夕陽還掛在天邊，給院裏的葡萄都鍍上一層金色的時候，月亮卻已經升上了天空，圓圓的，靜靜的，淡定得會讓你覺得，那是一個假象。
有風從山間吹來，葡萄園裏，一片又一片的葉子便掉了下來。
三輛車，帶著歡聲笑語在門前停下來，首先下來的是一條大狗，帶著終於不用拘束在車上那方狹小空間的欣喜，愜意的晃腦袋搖尾巴。
但它鼻頭皺了皺，叫了一聲，便顛顛的朝後院跑去。
“糖果，糖果，你去哪兒？”阿曼達掙脫媽媽的手，追了上去。
“阿曼達，”文森特丟下自己的小行李箱，也跟了過去。
“家裏有人？”張彥問。
“應該是吧，”黃靜萍看了一眼馬靈。
馬靈看了一眼……車庫，果然看見一輛車停在那，金翎卻已經看到了從屋裏走出來的歐文，那誰在這兒，再明白不過。
“我得去洗把臉，”她率先朝屋裏走去。
“就是，身上這套衣服，也該換了，”黃靜萍說。
馬靈和張彥見狀，也跟了進去，看起來，竟然沒有一個人想去後院看看。
阿曼達已經在後院叫起來，“爸爸，”
那個坐在桌旁，一手拿著酒杯，一手在糖果的頭上摸著的人，不是她爸爸是誰？
“哎我的小公主和小王子，”馮一平有些驚喜的看著從屋角那邊跑過來的兩個孩子，“快過來，讓爸爸抱抱，”
然後糖果就頹然發現，主人都沒空搭理自己，它夾著尾巴，都嗚咽了幾聲，主人卻隻顧著和小主人以及小主人的哥哥說話。
它無奈的用頭在馮一平腿上蹭了蹭，便趴在旁邊的地上，那有一下沒一下的甩動著的尾巴，好像在訴說著它的委屈。
“爸爸，你是來陪我們過月亮節的嗎？”兩個孩子，都兩眼亮晶晶的看著馮一平。
“是，”
在美國的不少地方，尤其是在幼兒園裏，相對稍顯呆板的mid\autumn\festival的翻譯，孩子們更喜歡稱中秋節為 moon\festival，月亮節，在英語裏，確實是後者聽起來更有詩意一些。
“是啊，按我們的傳統來說，中秋節，是一個一家人團圓的日子，應該是一家人圍在一起，一邊吃月餅，一邊賞月，”
“這樣的時候，爸爸當然要陪你們在一起，”
他說這話的時候，阿曼達已經悄悄的把手伸向桌上的月餅。
文森特攔了一下，“阿曼達，我們還沒洗手，”
喲，這哥哥當得挺稱職的。
“我就是想看看它表麵的花紋而已，”阿曼達手縮了回來。
別說，這借口，也找得相當漂亮。
小孩子的急智，很多時候，都會超出大人的想象。
“爸爸真高興，我還以為，今天晚上，隻能我一個人過節呢，”馮一平在兩個孩子頭上都親了一下。
…………
樓上，黃靜萍拿著一副鑲著鑽石的耳環走進馬靈房間，一邊往耳朵上戴，一邊偏頭問馬靈，“你說，他這麽在這裏？”
正在描眉的馬靈抬頭看了後院一眼，“誰知道呢，應該是他猜到我們會今晚回來吧，”
“好像不是，”黃靜萍湊到鏡子裏看了看耳環，“幫我拉一下，”她背轉身對著馬靈。
馬靈幫她拉好拉鏈，順便理了一下頭發，“那你說是怎麽回事？”
“這邊，”黃靜萍在鏡子裏指了指馬靈左邊的眉，“啊，”馬靈看了看，“有問題嗎？”
“我來吧，”黃靜萍從她手裏接過眉筆，“別動，”幫她畫了起來。
“我給滿庭芳打過電話，說是歐文剛剛通知他們，馬上送餐過來，”
“就是，他之前確實不知道我們今晚會回來？”馬靈說。
“看樣子應該是，好了，你看看，”黃靜萍鬆開手。
“謝謝，”馬靈這才去換已經放在床上的衣服，“也就是，他原本準備一個人在這過節？”
“孤零零的一個人，就那麽幾個月餅一杯酒？”
“黃，我們是不是……？”
“至少還可以煎一塊澳洲的牛排嗎，”黃靜萍說，“我總覺得啊，他那就是故意裝的，他一定是算準了我們今晚會回來，”
“好了，你換好了先下去吧，我去看看她們，”
如果馮一平看到這一幕，一定會驚訝得把眼鏡瞪出來，她們倆，什麽時候關係變得這麽好了？
…………
她們四個人裏，看起來動作最快的是張彥，她此時已經在金翎房間裏，翻著金翎放在地上的那些購物袋，這是金翎這一趟收獲中的一部分。
“金姐，你眼光真好，買的東西都這麽好看，”
正在往手腕噴香水的金翎笑道，“行了，別沒話找話了，你先好了就先下去吧，”
“我覺得，好困，”張彥說。
金翎拿起手表，“那要不，你現在睡一會？”
“這個時候睡什麽呢，”黃靜萍走了進來，“我們下去吧，餐廳已經備好了餐，馬上就到，”
“我們去準備幾盤水果吧，”馬靈也走了進來。
幾個人下到廚房裏，“那兩個小家夥呢？”金翎問。
“那兩個小東西，肯定在後院，”黃靜萍說，“我們帶得再辛苦，沒用，他們那一個月和他們在一起呆不了幾天的老爸，更受他們歡迎，”
“你這是吃上醋了？”金翎笑道。
“誰去一趟，叫他們進來吧，天都黑了，外麵涼，”
沒人說話。
“或者說，去一個人通知他，讓他離開這，不要妨礙我們？”
還是沒人說話。
“得，你們啊，”金翎搖了搖頭，“張彥，這兒你年齡最小，你出去一趟吧，”
馬靈82年，張彥比馬靈還小一歲，83年，確實她最小。
“啊，我？”
“對，張彥你最合適，”黃靜萍也說。
“那，我是叫他進來，還是讓他走？”張彥問。
馬靈和黃靜萍正從冰箱裏把水果拿出來，好像沒聽到她的話。
金翎歎了口氣，還是得自己做主，“先讓他進來，之後讓他走還是留，再說也不遲，”
“知道啦，”張彥慢慢的走出去。
“嘻嘻，”馬靈忍不住笑起來。
“你笑什麽？”黃靜萍問，自己卻也笑了起來。
金翎端起酒杯，“看你們這副口是心非的樣子，”
那倆馬上不笑了。
…………
“你們看，在今天，也就是農曆十五的時候，月亮是最圓的，也就是看起來最亮的，”馮一平把一塊奧利奧掰開，留下帶著奶油的那一麵放在桌子上。
至於掰下來的那一塊，分成兩半，喂給了兩個孩子。
“接下來，它再轉啊轉，你看，太陽光——那是兩把手電筒，從這邊照過來，那麽，會有一部分被地球，”他指著放在中間的一個月餅說，“給擋住，”
“就是上麵會缺一部分……，”
“你們在幹什麽呢？”張彥走過來。
“哦，我在和他們一起做月相圖，”馮一平站了起來。
張彥一看，桌上的月餅旁邊，擺著好幾塊露出了一小塊，到全部奶油的奧利奧餅幹。
看起來，倒也形象。
隻是，她看著那兩個孩子的樣子，他們怕是對餅幹比對月線圖更有興趣。
“進屋吧，天涼了，”她說，“阿曼達，我抱你好不好，裏麵媽媽準備了很多好吃的，”
馮一平抱起文森特，“這次來美國，還習慣嗎？”馮一平問。
“挺好的，大家都很照顧我，”張彥說。
“那你，開心嗎？”
張彥看了他一眼，看著他垂下的眼瞼，沒有說話，推開門，“我們回來啦，”
黃靜萍抬頭掃了一眼，就像沒看到馮一平一樣，“阿曼達，和哥哥一起去洗手好不好，我們準備吃飯，”
“洗過了，爸爸帶我們洗過了，”阿曼達馬上說。
“嗨，各位好，”馮一平低眉順眼的跟大家打招呼。
明明他才是這房子的正牌主人，這會看起來，活脫脫的大戶人家裏一個小廝的樣子。
“阿曼達，來，嚐嚐這個，你喜歡的，”馬靈遞給她一小塊獼猴桃。
阿曼達小小的咬了一口，馬上小臉皺成一團，但偏偏又極喜歡的樣子，跟著馬上又咬一口，然後臉又皺成一團。
那副模樣，讓人看了真的非常可樂。
在一片笑聲中，沒人搭理的馮一平指了指櫥櫃，自顧自的說，“我來擺盤，”
他把櫥櫃裏擺著的盤碟拿到桌上，聽著廚房那邊傳來的歡聲笑語，打定了主意，晚上先不說，這餐飯，晚餐，一定得在這吃。
“爸爸，我來幫你，”文森特跟了過來。
“好兒子，”馮一平高興的低頭在他頭上親一下。
…………
等到黃靜萍她們四個，端著果盤，抱著阿曼達，笑嘻嘻的來到餐廳的時候，滿庭芳送來的菜，已經擺滿了一桌子。
馮一平抱著文森特，端端正正的坐在桌旁。
“哇，真香，”張彥說。
“對，一聞就是家裏的味道，”馮一平說，“幾位請坐，”
“喲，這是把自己當主人了？”金翎坐下來，“我好像聽說，這兩天不讓你來這邊？”
“我不是，沒想到你們今晚回來嗎？也想順便看看這邊冰箱裏要不要添什麽東西，”
“對，順道送些澳洲的牛肉過來，”張彥說。
“不管哪裏的牛肉，隻要好吃就好，”馮一平站起來，“我提議，為了這個團圓的節日，我們喝一杯，”
有風從山間吹來，葡萄園裏，一片又一片的葉子便掉了下來。
三輛車，帶著歡聲笑語在門前停下來，首先下來的是一條大狗，帶著終於不用拘束在車上那方狹小空間的欣喜，愜意的晃腦袋搖尾巴。
但它鼻頭皺了皺，叫了一聲，便顛顛的朝後院跑去。
“糖果，糖果，你去哪兒？”阿曼達掙脫媽媽的手，追了上去。
“阿曼達，”文森特丟下自己的小行李箱，也跟了過去。
“家裏有人？”張彥問。
“應該是吧，”黃靜萍看了一眼馬靈。
馬靈看了一眼……車庫，果然看見一輛車停在那，金翎卻已經看到了從屋裏走出來的歐文，那誰在這兒，再明白不過。
“我得去洗把臉，”她率先朝屋裏走去。
“就是，身上這套衣服，也該換了，”黃靜萍說。
馬靈和張彥見狀，也跟了進去，看起來，竟然沒有一個人想去後院看看。
阿曼達已經在後院叫起來，“爸爸，”
那個坐在桌旁，一手拿著酒杯，一手在糖果的頭上摸著的人，不是她爸爸是誰？
“哎我的小公主和小王子，”馮一平有些驚喜的看著從屋角那邊跑過來的兩個孩子，“快過來，讓爸爸抱抱，”
然後糖果就頹然發現，主人都沒空搭理自己，它夾著尾巴，都嗚咽了幾聲，主人卻隻顧著和小主人以及小主人的哥哥說話。
它無奈的用頭在馮一平腿上蹭了蹭，便趴在旁邊的地上，那有一下沒一下的甩動著的尾巴，好像在訴說著它的委屈。
“爸爸，你是來陪我們過月亮節的嗎？”兩個孩子，都兩眼亮晶晶的看著馮一平。
“是，”
在美國的不少地方，尤其是在幼兒園裏，相對稍顯呆板的mid\autumn\festival的翻譯，孩子們更喜歡稱中秋節為 moon\festival，月亮節，在英語裏，確實是後者聽起來更有詩意一些。
“是啊，按我們的傳統來說，中秋節，是一個一家人團圓的日子，應該是一家人圍在一起，一邊吃月餅，一邊賞月，”
“這樣的時候，爸爸當然要陪你們在一起，”
他說這話的時候，阿曼達已經悄悄的把手伸向桌上的月餅。
文森特攔了一下，“阿曼達，我們還沒洗手，”
喲，這哥哥當得挺稱職的。
“我就是想看看它表麵的花紋而已，”阿曼達手縮了回來。
別說，這借口，也找得相當漂亮。
小孩子的急智，很多時候，都會超出大人的想象。
“爸爸真高興，我還以為，今天晚上，隻能我一個人過節呢，”馮一平在兩個孩子頭上都親了一下。
…………
樓上，黃靜萍拿著一副鑲著鑽石的耳環走進馬靈房間，一邊往耳朵上戴，一邊偏頭問馬靈，“你說，他這麽在這裏？”
正在描眉的馬靈抬頭看了後院一眼，“誰知道呢，應該是他猜到我們會今晚回來吧，”
“好像不是，”黃靜萍湊到鏡子裏看了看耳環，“幫我拉一下，”她背轉身對著馬靈。
馬靈幫她拉好拉鏈，順便理了一下頭發，“那你說是怎麽回事？”
“這邊，”黃靜萍在鏡子裏指了指馬靈左邊的眉，“啊，”馬靈看了看，“有問題嗎？”
“我來吧，”黃靜萍從她手裏接過眉筆，“別動，”幫她畫了起來。
“我給滿庭芳打過電話，說是歐文剛剛通知他們，馬上送餐過來，”
“就是，他之前確實不知道我們今晚會回來？”馬靈說。
“看樣子應該是，好了，你看看，”黃靜萍鬆開手。
“謝謝，”馬靈這才去換已經放在床上的衣服，“也就是，他原本準備一個人在這過節？”
“孤零零的一個人，就那麽幾個月餅一杯酒？”
“黃，我們是不是……？”
“至少還可以煎一塊澳洲的牛排嗎，”黃靜萍說，“我總覺得啊，他那就是故意裝的，他一定是算準了我們今晚會回來，”
“好了，你換好了先下去吧，我去看看她們，”
如果馮一平看到這一幕，一定會驚訝得把眼鏡瞪出來，她們倆，什麽時候關係變得這麽好了？
…………
她們四個人裏，看起來動作最快的是張彥，她此時已經在金翎房間裏，翻著金翎放在地上的那些購物袋，這是金翎這一趟收獲中的一部分。
“金姐，你眼光真好，買的東西都這麽好看，”
正在往手腕噴香水的金翎笑道，“行了，別沒話找話了，你先好了就先下去吧，”
“我覺得，好困，”張彥說。
金翎拿起手表，“那要不，你現在睡一會？”
“這個時候睡什麽呢，”黃靜萍走了進來，“我們下去吧，餐廳已經備好了餐，馬上就到，”
“我們去準備幾盤水果吧，”馬靈也走了進來。
幾個人下到廚房裏，“那兩個小家夥呢？”金翎問。
“那兩個小東西，肯定在後院，”黃靜萍說，“我們帶得再辛苦，沒用，他們那一個月和他們在一起呆不了幾天的老爸，更受他們歡迎，”
“你這是吃上醋了？”金翎笑道。
“誰去一趟，叫他們進來吧，天都黑了，外麵涼，”
沒人說話。
“或者說，去一個人通知他，讓他離開這，不要妨礙我們？”
還是沒人說話。
“得，你們啊，”金翎搖了搖頭，“張彥，這兒你年齡最小，你出去一趟吧，”
馬靈82年，張彥比馬靈還小一歲，83年，確實她最小。
“啊，我？”
“對，張彥你最合適，”黃靜萍也說。
“那，我是叫他進來，還是讓他走？”張彥問。
馬靈和黃靜萍正從冰箱裏把水果拿出來，好像沒聽到她的話。
金翎歎了口氣，還是得自己做主，“先讓他進來，之後讓他走還是留，再說也不遲，”
“知道啦，”張彥慢慢的走出去。
“嘻嘻，”馬靈忍不住笑起來。
“你笑什麽？”黃靜萍問，自己卻也笑了起來。
金翎端起酒杯，“看你們這副口是心非的樣子，”
那倆馬上不笑了。
…………
“你們看，在今天，也就是農曆十五的時候，月亮是最圓的，也就是看起來最亮的，”馮一平把一塊奧利奧掰開，留下帶著奶油的那一麵放在桌子上。
至於掰下來的那一塊，分成兩半，喂給了兩個孩子。
“接下來，它再轉啊轉，你看，太陽光——那是兩把手電筒，從這邊照過來，那麽，會有一部分被地球，”他指著放在中間的一個月餅說，“給擋住，”
“就是上麵會缺一部分……，”
“你們在幹什麽呢？”張彥走過來。
“哦，我在和他們一起做月相圖，”馮一平站了起來。
張彥一看，桌上的月餅旁邊，擺著好幾塊露出了一小塊，到全部奶油的奧利奧餅幹。
看起來，倒也形象。
隻是，她看著那兩個孩子的樣子，他們怕是對餅幹比對月線圖更有興趣。
“進屋吧，天涼了，”她說，“阿曼達，我抱你好不好，裏麵媽媽準備了很多好吃的，”
馮一平抱起文森特，“這次來美國，還習慣嗎？”馮一平問。
“挺好的，大家都很照顧我，”張彥說。
“那你，開心嗎？”
張彥看了他一眼，看著他垂下的眼瞼，沒有說話，推開門，“我們回來啦，”
黃靜萍抬頭掃了一眼，就像沒看到馮一平一樣，“阿曼達，和哥哥一起去洗手好不好，我們準備吃飯，”
“洗過了，爸爸帶我們洗過了，”阿曼達馬上說。
“嗨，各位好，”馮一平低眉順眼的跟大家打招呼。
明明他才是這房子的正牌主人，這會看起來，活脫脫的大戶人家裏一個小廝的樣子。
“阿曼達，來，嚐嚐這個，你喜歡的，”馬靈遞給她一小塊獼猴桃。
阿曼達小小的咬了一口，馬上小臉皺成一團，但偏偏又極喜歡的樣子，跟著馬上又咬一口，然後臉又皺成一團。
那副模樣，讓人看了真的非常可樂。
在一片笑聲中，沒人搭理的馮一平指了指櫥櫃，自顧自的說，“我來擺盤，”
他把櫥櫃裏擺著的盤碟拿到桌上，聽著廚房那邊傳來的歡聲笑語，打定了主意，晚上先不說，這餐飯，晚餐，一定得在這吃。
“爸爸，我來幫你，”文森特跟了過來。
“好兒子，”馮一平高興的低頭在他頭上親一下。
…………
等到黃靜萍她們四個，端著果盤，抱著阿曼達，笑嘻嘻的來到餐廳的時候，滿庭芳送來的菜，已經擺滿了一桌子。
馮一平抱著文森特，端端正正的坐在桌旁。
“哇，真香，”張彥說。
“對，一聞就是家裏的味道，”馮一平說，“幾位請坐，”
“喲，這是把自己當主人了？”金翎坐下來，“我好像聽說，這兩天不讓你來這邊？”
“我不是，沒想到你們今晚回來嗎？也想順便看看這邊冰箱裏要不要添什麽東西，”
“對，順道送些澳洲的牛肉過來，”張彥說。
“不管哪裏的牛肉，隻要好吃就好，”馮一平站起來，“我提議，為了這個團圓的節日，我們喝一杯，”