第180章 騰達聲優養成所
從網文開始做二次元教父 作者：竹春一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
飯畢，稍微休息了一會過後，司馬瑞帶著兩人回到bilifun大樓。
bilifun大樓裏麵也有錄音棚嗎？竹中祐一好奇。
他跟著司馬瑞左轉右轉，途中也沒看到哪裏有錄音棚的樣子，最後司馬瑞把他帶到了一個會議室，那裏還擺了一台電腦。
“不是要試音嗎？”竹中祐一問。
“這裏就是所有應聘的配音演員的資料以及錄音了。”司馬瑞把一個u盤遞給竹中祐一。
“隻是錄音嗎？他們人不在魔都嗎？”竹中祐一疑惑地問道。
司馬瑞搖頭：“大部分人都不在。”
竹中祐一更疑惑了：“那我選中了，到時候那些演員試音會又來不了怎麽辦？”
司馬瑞比他更疑惑：“這就是試音了啊，竹中先生。”
“？”
一個問號從竹中祐一腦袋上浮現。
“你的意思是，我隻需要通過這些錄音文件就可以決定哪個角色由哪個配音演員來演了是嗎？”
“當然。”司馬瑞點點頭，又補充說道：“如果竹中先生有中意的可以讓對方再發幾段錄音文件過來。”
“你們試音是這麽試的？”
“竹中先生，我們知道在霓虹都是會舉辦試音會的，我無意冒犯，但是這隻是中配而已，大家都已經看過原版了，也沒什麽興趣再看一遍的，而且有些配音演員離魔都挺遠的，過來需要的路費還不少......”
砰！
他一巴掌拍在桌子上。
“路費貴所以不來了？扯什麽淡！你讓他們全部過來，差旅費我報銷。”
“這......”
他坐回去，把u盤插到電腦裏，應聘蕭炎的不少，但每個次要配角應聘的配音演員一隻手就數得過來，數量不夠，質量方麵——他聽了幾個就不想聽了。
“算了，這名單作廢，演員我自己去邀請。”竹中祐一說完起身走了，五十嵐青葉跟在他後麵，留下麵麵相覷的工作人員們。
華夏這邊的動畫配音環境有這麽差嗎......
雖然在前世就聽說過，但縱使竹中祐一做好了心理準備也被這種情形給震驚了。
但其實華夏的配音環境很差嗎？不然。就說遊戲，《三國殺》《英雄聯盟》《爐石傳說》這些遊戲的中配一點問題都沒有，竹中祐一記得在前世看過戲命師燼和劍魔的中日韓英四國配音比較，中配完全不輸給其他配音。
還有電影電視劇，比如星爺的配音石班瑜，當初看的時候還以為這就是星爺本音。
差的隻有動畫配音這段。
為什麽很多人說國漫聽起來很尬？大部分人都在說這是因為“母語尷尬”，但一些優秀的國漫為什麽聽起來就不尷尬呢？比如小時候看的《秦時明月》《喜羊羊與灰太狼》《洛洛曆險記》等等，還有《哆啦a夢》的中配，也並不尬。
可見“母語尷尬”隻是很小的一部分原因。
那麽為什麽動畫配音就差很多了呢？剛才其實已經有答案了，首先是資金沒到位，動漫製作的配音肯定比遊戲中的多得多，甚至有的比電視劇還要繁雜，但資金又沒遊戲電視劇那麽充足，給的錢沒那麽多肯定就不幹了。
另外就算這些人去配動漫的時候還是會有有濃濃的違和感，讓人感覺很假。
首先是他們並非圈內人士，不太了解動漫用語的意思，那麽讀起來就會顯得很生硬。
更多的是因為台詞本土化做不好的關係，動漫中的很多台詞都太過中二和與現實不同，比如“笨蛋”之類的就不好演繹，如果是比較平常的台詞，比如《喜羊羊與灰太狼》我們就會聽得很習慣。
再比如《在下阪本有何貴幹》的中配版，本土化就超過其他中配一截。
綜上所有原因，都可以歸結到一個字，錢。
因為沒錢，請不起好的配音演員。
因為沒錢，本土化做不好。
反過來想想，也是因為華夏的配音演員少且貴，製作組花不起這個錢。
國漫一直發展不起來，有一部分原因就在這裏。
還是得多一些專門為動畫配音的配音演員才行，比如山新。
竹中祐一思考了一會，內心有了決斷。
回到酒店，竹中祐一立馬說道：“青葉，當初三國殺的配音演員的名單你還在吧？聯係一下這些人，問他們有興趣配鬥破嗎，錢不是問題。”
“這件事需要跟製作委員會聯係嗎？”
“我等會聯係負責人，他們會同意的，除非他們不知道華夏市場有多大。”
“我知道了。”
“還有一件事，這個更重要一點。”
“是。”
“我們前一段時間不是組建了騰達聲優事務所嗎，再開一個騰達聲優養成所，然後建立華夏分部，聘請一些有實力的配音演員當老師，一切按照霓虹的聲優養成所的標準來。”
“那......是否需要讓這些人加入我們事務所？”
“不用，他們付學費，我們教他們配音，交易在這裏結束，畢業後他們想去哪就去哪，沒必要捆綁銷售。”
“我知道了。”五十嵐青葉點點頭，又問道：“master，為什麽突然想在華夏開聲優養成所呢？”
“你已經看到了咯。”竹中祐一聳聳肩。“來試音的居然隻有這麽點人，現在華夏的動畫行業蒸蒸日上，但連個像樣的聲優養成所都沒有，我們不得趕上這第一波紅利？”
“是嗎。”五十嵐青葉想了想，這個理由確實沒問題。
“而且也是為了我自己，我可不想鬥破的中配一塌糊塗，還有以後的龍族、狐妖小紅娘，還有更以後的作品。”
五十嵐青葉點點頭。
說完之後，不知道為什麽竹中祐一突然想到“太好聽了8”，便接著吩咐道：“華夏這邊再額外開設一個日配班吧，可能也會有人對霓虹動畫感興趣，霓虹那邊也可以額外開設一個中配班。”
“日配班倒是沒什麽問題，但是中配班的話，他們真的能成功畢業嗎？就語言學習的難度來說......”
就算是在首都留學了幾年的五十嵐青葉，說起華夏語還帶了一點點大佐味。
“沒事，就開著吧，沒人也沒關係。”
“我知道了。”
bilifun大樓裏麵也有錄音棚嗎？竹中祐一好奇。
他跟著司馬瑞左轉右轉，途中也沒看到哪裏有錄音棚的樣子，最後司馬瑞把他帶到了一個會議室，那裏還擺了一台電腦。
“不是要試音嗎？”竹中祐一問。
“這裏就是所有應聘的配音演員的資料以及錄音了。”司馬瑞把一個u盤遞給竹中祐一。
“隻是錄音嗎？他們人不在魔都嗎？”竹中祐一疑惑地問道。
司馬瑞搖頭：“大部分人都不在。”
竹中祐一更疑惑了：“那我選中了，到時候那些演員試音會又來不了怎麽辦？”
司馬瑞比他更疑惑：“這就是試音了啊，竹中先生。”
“？”
一個問號從竹中祐一腦袋上浮現。
“你的意思是，我隻需要通過這些錄音文件就可以決定哪個角色由哪個配音演員來演了是嗎？”
“當然。”司馬瑞點點頭，又補充說道：“如果竹中先生有中意的可以讓對方再發幾段錄音文件過來。”
“你們試音是這麽試的？”
“竹中先生，我們知道在霓虹都是會舉辦試音會的，我無意冒犯，但是這隻是中配而已，大家都已經看過原版了，也沒什麽興趣再看一遍的，而且有些配音演員離魔都挺遠的，過來需要的路費還不少......”
砰！
他一巴掌拍在桌子上。
“路費貴所以不來了？扯什麽淡！你讓他們全部過來，差旅費我報銷。”
“這......”
他坐回去，把u盤插到電腦裏，應聘蕭炎的不少，但每個次要配角應聘的配音演員一隻手就數得過來，數量不夠，質量方麵——他聽了幾個就不想聽了。
“算了，這名單作廢，演員我自己去邀請。”竹中祐一說完起身走了，五十嵐青葉跟在他後麵，留下麵麵相覷的工作人員們。
華夏這邊的動畫配音環境有這麽差嗎......
雖然在前世就聽說過，但縱使竹中祐一做好了心理準備也被這種情形給震驚了。
但其實華夏的配音環境很差嗎？不然。就說遊戲，《三國殺》《英雄聯盟》《爐石傳說》這些遊戲的中配一點問題都沒有，竹中祐一記得在前世看過戲命師燼和劍魔的中日韓英四國配音比較，中配完全不輸給其他配音。
還有電影電視劇，比如星爺的配音石班瑜，當初看的時候還以為這就是星爺本音。
差的隻有動畫配音這段。
為什麽很多人說國漫聽起來很尬？大部分人都在說這是因為“母語尷尬”，但一些優秀的國漫為什麽聽起來就不尷尬呢？比如小時候看的《秦時明月》《喜羊羊與灰太狼》《洛洛曆險記》等等，還有《哆啦a夢》的中配，也並不尬。
可見“母語尷尬”隻是很小的一部分原因。
那麽為什麽動畫配音就差很多了呢？剛才其實已經有答案了，首先是資金沒到位，動漫製作的配音肯定比遊戲中的多得多，甚至有的比電視劇還要繁雜，但資金又沒遊戲電視劇那麽充足，給的錢沒那麽多肯定就不幹了。
另外就算這些人去配動漫的時候還是會有有濃濃的違和感，讓人感覺很假。
首先是他們並非圈內人士，不太了解動漫用語的意思，那麽讀起來就會顯得很生硬。
更多的是因為台詞本土化做不好的關係，動漫中的很多台詞都太過中二和與現實不同，比如“笨蛋”之類的就不好演繹，如果是比較平常的台詞，比如《喜羊羊與灰太狼》我們就會聽得很習慣。
再比如《在下阪本有何貴幹》的中配版，本土化就超過其他中配一截。
綜上所有原因，都可以歸結到一個字，錢。
因為沒錢，請不起好的配音演員。
因為沒錢，本土化做不好。
反過來想想，也是因為華夏的配音演員少且貴，製作組花不起這個錢。
國漫一直發展不起來，有一部分原因就在這裏。
還是得多一些專門為動畫配音的配音演員才行，比如山新。
竹中祐一思考了一會，內心有了決斷。
回到酒店，竹中祐一立馬說道：“青葉，當初三國殺的配音演員的名單你還在吧？聯係一下這些人，問他們有興趣配鬥破嗎，錢不是問題。”
“這件事需要跟製作委員會聯係嗎？”
“我等會聯係負責人，他們會同意的，除非他們不知道華夏市場有多大。”
“我知道了。”
“還有一件事，這個更重要一點。”
“是。”
“我們前一段時間不是組建了騰達聲優事務所嗎，再開一個騰達聲優養成所，然後建立華夏分部，聘請一些有實力的配音演員當老師，一切按照霓虹的聲優養成所的標準來。”
“那......是否需要讓這些人加入我們事務所？”
“不用，他們付學費，我們教他們配音，交易在這裏結束，畢業後他們想去哪就去哪，沒必要捆綁銷售。”
“我知道了。”五十嵐青葉點點頭，又問道：“master，為什麽突然想在華夏開聲優養成所呢？”
“你已經看到了咯。”竹中祐一聳聳肩。“來試音的居然隻有這麽點人，現在華夏的動畫行業蒸蒸日上，但連個像樣的聲優養成所都沒有，我們不得趕上這第一波紅利？”
“是嗎。”五十嵐青葉想了想，這個理由確實沒問題。
“而且也是為了我自己，我可不想鬥破的中配一塌糊塗，還有以後的龍族、狐妖小紅娘，還有更以後的作品。”
五十嵐青葉點點頭。
說完之後，不知道為什麽竹中祐一突然想到“太好聽了8”，便接著吩咐道：“華夏這邊再額外開設一個日配班吧，可能也會有人對霓虹動畫感興趣，霓虹那邊也可以額外開設一個中配班。”
“日配班倒是沒什麽問題，但是中配班的話，他們真的能成功畢業嗎？就語言學習的難度來說......”
就算是在首都留學了幾年的五十嵐青葉，說起華夏語還帶了一點點大佐味。
“沒事，就開著吧，沒人也沒關係。”
“我知道了。”