第29章 《俺妹》配音(二)
從網文開始做二次元教父 作者:竹春一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
愛德華·墨菲有雲:如果事情有變壞的可能,不管這種可能性有多小,它總會發生。
《俺妹》的第一話錄製,不出意外地出意外了。
開頭還非常順利,中村優一、立木文岩、渡邊明奈無愧他們的前輩地位,拿出了讓人滿意的表現,前麵幾個“part”基本上沒有問題。
但4分鍾的時候,老師的那一段配音就被本山哲直接叫停了。
配音的人正是芥川征。
“等一下。”本山哲做出暫停的手勢。“芥川桑,國文老師是一個三十歲左右的男性,你配得有些過於年輕了。”
“是,不好意思。”
“好,開始。”
再次配了一段之後,本山哲皺了皺眉:“芥川桑,這次有些用力過猛了,聽起來像個大叔一樣,三十歲左右,溫和儒雅的青年教師,能理解那種感覺嗎?中村桑,麻煩你用本音隨便說幾句話。”
“是。”
正好三十歲的中村優一站到麥克風前,微笑著安慰了幾句不停對他道歉的芥川征。用自己的本音把國文老師的台詞棒讀了兩遍。
“伏見,中村桑為什麽要棒讀啊?”竹中祐一疑惑地小聲對伏見司問道。
“我也不清楚,可能是方便展示聲線吧。”
本山哲對中村優一道聲謝,然後說道:“就是這種聲線。芥川桑,你感受一下。”
“是。”
趁著芥川征調整的時間,本山哲對後麵的兩人解釋道:“為了不讓自己的演技幹擾到芥川桑,如果帶有演技的配的話,芥川桑可能就下意識地強行模仿,反而丟掉了自己擅長的風格。一個角色肯定不止有一種表演方法,每個人選擇自己最合適的就好了。”
“原來如此。”
“本山桑,我準備好了。”
“好,開始。”
芥川征又配了一段,本山哲還是搖了搖頭。
“還是不對,聲線方麵雖然合格了。但聽起來沒有在教書的感覺,更像是在背誦課文一樣。中村桑剛才演示的時候並沒有帶演技,你不要完全模仿他進行配音。”
“抱,抱歉!不好意思,我再調整一下。”
芥川征一連配了四五次都沒有過,這次本山哲不止是皺眉了,臉色都開始變得難看起來。
“中村桑,能再麻煩你帶著演技配一次嗎?”
“是。”
中村優一再次走到麥克風前,在配音之前他安慰芥川征道:“想象一下上學期間老師講課的那種感覺,如果抓不住的話,就盡量模仿我這次配音。”
“是,謝謝你,中村前輩,不好意思。”
“不用客氣。”
中村優一帶著演技再次配了一段。
芥川征小聲念了兩遍,然後站到麥克風前。
“好,開始。”
“請君為取玉霙來。”
第一句本山哲稍稍舒展了一下眉頭,可到了下一句又緊緊皺了起來。
“這是宮澤賢治為其妹妹寫的《永訣之朝》中的一句。意思是‘請為我取來雨和雪’。”
“一般認為宮澤賢治的妹妹對他的創作影響很深。”
問題仍然存在,甚至因為緊張的原因,芥川征的語速突然變快了一點,導致下一句台詞對不上時間軸了。
這下伏見司也有點不太痛快了,雖然事務所給製作組塞人來配路人角色是無法避免的事,但他也不想讓自己的動畫出現瑕疵,哪怕是這麽一點。
“停停。”本山哲歎了口氣。“芥川桑你等會留一下,這段我們先跳過。”
“......是,不好意思。”
芥川征默默地退回角落,國文老師的片段被暫時跳過,後麵的英語老師、曆史老師都沒有什麽問題,配音順利地進行了下去,伏見司和本山哲的臉色都好看了不少,竹中祐一看向芥川征,他窩在角落,頭快埋到台本裏了,讓人看不清表情。
配完一半,本山哲讓聲優們先休息一下,女聲優們開始結伴上廁所。竹中祐一問工作人員借了一副監聽耳機,將上半部分的錄音整體聽一遍。
“伏見桑,怎麽樣?”本山哲笑著對伏見司說道。“伏見桑欽定的竹達桑還符合預期嗎?”
“太符合了!”伏見司豎起大拇指。“可以說就是我心目中的桐乃!”
“待會的飲酒會,伏見桑可以跟竹達桑認識一下嘛,交換一下郵件地址什麽的。”
“哈哈!算了算了,有竹中在這裏我可沒什麽信心拿到聯係方式。”
突然被cue的竹中祐一茫然地抬起頭,本山哲朝他看了一眼,然後一副非常認同的表情:“確實,竹中桑這個顏值寫小說可惜了。”
“怎麽就可惜了,看不起我們輕小說作家是不是?”伏見司吐槽似的在本山哲肩膀上拍了一下。
篤篤。
敲門聲突然想起,本山哲去開門,門前站著的是低著頭的芥川征。
“本山桑,我有事跟您商量,請問您現在有時間嗎?”
“可以。”
看著關上的門,伏見司麵帶可惜地搖了搖頭:“他態度還是很好的,隻是可惜天賦上可能欠缺了一點吧......希望他等下能給出滿意的表演。”
過了幾分鍾,本山哲回來了。
“芥川桑不配了。”他也不知道該露出怎樣的表情了。“說是想申請和製作組解約。”
“這......”竹中祐一和伏見司麵麵相覷。
“我打個電話問一下。也不算什麽大事。”本山哲有些鬱悶地抓了抓頭發,拿起電話又出去了。
“不至於吧?隻是被本山桑說了幾句而已。”伏見司難以置信地跟竹中祐一說道:“要是這樣就不幹的話在聲優界可混不下去啊。”
“可能他已經堅持不下去了吧。”竹中祐一回想起芥川征跟他說話時候的那種失落——不,絕望感。
本山哲推開門走進來:“製作方那邊同意了。那就拜托一下中村桑好了。”
說著他轉身就要走。
“等下!本山桑!”伏見司做出爾康伸手的姿勢。“本山桑,我覺得不用麻煩中村桑了,我有更好的人選。”
竹中祐一已經猜到他要說什麽了。
“讓竹中來配怎麽樣?他的配音實力也是超強的!”
“竹中桑?”本山哲呆呆地看向竹中祐一。
伏見司好心推薦了他,他肯定不能扭扭捏捏的。
竹中祐一咳了一聲:“不想當人氣聲優的經紀人不是好輕小說作家,其實我對混合咖啡,不是,我對配音還是蠻有自信的。”
“就試一下,如果不行的話再讓中村桑代勞,怎麽樣?”伏見司提議道。
“好吧。不過,我的要求很高的哦,竹中桑。”
“我會盡全力的。”
“那我帶你去錄音室。”
“能稍微等一下嗎?”
“可以是可以,怎麽了?”本山哲停住,疑惑地看著他。
“有點事,我馬上回來。”
留下這句話,竹中祐一跑出了控製室,朝門外跑去,追上了正準備離去的芥川征。
“芥川桑,請等一下!”
“竹中桑?怎麽了嗎?”
“芥川桑,為什麽突然放棄配音了呢?”
芥川征的眼神黯淡了幾分,勉強扯出一個笑容:“剛才竹中桑也看到了,我的配音根本達不到本山桑的要求。”
“那也不至於放棄配音吧?”竹中祐一試探著問道:“是......因為今天突然就狀態很不好嗎?明明之前能配好,就今天狀態很差?或者說心裏老是想放棄之類的?”
“沒有,我的狀態我很清楚。謝謝竹中桑的關心,其實......也不是突然就說要放棄了。”芥川征似乎想開了,這次的笑容燦爛了許多。“在來之前事務所突然問我要不要轉職做經紀人,說是事務所裏麵來了幾個新人,正愁沒有人帶。但是我心裏還是有點不甘心,所以就想來試試,事務所也同意了。
結果竹中桑也看到了,真是慚愧。不過這樣也好,至少我不用繼續在便利店兼職了,經紀人的工資足夠養活我自己。”
“原來是這樣。”
聽他這麽說,竹中祐一心裏頓時輕鬆不少。
芥川征深吸一口氣,對竹中祐一伸出手:“今後就以經紀人的身份大活躍吧!請多指教,竹中桑!”
“請多指教。”竹中祐一也笑了起來,伸手握住。
休息時間結束,本山哲帶著竹中祐一進入錄音室。
“芥川桑因為一些特殊原因退出錄製,國文老師役由竹中祐一桑擔任,竹中桑,給大家打個招呼吧。”
“大家好,我是竹中祐一,im事務所所屬佐倉苓音的經紀人。”
經紀人?!
《俺妹》的第一話錄製,不出意外地出意外了。
開頭還非常順利,中村優一、立木文岩、渡邊明奈無愧他們的前輩地位,拿出了讓人滿意的表現,前麵幾個“part”基本上沒有問題。
但4分鍾的時候,老師的那一段配音就被本山哲直接叫停了。
配音的人正是芥川征。
“等一下。”本山哲做出暫停的手勢。“芥川桑,國文老師是一個三十歲左右的男性,你配得有些過於年輕了。”
“是,不好意思。”
“好,開始。”
再次配了一段之後,本山哲皺了皺眉:“芥川桑,這次有些用力過猛了,聽起來像個大叔一樣,三十歲左右,溫和儒雅的青年教師,能理解那種感覺嗎?中村桑,麻煩你用本音隨便說幾句話。”
“是。”
正好三十歲的中村優一站到麥克風前,微笑著安慰了幾句不停對他道歉的芥川征。用自己的本音把國文老師的台詞棒讀了兩遍。
“伏見,中村桑為什麽要棒讀啊?”竹中祐一疑惑地小聲對伏見司問道。
“我也不清楚,可能是方便展示聲線吧。”
本山哲對中村優一道聲謝,然後說道:“就是這種聲線。芥川桑,你感受一下。”
“是。”
趁著芥川征調整的時間,本山哲對後麵的兩人解釋道:“為了不讓自己的演技幹擾到芥川桑,如果帶有演技的配的話,芥川桑可能就下意識地強行模仿,反而丟掉了自己擅長的風格。一個角色肯定不止有一種表演方法,每個人選擇自己最合適的就好了。”
“原來如此。”
“本山桑,我準備好了。”
“好,開始。”
芥川征又配了一段,本山哲還是搖了搖頭。
“還是不對,聲線方麵雖然合格了。但聽起來沒有在教書的感覺,更像是在背誦課文一樣。中村桑剛才演示的時候並沒有帶演技,你不要完全模仿他進行配音。”
“抱,抱歉!不好意思,我再調整一下。”
芥川征一連配了四五次都沒有過,這次本山哲不止是皺眉了,臉色都開始變得難看起來。
“中村桑,能再麻煩你帶著演技配一次嗎?”
“是。”
中村優一再次走到麥克風前,在配音之前他安慰芥川征道:“想象一下上學期間老師講課的那種感覺,如果抓不住的話,就盡量模仿我這次配音。”
“是,謝謝你,中村前輩,不好意思。”
“不用客氣。”
中村優一帶著演技再次配了一段。
芥川征小聲念了兩遍,然後站到麥克風前。
“好,開始。”
“請君為取玉霙來。”
第一句本山哲稍稍舒展了一下眉頭,可到了下一句又緊緊皺了起來。
“這是宮澤賢治為其妹妹寫的《永訣之朝》中的一句。意思是‘請為我取來雨和雪’。”
“一般認為宮澤賢治的妹妹對他的創作影響很深。”
問題仍然存在,甚至因為緊張的原因,芥川征的語速突然變快了一點,導致下一句台詞對不上時間軸了。
這下伏見司也有點不太痛快了,雖然事務所給製作組塞人來配路人角色是無法避免的事,但他也不想讓自己的動畫出現瑕疵,哪怕是這麽一點。
“停停。”本山哲歎了口氣。“芥川桑你等會留一下,這段我們先跳過。”
“......是,不好意思。”
芥川征默默地退回角落,國文老師的片段被暫時跳過,後麵的英語老師、曆史老師都沒有什麽問題,配音順利地進行了下去,伏見司和本山哲的臉色都好看了不少,竹中祐一看向芥川征,他窩在角落,頭快埋到台本裏了,讓人看不清表情。
配完一半,本山哲讓聲優們先休息一下,女聲優們開始結伴上廁所。竹中祐一問工作人員借了一副監聽耳機,將上半部分的錄音整體聽一遍。
“伏見桑,怎麽樣?”本山哲笑著對伏見司說道。“伏見桑欽定的竹達桑還符合預期嗎?”
“太符合了!”伏見司豎起大拇指。“可以說就是我心目中的桐乃!”
“待會的飲酒會,伏見桑可以跟竹達桑認識一下嘛,交換一下郵件地址什麽的。”
“哈哈!算了算了,有竹中在這裏我可沒什麽信心拿到聯係方式。”
突然被cue的竹中祐一茫然地抬起頭,本山哲朝他看了一眼,然後一副非常認同的表情:“確實,竹中桑這個顏值寫小說可惜了。”
“怎麽就可惜了,看不起我們輕小說作家是不是?”伏見司吐槽似的在本山哲肩膀上拍了一下。
篤篤。
敲門聲突然想起,本山哲去開門,門前站著的是低著頭的芥川征。
“本山桑,我有事跟您商量,請問您現在有時間嗎?”
“可以。”
看著關上的門,伏見司麵帶可惜地搖了搖頭:“他態度還是很好的,隻是可惜天賦上可能欠缺了一點吧......希望他等下能給出滿意的表演。”
過了幾分鍾,本山哲回來了。
“芥川桑不配了。”他也不知道該露出怎樣的表情了。“說是想申請和製作組解約。”
“這......”竹中祐一和伏見司麵麵相覷。
“我打個電話問一下。也不算什麽大事。”本山哲有些鬱悶地抓了抓頭發,拿起電話又出去了。
“不至於吧?隻是被本山桑說了幾句而已。”伏見司難以置信地跟竹中祐一說道:“要是這樣就不幹的話在聲優界可混不下去啊。”
“可能他已經堅持不下去了吧。”竹中祐一回想起芥川征跟他說話時候的那種失落——不,絕望感。
本山哲推開門走進來:“製作方那邊同意了。那就拜托一下中村桑好了。”
說著他轉身就要走。
“等下!本山桑!”伏見司做出爾康伸手的姿勢。“本山桑,我覺得不用麻煩中村桑了,我有更好的人選。”
竹中祐一已經猜到他要說什麽了。
“讓竹中來配怎麽樣?他的配音實力也是超強的!”
“竹中桑?”本山哲呆呆地看向竹中祐一。
伏見司好心推薦了他,他肯定不能扭扭捏捏的。
竹中祐一咳了一聲:“不想當人氣聲優的經紀人不是好輕小說作家,其實我對混合咖啡,不是,我對配音還是蠻有自信的。”
“就試一下,如果不行的話再讓中村桑代勞,怎麽樣?”伏見司提議道。
“好吧。不過,我的要求很高的哦,竹中桑。”
“我會盡全力的。”
“那我帶你去錄音室。”
“能稍微等一下嗎?”
“可以是可以,怎麽了?”本山哲停住,疑惑地看著他。
“有點事,我馬上回來。”
留下這句話,竹中祐一跑出了控製室,朝門外跑去,追上了正準備離去的芥川征。
“芥川桑,請等一下!”
“竹中桑?怎麽了嗎?”
“芥川桑,為什麽突然放棄配音了呢?”
芥川征的眼神黯淡了幾分,勉強扯出一個笑容:“剛才竹中桑也看到了,我的配音根本達不到本山桑的要求。”
“那也不至於放棄配音吧?”竹中祐一試探著問道:“是......因為今天突然就狀態很不好嗎?明明之前能配好,就今天狀態很差?或者說心裏老是想放棄之類的?”
“沒有,我的狀態我很清楚。謝謝竹中桑的關心,其實......也不是突然就說要放棄了。”芥川征似乎想開了,這次的笑容燦爛了許多。“在來之前事務所突然問我要不要轉職做經紀人,說是事務所裏麵來了幾個新人,正愁沒有人帶。但是我心裏還是有點不甘心,所以就想來試試,事務所也同意了。
結果竹中桑也看到了,真是慚愧。不過這樣也好,至少我不用繼續在便利店兼職了,經紀人的工資足夠養活我自己。”
“原來是這樣。”
聽他這麽說,竹中祐一心裏頓時輕鬆不少。
芥川征深吸一口氣,對竹中祐一伸出手:“今後就以經紀人的身份大活躍吧!請多指教,竹中桑!”
“請多指教。”竹中祐一也笑了起來,伸手握住。
休息時間結束,本山哲帶著竹中祐一進入錄音室。
“芥川桑因為一些特殊原因退出錄製,國文老師役由竹中祐一桑擔任,竹中桑,給大家打個招呼吧。”
“大家好,我是竹中祐一,im事務所所屬佐倉苓音的經紀人。”
經紀人?!