楚涵涵想了一會兒才反應過來，他說的西語應該是指英語吧？要說自己會不會英語的話，想當年自己也算是過了大學生英語六級的人吧，應該算是會吧？楚涵涵這麽想，也這麽答了。
“會……吧？”
聽到她的回答，餘銘岩鬆了一口氣，命令道：“那你給他說讓他稍等片刻，我們馬上就開始商談。”
“哦。”楚涵涵想了想，然後對外國青年說道：“please wait a minute，the 插t will begin immediately。”
外國青年終於聽到了自己熟悉的語言，表情也輕鬆了不少，邊點頭邊道：“ok。”
楚涵涵又轉過頭看著餘銘岩，“他說好。”眨眨眼。
“太好了，你跟我出來一下。”餘銘岩興奮地拉著楚涵涵就跑了出去，找了個安靜的地方，也不顧楚涵涵的反對，把門一關就開始說道：“聽著，我現在有一筆非常重要的生意要談，但是我們的議官出了點事故，趕不過來了，現在我們能找到的唯一會西語的人就隻有你了，我希望你能當我們的翻譯。”
楚涵涵聽到他這樣說，忙推脫道：“可我是這品香樓的跑堂，下午還有其他工作呢。”
餘銘岩微笑：“二十兩銀子。”
楚涵涵眼睛亮了亮：“其實我西語講得也不太好……”
餘銘岩繼續微笑：“三十兩銀子。”
這麽多！楚涵涵把眼睛一閉，“成交！”
餘銘岩將楚涵涵上下掃量一遍，不錯，眉清目秀的小夥子。“不知這位……小兄弟如何稱呼呀？”
小……小兄弟……楚涵涵心中一萬頭草泥馬奔過，雖然自己一身短打，雖然自己裹了束胸，雖然自己未施脂粉，但是大概還是看得出來是個妹子吧？楚涵涵十分不滿地回答道：“鄙人姓楚名涵……”
“原來是楚涵楚兄弟，幸會，幸會。”
楚涵涵忍住想打他的衝動，這人太不尊重人了，好歹聽人家把話講完啊。她陰著一張臉道：“我下去給郝掌櫃說一聲。”說完便走了。
餘銘岩朝著她的背影依依不捨地揮手：“你快去快回啊……”
待她走後，一直跟在餘銘岩身後的餘小六忍不住發話了：“公子，這、這關係到我們餘家的商業機密呀，讓這樣一個來路不明的人做我們的翻譯，是不是太不安全了？”
“嘖。就你知道得多，難道我會想不到嗎？”餘銘岩看他一眼。“這樁生意要是談不成，爹真的會把所有生意都交給大哥。我現在不能輸，也輸不起，懂嗎？”
餘小六又急道：“萬一他是大哥派來的奸細怎麽辦？”
餘銘岩深沉地看著樓下的人影，左手食指在下巴上緩緩摩擦。“以我這麽多年看人的經驗，她剛剛沒沒有撒謊。”頓了頓，繼續道：“不過，他要是膽敢泄漏消息，殺了他便是……”
第二章人生的第一桶金（二）
這邊楚涵涵正手手舞足蹈地同郝掌櫃說明剛剛發生的事情，殊不知自己的性命已經被別人拿捏在了手裏麵。
郝掌櫃一聽她被餘家二公子看上了，二話不說便準了她的假，讓她換身幹淨的衣裳，去好生伺候餘銘岩。在京城做生意的人，誰能不認識餘家二少爺！餘家可是是赫赫有名的皇商，同餘銘岩這樣的人搞好關係，對於品香樓來說是有百利而無一害。
在楚涵涵看來，她認為大溯由於地理環境和歷史條件的原因，並沒有走上古代中國重農抑商閉關鎖國的老路，相反商貿十分發達，國家非常重視貿易，同時還把生意做得很大的家族封為皇商，這就有那麽點現代政府在大企業中注資控股的意味。也就是說現在的大溯資本主義正在開始萌芽。
楚涵涵換了一身新做的衣裳來到二樓，發現他們三人已經準備就緒了，她突然有了原來在企業上班做匯報時的嚴肅感與緊張感。她習慣性地推推了眼鏡，又突然發現自己的近視眼早就好了，她又莫名地鬆了口氣，朝餘銘岩與外國青年點點頭，“餘公子，我準備好了，隨時可以開始。”
“那好，開始吧。”餘銘岩點點頭。
“ok。mr. turner，now let’s begin the negotiation。（好的。特納先生，我們現在開始談判。）”得到他的許可後，楚涵涵便開始向外國青年翻譯。
這名外國青年名叫詹姆斯特納，是大不列顛帝國遠東貿易公司的繼承人，他這次來中國主要目的是進口一批瓷器、絲綢和茶葉，經人介紹，他就找上了生意做得最響亮的餘家。餘家的生意大部分是由餘家長子餘銘霆來打理的，這一次，餘家老爺想培養一下餘家老二，讓二兒子來鍛鍊鍛鍊，所以便直接把詹姆斯介紹給了老二。
一場談判下來，楚涵涵是累得滿頭大汗。雙方為利各不相讓，談話緊張又熱烈，楚涵涵的口語能力又僅僅是達到可以勉強交流水準，有些時候腦袋卡殼，半天憋不出一句連續的英語來，遇到不會的詞，又手舞足蹈的比劃半天，而兩邊的人又迫切想要繼續往下交流，於是他們就一個勁地死盯著楚涵涵，把她搞得更緊張，她算是真正體會到了什麽叫有話卻說不出來
</br>
“會……吧？”
聽到她的回答，餘銘岩鬆了一口氣，命令道：“那你給他說讓他稍等片刻，我們馬上就開始商談。”
“哦。”楚涵涵想了想，然後對外國青年說道：“please wait a minute，the 插t will begin immediately。”
外國青年終於聽到了自己熟悉的語言，表情也輕鬆了不少，邊點頭邊道：“ok。”
楚涵涵又轉過頭看著餘銘岩，“他說好。”眨眨眼。
“太好了，你跟我出來一下。”餘銘岩興奮地拉著楚涵涵就跑了出去，找了個安靜的地方，也不顧楚涵涵的反對，把門一關就開始說道：“聽著，我現在有一筆非常重要的生意要談，但是我們的議官出了點事故，趕不過來了，現在我們能找到的唯一會西語的人就隻有你了，我希望你能當我們的翻譯。”
楚涵涵聽到他這樣說，忙推脫道：“可我是這品香樓的跑堂，下午還有其他工作呢。”
餘銘岩微笑：“二十兩銀子。”
楚涵涵眼睛亮了亮：“其實我西語講得也不太好……”
餘銘岩繼續微笑：“三十兩銀子。”
這麽多！楚涵涵把眼睛一閉，“成交！”
餘銘岩將楚涵涵上下掃量一遍，不錯，眉清目秀的小夥子。“不知這位……小兄弟如何稱呼呀？”
小……小兄弟……楚涵涵心中一萬頭草泥馬奔過，雖然自己一身短打，雖然自己裹了束胸，雖然自己未施脂粉，但是大概還是看得出來是個妹子吧？楚涵涵十分不滿地回答道：“鄙人姓楚名涵……”
“原來是楚涵楚兄弟，幸會，幸會。”
楚涵涵忍住想打他的衝動，這人太不尊重人了，好歹聽人家把話講完啊。她陰著一張臉道：“我下去給郝掌櫃說一聲。”說完便走了。
餘銘岩朝著她的背影依依不捨地揮手：“你快去快回啊……”
待她走後，一直跟在餘銘岩身後的餘小六忍不住發話了：“公子，這、這關係到我們餘家的商業機密呀，讓這樣一個來路不明的人做我們的翻譯，是不是太不安全了？”
“嘖。就你知道得多，難道我會想不到嗎？”餘銘岩看他一眼。“這樁生意要是談不成，爹真的會把所有生意都交給大哥。我現在不能輸，也輸不起，懂嗎？”
餘小六又急道：“萬一他是大哥派來的奸細怎麽辦？”
餘銘岩深沉地看著樓下的人影，左手食指在下巴上緩緩摩擦。“以我這麽多年看人的經驗，她剛剛沒沒有撒謊。”頓了頓，繼續道：“不過，他要是膽敢泄漏消息，殺了他便是……”
第二章人生的第一桶金（二）
這邊楚涵涵正手手舞足蹈地同郝掌櫃說明剛剛發生的事情，殊不知自己的性命已經被別人拿捏在了手裏麵。
郝掌櫃一聽她被餘家二公子看上了，二話不說便準了她的假，讓她換身幹淨的衣裳，去好生伺候餘銘岩。在京城做生意的人，誰能不認識餘家二少爺！餘家可是是赫赫有名的皇商，同餘銘岩這樣的人搞好關係，對於品香樓來說是有百利而無一害。
在楚涵涵看來，她認為大溯由於地理環境和歷史條件的原因，並沒有走上古代中國重農抑商閉關鎖國的老路，相反商貿十分發達，國家非常重視貿易，同時還把生意做得很大的家族封為皇商，這就有那麽點現代政府在大企業中注資控股的意味。也就是說現在的大溯資本主義正在開始萌芽。
楚涵涵換了一身新做的衣裳來到二樓，發現他們三人已經準備就緒了，她突然有了原來在企業上班做匯報時的嚴肅感與緊張感。她習慣性地推推了眼鏡，又突然發現自己的近視眼早就好了，她又莫名地鬆了口氣，朝餘銘岩與外國青年點點頭，“餘公子，我準備好了，隨時可以開始。”
“那好，開始吧。”餘銘岩點點頭。
“ok。mr. turner，now let’s begin the negotiation。（好的。特納先生，我們現在開始談判。）”得到他的許可後，楚涵涵便開始向外國青年翻譯。
這名外國青年名叫詹姆斯特納，是大不列顛帝國遠東貿易公司的繼承人，他這次來中國主要目的是進口一批瓷器、絲綢和茶葉，經人介紹，他就找上了生意做得最響亮的餘家。餘家的生意大部分是由餘家長子餘銘霆來打理的，這一次，餘家老爺想培養一下餘家老二，讓二兒子來鍛鍊鍛鍊，所以便直接把詹姆斯介紹給了老二。
一場談判下來，楚涵涵是累得滿頭大汗。雙方為利各不相讓，談話緊張又熱烈，楚涵涵的口語能力又僅僅是達到可以勉強交流水準，有些時候腦袋卡殼，半天憋不出一句連續的英語來，遇到不會的詞，又手舞足蹈的比劃半天，而兩邊的人又迫切想要繼續往下交流，於是他們就一個勁地死盯著楚涵涵，把她搞得更緊張，她算是真正體會到了什麽叫有話卻說不出來
</br>