艾比今天下午和小天狼星的吵架中, 再一次蟬聯了勝利，待到小蝙蝠趕到的時候, 艾比已經在打掃戰場了。
這種好心情一直延續到晚上，來到校長辦公室裏。
艾比一邊進去, 一邊打量校長辦公室：這個房間還是老樣子，一堆堆的銀器在那裏散出幽幽的白煙；小圓桌子上放著好幾盆糖果；曆任校長在畫框裏打著瞌睡；然後正中間坐著微笑著向她作出“請坐”動作的老鄧。
艾比坐了過去，仔細打量老頭的樣子：這一次看見他感覺比上一次看見他的時候，這老頭消瘦了好多，但是看起來精神很好，聲音依舊十分洪亮。
“看起來您這一次的收獲很豐富啊，鄧布利多校長。”艾比推測。
“為什麽你會這麽認為？親愛的艾比！”老鄧笑眯眯地。
“很簡單, 您這一次離開學校很久；然後, 又讓我比往常提早了一個小時來，這說明您這次有很多事情要告訴我。鄧布利多教授，不知道我說的對嗎？”艾比那麽多推理小說不是白看的。
“嗬嗬嗬，艾比！艾比！你真是個聰明的孩子！”鄧布利多聲音洪亮地大笑了, 看來他心情真的很好, “這一次我的確有豐富的收獲，這可多虧了你啊！”
他站了起來，雙手交握在屋子裏走動著。
“那麽，”鄧布利多用響亮的聲音說，“我們今晚就繼續湯姆·裏德爾的故事吧，上次說到他剛剛成為了一名霍格沃茲一年級學生了吧。”
“是的，教授, 他拒絕了您的陪同，自己去對角巷購買入學所需的東西了。”艾比接口。
“沒錯，不得不承認他很有行動能力，他買齊了一切。”鄧布利多說，“那麽，他的學校生涯開始了，湯姆·裏德爾，一個穿著二手袍子，和其他一年級新生一起排隊等候分院儀式的安靜男孩。分院帽幾乎剛一接觸到他的腦袋就把他分入了斯萊特林！！”
“那當然，他的母親畢竟來自薩拉查·斯萊特林的純血統後裔；不過他的同學們知道這一點嗎？我是指他的蛇佬腔和血統。”艾比十分配合地搭腔。
“恐怕他們都不清楚，湯姆·裏德爾不信任任何人，自然也不會對別人說起這些。隻除了一次他在公共休息室裏用蛇佬腔來嚇唬其他同學之外。”鄧布利多看著艾比說，“至於血統嘛，我想他自己也很想知道，因為孤兒院給他的信息實在是太少了。我不知道他多快就發現了著名的學院創建者也能和蛇說話，這個消息無疑令他感到興奮，也提升了他的自尊心。”
“也是，他終於可以確定自己的出身一定不凡，蛇佬腔是一種以血緣為傳承的能力，他基本上可以確定自己一定和薩拉查·斯萊特林的後裔有關係的。那麽接下來呢？他在學校裏怎麽樣了？”
最後這兩句話艾比是從老頑童周伯通那裏學來的，聽人講故事，一定要時不時地問“後來怎麽樣了”，這樣才能使講故事的人有興趣繼續講下去。
“作為一個既有天資又長得好看的孤兒，他幾乎是一到霍格沃茨就博得了教員們的注意和同情。他看上去非常禮貌、安靜和渴望獲得知識。他給幾乎所有的人都留下了好印象。——不論他私底下做過些什麽，沒有一件不好的事傳到教師們的耳朵裏，他從來沒有公開地展示過他的傲慢與好鬥，在所有人眼裏他是一個完美學生的典範。”鄧布利多看起來有些無奈。
艾比有些酸溜溜：“我倒是很佩服他的這種本事——我不論幹點兒啥，老師們都會知道！”不論是上輩子還是這輩子——小林同學補上。
鄧布利多笑著搖搖頭：“哦，艾比，你真是——好吧；我們繼續。隨著學業的進展，他集攏了一批熱忱的朋友；我這麽稱呼他們，隻是因為沒有更合適的字眼，其實正如我曾指出來的，裏德爾對他們中的任何人都毫無友情可言。這個團體在城堡裏有一種黑色的魅力；他們由五花八門的人組成；有想尋求庇護的弱者、渴望分享榮譽的野心家，還有一夥暴徒，他們都聚集在一個能夠把殘忍玩弄得更加爐火純青的領袖周圍。換言之，他們就是食死徒的先驅，其中的有些人離開霍格沃茨之後也的確成為了最早的一批食死徒。他們被裏德爾牢牢地控製在手裏，盡管他們在校的七年裏霍格沃茨發生了幾起嚴重的變故，可是人們沒有發現其中任何一宗與他們有很大的關係。”
“那麽多年來，居然都拿不出證據或抓到他們的把柄——我想說，不是霍格沃茲的老師們太‘善良’了，就是他們太狡猾了！”艾比撇撇嘴，其實她更傾向於第一種說法。
鄧布利多可能看出了艾比的想法，微笑著說：“不要小看這個小團體的嚴密性，還有這個團體的領袖的控製能力，當時我們無論如何也找不到任何願意提供消息的學生。
——甚至到了現在，這麽多年後的今天，也幾乎沒有當時認識他的人願意談論起他；他們都太害怕了。我經過辛苦的努力，經過追尋那些極少數能被哄開口的人，經過搜索舊的記錄，以及詢問麻瓜與巫師目擊者之後才查訪到一些破碎的片段。”
鄧布利多拿出了一支顏色有些暗的小水晶瓶，在艾比麵前晃了晃，愉快地說：“這裏麵的東西都是你的功勞，親愛的艾比！因為要是我再晚去半天，可能就什麽也不剩下了。幸虧，你當時提醒了我，我立刻動身才趕得及的。”
一邊說，一邊把水晶瓶裏的東西倒進了冥想盆裏，然後拉著艾比進入那段記憶了。
艾比頭朝下跌到一個灰暗陰冷的房間裏，和前幾次一樣；所以艾比並沒有慌張，她一眼就認出這是魔藥教室，站在前麵的是年輕許多的斯拉格霍恩教授，這個時候的他甚至不是那麽禿，肚皮也沒有那麽不可救藥的大。
周圍一群正在上課的學生，他們看起來隻有二三年級那麽大，可是整個場景看起來很模糊，所有人的麵目都看得不是很清楚。
老鄧看著艾比想要努力看清周圍的樣子，就說：“這段記憶有些模糊，這是沒有辦法的事；因為這是從一個病得快要去世的人那裏得來的，當時她已經神誌不清了；所以我能提取的記憶隻能是這樣了。”
“——太好了，湯姆，太好了，這簡直就是奇跡，這樣完美的湯劑我也沒有見過，”艾比和老鄧被斯拉格霍恩教授的大叫吸引了過去，他正站在一個男孩子的坩堝旁邊不住地揮舞手臂，“哦，讓我聞聞，是的，沒錯，這絕對不可能是按照書本的步驟來做的，湯姆——你修改了一些過程和成分，對嗎？”
“是的，教授！”坩堝旁邊一個高個子的男孩禮貌地回答，“我稍稍修改了最後的兩個步驟，並且添加了一些龍牙石的粉末。”
雖然有些模糊，艾比還是一眼就認出了這個男孩子就是湯姆·裏德爾，他長高了，在一片青澀的少年中，他顯得特別鎮定自如。
斯拉格霍恩教授還在那裏賣力地誇獎他，周圍的斯萊特林學生立刻響起一片羨慕和佩服的低語；可是，旁邊一起上課的格蘭芬多學生卻異常安靜。
這讓艾比感到很奇怪——根據她的經驗，每次當小蝙蝠在魔藥課或她在黑魔法防禦課上獲得表揚的時候，旁邊的格蘭芬多不是一個勁兒地起哄，就是噓聲一片，不然就是放點狠話，什麽“老子也會，有什麽了不起”之類的。
可是，這裏的格蘭芬多的學生卻很安靜，雖然可以看得出他們的臉上也有不服的意思，但是顯然沒有人敢做點什麽。
——湯姆同學很有威力啊；掌握了小蛇們不說，還把小獅子們都壓地老老實實的。艾比更鬱悶了，她咋就享受不到這種待遇啊？！整日地和波特他們瞎掐；老費神的！說到底，還是這幫紅燒獅子頭欺軟怕硬，瞧見狠角色，就服帖了。
真是xxx的！！~~~
這個時候，老鄧拉了拉艾比，向一個在後排的斯萊特林女孩指了指，說：“看那個女孩，她叫琳達.休斯，多虧了她，我們才有幸認識這個時候的伏地魔，這是我唯一能找到的了！”
艾比順著老鄧手指看過去——她立刻從人群中看見那個女孩，因為在一切都有些模糊的場景中，她顯得特別清楚。
琳達.休斯是一個瘦弱的女孩，弓著背，低著頭，長的也不怎麽樣，下巴特別長，好像凸出來的一樣；她安靜地呆在那裏，一點也不引人注意，但是艾比看見她還是趁別人沒有看見的時候，一直在偷看湯姆·裏德爾，目光中滿是崇拜和向往。
下課了，大家陸陸續續地走出教室，湯姆·裏德爾的身邊圍著一群男孩子，他們拍著他的肩膀說“湯姆，幹得好！”，“湯姆，真有你的，瞧瞧格蘭芬多那群傻瓜的臉色”……
裏德爾禮貌地微笑示意，什麽也沒有說，但是似乎這樣簡單的微笑就足以使這群男孩子們感到滿意的了。
艾比注意到琳達一直畏畏縮縮地躲在後麵，怎麽也不敢靠近那個她向往的圈子；她一直慢吞吞地整理書包，好多看一會兒裏德爾樣子的似地。
——小姑娘啊，你知不知道你在花癡什麽人啊！花癡拉登大叔都比花癡他強啊！真是不知死活。
這時場景模糊了，艾比感到像是在坐小舢板一樣，過了一會兒，又出現了一個新的地方——艾比知道又轉換了一個場景。
在一個黑暗的大屋子裏麵，湯姆·裏德爾站在正中間，他看起來又大了幾歲，像一個天生的領袖一般威嚴強大；他後麵站了一群同學，個個看起來都很拽很得意的樣子；艾比驚訝地發現那個畏縮的琳達也在裏麵。
裏德爾的麵前還有一個年齡相對小一點的男孩，那個小男孩一臉狂熱的崇拜：
“…裏德爾學長，謝謝你能接受我，我.我一直很希望能夠成為你們的一員…”
艾比看不清湯姆·裏德爾的表情，但是他那清朗動人的聲音卻聽得很真切：
“我親愛的傑克，我想你現在應該叫‘我們’了，對嗎？”
“…是的，是，是的，啊，我是說，你們，啊，不，我們….謝謝！”那個小男孩已經興奮到語無倫次——他被裏德爾迷傻了鳥。
然後另一個男孩被帶了上來，他看起來明顯狼狽得多了，衣服都被扯破了；他被兩個粗壯的家夥往地上用力一摜，他渾身發抖，嘴裏哆哆嗦嗦好像在說些“饒了我”之類的。
湯姆·裏德爾慢慢地走了過去，步子優雅地好像在散步：
“至於你，我的朋友，你就太令我失望了，我原以為你是可以信任的；可是如果不是大家發現的早，你似乎打算和某位教授談一談是嗎？”
湯姆的語氣漫不經心，斯文動人；可是卻隱藏著深深的威脅和凶狠。
大家都對那個地上的男孩怒目，有些甚至直接開始罵了，可是他們誰也沒有動手，似乎都在等著湯姆發話的樣子。
“…不，不是的，我不會說的，真的，我不會說的！！求你們了，饒了我吧！我再也不敢了…”那個男孩麵如土色，抖得好像個篩子，嚇得話也說不清楚了。
湯姆慢慢蹲了下來，和那個男孩對視著，他嚇得更厲害了：
“你不會說？太好了，這樣我就放心了…不過為了讓大家都放心，也許你應該做出一點小小的表示，你說是嗎？”
那男孩聽見這些話，似乎有了希望，抬起頭期望地看著湯姆；這時，湯姆慢慢地用魔杖在那男孩的右手上比劃著；突然，他催動咒語，隻聽一聲慘叫，那個男孩哀嚎連連，整個人縮成了一團，地上血跡四濺。
——艾比幾乎不敢相信自己的眼睛，那個男孩的兩根手指生生地從手掌分離開來，而且連皮帶骨，像是硬生生被撕扯開的一樣。
四周響起一陣歡呼聲，那些學生——不論男生女生的臉上都洋溢著狂熱和崇拜，似乎剛才這殘忍的一幕使他們更加熱愛湯姆·裏德爾了。
湯姆輕柔地把那個疼得縮成一團的男孩拉起來，語氣如常：
“…你的手指怎麽了？我的朋友，我想你的家人和老師都會很擔心的！是不是有人弄傷了你？”
那個男孩抖得厲害，但還是顫抖著開口：
“…不，不，…這是我自己弄傷的…是我在切藥材的時候…不小心弄的….”
湯姆滿意地站了起來，然後露出一種很厭倦的神色，揮揮手，那個男孩就被帶下去了。
——艾比捂住自己的嘴，隻覺得胃在一陣一陣地收縮；這時鄧布利多站到艾比旁邊拍拍她的背，像是安慰，然後拉著艾比回到現實世界，回到校長辦公室。
艾比有些無力，隻軟軟地靠在椅子裏：“那個男孩後來怎麽樣了？”
鄧布利多的臉色也很不愉快：“…不知道，這件事情沒有一個教員知道；也沒有一個學生來告訴我… …”
“告訴你們？！怎麽告訴？！”艾比突然大叫了起來，“他剛有一點想說的意思，就斷了兩根手指，要是他真的說了，他，他，他還有命麽？？”
鄧布利多歎了一口氣：“一直到看了這段記憶，我才知道當時在霍格沃茲居然有了這樣一個嚴密的小團體！我承認——我們很失職！”
“那——那個女孩，琳達.休斯呢？”艾比突然想到她。
“休斯小姐不是很起眼，魔力也不強，所以並沒有太接近伏地魔的中心圈子，”鄧布利多低聲說，“她…幾天前去世了，一直沒有結婚，收養了家族中的一個孩子；她一直保守秘密直到死亡。這些東西已經是我僅能弄到的了，而且還是趁她去世前神誌不清的時候。”
“她……是不是暗戀伏地魔？”艾比問。
鄧布利多回答地很高深：“…應該隻是迷戀…”
艾比明白——愛，能讓人幸福，但是，迷戀隻會讓人不幸。
她可以想象，當年的裏德爾——年少俊美，優雅出眾，超乎尋常的強大力量；那麽，在知道或不知道的地方，還有多少個沉迷其中的琳達呢？
這種好心情一直延續到晚上，來到校長辦公室裏。
艾比一邊進去, 一邊打量校長辦公室：這個房間還是老樣子，一堆堆的銀器在那裏散出幽幽的白煙；小圓桌子上放著好幾盆糖果；曆任校長在畫框裏打著瞌睡；然後正中間坐著微笑著向她作出“請坐”動作的老鄧。
艾比坐了過去，仔細打量老頭的樣子：這一次看見他感覺比上一次看見他的時候，這老頭消瘦了好多，但是看起來精神很好，聲音依舊十分洪亮。
“看起來您這一次的收獲很豐富啊，鄧布利多校長。”艾比推測。
“為什麽你會這麽認為？親愛的艾比！”老鄧笑眯眯地。
“很簡單, 您這一次離開學校很久；然後, 又讓我比往常提早了一個小時來，這說明您這次有很多事情要告訴我。鄧布利多教授，不知道我說的對嗎？”艾比那麽多推理小說不是白看的。
“嗬嗬嗬，艾比！艾比！你真是個聰明的孩子！”鄧布利多聲音洪亮地大笑了, 看來他心情真的很好, “這一次我的確有豐富的收獲，這可多虧了你啊！”
他站了起來，雙手交握在屋子裏走動著。
“那麽，”鄧布利多用響亮的聲音說，“我們今晚就繼續湯姆·裏德爾的故事吧，上次說到他剛剛成為了一名霍格沃茲一年級學生了吧。”
“是的，教授, 他拒絕了您的陪同，自己去對角巷購買入學所需的東西了。”艾比接口。
“沒錯，不得不承認他很有行動能力，他買齊了一切。”鄧布利多說，“那麽，他的學校生涯開始了，湯姆·裏德爾，一個穿著二手袍子，和其他一年級新生一起排隊等候分院儀式的安靜男孩。分院帽幾乎剛一接觸到他的腦袋就把他分入了斯萊特林！！”
“那當然，他的母親畢竟來自薩拉查·斯萊特林的純血統後裔；不過他的同學們知道這一點嗎？我是指他的蛇佬腔和血統。”艾比十分配合地搭腔。
“恐怕他們都不清楚，湯姆·裏德爾不信任任何人，自然也不會對別人說起這些。隻除了一次他在公共休息室裏用蛇佬腔來嚇唬其他同學之外。”鄧布利多看著艾比說，“至於血統嘛，我想他自己也很想知道，因為孤兒院給他的信息實在是太少了。我不知道他多快就發現了著名的學院創建者也能和蛇說話，這個消息無疑令他感到興奮，也提升了他的自尊心。”
“也是，他終於可以確定自己的出身一定不凡，蛇佬腔是一種以血緣為傳承的能力，他基本上可以確定自己一定和薩拉查·斯萊特林的後裔有關係的。那麽接下來呢？他在學校裏怎麽樣了？”
最後這兩句話艾比是從老頑童周伯通那裏學來的，聽人講故事，一定要時不時地問“後來怎麽樣了”，這樣才能使講故事的人有興趣繼續講下去。
“作為一個既有天資又長得好看的孤兒，他幾乎是一到霍格沃茨就博得了教員們的注意和同情。他看上去非常禮貌、安靜和渴望獲得知識。他給幾乎所有的人都留下了好印象。——不論他私底下做過些什麽，沒有一件不好的事傳到教師們的耳朵裏，他從來沒有公開地展示過他的傲慢與好鬥，在所有人眼裏他是一個完美學生的典範。”鄧布利多看起來有些無奈。
艾比有些酸溜溜：“我倒是很佩服他的這種本事——我不論幹點兒啥，老師們都會知道！”不論是上輩子還是這輩子——小林同學補上。
鄧布利多笑著搖搖頭：“哦，艾比，你真是——好吧；我們繼續。隨著學業的進展，他集攏了一批熱忱的朋友；我這麽稱呼他們，隻是因為沒有更合適的字眼，其實正如我曾指出來的，裏德爾對他們中的任何人都毫無友情可言。這個團體在城堡裏有一種黑色的魅力；他們由五花八門的人組成；有想尋求庇護的弱者、渴望分享榮譽的野心家，還有一夥暴徒，他們都聚集在一個能夠把殘忍玩弄得更加爐火純青的領袖周圍。換言之，他們就是食死徒的先驅，其中的有些人離開霍格沃茨之後也的確成為了最早的一批食死徒。他們被裏德爾牢牢地控製在手裏，盡管他們在校的七年裏霍格沃茨發生了幾起嚴重的變故，可是人們沒有發現其中任何一宗與他們有很大的關係。”
“那麽多年來，居然都拿不出證據或抓到他們的把柄——我想說，不是霍格沃茲的老師們太‘善良’了，就是他們太狡猾了！”艾比撇撇嘴，其實她更傾向於第一種說法。
鄧布利多可能看出了艾比的想法，微笑著說：“不要小看這個小團體的嚴密性，還有這個團體的領袖的控製能力，當時我們無論如何也找不到任何願意提供消息的學生。
——甚至到了現在，這麽多年後的今天，也幾乎沒有當時認識他的人願意談論起他；他們都太害怕了。我經過辛苦的努力，經過追尋那些極少數能被哄開口的人，經過搜索舊的記錄，以及詢問麻瓜與巫師目擊者之後才查訪到一些破碎的片段。”
鄧布利多拿出了一支顏色有些暗的小水晶瓶，在艾比麵前晃了晃，愉快地說：“這裏麵的東西都是你的功勞，親愛的艾比！因為要是我再晚去半天，可能就什麽也不剩下了。幸虧，你當時提醒了我，我立刻動身才趕得及的。”
一邊說，一邊把水晶瓶裏的東西倒進了冥想盆裏，然後拉著艾比進入那段記憶了。
艾比頭朝下跌到一個灰暗陰冷的房間裏，和前幾次一樣；所以艾比並沒有慌張，她一眼就認出這是魔藥教室，站在前麵的是年輕許多的斯拉格霍恩教授，這個時候的他甚至不是那麽禿，肚皮也沒有那麽不可救藥的大。
周圍一群正在上課的學生，他們看起來隻有二三年級那麽大，可是整個場景看起來很模糊，所有人的麵目都看得不是很清楚。
老鄧看著艾比想要努力看清周圍的樣子，就說：“這段記憶有些模糊，這是沒有辦法的事；因為這是從一個病得快要去世的人那裏得來的，當時她已經神誌不清了；所以我能提取的記憶隻能是這樣了。”
“——太好了，湯姆，太好了，這簡直就是奇跡，這樣完美的湯劑我也沒有見過，”艾比和老鄧被斯拉格霍恩教授的大叫吸引了過去，他正站在一個男孩子的坩堝旁邊不住地揮舞手臂，“哦，讓我聞聞，是的，沒錯，這絕對不可能是按照書本的步驟來做的，湯姆——你修改了一些過程和成分，對嗎？”
“是的，教授！”坩堝旁邊一個高個子的男孩禮貌地回答，“我稍稍修改了最後的兩個步驟，並且添加了一些龍牙石的粉末。”
雖然有些模糊，艾比還是一眼就認出了這個男孩子就是湯姆·裏德爾，他長高了，在一片青澀的少年中，他顯得特別鎮定自如。
斯拉格霍恩教授還在那裏賣力地誇獎他，周圍的斯萊特林學生立刻響起一片羨慕和佩服的低語；可是，旁邊一起上課的格蘭芬多學生卻異常安靜。
這讓艾比感到很奇怪——根據她的經驗，每次當小蝙蝠在魔藥課或她在黑魔法防禦課上獲得表揚的時候，旁邊的格蘭芬多不是一個勁兒地起哄，就是噓聲一片，不然就是放點狠話，什麽“老子也會，有什麽了不起”之類的。
可是，這裏的格蘭芬多的學生卻很安靜，雖然可以看得出他們的臉上也有不服的意思，但是顯然沒有人敢做點什麽。
——湯姆同學很有威力啊；掌握了小蛇們不說，還把小獅子們都壓地老老實實的。艾比更鬱悶了，她咋就享受不到這種待遇啊？！整日地和波特他們瞎掐；老費神的！說到底，還是這幫紅燒獅子頭欺軟怕硬，瞧見狠角色，就服帖了。
真是xxx的！！~~~
這個時候，老鄧拉了拉艾比，向一個在後排的斯萊特林女孩指了指，說：“看那個女孩，她叫琳達.休斯，多虧了她，我們才有幸認識這個時候的伏地魔，這是我唯一能找到的了！”
艾比順著老鄧手指看過去——她立刻從人群中看見那個女孩，因為在一切都有些模糊的場景中，她顯得特別清楚。
琳達.休斯是一個瘦弱的女孩，弓著背，低著頭，長的也不怎麽樣，下巴特別長，好像凸出來的一樣；她安靜地呆在那裏，一點也不引人注意，但是艾比看見她還是趁別人沒有看見的時候，一直在偷看湯姆·裏德爾，目光中滿是崇拜和向往。
下課了，大家陸陸續續地走出教室，湯姆·裏德爾的身邊圍著一群男孩子，他們拍著他的肩膀說“湯姆，幹得好！”，“湯姆，真有你的，瞧瞧格蘭芬多那群傻瓜的臉色”……
裏德爾禮貌地微笑示意，什麽也沒有說，但是似乎這樣簡單的微笑就足以使這群男孩子們感到滿意的了。
艾比注意到琳達一直畏畏縮縮地躲在後麵，怎麽也不敢靠近那個她向往的圈子；她一直慢吞吞地整理書包，好多看一會兒裏德爾樣子的似地。
——小姑娘啊，你知不知道你在花癡什麽人啊！花癡拉登大叔都比花癡他強啊！真是不知死活。
這時場景模糊了，艾比感到像是在坐小舢板一樣，過了一會兒，又出現了一個新的地方——艾比知道又轉換了一個場景。
在一個黑暗的大屋子裏麵，湯姆·裏德爾站在正中間，他看起來又大了幾歲，像一個天生的領袖一般威嚴強大；他後麵站了一群同學，個個看起來都很拽很得意的樣子；艾比驚訝地發現那個畏縮的琳達也在裏麵。
裏德爾的麵前還有一個年齡相對小一點的男孩，那個小男孩一臉狂熱的崇拜：
“…裏德爾學長，謝謝你能接受我，我.我一直很希望能夠成為你們的一員…”
艾比看不清湯姆·裏德爾的表情，但是他那清朗動人的聲音卻聽得很真切：
“我親愛的傑克，我想你現在應該叫‘我們’了，對嗎？”
“…是的，是，是的，啊，我是說，你們，啊，不，我們….謝謝！”那個小男孩已經興奮到語無倫次——他被裏德爾迷傻了鳥。
然後另一個男孩被帶了上來，他看起來明顯狼狽得多了，衣服都被扯破了；他被兩個粗壯的家夥往地上用力一摜，他渾身發抖，嘴裏哆哆嗦嗦好像在說些“饒了我”之類的。
湯姆·裏德爾慢慢地走了過去，步子優雅地好像在散步：
“至於你，我的朋友，你就太令我失望了，我原以為你是可以信任的；可是如果不是大家發現的早，你似乎打算和某位教授談一談是嗎？”
湯姆的語氣漫不經心，斯文動人；可是卻隱藏著深深的威脅和凶狠。
大家都對那個地上的男孩怒目，有些甚至直接開始罵了，可是他們誰也沒有動手，似乎都在等著湯姆發話的樣子。
“…不，不是的，我不會說的，真的，我不會說的！！求你們了，饒了我吧！我再也不敢了…”那個男孩麵如土色，抖得好像個篩子，嚇得話也說不清楚了。
湯姆慢慢蹲了下來，和那個男孩對視著，他嚇得更厲害了：
“你不會說？太好了，這樣我就放心了…不過為了讓大家都放心，也許你應該做出一點小小的表示，你說是嗎？”
那男孩聽見這些話，似乎有了希望，抬起頭期望地看著湯姆；這時，湯姆慢慢地用魔杖在那男孩的右手上比劃著；突然，他催動咒語，隻聽一聲慘叫，那個男孩哀嚎連連，整個人縮成了一團，地上血跡四濺。
——艾比幾乎不敢相信自己的眼睛，那個男孩的兩根手指生生地從手掌分離開來，而且連皮帶骨，像是硬生生被撕扯開的一樣。
四周響起一陣歡呼聲，那些學生——不論男生女生的臉上都洋溢著狂熱和崇拜，似乎剛才這殘忍的一幕使他們更加熱愛湯姆·裏德爾了。
湯姆輕柔地把那個疼得縮成一團的男孩拉起來，語氣如常：
“…你的手指怎麽了？我的朋友，我想你的家人和老師都會很擔心的！是不是有人弄傷了你？”
那個男孩抖得厲害，但還是顫抖著開口：
“…不，不，…這是我自己弄傷的…是我在切藥材的時候…不小心弄的….”
湯姆滿意地站了起來，然後露出一種很厭倦的神色，揮揮手，那個男孩就被帶下去了。
——艾比捂住自己的嘴，隻覺得胃在一陣一陣地收縮；這時鄧布利多站到艾比旁邊拍拍她的背，像是安慰，然後拉著艾比回到現實世界，回到校長辦公室。
艾比有些無力，隻軟軟地靠在椅子裏：“那個男孩後來怎麽樣了？”
鄧布利多的臉色也很不愉快：“…不知道，這件事情沒有一個教員知道；也沒有一個學生來告訴我… …”
“告訴你們？！怎麽告訴？！”艾比突然大叫了起來，“他剛有一點想說的意思，就斷了兩根手指，要是他真的說了，他，他，他還有命麽？？”
鄧布利多歎了一口氣：“一直到看了這段記憶，我才知道當時在霍格沃茲居然有了這樣一個嚴密的小團體！我承認——我們很失職！”
“那——那個女孩，琳達.休斯呢？”艾比突然想到她。
“休斯小姐不是很起眼，魔力也不強，所以並沒有太接近伏地魔的中心圈子，”鄧布利多低聲說，“她…幾天前去世了，一直沒有結婚，收養了家族中的一個孩子；她一直保守秘密直到死亡。這些東西已經是我僅能弄到的了，而且還是趁她去世前神誌不清的時候。”
“她……是不是暗戀伏地魔？”艾比問。
鄧布利多回答地很高深：“…應該隻是迷戀…”
艾比明白——愛，能讓人幸福，但是，迷戀隻會讓人不幸。
她可以想象，當年的裏德爾——年少俊美，優雅出眾，超乎尋常的強大力量；那麽，在知道或不知道的地方，還有多少個沉迷其中的琳達呢？