不過慕雁最終還是決定翻譯，既然是她翻譯，當然要挑自己喜歡的小說，讀者不多、沒人捐贈都不要緊，畢竟她也不差錢。
沒想到剛開始翻譯了十章，就每天都有大批的讀者湧進來，打賞更是絡繹不絕，每人打賞個三五美元的，慕雁一周就收到了600多美元。
慕雁算了一下，她竟然要一周加更8章！她拚死拚活地翻譯，這周才加更了3章，還欠著5章的債！
可她還有自己的工作，哪裏有那麽多時間都花在翻譯上？
慕雁隻好向網站申請，希望能再找一名翻譯合作，兩人共同完成。一般來講wuxiaworld都是一人翻譯一本小說的，為了保證小說的連貫性和語言的一致性。不過網站看了一下情況，發現看《京謠》的讀者的確特別多，每日的打賞也蹭蹭增加，一個人翻譯的確有些強人所難，就又找了一名高水平的翻譯誌願者，和慕雁一起完成。
誰知又過了還不到半個月，兩個人發現，兩個人一起累死累活，也完不成打賞需要對應的加更了。
慕雁十分懊惱，自己怎麽就沒在小說連載的時候，發現這本小說開始翻譯呢？那樣無論打賞再多，也隻能作者寫一章，她翻譯一章。如今小說已經完結了，還是這麽長的一篇大長文，這麽翻譯加更簡直要累死她。
慕雁和另一名誌願者商量了一下，向網站提出申請，要求關閉《京謠》這篇文的捐贈功能。
網站當然拒絕了。
網站又給她們增派了一名誌願者共同完成翻譯。
……半個月後，又增加了一名。
……再半個月後，又增加了一名。
直到小說快翻譯完時，《京謠》已經成立了五名誌願者的翻譯小組。
雖然五個人一起翻譯，質量比不過一人翻譯，很多遣詞用句的地方，甚至個別名詞，不同的人翻譯出來都不一樣。但是讀者們還是讀得不亦樂乎。紛紛留言表示，“不一致的地方我們猜猜就知道了，沒關係的！”
“是的！還是量最重要，現在每天都能有好幾章看，簡直不要太幸福！”
“我看五個人一起翻譯，人數還是不夠多啊，我們不介意十個人一起翻譯的！”
會直接看中文小說的讀者，並不會上wuxiaworld網站，因此直到《京謠》已經翻譯結束後，才有讀者偶然看到，截圖發微博@喬安安，問喬安安是否知道這件事，並在最後墜上話題，#我家大大走向世界#。
第36章節目宣傳
喬安安在讀者圈她之前，還真完全不知道自己的小說已經被翻譯成英文，在國外的網站上圈了很多外國讀者。看到讀者圈她的微博，喬安安立馬順著網址爬了過去，找到自己小說的翻譯，又翻了翻國外讀者的留言，然後她悲慘地發現……
看不懂。
喬安安如今英語雖然進步不小，但是僅限於讀初中的英語閱讀的水平，像這樣的小說讀起來還是困難重重。好在小說是自己寫的，每一句話都記得，大概能在一堆不認識的英文單詞中猜到對應的中文。但是要想看出來翻譯的好不好，她就完全沒有那個水平了。
不過喬安安還是十分開心，她萬萬沒有想到，自己的小說竟然還會有外國讀者喜歡。喬安安轉發了艾特她的微博，配上開心地轉圈圈的表情。
立馬就有很多粉絲在喬安安微博下表示恭喜。
“哇！大大真棒！小說竟然已經走出國門啦！”
“我剛剛爬去翻了一下評論，哈哈哈哈笑死我了！你們猜歪果仁在評論區說的最多的是什麽？不行了，我截幾個圖放上來。”
“有英語好的嗎？幫忙翻譯一下截圖？”
“翻譯來了：
‘小說裏寫的杏仁豆腐是什麽？看起來很好吃的樣子？tofu和kongfu有關係嗎？豆腐是不是用中國功夫做出來的中國傳統食物？’
‘哦天哪！你們快去搜一搜最新一章裏麵寫的銀絲卷的圖片！中國人究竟是怎麽做出來這樣精美的點心的？’
‘好羨慕中國人，他們的老祖宗就能吃到這麽好吃的東西，然後又把好吃的東西留給後代qaq’
‘既然已經有wuxiaworld這樣的網站讓我們能看到中國的小說，為什麽就不能再多建幾個網站教我們國家的廚子做中國菜？’
……評論區都是這樣的，大家感受一下。”
“哈哈哈哈哈！不行了我快要笑死了！”
不過人紅是非多，喬安安在晉江上走紅的速度又太快，自然找來了很多黑子。喬安安轉發的微博下，也有不少冷嘲熱諷的評論。
“臉怎麽這麽大？還走向世界？不過是偶然被wuxiaworld網站翻譯了，這就走向世界了？”
“才被翻譯了英語一種語言，什麽時候多集齊幾種語言，再來談走向世界吧。”
“在wuxiaworld網站上有翻譯的小說多了去了，怎麽就沒看別的作者蹦出來說自己小說走向世界呢？最起碼《盤龍》在武俠世界上的點擊就比《京謠》多太多了吧？”
黑粉這麽囂張，喬安安的粉絲自然看不下去了。不過喬安安的粉絲們都挺理智，沒有第一時間就掐起來，而是冷靜下來去找反駁的證據。
最簡單的證據被最先提出來，“《盤龍》的總點擊是比《京謠》要多，但是《盤龍》全文300多萬字，《京謠》才50萬字，平均到每章的點擊數，《京謠》差不多是《盤龍》的1.5倍了，真不知道某些黑子是真蠢還是裝蠢。”
其實在國內的閱讀量以及收益，《京謠》比《盤龍》還是差好大一截的。但是在國外讀者的眼中，《盤龍》雖然架構很宏大，讀起來也很慡，但是他們本國的小說裏也同樣有架構宏大讀著又慡的。《京謠》卻不一樣了，《京謠》寫的不隻是一個人的故事，而是以一個人為一條線，將中國一個時代的景貌串成一串漂亮的珍珠項鍊，中國的歷史、服侍、美食、文化……每一顆珍珠都格外吸引外國讀者的目光。
這才是《京謠》真正讓外國讀者癡迷的原因。
喬安安的粉絲原本沒有抱什麽希望，隻是隨便找一找，沒想到還真讓她們找到了意料之外的反擊利器。
“誰說《京謠》隻有英文一種翻譯了？日文翻譯連結、韓文翻譯連結，取走不謝。”
黑子們徹底偃旗息鼓了，一個個在微博下裝死，無論粉絲回復什麽，都不出聲，還有人悄無聲息地將自己剛才發的諷刺喬安安的評論刪除掉了。
喬安安當真震驚了，在她還不知道的時候，自己的小說竟然已經被翻譯成了三國語言？一想到還有這麽多人在遠方默默地看著自己的小說，喬安安就感到一股暖意，下定決心繼續好好創作。
喬安安的書法作品順利通過初賽，又按照要求提供了複賽作品。複賽的篩選十分嚴格，全省一共隻能有三人通過複賽。
喬安安不敢大意，從初賽的時候就開始早早為複賽做準備，用半個月的時間認認真真地寫了十餘幅字，從中挑出了最滿意的一幅，作為複賽作品提交。
每幅複賽作品都需要由評審組的三名老師評審。高澹不僅是一名書法家，從事書法的教育工作也有三十餘年了，他是第一個看到喬安安作品的人。
高湛展開這幅字的時候直接愣住了，仔仔細細地看了半天，不敢相信這是一名初中生寫出來的字。
思忖半天，他還是在評分表上如實地寫下自己的評價。
“外柔內剛，筆致圓通。字形方正端麗，行筆過度富於頓挫起伏變化，有些字又具有隸書筆意，古雅凝重。把虞、歐法融為一體，皆波勢自然。從氣韻上看直追王逸少，但用筆、結字、圓潤瘦勁之處卻是褚法。在運筆上採用方圓兼施，逆起逆止，橫畫豎入，豎畫橫起，首尾之間皆有起伏頓挫，提按使轉以及回鋒出鋒也都有了一定的規矩。”
高湛停頓一下，繼續寫道，“從筆法與體勢上來說，大有晉人風度。”
“如此水平的書法，在當代乃是大師水準，已經超越我的水平。因此建議舉辦方查明，這幅字是否真正出自初中生之手，如有舞弊行為，立即取消參賽資格。”
高湛又戀戀不捨地對著眼前的字看了很久，想找出字中有當代哪位大師的風格，但是絲毫沒有看出來。要麽能寫出這幅字的大師已經可以隱藏個人風格，寫出與自己平日風格完全不同的字來，要麽就是高湛之前真的沒有見過此人的字。但是無論哪種可能，高湛都覺得沒有可能。
高湛最終在評分表上打了100分。至於是否舞弊，則應該由舉辦方查清楚，他隻需要評價字寫的好不好。這幅字寫得極好，在他看來值得滿分。
山竹台的節目《yer》的播出時間已經確定，定在了暑期檔，8月1日正式開播。顯然山竹台對這期節目十分看重，才4月份就打響了宣傳的第一槍。
參加節目的12名明星，山竹台對外隻公布了4人，並言明五月會再公布兩人，六月再公布兩人，七月再公布兩人，剩下的最後兩人留到8月1日節目播出當天，觀眾自己去節目裏看。
山竹台還毫不遮掩地說，越晚公布的明星人氣越高，或者在節目裏表現特別精彩。
微博上的宣傳一出，一時間熱度飆升，幾乎人人都在討論《yer》這檔節目。
“也就是說現在公布的4個人是咖位最小的？天哪！封燁、孟放、喻祺、譚一青！哪個咖位小？節目組我們出來談談？”
“被節目組的大手筆震驚到了，不敢想像還沒有公布的都是多大的大腕兒。”
“喻祺粉絲組團抗議！wuli祺祺人氣最高！”
“雖然知道節目組這樣故意吊人胃口可惡，但還是不得不乖乖地被吊著。坐等公布其他的明星，坐等節目播出看看被留到最後沒有公布的兩個人究竟是誰！”
山竹台自家旗下的明星，以及與山竹台密切合作的明星，實在是太多了，紛紛轉發這條宣傳微博。各家粉絲紛紛猜測，自己的偶像會不會參加了節目錄製，在尚未公布的八人之中。山竹台這次節目錄製保密工作做得實在是太好了，竟然一點消息都沒有透露出來，大家實在被吊足了胃口。
喬安安也轉發了山竹台的宣傳微博，粉絲和黑粉們又在微博下議論紛紛。
“還有人記得之前安安說過，她寒假的時候去海島了嗎？而且不是去度假的？會不會是……去錄製《yer》了？”
“對啊對啊！當初就有人猜喬安安去錄製《yer》了，現在越想越覺得像！”
</br>
沒想到剛開始翻譯了十章，就每天都有大批的讀者湧進來，打賞更是絡繹不絕，每人打賞個三五美元的，慕雁一周就收到了600多美元。
慕雁算了一下，她竟然要一周加更8章！她拚死拚活地翻譯，這周才加更了3章，還欠著5章的債！
可她還有自己的工作，哪裏有那麽多時間都花在翻譯上？
慕雁隻好向網站申請，希望能再找一名翻譯合作，兩人共同完成。一般來講wuxiaworld都是一人翻譯一本小說的，為了保證小說的連貫性和語言的一致性。不過網站看了一下情況，發現看《京謠》的讀者的確特別多，每日的打賞也蹭蹭增加，一個人翻譯的確有些強人所難，就又找了一名高水平的翻譯誌願者，和慕雁一起完成。
誰知又過了還不到半個月，兩個人發現，兩個人一起累死累活，也完不成打賞需要對應的加更了。
慕雁十分懊惱，自己怎麽就沒在小說連載的時候，發現這本小說開始翻譯呢？那樣無論打賞再多，也隻能作者寫一章，她翻譯一章。如今小說已經完結了，還是這麽長的一篇大長文，這麽翻譯加更簡直要累死她。
慕雁和另一名誌願者商量了一下，向網站提出申請，要求關閉《京謠》這篇文的捐贈功能。
網站當然拒絕了。
網站又給她們增派了一名誌願者共同完成翻譯。
……半個月後，又增加了一名。
……再半個月後，又增加了一名。
直到小說快翻譯完時，《京謠》已經成立了五名誌願者的翻譯小組。
雖然五個人一起翻譯，質量比不過一人翻譯，很多遣詞用句的地方，甚至個別名詞，不同的人翻譯出來都不一樣。但是讀者們還是讀得不亦樂乎。紛紛留言表示，“不一致的地方我們猜猜就知道了，沒關係的！”
“是的！還是量最重要，現在每天都能有好幾章看，簡直不要太幸福！”
“我看五個人一起翻譯，人數還是不夠多啊，我們不介意十個人一起翻譯的！”
會直接看中文小說的讀者，並不會上wuxiaworld網站，因此直到《京謠》已經翻譯結束後，才有讀者偶然看到，截圖發微博@喬安安，問喬安安是否知道這件事，並在最後墜上話題，#我家大大走向世界#。
第36章節目宣傳
喬安安在讀者圈她之前，還真完全不知道自己的小說已經被翻譯成英文，在國外的網站上圈了很多外國讀者。看到讀者圈她的微博，喬安安立馬順著網址爬了過去，找到自己小說的翻譯，又翻了翻國外讀者的留言，然後她悲慘地發現……
看不懂。
喬安安如今英語雖然進步不小，但是僅限於讀初中的英語閱讀的水平，像這樣的小說讀起來還是困難重重。好在小說是自己寫的，每一句話都記得，大概能在一堆不認識的英文單詞中猜到對應的中文。但是要想看出來翻譯的好不好，她就完全沒有那個水平了。
不過喬安安還是十分開心，她萬萬沒有想到，自己的小說竟然還會有外國讀者喜歡。喬安安轉發了艾特她的微博，配上開心地轉圈圈的表情。
立馬就有很多粉絲在喬安安微博下表示恭喜。
“哇！大大真棒！小說竟然已經走出國門啦！”
“我剛剛爬去翻了一下評論，哈哈哈哈笑死我了！你們猜歪果仁在評論區說的最多的是什麽？不行了，我截幾個圖放上來。”
“有英語好的嗎？幫忙翻譯一下截圖？”
“翻譯來了：
‘小說裏寫的杏仁豆腐是什麽？看起來很好吃的樣子？tofu和kongfu有關係嗎？豆腐是不是用中國功夫做出來的中國傳統食物？’
‘哦天哪！你們快去搜一搜最新一章裏麵寫的銀絲卷的圖片！中國人究竟是怎麽做出來這樣精美的點心的？’
‘好羨慕中國人，他們的老祖宗就能吃到這麽好吃的東西，然後又把好吃的東西留給後代qaq’
‘既然已經有wuxiaworld這樣的網站讓我們能看到中國的小說，為什麽就不能再多建幾個網站教我們國家的廚子做中國菜？’
……評論區都是這樣的，大家感受一下。”
“哈哈哈哈哈！不行了我快要笑死了！”
不過人紅是非多，喬安安在晉江上走紅的速度又太快，自然找來了很多黑子。喬安安轉發的微博下，也有不少冷嘲熱諷的評論。
“臉怎麽這麽大？還走向世界？不過是偶然被wuxiaworld網站翻譯了，這就走向世界了？”
“才被翻譯了英語一種語言，什麽時候多集齊幾種語言，再來談走向世界吧。”
“在wuxiaworld網站上有翻譯的小說多了去了，怎麽就沒看別的作者蹦出來說自己小說走向世界呢？最起碼《盤龍》在武俠世界上的點擊就比《京謠》多太多了吧？”
黑粉這麽囂張，喬安安的粉絲自然看不下去了。不過喬安安的粉絲們都挺理智，沒有第一時間就掐起來，而是冷靜下來去找反駁的證據。
最簡單的證據被最先提出來，“《盤龍》的總點擊是比《京謠》要多，但是《盤龍》全文300多萬字，《京謠》才50萬字，平均到每章的點擊數，《京謠》差不多是《盤龍》的1.5倍了，真不知道某些黑子是真蠢還是裝蠢。”
其實在國內的閱讀量以及收益，《京謠》比《盤龍》還是差好大一截的。但是在國外讀者的眼中，《盤龍》雖然架構很宏大，讀起來也很慡，但是他們本國的小說裏也同樣有架構宏大讀著又慡的。《京謠》卻不一樣了，《京謠》寫的不隻是一個人的故事，而是以一個人為一條線，將中國一個時代的景貌串成一串漂亮的珍珠項鍊，中國的歷史、服侍、美食、文化……每一顆珍珠都格外吸引外國讀者的目光。
這才是《京謠》真正讓外國讀者癡迷的原因。
喬安安的粉絲原本沒有抱什麽希望，隻是隨便找一找，沒想到還真讓她們找到了意料之外的反擊利器。
“誰說《京謠》隻有英文一種翻譯了？日文翻譯連結、韓文翻譯連結，取走不謝。”
黑子們徹底偃旗息鼓了，一個個在微博下裝死，無論粉絲回復什麽，都不出聲，還有人悄無聲息地將自己剛才發的諷刺喬安安的評論刪除掉了。
喬安安當真震驚了，在她還不知道的時候，自己的小說竟然已經被翻譯成了三國語言？一想到還有這麽多人在遠方默默地看著自己的小說，喬安安就感到一股暖意，下定決心繼續好好創作。
喬安安的書法作品順利通過初賽，又按照要求提供了複賽作品。複賽的篩選十分嚴格，全省一共隻能有三人通過複賽。
喬安安不敢大意，從初賽的時候就開始早早為複賽做準備，用半個月的時間認認真真地寫了十餘幅字，從中挑出了最滿意的一幅，作為複賽作品提交。
每幅複賽作品都需要由評審組的三名老師評審。高澹不僅是一名書法家，從事書法的教育工作也有三十餘年了，他是第一個看到喬安安作品的人。
高湛展開這幅字的時候直接愣住了，仔仔細細地看了半天，不敢相信這是一名初中生寫出來的字。
思忖半天，他還是在評分表上如實地寫下自己的評價。
“外柔內剛，筆致圓通。字形方正端麗，行筆過度富於頓挫起伏變化，有些字又具有隸書筆意，古雅凝重。把虞、歐法融為一體，皆波勢自然。從氣韻上看直追王逸少，但用筆、結字、圓潤瘦勁之處卻是褚法。在運筆上採用方圓兼施，逆起逆止，橫畫豎入，豎畫橫起，首尾之間皆有起伏頓挫，提按使轉以及回鋒出鋒也都有了一定的規矩。”
高湛停頓一下，繼續寫道，“從筆法與體勢上來說，大有晉人風度。”
“如此水平的書法，在當代乃是大師水準，已經超越我的水平。因此建議舉辦方查明，這幅字是否真正出自初中生之手，如有舞弊行為，立即取消參賽資格。”
高湛又戀戀不捨地對著眼前的字看了很久，想找出字中有當代哪位大師的風格，但是絲毫沒有看出來。要麽能寫出這幅字的大師已經可以隱藏個人風格，寫出與自己平日風格完全不同的字來，要麽就是高湛之前真的沒有見過此人的字。但是無論哪種可能，高湛都覺得沒有可能。
高湛最終在評分表上打了100分。至於是否舞弊，則應該由舉辦方查清楚，他隻需要評價字寫的好不好。這幅字寫得極好，在他看來值得滿分。
山竹台的節目《yer》的播出時間已經確定，定在了暑期檔，8月1日正式開播。顯然山竹台對這期節目十分看重，才4月份就打響了宣傳的第一槍。
參加節目的12名明星，山竹台對外隻公布了4人，並言明五月會再公布兩人，六月再公布兩人，七月再公布兩人，剩下的最後兩人留到8月1日節目播出當天，觀眾自己去節目裏看。
山竹台還毫不遮掩地說，越晚公布的明星人氣越高，或者在節目裏表現特別精彩。
微博上的宣傳一出，一時間熱度飆升，幾乎人人都在討論《yer》這檔節目。
“也就是說現在公布的4個人是咖位最小的？天哪！封燁、孟放、喻祺、譚一青！哪個咖位小？節目組我們出來談談？”
“被節目組的大手筆震驚到了，不敢想像還沒有公布的都是多大的大腕兒。”
“喻祺粉絲組團抗議！wuli祺祺人氣最高！”
“雖然知道節目組這樣故意吊人胃口可惡，但還是不得不乖乖地被吊著。坐等公布其他的明星，坐等節目播出看看被留到最後沒有公布的兩個人究竟是誰！”
山竹台自家旗下的明星，以及與山竹台密切合作的明星，實在是太多了，紛紛轉發這條宣傳微博。各家粉絲紛紛猜測，自己的偶像會不會參加了節目錄製，在尚未公布的八人之中。山竹台這次節目錄製保密工作做得實在是太好了，竟然一點消息都沒有透露出來，大家實在被吊足了胃口。
喬安安也轉發了山竹台的宣傳微博，粉絲和黑粉們又在微博下議論紛紛。
“還有人記得之前安安說過，她寒假的時候去海島了嗎？而且不是去度假的？會不會是……去錄製《yer》了？”
“對啊對啊！當初就有人猜喬安安去錄製《yer》了，現在越想越覺得像！”
</br>