是啊,她已經連續失望而歸了兩天了,憑她那般倔強剛烈的性子,真的還會再來第三次嗎?慧能這般想著,心中也有同樣的疑問。
然而很快,他便已經發覺了自己狀態的不對勁,隻握起拳頭來放在嘴邊,掩飾一般地重重咳嗽了兩聲,好不讓跟前的人發覺自己的不自然,一邊隻打斷了那頭慧安對那枝娘的暢想,一邊說道,“好了,這類事情在我跟前提及就算了,出去以後切莫再提了。師父向來嚴厲,聽到這話又要重重責罰你了。”
“這倒是。”慧安吐了吐舌頭,顯然對師父的教訓還心存餘悸,一麵又似乎想到了什麽一般,隻重新端起了一張笑臉來,有些討好地重新湊了過去,“不過大師兄啊,我今天過來,還有另外一件事情相求。”
話雖然是這麽說,但是這恐怕才是他今日過來時的真實目的吧。慧能心思通透,表麵上卻並沒有拆穿,隻頗有些無可奈何地嘆了口氣,一邊抬起眼來望向慧安,“說吧。”
慧安見他應了,這才頗有些戰戰兢兢地從身後掏出了一卷經文來,為他指了指其中一段梵文,“師兄您看,這卷經文是師父吩咐下來叫我翻譯的,前頭的我都還算駕輕就熟,然而偏生生就是這段,用詞未免也太過艱澀了一些,我任是想破腦袋,也先不起替換詞來,自然翻譯不出。眼看著明日便要上交譯本了,我後頭的這一段都還空著,如何也弄不明白,所以才想起來請教師兄您……”
說著,他似乎怕他會拒絕一般,連忙又急急惶惶地補充了一句,語調帶著幾許討好,“我也知道師兄您這兩天都在房中翻譯經書,早已經遠遠超過了師父吩咐下來的份額,也已經足夠心神俱疲了。然而我實在是愚鈍,如何也追及不上師兄的角度,如今還得請師兄出手幫忙,真是慚愧難當。但是就這一次,就一次,師兄您可千萬要幫幫我。本來師父這回帶我們出來,因為我們表現懸殊,便已經對我的不滿更加上升一層了,如果這一回我連規定的份額都沒有在指定時內翻譯完成,還不直到師父又該要怎麽訓我。大師兄,您可是跟我一起長大的,一定不會忍心我被師父那般處罰吧?”
說到最後,慧安努力地眨了眨眼睛,愣是擠出了一副扭曲的五官來,看起來的的確確是驚慌失措到極點時候的模樣。
麵對這樣的祈求,慧能最後也隻能是頗為無可奈何地嘆了口氣,一邊順勢將他手中遞過來的經卷接了過去,翻看了一眼,略微皺了皺眉心,“這的的確確是一難點,不過也不能算作太難翻譯,怎麽會卡頓在這裏呢?”
雖然慧安口口聲聲說自己愚鈍,然而他又怎麽會不曉得,慧安其實腦袋很是聰明,不然也不會能在寺中待上那樣長久的一段時間。隻不過是他平日裏頭太過懶散,在寺中做功課的時候也並未上心,到最後又都使出各種小花樣來求著他幫忙,就如同今天這次一模一樣。
果不其然,慧安隻是朝著他擺出了一個哭喪的模樣,“大師兄您看著自然是簡單,但是我看著隻覺得它們都認識我,但我對它們可是一點認識都沒有,怎麽也組不成完整華麗的句子,越想越煩,最後隻能擱置在一遍。哪裏能夠想到,就這麽拖了一天又一天,不知道為什麽,就已經到現在了。我……我這也是沒有辦法啊。”
自己的這個師弟啊,永遠都有著一套又一套的歪理。慧能有些無可奈何地抬手,摁了摁因為連續不眠不休翻譯而有些酸脹疼痛的太陽穴,最終也隻能嘆了口氣,對著麵前滿臉期待和祈求地望向自己的慧能擺了擺手,“放在這裏吧。”
------------
第六百四十二章 妖與世人
慧安的眼睛瞬間“蹭”的一下亮了起來,“師兄您這是答應了?”
這副陣勢,顯然早就已經猜到他並不善於拒絕。慧能不覺無奈地搖了搖頭,對自己這個性格懶散又善於投機取巧的師弟也拿不出任何辦法來,隻能應承下來,“嗯,等我翻譯完手上這一頁,就去看看你的,想來可以在明天交差前完成,不過其中起承轉合,也還是需要你自己再去潤色一番。我畢竟剛剛接手,做不到太過全麵。”
見他終於確認了,那邊方才一直緊繃著氣兒的慧安這才放心地長籲了一口氣來,嘿嘿地笑將起來,幫忙研墨的手也更為賣力了起來,一邊笑嘻嘻地恭維道,“這是師兄您太過謙虛了,師兄您的能力可是有目共睹的,我自然是信得過的。能經過師兄手後的東西,哪裏還需要我去畫蛇添足?”
他自眼前的經卷中抬起眼來,淡淡地看了有些得意忘形的慧安一眼,沒有說話。
慧安馬上意識到了自己方才是說錯話了,不免一愣,一邊連忙賠笑著自己打了打嘴巴,“師兄您別生氣,我知曉是自己嘴笨,又說錯話了。您放心,放心,隻要過了這一關,我日後啊一定好好修習佛法,再也不拖延了,您可一定幫幫我!”
這麽多年來,自己並非是不知曉他口中的話有幾分能信,當下的這番話,十有**又是信口胡言,故慧能也沒有放在心上,隻是不再與他較真,隻是輕輕地點了點頭,“明白就好了。”
慧安嘿嘿地笑起來,如同心中一塊大石終於落了地,“那就這樣吧,師兄您便暫且辛苦一陣子,等我明日再來找您拿,您看如何?”
</br>
然而很快,他便已經發覺了自己狀態的不對勁,隻握起拳頭來放在嘴邊,掩飾一般地重重咳嗽了兩聲,好不讓跟前的人發覺自己的不自然,一邊隻打斷了那頭慧安對那枝娘的暢想,一邊說道,“好了,這類事情在我跟前提及就算了,出去以後切莫再提了。師父向來嚴厲,聽到這話又要重重責罰你了。”
“這倒是。”慧安吐了吐舌頭,顯然對師父的教訓還心存餘悸,一麵又似乎想到了什麽一般,隻重新端起了一張笑臉來,有些討好地重新湊了過去,“不過大師兄啊,我今天過來,還有另外一件事情相求。”
話雖然是這麽說,但是這恐怕才是他今日過來時的真實目的吧。慧能心思通透,表麵上卻並沒有拆穿,隻頗有些無可奈何地嘆了口氣,一邊抬起眼來望向慧安,“說吧。”
慧安見他應了,這才頗有些戰戰兢兢地從身後掏出了一卷經文來,為他指了指其中一段梵文,“師兄您看,這卷經文是師父吩咐下來叫我翻譯的,前頭的我都還算駕輕就熟,然而偏生生就是這段,用詞未免也太過艱澀了一些,我任是想破腦袋,也先不起替換詞來,自然翻譯不出。眼看著明日便要上交譯本了,我後頭的這一段都還空著,如何也弄不明白,所以才想起來請教師兄您……”
說著,他似乎怕他會拒絕一般,連忙又急急惶惶地補充了一句,語調帶著幾許討好,“我也知道師兄您這兩天都在房中翻譯經書,早已經遠遠超過了師父吩咐下來的份額,也已經足夠心神俱疲了。然而我實在是愚鈍,如何也追及不上師兄的角度,如今還得請師兄出手幫忙,真是慚愧難當。但是就這一次,就一次,師兄您可千萬要幫幫我。本來師父這回帶我們出來,因為我們表現懸殊,便已經對我的不滿更加上升一層了,如果這一回我連規定的份額都沒有在指定時內翻譯完成,還不直到師父又該要怎麽訓我。大師兄,您可是跟我一起長大的,一定不會忍心我被師父那般處罰吧?”
說到最後,慧安努力地眨了眨眼睛,愣是擠出了一副扭曲的五官來,看起來的的確確是驚慌失措到極點時候的模樣。
麵對這樣的祈求,慧能最後也隻能是頗為無可奈何地嘆了口氣,一邊順勢將他手中遞過來的經卷接了過去,翻看了一眼,略微皺了皺眉心,“這的的確確是一難點,不過也不能算作太難翻譯,怎麽會卡頓在這裏呢?”
雖然慧安口口聲聲說自己愚鈍,然而他又怎麽會不曉得,慧安其實腦袋很是聰明,不然也不會能在寺中待上那樣長久的一段時間。隻不過是他平日裏頭太過懶散,在寺中做功課的時候也並未上心,到最後又都使出各種小花樣來求著他幫忙,就如同今天這次一模一樣。
果不其然,慧安隻是朝著他擺出了一個哭喪的模樣,“大師兄您看著自然是簡單,但是我看著隻覺得它們都認識我,但我對它們可是一點認識都沒有,怎麽也組不成完整華麗的句子,越想越煩,最後隻能擱置在一遍。哪裏能夠想到,就這麽拖了一天又一天,不知道為什麽,就已經到現在了。我……我這也是沒有辦法啊。”
自己的這個師弟啊,永遠都有著一套又一套的歪理。慧能有些無可奈何地抬手,摁了摁因為連續不眠不休翻譯而有些酸脹疼痛的太陽穴,最終也隻能嘆了口氣,對著麵前滿臉期待和祈求地望向自己的慧能擺了擺手,“放在這裏吧。”
------------
第六百四十二章 妖與世人
慧安的眼睛瞬間“蹭”的一下亮了起來,“師兄您這是答應了?”
這副陣勢,顯然早就已經猜到他並不善於拒絕。慧能不覺無奈地搖了搖頭,對自己這個性格懶散又善於投機取巧的師弟也拿不出任何辦法來,隻能應承下來,“嗯,等我翻譯完手上這一頁,就去看看你的,想來可以在明天交差前完成,不過其中起承轉合,也還是需要你自己再去潤色一番。我畢竟剛剛接手,做不到太過全麵。”
見他終於確認了,那邊方才一直緊繃著氣兒的慧安這才放心地長籲了一口氣來,嘿嘿地笑將起來,幫忙研墨的手也更為賣力了起來,一邊笑嘻嘻地恭維道,“這是師兄您太過謙虛了,師兄您的能力可是有目共睹的,我自然是信得過的。能經過師兄手後的東西,哪裏還需要我去畫蛇添足?”
他自眼前的經卷中抬起眼來,淡淡地看了有些得意忘形的慧安一眼,沒有說話。
慧安馬上意識到了自己方才是說錯話了,不免一愣,一邊連忙賠笑著自己打了打嘴巴,“師兄您別生氣,我知曉是自己嘴笨,又說錯話了。您放心,放心,隻要過了這一關,我日後啊一定好好修習佛法,再也不拖延了,您可一定幫幫我!”
這麽多年來,自己並非是不知曉他口中的話有幾分能信,當下的這番話,十有**又是信口胡言,故慧能也沒有放在心上,隻是不再與他較真,隻是輕輕地點了點頭,“明白就好了。”
慧安嘿嘿地笑起來,如同心中一塊大石終於落了地,“那就這樣吧,師兄您便暫且辛苦一陣子,等我明日再來找您拿,您看如何?”
</br>