這個同聲翻譯,是厲景琛為周市長請的。
他作為市長,一言一行皆代表s市,說中文就好。
對於厲景琛的安排,周市長暗自滿意。
至於領事館的人,因為聽不懂中文,所以他們有些生氣,厲景琛居然不回應他們總領事!
片刻後,周揚帶著一名女翻譯走了進來。
她先是叫了聲“厲總”,接著依次叫了“周市長”,還有“總領事”。
周揚將她安排在周市長身邊落座後,自己回到厲景琛的身後站著。
厲景琛這才用中文說道:“跟他們說,可以開始了。”
女翻譯拿出錄音筆,打開錄音後,用英語向領事館的人傳達了厲景琛的意思。
領事館的人這才意識到,這個女人是一名翻譯。
霍德華注意道:“你手裏拿著的是什麽?”
女翻譯在看了周揚一眼後,回答道:“我將對市長此次談話全程錄音,好在開會的時候準確地傳達市長的每一個指示,還請各位理解。”
領事館的人聞言,麵色都有些不好看,有錄音,他們還怎麽暢所欲言?
周市長點點頭,道:“可以,我同意。”
見周市長本人都沒有意見,領事館的人還能說什麽?
霍德華隻能帶領團隊,坐在了厲景琛和周市長對麵的沙發上。
霍德華等了許久才見到厲景琛,心急之下,也不廢話:“周市長,厲總,我們今天前來,是為了跟你們協商,前幾天艾琳娜他們在深水港灣遭遇攻擊的事,我們想要耀博公司向他們公開道歉,並且給予四百萬的賠償,你們認為呢?“
厲景琛靜靜的等女翻譯說完後,才道:“你們想要耀博公司向艾琳娜他們道歉、賠償?你們確定?”
霍德華點點頭:“是的,我們去過醫院,發現艾琳娜的臉已經全毀了,需要整容,還有蘭迪的腦袋也受到了重創,需要治療,這些花費,總要有人出吧?
而動手的人來自耀博公司,所以,我們要求耀博公司公開道歉和進行醫療賠償,
之後,我們可以出麵勸說艾琳娜、蘭迪背後的企業,繼續和深水港灣合作,此事到此為止。”
不得不說,霍德華深諳裝傻的技巧。
明明厲氏集團已經用官方賬號放出風聲,說要和艾琳娜等人的四家外企解除合作了,可到了霍德華的嘴裏,卻跟沒這回事一樣。
見厲景琛沒有立刻表態,霍德華接著道:“厲總,你們有句老話叫‘以和為貴’,實際上這已經是我們最大的讓步了,
艾琳娜是我們國家的公民,卻在你們s市受到了嚴重的人身傷害!我們本該讓罪魁禍首坐牢的,但我們卻考慮到了你,
你是深水港灣的主人,如果我們將此事鬧上法庭的話,會讓你和深水港灣的形象,在國外主流媒體網站上大打折扣,我們不想這樣。”
這番話,聽似誠懇,實際上卻是霍德華在挖坑給厲景琛跳。
一旦厲景琛同意,等於是對耀博公司和國內商家的雙重背叛,請願書也將變成一紙笑話。
那麽接下來,深水港灣損失的,將會是一筆無形的巨額財富!
賠本的生意,厲景琛可不會做。
所以,他搖搖頭,道:“我們在會議上已經一致決定,與艾琳娜,蘭迪,加文,布蘭登背後的四家外企解除合作了,這點不會變,至於國外的主流媒體怎麽形容我……”
厲景琛眸色一狠,開口說道:“他們早年對我的宣傳,不都是‘狼子野心’,‘借機上位’嗎?我早就不在意什麽形不形象的了。”
女翻譯在傳達了厲景琛的意思後,霍德華等人的麵色齊齊一變。
他們原以為深水港灣所謂的“解除合作”,隻是為了嚇唬他們,讓他們前來談判時有所顧忌,可現在看來,厲景琛居然是認真的!
為什麽?
霍德華一行人無法理解。
厲景琛作為一名優秀的商人,應該向利益看齊才對,為什麽要放棄和四家可以躋身世界百強的外企合作呢?
如果說是為了那個耀博公司……
他們已經調查過了,這個公司旗下的產品距離掌握核心技術還很遠,他們生產出來的電子產品似乎注定隻能定位在中端,是賣不出高價的,自然也創造不出高利潤。
厲景琛丟掉西瓜撿芝麻的行為,在他們看來,是件非常愚蠢的事。
霍德華定定的看著厲景琛,他知道,厲景琛聽得懂英語:“厲總,我認為我們雙方各退一步,才是最好的結果,
一旦艾琳娜,蘭迪,加文,布蘭登背後的四家外企退出了深水港灣,將會有越來越多的外企對深水港灣喪失信心,
到時候外企若是爭相退出的話,對厲總來說,將是無法估量的損失。”
周市長眸光一冷,他們這是在威脅厲景琛嗎?還是在威脅市政府?!
厲景琛輕笑一聲:“總領事這話,倒是提醒我了。”
他頓了頓,叫了聲:“周秘書。”
周揚立刻應聲:“厲總有何吩咐?”
厲景琛眼睛盯著霍德華,嘴裏則道:“去把我桌上的藍色文件夾拿來。”
周揚來到厲景琛的辦公桌,發現:“厲總,您桌上有好幾個藍色文件夾。”
厲景琛施施然道:“一起拿來。”
周揚於是抱來了一疊藍色文件夾。
“放那。”厲景琛指了指霍德華身前的茶幾。
周揚便把那疊藍色文件夾放到了霍德華的麵前。
霍德華奇怪的問:“厲總,這是什麽?”
厲景琛道:“這是積攢了兩年的入駐報名表,我讓審核部的人抽調了一小部分出來親自過目,
我發現有些公司的發展潛力不錯,正愁深水港灣沒位置呢,如果某些外企願意把自己的位置讓出來的話,倒是可以解決我的燃眉之急。”
聞言,霍德華眉心一皺。
他拿起其中一本文件夾,翻了開來,發現裏麵有來自各個國家的品牌入駐申請,其中幾個還是高科技含量極高的新型產業。
而這,隻是幾個藍色文件夾的其中一個!
不,這幾個藍色文件夾,隻是這兩年來積攢的一小部分!還有無數個他看不到的企業,在等著厲景琛審批!
<!--
,
報送後維護人員會在兩分鍾內校正章節內容,請耐心等待。
他作為市長,一言一行皆代表s市,說中文就好。
對於厲景琛的安排,周市長暗自滿意。
至於領事館的人,因為聽不懂中文,所以他們有些生氣,厲景琛居然不回應他們總領事!
片刻後,周揚帶著一名女翻譯走了進來。
她先是叫了聲“厲總”,接著依次叫了“周市長”,還有“總領事”。
周揚將她安排在周市長身邊落座後,自己回到厲景琛的身後站著。
厲景琛這才用中文說道:“跟他們說,可以開始了。”
女翻譯拿出錄音筆,打開錄音後,用英語向領事館的人傳達了厲景琛的意思。
領事館的人這才意識到,這個女人是一名翻譯。
霍德華注意道:“你手裏拿著的是什麽?”
女翻譯在看了周揚一眼後,回答道:“我將對市長此次談話全程錄音,好在開會的時候準確地傳達市長的每一個指示,還請各位理解。”
領事館的人聞言,麵色都有些不好看,有錄音,他們還怎麽暢所欲言?
周市長點點頭,道:“可以,我同意。”
見周市長本人都沒有意見,領事館的人還能說什麽?
霍德華隻能帶領團隊,坐在了厲景琛和周市長對麵的沙發上。
霍德華等了許久才見到厲景琛,心急之下,也不廢話:“周市長,厲總,我們今天前來,是為了跟你們協商,前幾天艾琳娜他們在深水港灣遭遇攻擊的事,我們想要耀博公司向他們公開道歉,並且給予四百萬的賠償,你們認為呢?“
厲景琛靜靜的等女翻譯說完後,才道:“你們想要耀博公司向艾琳娜他們道歉、賠償?你們確定?”
霍德華點點頭:“是的,我們去過醫院,發現艾琳娜的臉已經全毀了,需要整容,還有蘭迪的腦袋也受到了重創,需要治療,這些花費,總要有人出吧?
而動手的人來自耀博公司,所以,我們要求耀博公司公開道歉和進行醫療賠償,
之後,我們可以出麵勸說艾琳娜、蘭迪背後的企業,繼續和深水港灣合作,此事到此為止。”
不得不說,霍德華深諳裝傻的技巧。
明明厲氏集團已經用官方賬號放出風聲,說要和艾琳娜等人的四家外企解除合作了,可到了霍德華的嘴裏,卻跟沒這回事一樣。
見厲景琛沒有立刻表態,霍德華接著道:“厲總,你們有句老話叫‘以和為貴’,實際上這已經是我們最大的讓步了,
艾琳娜是我們國家的公民,卻在你們s市受到了嚴重的人身傷害!我們本該讓罪魁禍首坐牢的,但我們卻考慮到了你,
你是深水港灣的主人,如果我們將此事鬧上法庭的話,會讓你和深水港灣的形象,在國外主流媒體網站上大打折扣,我們不想這樣。”
這番話,聽似誠懇,實際上卻是霍德華在挖坑給厲景琛跳。
一旦厲景琛同意,等於是對耀博公司和國內商家的雙重背叛,請願書也將變成一紙笑話。
那麽接下來,深水港灣損失的,將會是一筆無形的巨額財富!
賠本的生意,厲景琛可不會做。
所以,他搖搖頭,道:“我們在會議上已經一致決定,與艾琳娜,蘭迪,加文,布蘭登背後的四家外企解除合作了,這點不會變,至於國外的主流媒體怎麽形容我……”
厲景琛眸色一狠,開口說道:“他們早年對我的宣傳,不都是‘狼子野心’,‘借機上位’嗎?我早就不在意什麽形不形象的了。”
女翻譯在傳達了厲景琛的意思後,霍德華等人的麵色齊齊一變。
他們原以為深水港灣所謂的“解除合作”,隻是為了嚇唬他們,讓他們前來談判時有所顧忌,可現在看來,厲景琛居然是認真的!
為什麽?
霍德華一行人無法理解。
厲景琛作為一名優秀的商人,應該向利益看齊才對,為什麽要放棄和四家可以躋身世界百強的外企合作呢?
如果說是為了那個耀博公司……
他們已經調查過了,這個公司旗下的產品距離掌握核心技術還很遠,他們生產出來的電子產品似乎注定隻能定位在中端,是賣不出高價的,自然也創造不出高利潤。
厲景琛丟掉西瓜撿芝麻的行為,在他們看來,是件非常愚蠢的事。
霍德華定定的看著厲景琛,他知道,厲景琛聽得懂英語:“厲總,我認為我們雙方各退一步,才是最好的結果,
一旦艾琳娜,蘭迪,加文,布蘭登背後的四家外企退出了深水港灣,將會有越來越多的外企對深水港灣喪失信心,
到時候外企若是爭相退出的話,對厲總來說,將是無法估量的損失。”
周市長眸光一冷,他們這是在威脅厲景琛嗎?還是在威脅市政府?!
厲景琛輕笑一聲:“總領事這話,倒是提醒我了。”
他頓了頓,叫了聲:“周秘書。”
周揚立刻應聲:“厲總有何吩咐?”
厲景琛眼睛盯著霍德華,嘴裏則道:“去把我桌上的藍色文件夾拿來。”
周揚來到厲景琛的辦公桌,發現:“厲總,您桌上有好幾個藍色文件夾。”
厲景琛施施然道:“一起拿來。”
周揚於是抱來了一疊藍色文件夾。
“放那。”厲景琛指了指霍德華身前的茶幾。
周揚便把那疊藍色文件夾放到了霍德華的麵前。
霍德華奇怪的問:“厲總,這是什麽?”
厲景琛道:“這是積攢了兩年的入駐報名表,我讓審核部的人抽調了一小部分出來親自過目,
我發現有些公司的發展潛力不錯,正愁深水港灣沒位置呢,如果某些外企願意把自己的位置讓出來的話,倒是可以解決我的燃眉之急。”
聞言,霍德華眉心一皺。
他拿起其中一本文件夾,翻了開來,發現裏麵有來自各個國家的品牌入駐申請,其中幾個還是高科技含量極高的新型產業。
而這,隻是幾個藍色文件夾的其中一個!
不,這幾個藍色文件夾,隻是這兩年來積攢的一小部分!還有無數個他看不到的企業,在等著厲景琛審批!
<!--
,
報送後維護人員會在兩分鍾內校正章節內容,請耐心等待。