“明珠坐的那是, 柳家的馬車？”胡敏蓉嘴角抽了抽，神情分明有些狐疑——
不是說明珠的親生父親是個姓程的小吏嗎, 怎麽會和柳家湊到一起了？
又有旁邊武安侯府的人, 竟是讓人越瞧越糊塗了。
還未想出個所以然，已經被何容薰挽著胳膊迎了過去：
“明珠——”
剛要問明珠這段日子如何, 旁邊馬車車門打開, 柳嬌杏攙著一個身材瘦小滿頭白發的老婦人從車上下來。
可不正是駙馬柳興平的繼母，聞名帝都的最潑誥命夫人柳肖氏？
柳肖氏生了一張長馬臉, 臉頰旁是兩道深深的法令紋，吊著嘴角, 再加上許是年齡大了, 白眼珠子多黑眼珠子少, 竟是看誰都是翻著白眼無比輕蔑的樣子。
程明珠也瞧見了胡敏蓉和何容薰，笑著往前迎了幾步：
“蓉姐姐，薰兒妹妹……”
一邊說著, 眼圈兒卻是有些發紅。
何容薰拉住程明珠的手，剛要開口說話, 不妨柳嬌杏忽然上前一步，直接挽住程明珠的胳膊，下巴一抬道：
“明珠妹妹不要難過, 有我嫂子長公主殿下在呢，我倒要看看有哪個膽大包天的，敢為難你……”
長公主？何容薰一怔。明珠和長公主有什麽關係？
程明珠點了點頭，卻是沒有回應何容薰的疑惑, 似是默認了柳嬌杏的話，剛要再說什麽，旁邊忽然傳來一個熟悉的聲音：
“寧姐兒的發釵有些歪了呢……”
程明珠霍的回頭，正好瞧見背對著自己這邊站著的丁芳華，正幫一個身著茜色衣衫的少女整理頭飾。
猝不及防之下，程明珠眼睛裏倏忽迸出一抹無法掩飾的強烈恨意。
又想到什麽，忙垂下眼簾，兩滴淚珠卻是順著白皙的臉頰滾落。
這是，湊巧碰到了？
胡敏蓉一旁瞧著，神情便有些玩味——
明珠和袁家還真是有緣啊。
便是詩社其他人，並一些恰好在近旁的客人也紛紛駐足，好奇的瞧著這邊——
這些時日以來，袁家嫡女被偷龍轉鳳一事可不是傳的沸沸揚揚，如今兩個主角竟是同時出現！
不想入眼就瞧見紅著眼睛無比委屈的凝望著丁芳華的程明珠，一時便有人唏噓感慨——
要說這程明珠也是個可憐的，做了這麽多年的武安侯嫡女，本自高高在上，卻是一朝摔落枝頭。
卻是可惜了那等容貌那般才情。
也有人注意到護佑在她旁邊的柳家人，再加上之前柳嬌杏絲毫不加掩飾的對長公主看重程明珠的炫耀，又不覺有些深思——
公然庇護程明珠，甚至瞧著柳家的模樣，未嚐沒有替程明珠出頭的意思，難不成真是奉了長公主的意思？
正挽了丁芳華的胳膊，準備離開的蘊寧直覺不對，下意識的回頭，正好和淚水盈盈的程明珠對了個正著。
別說胡敏蓉，便是以容顏之盛聞名帝都的何容薰也是一怔——
這些日子帝都最大的新聞，可不就是有關這位剛回歸的袁家嫡女？
可和大家設想的，小麻雀甫一飛上枝頭變鳳凰，定會想著四處招搖不同，這位袁小姐卻是甚少露麵，甚至到現在為止，除了袁家人之外，根本沒有幾個人見過她的廬山真麵目。
可不是因為這個原因，才有人不斷猜測，袁家女定有不足為外人道的地方，為免其丟人，才不許她輕易外出，後來更有毀容一說，更是坐實了見不得人的觀點。
這會兒武安侯夫人身邊突然出現一個陌生的女孩子，大家可不打了雞血般第一時間想要看清對方的模樣？
隻所有本是抱著看好戲的心態或遠或近圍觀蘊寧的人，都在第一時間愣了——
說好的其貌不揚甚至滿臉疤痕呢？
所謂膚如凝脂，吹彈可破，說的就是眼前少女吧？標誌性的袁家鳳眼，卻不似袁家兒郎鋒利如刀，眸光沉靜而純粹，流轉間，如山野間一泓春水在人心頭蕩漾，美的讓人屏息……
即便程明珠容貌也是不俗，可兩相對照，卻是高下立判，無疑是袁家嫡女更配得上眉目如畫這四個字。
一片靜默中，程明珠最先開口，卻是含淚衝著丁芳華見禮：
“珠兒，見過，姨，姨母……”
又小心翼翼的跟蘊寧見禮：“見過，寧姐姐……”
口中說著，再次凝目丁芳華，已是珠淚紛紛而落：
“承蒙姨母，精心照顧這麽多年，珠兒一直感恩，不盡……這些日子，更是對姨母掛念的緊……數次想要登門探望……可惜……”
“可惜”後麵的話，卻是被無聲的淚水給掩蓋……
在場的人莫不是人精，之前本已把程明珠跟蘊寧說話時的小心翼翼盡收眼底，再有那未盡之語，登時了悟——
這袁家女美則美矣，心腸未免狠了些，再怎麽說程明珠畢竟和袁家那麽多年的母女之情，驟然失去身份，已是可悲可憫，至於袁蘊寧，富貴可期之下，又何必再趕盡殺絕……
丁芳華初瞧見站在身後的程明珠時，也是紅了眼圈，卻在聽了程明珠這番話後，眸中的熱意漸漸冷卻，隻覺一股悲涼湧上心頭——
要說這些日子以來，每每想到程明珠，丁芳華何嚐不是以淚洗麵？再怎麽說也是疼了那麽多年的女兒，即便深恨庶妹作孽，可這麽多年的感情，卻不是假的啊。
闔府上下，默認了老祖宗給予程明珠的財物之外，丁芳華也時不時的會派人悄悄前往探視，不就是為了怕她會被那些捧高踩低的人難為？
甚至若沒有侯府暗中照拂，憑程明珠一個沒有半分依仗的弱女子，根本不可能安安穩穩的在那院子裏住下去。
這麽些日子以來，何嚐有一個潑皮無賴敢上門歪纏？左鄰右舍，也莫不是恭敬以對……
甚至私底下丁芳華還跟袁烈提過，長輩做的孽，孩子卻是沒有錯的，有機會了怎麽也要幫明珠找一個好人家，再送一份豐厚的嫁妝，自己這心才能安穩下來……
再想不到甫一見麵，程明珠竟說出這樣一番處處映射、試圖往蘊寧身上潑髒水的話來——
明明整件事上受了最多委屈的是寧姐兒啊！可反觀女兒，不管是之前被錯待，還是之後重回鑲金嵌玉的武安侯府，都是一如既往，處境不堪時，不曾怨天尤人，榮華富貴前，依舊淡然處之，倒是程明珠，不過是重拾了自己的真實身份，處境較之從前的蘊寧，好了何止千倍？
如何就成了這般尖酸刻薄的性子？
看丁芳華臉色沉了下來，程明珠卻是淚水落得更急：
“姨母莫要生氣……我沒有其他意思……我隻是，太想姨母了……”
“還有……”又回頭招來丫鬟，搶在丁芳華開口之前道，“我準備了很多好東西呢，本想著要是侯府準備的更好了，我就不拿出來了，這會兒瞧著，倒是準備對了呢……”
隨著她話音一落，當即便有下人從車上捧下了七八件樂器來，有古琴古箏，有笛子，有玉簫，甚至還有大正不常見的琵琶……
“也不知道寧姐姐擅長什麽，我這兒正好備的都有呢……”
又招呼蘊寧：
“寧姐姐過來挑一件吧，這些東西本就應該屬於你的……當初，可不全是老祖宗和母親，啊，不是……是，姨母尋來的……”
還要再說，丁芳華卻已是再沒有心情聽下去——這般炫耀曾經，不就是想讓寧姐兒難過嗎？當下直接打斷：
“武安侯府什麽樣的人家，送出去的東西，如何會再收過來？侯府這樣的東西多的是，既是送給程小姐的，程小姐隻管安心拿著便是。”
語氣裏全是冷意。
“程小姐”？！程明珠簡直不敢相信自己的耳朵，直覺就想阻止：
“姨母——”
心底的憤恨更是一波波往外湧——
畢竟不是親娘啊，竟是如斯心狠！
可即便再恨，也不敢表現出來，畢竟自己眼下的處境，真是和武安侯府公然決裂，怕是處境會更加艱難……
“姨母什麽的，從此之後，也不必再叫了。”丁芳華隻覺心頭一陣陣的悲涼，曾經的母女，還是要走到反目的這一步嗎？可自己那麽好的女兒，又憑什麽再受了千般苦楚之後，還要被人刻意引導著，忍受眾多猜忌的眼神？
明明，寧姐兒是那般美好的女孩子……
丁芳華也不是那等拖泥帶水的性情，有了決斷，自是也不會藏著掖著：
“你和袁家緣分已盡，從此橋歸橋，路歸路便好。”
“當初之事，全是你母親作孽，即便有什麽事，你該怨該恨的是你自己的娘親，而不是嫉妒怨恨寧姐兒。今日之事也就罷了，異日若再拿寧姐兒生事，莫怪袁家無情。”
說著也不理目瞪口呆的程明珠，轉身挽了蘊寧的胳膊就要離開。
“娘——珠兒姐姐不是那個意思……”沒想到母親突然就翻了臉，袁釗霖登時慌了神，忙開口求情。
丁芳華冷冷一眼瞥過去，提高聲音：
“霖哥兒……”
“霖表弟莫要再說了，”程明珠哭的更加厲害，“都是因為我，才害的你被罰跪祠堂……要是這次再因為我……”
那個袁蘊寧搶了明珠的位置不說，還害的袁公子跪祠堂？
柳嬌杏本就對蘊寧很是不滿，這會兒再見程明珠哭成這樣，更甚者袁釗霖還要受罰，登時就炸了，上前一步道：
“袁夫人也太狠心了吧？再怎麽說，明珠可也給您做了這麽多年的女兒！還好心好意拿了這麽多樂器讓袁小姐挑——別不是袁小姐一樣不會，才故意慫恿著夫人發作明珠吧？”
這麽說著，又有些愜意——
要說滿帝都最不願比試才藝的，可不就是柳嬌杏了？
本來想著，還可以和袁蘊寧來個同病相憐的，結果對方又生的這麽美，柳嬌杏可不就滿心的看著不順眼？
“何止如此？”柳肖氏也不陰不陽的開了口——
要說這祖孫倆關係那是真的好。甚至之前柳嬌杏還跟祖母透露過，她看上了武安侯府的袁釗霖。
照柳肖氏想著，武安侯府的門第自然還算配得上自己孫女兒，就隻有一頭不好，不是世子的身份。
可既然孫女兒看上了，也隻能認了。可老家的規矩，成親前誰更硬氣，結婚後自然就是誰當家。
想當初自己可不是拿捏了丈夫許久，才如了他的意？成親這麽多年，那老東西敢在自己麵前放個屁不？
兩家要結親的話，自然先要把袁家的氣焰給壓下去。
是以毫不猶豫的站到了孫女兒這邊：
“琴棋書畫狗屁不通也就罷了，連基本的禮儀都不懂——老身麵前，連個禮都不會見……這樣的女兒，要她何……”
一句話未完，卻見丁芳華已是勃然變色：
“哪裏來的老虔婆！我是武安侯夫人，你們祖孫又算什麽東西，也敢到我麵前說嘴！”
雖然同樣有誥封，可柳肖氏也不過是靠著柳興平有個虛名罷了，哪裏像丁芳華，那可是實打實的超品誥命！
柳肖氏雖然一向看不上繼子，卻是仗著繼子的勢，蠻橫慣了的，平日裏旁人衝著柳興平和長公主的麵子，也不和她一般見識，還是第一次遇見這樣絲毫不把自己放在眼裏的。
一張老臉登時紅的和猴屁股一般：
“你，你……長公主見了我也得叫一聲婆婆……”
“你算哪個牌位上的……敢這樣，說話，來人——”
柳家護衛忙要上前，卻被袁家護衛直接擋住——
柳家護衛可不也和主子一般，典型的外強中幹？麵對滿身殺氣的袁家護衛，登時就萎了。任憑柳肖氏扯著嗓子呼喝，就是不敢上前。
眼瞧著袁家人揚長而去，柳肖氏氣的好險沒厥過去。
作者有話要說： 明後兩日，會和今日一樣，晚些更新……
不是說明珠的親生父親是個姓程的小吏嗎, 怎麽會和柳家湊到一起了？
又有旁邊武安侯府的人, 竟是讓人越瞧越糊塗了。
還未想出個所以然，已經被何容薰挽著胳膊迎了過去：
“明珠——”
剛要問明珠這段日子如何, 旁邊馬車車門打開, 柳嬌杏攙著一個身材瘦小滿頭白發的老婦人從車上下來。
可不正是駙馬柳興平的繼母，聞名帝都的最潑誥命夫人柳肖氏？
柳肖氏生了一張長馬臉, 臉頰旁是兩道深深的法令紋，吊著嘴角, 再加上許是年齡大了, 白眼珠子多黑眼珠子少, 竟是看誰都是翻著白眼無比輕蔑的樣子。
程明珠也瞧見了胡敏蓉和何容薰，笑著往前迎了幾步：
“蓉姐姐，薰兒妹妹……”
一邊說著, 眼圈兒卻是有些發紅。
何容薰拉住程明珠的手，剛要開口說話, 不妨柳嬌杏忽然上前一步，直接挽住程明珠的胳膊，下巴一抬道：
“明珠妹妹不要難過, 有我嫂子長公主殿下在呢，我倒要看看有哪個膽大包天的，敢為難你……”
長公主？何容薰一怔。明珠和長公主有什麽關係？
程明珠點了點頭，卻是沒有回應何容薰的疑惑, 似是默認了柳嬌杏的話，剛要再說什麽，旁邊忽然傳來一個熟悉的聲音：
“寧姐兒的發釵有些歪了呢……”
程明珠霍的回頭，正好瞧見背對著自己這邊站著的丁芳華，正幫一個身著茜色衣衫的少女整理頭飾。
猝不及防之下，程明珠眼睛裏倏忽迸出一抹無法掩飾的強烈恨意。
又想到什麽，忙垂下眼簾，兩滴淚珠卻是順著白皙的臉頰滾落。
這是，湊巧碰到了？
胡敏蓉一旁瞧著，神情便有些玩味——
明珠和袁家還真是有緣啊。
便是詩社其他人，並一些恰好在近旁的客人也紛紛駐足，好奇的瞧著這邊——
這些時日以來，袁家嫡女被偷龍轉鳳一事可不是傳的沸沸揚揚，如今兩個主角竟是同時出現！
不想入眼就瞧見紅著眼睛無比委屈的凝望著丁芳華的程明珠，一時便有人唏噓感慨——
要說這程明珠也是個可憐的，做了這麽多年的武安侯嫡女，本自高高在上，卻是一朝摔落枝頭。
卻是可惜了那等容貌那般才情。
也有人注意到護佑在她旁邊的柳家人，再加上之前柳嬌杏絲毫不加掩飾的對長公主看重程明珠的炫耀，又不覺有些深思——
公然庇護程明珠，甚至瞧著柳家的模樣，未嚐沒有替程明珠出頭的意思，難不成真是奉了長公主的意思？
正挽了丁芳華的胳膊，準備離開的蘊寧直覺不對，下意識的回頭，正好和淚水盈盈的程明珠對了個正著。
別說胡敏蓉，便是以容顏之盛聞名帝都的何容薰也是一怔——
這些日子帝都最大的新聞，可不就是有關這位剛回歸的袁家嫡女？
可和大家設想的，小麻雀甫一飛上枝頭變鳳凰，定會想著四處招搖不同，這位袁小姐卻是甚少露麵，甚至到現在為止，除了袁家人之外，根本沒有幾個人見過她的廬山真麵目。
可不是因為這個原因，才有人不斷猜測，袁家女定有不足為外人道的地方，為免其丟人，才不許她輕易外出，後來更有毀容一說，更是坐實了見不得人的觀點。
這會兒武安侯夫人身邊突然出現一個陌生的女孩子，大家可不打了雞血般第一時間想要看清對方的模樣？
隻所有本是抱著看好戲的心態或遠或近圍觀蘊寧的人，都在第一時間愣了——
說好的其貌不揚甚至滿臉疤痕呢？
所謂膚如凝脂，吹彈可破，說的就是眼前少女吧？標誌性的袁家鳳眼，卻不似袁家兒郎鋒利如刀，眸光沉靜而純粹，流轉間，如山野間一泓春水在人心頭蕩漾，美的讓人屏息……
即便程明珠容貌也是不俗，可兩相對照，卻是高下立判，無疑是袁家嫡女更配得上眉目如畫這四個字。
一片靜默中，程明珠最先開口，卻是含淚衝著丁芳華見禮：
“珠兒，見過，姨，姨母……”
又小心翼翼的跟蘊寧見禮：“見過，寧姐姐……”
口中說著，再次凝目丁芳華，已是珠淚紛紛而落：
“承蒙姨母，精心照顧這麽多年，珠兒一直感恩，不盡……這些日子，更是對姨母掛念的緊……數次想要登門探望……可惜……”
“可惜”後麵的話，卻是被無聲的淚水給掩蓋……
在場的人莫不是人精，之前本已把程明珠跟蘊寧說話時的小心翼翼盡收眼底，再有那未盡之語，登時了悟——
這袁家女美則美矣，心腸未免狠了些，再怎麽說程明珠畢竟和袁家那麽多年的母女之情，驟然失去身份，已是可悲可憫，至於袁蘊寧，富貴可期之下，又何必再趕盡殺絕……
丁芳華初瞧見站在身後的程明珠時，也是紅了眼圈，卻在聽了程明珠這番話後，眸中的熱意漸漸冷卻，隻覺一股悲涼湧上心頭——
要說這些日子以來，每每想到程明珠，丁芳華何嚐不是以淚洗麵？再怎麽說也是疼了那麽多年的女兒，即便深恨庶妹作孽，可這麽多年的感情，卻不是假的啊。
闔府上下，默認了老祖宗給予程明珠的財物之外，丁芳華也時不時的會派人悄悄前往探視，不就是為了怕她會被那些捧高踩低的人難為？
甚至若沒有侯府暗中照拂，憑程明珠一個沒有半分依仗的弱女子，根本不可能安安穩穩的在那院子裏住下去。
這麽些日子以來，何嚐有一個潑皮無賴敢上門歪纏？左鄰右舍，也莫不是恭敬以對……
甚至私底下丁芳華還跟袁烈提過，長輩做的孽，孩子卻是沒有錯的，有機會了怎麽也要幫明珠找一個好人家，再送一份豐厚的嫁妝，自己這心才能安穩下來……
再想不到甫一見麵，程明珠竟說出這樣一番處處映射、試圖往蘊寧身上潑髒水的話來——
明明整件事上受了最多委屈的是寧姐兒啊！可反觀女兒，不管是之前被錯待，還是之後重回鑲金嵌玉的武安侯府，都是一如既往，處境不堪時，不曾怨天尤人，榮華富貴前，依舊淡然處之，倒是程明珠，不過是重拾了自己的真實身份，處境較之從前的蘊寧，好了何止千倍？
如何就成了這般尖酸刻薄的性子？
看丁芳華臉色沉了下來，程明珠卻是淚水落得更急：
“姨母莫要生氣……我沒有其他意思……我隻是，太想姨母了……”
“還有……”又回頭招來丫鬟，搶在丁芳華開口之前道，“我準備了很多好東西呢，本想著要是侯府準備的更好了，我就不拿出來了，這會兒瞧著，倒是準備對了呢……”
隨著她話音一落，當即便有下人從車上捧下了七八件樂器來，有古琴古箏，有笛子，有玉簫，甚至還有大正不常見的琵琶……
“也不知道寧姐姐擅長什麽，我這兒正好備的都有呢……”
又招呼蘊寧：
“寧姐姐過來挑一件吧，這些東西本就應該屬於你的……當初，可不全是老祖宗和母親，啊，不是……是，姨母尋來的……”
還要再說，丁芳華卻已是再沒有心情聽下去——這般炫耀曾經，不就是想讓寧姐兒難過嗎？當下直接打斷：
“武安侯府什麽樣的人家，送出去的東西，如何會再收過來？侯府這樣的東西多的是，既是送給程小姐的，程小姐隻管安心拿著便是。”
語氣裏全是冷意。
“程小姐”？！程明珠簡直不敢相信自己的耳朵，直覺就想阻止：
“姨母——”
心底的憤恨更是一波波往外湧——
畢竟不是親娘啊，竟是如斯心狠！
可即便再恨，也不敢表現出來，畢竟自己眼下的處境，真是和武安侯府公然決裂，怕是處境會更加艱難……
“姨母什麽的，從此之後，也不必再叫了。”丁芳華隻覺心頭一陣陣的悲涼，曾經的母女，還是要走到反目的這一步嗎？可自己那麽好的女兒，又憑什麽再受了千般苦楚之後，還要被人刻意引導著，忍受眾多猜忌的眼神？
明明，寧姐兒是那般美好的女孩子……
丁芳華也不是那等拖泥帶水的性情，有了決斷，自是也不會藏著掖著：
“你和袁家緣分已盡，從此橋歸橋，路歸路便好。”
“當初之事，全是你母親作孽，即便有什麽事，你該怨該恨的是你自己的娘親，而不是嫉妒怨恨寧姐兒。今日之事也就罷了，異日若再拿寧姐兒生事，莫怪袁家無情。”
說著也不理目瞪口呆的程明珠，轉身挽了蘊寧的胳膊就要離開。
“娘——珠兒姐姐不是那個意思……”沒想到母親突然就翻了臉，袁釗霖登時慌了神，忙開口求情。
丁芳華冷冷一眼瞥過去，提高聲音：
“霖哥兒……”
“霖表弟莫要再說了，”程明珠哭的更加厲害，“都是因為我，才害的你被罰跪祠堂……要是這次再因為我……”
那個袁蘊寧搶了明珠的位置不說，還害的袁公子跪祠堂？
柳嬌杏本就對蘊寧很是不滿，這會兒再見程明珠哭成這樣，更甚者袁釗霖還要受罰，登時就炸了，上前一步道：
“袁夫人也太狠心了吧？再怎麽說，明珠可也給您做了這麽多年的女兒！還好心好意拿了這麽多樂器讓袁小姐挑——別不是袁小姐一樣不會，才故意慫恿著夫人發作明珠吧？”
這麽說著，又有些愜意——
要說滿帝都最不願比試才藝的，可不就是柳嬌杏了？
本來想著，還可以和袁蘊寧來個同病相憐的，結果對方又生的這麽美，柳嬌杏可不就滿心的看著不順眼？
“何止如此？”柳肖氏也不陰不陽的開了口——
要說這祖孫倆關係那是真的好。甚至之前柳嬌杏還跟祖母透露過，她看上了武安侯府的袁釗霖。
照柳肖氏想著，武安侯府的門第自然還算配得上自己孫女兒，就隻有一頭不好，不是世子的身份。
可既然孫女兒看上了，也隻能認了。可老家的規矩，成親前誰更硬氣，結婚後自然就是誰當家。
想當初自己可不是拿捏了丈夫許久，才如了他的意？成親這麽多年，那老東西敢在自己麵前放個屁不？
兩家要結親的話，自然先要把袁家的氣焰給壓下去。
是以毫不猶豫的站到了孫女兒這邊：
“琴棋書畫狗屁不通也就罷了，連基本的禮儀都不懂——老身麵前，連個禮都不會見……這樣的女兒，要她何……”
一句話未完，卻見丁芳華已是勃然變色：
“哪裏來的老虔婆！我是武安侯夫人，你們祖孫又算什麽東西，也敢到我麵前說嘴！”
雖然同樣有誥封，可柳肖氏也不過是靠著柳興平有個虛名罷了，哪裏像丁芳華，那可是實打實的超品誥命！
柳肖氏雖然一向看不上繼子，卻是仗著繼子的勢，蠻橫慣了的，平日裏旁人衝著柳興平和長公主的麵子，也不和她一般見識，還是第一次遇見這樣絲毫不把自己放在眼裏的。
一張老臉登時紅的和猴屁股一般：
“你，你……長公主見了我也得叫一聲婆婆……”
“你算哪個牌位上的……敢這樣，說話，來人——”
柳家護衛忙要上前，卻被袁家護衛直接擋住——
柳家護衛可不也和主子一般，典型的外強中幹？麵對滿身殺氣的袁家護衛，登時就萎了。任憑柳肖氏扯著嗓子呼喝，就是不敢上前。
眼瞧著袁家人揚長而去，柳肖氏氣的好險沒厥過去。
作者有話要說： 明後兩日，會和今日一樣，晚些更新……