[正文]第49回玉熙宮看戲(二)
------------
下午繼續看戲。上來兩個男人,都做鬼臉打扮。鄭貴妃由不住問:“湯先生,那個帶高帽子的是鬼王?”
“不是,他是閻羅王殿下的胡判官,後麵那個小鬼不是給他扛著判官筆拿著判官薄子嗎?”
“注意聽那胡判官說些什麽。”皇上說,於是大家認真聽。
胡判官唱:北點絳唇十地宣差,一天封拜。閻浮界,陽世栽埋,又把俺這裏門桯邁。自家十地閻羅王殿下一個胡判官是也。原有十位殿下,因陽世趙大郎家,和金達子爭占江山,損折眾生,十停去了一停,因此玉皇上帝,照見人民稀少,欽奉裁減事例。九州九個殿下,單減了俺十殿下之位,印無歸著。玉帝可憐見下官正直聰明,著權管十地獄印信。今日走馬到任,
鬼卒夜叉,兩傍刀劍,非同容易也。〔醜捧筆介〕新官到任,都要這筆判刑名,押花字。請新官喝采他一番。
〔淨看筆介〕鬼使,捧了這筆,好不幹係也……
忽然小鬼對胡判官說:“稟爺,因缺了殿下,地獄空虛三年。則有枉死城中輕罪男子四名,趙大、錢十五、孫心、
李猴兒;女囚一名,杜麗娘:未經發落。”
接著是陰陽臉無常押著四名男犯上。胡判官將四人發落了。接著又有無常帶女犯上,胡判官唱:
“天台有路難逢俺,地獄無情欲恨誰?”
“湯先生,這女犯不是杜麗娘吧?”皇後娘娘問。(.mianhuatang.info棉花糖小說網)
“是呀,杜麗娘得了相思病,不幾天就死了。”
“胡判官會把她的魂魄放回來嗎?”鄭貴妃問。
“會的,不過還有一番曲折,看後麵的戲吧。”於是大家看戲。
這時候胡判官仔細將女犯審視一番,自語道:這女鬼到有幾分顏色!唱:
天下樂猛見了蕩地驚天女俊才,咍也麽咍,來俺裏來。〔旦叫苦介〕〔淨〕血盆中叫苦觀自在。〔醜耳語介〕判爺權收做個後房夫人……
“喲,這胡判官好貪色,居然想把女犯收為婦人,隻是那杜麗娘願意不願意跟你那鬼相貌?”鄭貴妃又說話了。
皇上說:“注意聽那胡判官唱些什麽。”
那吒令瞧了你潤風風粉腮,到花台、酒台?溜些些短釵,過歌台、舞台?笑微微美懷,住秦台、楚台?因甚的病患來?是誰家嫡支派?這顏色不像似在泉之下。
〔旦〕女囚不曾過人家,也不曾飲酒,是這般顏色。則為在南安府後花園梅樹之下,夢見一秀才,折柳一枝,要奴題詠。留連婉轉,甚是多情。夢醒來沉吟,題詩一首:“他年若傍蟾宮客,不是梅邊是柳邊。”為此感傷,壞了一命。
〔淨〕謊也。世有一夢而亡之理?唱:
鵲踏枝一溜溜女嬰孩,夢兒裏能寧耐!誰曾掛圓夢招牌,誰和你拆字道白?咍也麽咍,那秀才何在?夢魂中曾見誰來?〔旦〕不曾見誰。則見朵花兒閃下來,好一驚。
〔淨〕喚取南安府後花園花神勘問。
〔醜叫介〕〔末扮花神上〕“紅雨數番春落魄,山香一曲女消魂。”老判大人請了。〔舉手介〕〔淨〕花神,這女鬼說是後花園一夢,為花飛驚閃而亡。可是?
〔末〕是也。他與秀才夢的綿纏,偶爾落花驚醒。這女子慕色而亡。
〔淨〕敢便是你花神假充秀才,迷誤人家女子?
〔末〕你說俺著甚迷他來?
〔淨〕你說俺陰司裏不知道嗬!
〔末〕稟老判,此女犯乃夢中之罪,如曉風殘月。且他父親為官清正,單生一女,可以耽饒。
〔淨〕父親是何人?
〔旦〕父親杜寶知府,今升淮揚總製之職。
〔淨〕千金小姐哩。也罷,杜老先生分上,當奏過天庭,再行議處。
〔旦〕就煩恩官替女犯查查,怎生有此傷感之事?
〔淨〕這事情注在斷腸薄上。
〔旦〕勞再查女犯的丈夫,還是姓柳姓梅?
〔淨〕取婚姻簿查來。〔作背查介〕是。有個柳夢梅,乃新科狀元也。妻杜麗娘,前係幽歡,後成明配。相會在紅梅觀中。不可泄漏。
〔回介〕有此人和你姻緣之分。我今放你出了枉死城,隨風遊戲,跟尋此人。
末〕杜小姐,拜了老判。
〔旦叩頭介〕拜謝恩官,重生父母。則俺那爹娘在揚州,可能勾一見?
〔淨〕使得。
“這胡判官還有良心,杜麗娘就是不該死麽。”鄭貴妃又發言了。
“湯先生,那柳夢梅在哪裏?柳夢梅知道杜麗娘活過來了嗎?”
本來湯先生不想打擾大家看戲,但是現在是皇後娘娘提了問題,不回答也是不行的,於是輕聲說道:“說起來,也是杜麗娘該有救。三年前,杜麗娘在彌留之際要求母親把她葬在花園的梅樹下,囑咐丫環春香把她的自畫像裝在紫檀木匣裏藏在太湖石底下。她的父親升任為淮陽安撫使,委托杜麗娘的老師陳最良將女兒埋葬,並修建了一座‘梅花庵觀’。三年後,柳夢梅赴京應試,借宿在梅花庵觀中,在太湖石下拾得杜麗娘畫像,發現杜麗娘就是他夢中見到的佳人。就在這時候,杜麗娘的魂魄遊後園,和柳夢梅再度幽會。於是柳夢梅挖開墳墓,打開棺材,杜麗娘起死回生,兩人結為夫妻。”
“就是麽,杜麗娘那麽有情有義的人,就是不應該死,噯,那柳夢梅考得怎麽樣?”鄭貴妃問。
“柳夢梅考上了狀元,不過事情並不是一帆風順,娘娘請看下麵的戲。”
“還是先說說劇情吧,演戲太慢,讓人急死了,湯先生你就先說說吧。”於是湯顯祖繼續介紹後麵的劇情。
忽然台上熱鬧起來,湯先生說:“娘娘看戲,到尾聲了。”於是大家把注意力集中到戲台上。
北水仙子〔旦〕呀呀呀,你好差。〔扯生手、按生肩介〕好好好,點著你玉帶腰身把玉手叉。
〔生〕幾百個桃條!
〔旦〕拜、拜、拜,拜荊條曾下馬。
〔扯外介〕〔旦〕扯、扯、扯,做泰山倒了架。〔指生介〕他、他、他,點黃錢聘了咱。俺、俺、俺,逗寒食吃了他茶。〔指末介〕你、你、你,待求官、報信則把口皮喳。〔指生介〕是是是,是他開棺見槨湔除罷。〔指外介〕爹爹爹,你可也罵夠了咱這鬼乜邪。
〔醜扮韓子才冠帶捧詔上〕聖旨已到,跪聽宣讀。“據奏奇異,敕賜團圓。平章杜寶,進階一品。妻甄氏,封淮陰郡夫人。狀元柳夢梅,除授翰林院學士。妻杜麗娘,封陽和縣君。就著鴻臚官韓子才送歸宅院。”叩頭謝恩。
〔醜見介〕狀元恭喜了。
〔生〕呀,是韓子才兄。何以得此?
〔醜〕自別了尊兄,蒙本府起送先儒之後,到京考中鴻臚之職,故此得會。
〔生〕一發奇異了。
〔末〕原來韓老先也是舊朋友。
〔行介〕南雙聲子〔眾〕姻緣詫,姻緣詫,陰人夢黃泉下。福分大,福分大,周堂內是這朝門下。齊見駕,齊見駕,真喜洽,真喜洽。領陽間誥敕,去陰司銷假。
北尾〔生〕從今後把牡丹亭夢影雙描畫。
〔旦〕虧殺你南枝挨暖俺北枝花。則普天下做鬼的有情誰似咱!
眾演員亮相,幕布徐徐落下,玉熙宮爆發出經久不息的掌聲。
------------
下午繼續看戲。上來兩個男人,都做鬼臉打扮。鄭貴妃由不住問:“湯先生,那個帶高帽子的是鬼王?”
“不是,他是閻羅王殿下的胡判官,後麵那個小鬼不是給他扛著判官筆拿著判官薄子嗎?”
“注意聽那胡判官說些什麽。”皇上說,於是大家認真聽。
胡判官唱:北點絳唇十地宣差,一天封拜。閻浮界,陽世栽埋,又把俺這裏門桯邁。自家十地閻羅王殿下一個胡判官是也。原有十位殿下,因陽世趙大郎家,和金達子爭占江山,損折眾生,十停去了一停,因此玉皇上帝,照見人民稀少,欽奉裁減事例。九州九個殿下,單減了俺十殿下之位,印無歸著。玉帝可憐見下官正直聰明,著權管十地獄印信。今日走馬到任,
鬼卒夜叉,兩傍刀劍,非同容易也。〔醜捧筆介〕新官到任,都要這筆判刑名,押花字。請新官喝采他一番。
〔淨看筆介〕鬼使,捧了這筆,好不幹係也……
忽然小鬼對胡判官說:“稟爺,因缺了殿下,地獄空虛三年。則有枉死城中輕罪男子四名,趙大、錢十五、孫心、
李猴兒;女囚一名,杜麗娘:未經發落。”
接著是陰陽臉無常押著四名男犯上。胡判官將四人發落了。接著又有無常帶女犯上,胡判官唱:
“天台有路難逢俺,地獄無情欲恨誰?”
“湯先生,這女犯不是杜麗娘吧?”皇後娘娘問。(.mianhuatang.info棉花糖小說網)
“是呀,杜麗娘得了相思病,不幾天就死了。”
“胡判官會把她的魂魄放回來嗎?”鄭貴妃問。
“會的,不過還有一番曲折,看後麵的戲吧。”於是大家看戲。
這時候胡判官仔細將女犯審視一番,自語道:這女鬼到有幾分顏色!唱:
天下樂猛見了蕩地驚天女俊才,咍也麽咍,來俺裏來。〔旦叫苦介〕〔淨〕血盆中叫苦觀自在。〔醜耳語介〕判爺權收做個後房夫人……
“喲,這胡判官好貪色,居然想把女犯收為婦人,隻是那杜麗娘願意不願意跟你那鬼相貌?”鄭貴妃又說話了。
皇上說:“注意聽那胡判官唱些什麽。”
那吒令瞧了你潤風風粉腮,到花台、酒台?溜些些短釵,過歌台、舞台?笑微微美懷,住秦台、楚台?因甚的病患來?是誰家嫡支派?這顏色不像似在泉之下。
〔旦〕女囚不曾過人家,也不曾飲酒,是這般顏色。則為在南安府後花園梅樹之下,夢見一秀才,折柳一枝,要奴題詠。留連婉轉,甚是多情。夢醒來沉吟,題詩一首:“他年若傍蟾宮客,不是梅邊是柳邊。”為此感傷,壞了一命。
〔淨〕謊也。世有一夢而亡之理?唱:
鵲踏枝一溜溜女嬰孩,夢兒裏能寧耐!誰曾掛圓夢招牌,誰和你拆字道白?咍也麽咍,那秀才何在?夢魂中曾見誰來?〔旦〕不曾見誰。則見朵花兒閃下來,好一驚。
〔淨〕喚取南安府後花園花神勘問。
〔醜叫介〕〔末扮花神上〕“紅雨數番春落魄,山香一曲女消魂。”老判大人請了。〔舉手介〕〔淨〕花神,這女鬼說是後花園一夢,為花飛驚閃而亡。可是?
〔末〕是也。他與秀才夢的綿纏,偶爾落花驚醒。這女子慕色而亡。
〔淨〕敢便是你花神假充秀才,迷誤人家女子?
〔末〕你說俺著甚迷他來?
〔淨〕你說俺陰司裏不知道嗬!
〔末〕稟老判,此女犯乃夢中之罪,如曉風殘月。且他父親為官清正,單生一女,可以耽饒。
〔淨〕父親是何人?
〔旦〕父親杜寶知府,今升淮揚總製之職。
〔淨〕千金小姐哩。也罷,杜老先生分上,當奏過天庭,再行議處。
〔旦〕就煩恩官替女犯查查,怎生有此傷感之事?
〔淨〕這事情注在斷腸薄上。
〔旦〕勞再查女犯的丈夫,還是姓柳姓梅?
〔淨〕取婚姻簿查來。〔作背查介〕是。有個柳夢梅,乃新科狀元也。妻杜麗娘,前係幽歡,後成明配。相會在紅梅觀中。不可泄漏。
〔回介〕有此人和你姻緣之分。我今放你出了枉死城,隨風遊戲,跟尋此人。
末〕杜小姐,拜了老判。
〔旦叩頭介〕拜謝恩官,重生父母。則俺那爹娘在揚州,可能勾一見?
〔淨〕使得。
“這胡判官還有良心,杜麗娘就是不該死麽。”鄭貴妃又發言了。
“湯先生,那柳夢梅在哪裏?柳夢梅知道杜麗娘活過來了嗎?”
本來湯先生不想打擾大家看戲,但是現在是皇後娘娘提了問題,不回答也是不行的,於是輕聲說道:“說起來,也是杜麗娘該有救。三年前,杜麗娘在彌留之際要求母親把她葬在花園的梅樹下,囑咐丫環春香把她的自畫像裝在紫檀木匣裏藏在太湖石底下。她的父親升任為淮陽安撫使,委托杜麗娘的老師陳最良將女兒埋葬,並修建了一座‘梅花庵觀’。三年後,柳夢梅赴京應試,借宿在梅花庵觀中,在太湖石下拾得杜麗娘畫像,發現杜麗娘就是他夢中見到的佳人。就在這時候,杜麗娘的魂魄遊後園,和柳夢梅再度幽會。於是柳夢梅挖開墳墓,打開棺材,杜麗娘起死回生,兩人結為夫妻。”
“就是麽,杜麗娘那麽有情有義的人,就是不應該死,噯,那柳夢梅考得怎麽樣?”鄭貴妃問。
“柳夢梅考上了狀元,不過事情並不是一帆風順,娘娘請看下麵的戲。”
“還是先說說劇情吧,演戲太慢,讓人急死了,湯先生你就先說說吧。”於是湯顯祖繼續介紹後麵的劇情。
忽然台上熱鬧起來,湯先生說:“娘娘看戲,到尾聲了。”於是大家把注意力集中到戲台上。
北水仙子〔旦〕呀呀呀,你好差。〔扯生手、按生肩介〕好好好,點著你玉帶腰身把玉手叉。
〔生〕幾百個桃條!
〔旦〕拜、拜、拜,拜荊條曾下馬。
〔扯外介〕〔旦〕扯、扯、扯,做泰山倒了架。〔指生介〕他、他、他,點黃錢聘了咱。俺、俺、俺,逗寒食吃了他茶。〔指末介〕你、你、你,待求官、報信則把口皮喳。〔指生介〕是是是,是他開棺見槨湔除罷。〔指外介〕爹爹爹,你可也罵夠了咱這鬼乜邪。
〔醜扮韓子才冠帶捧詔上〕聖旨已到,跪聽宣讀。“據奏奇異,敕賜團圓。平章杜寶,進階一品。妻甄氏,封淮陰郡夫人。狀元柳夢梅,除授翰林院學士。妻杜麗娘,封陽和縣君。就著鴻臚官韓子才送歸宅院。”叩頭謝恩。
〔醜見介〕狀元恭喜了。
〔生〕呀,是韓子才兄。何以得此?
〔醜〕自別了尊兄,蒙本府起送先儒之後,到京考中鴻臚之職,故此得會。
〔生〕一發奇異了。
〔末〕原來韓老先也是舊朋友。
〔行介〕南雙聲子〔眾〕姻緣詫,姻緣詫,陰人夢黃泉下。福分大,福分大,周堂內是這朝門下。齊見駕,齊見駕,真喜洽,真喜洽。領陽間誥敕,去陰司銷假。
北尾〔生〕從今後把牡丹亭夢影雙描畫。
〔旦〕虧殺你南枝挨暖俺北枝花。則普天下做鬼的有情誰似咱!
眾演員亮相,幕布徐徐落下,玉熙宮爆發出經久不息的掌聲。