過了幾分鍾，邁克來到我桌旁，手裏端著一個盤子，上麵放著足夠四個人吃的派。“你點了一份草莓大黃派？”他問。
“邁克，這分量怎麽這麽大，我都不知道能不能吃完。”
他放下餐盤，在桌上擺了一塊新餐巾和一把新叉子：“慢慢吃，不著急。你和凱茜聊得怎麽樣？”
我剛叉起一大塊派送進嘴裏，正在大口咀嚼。聽到這話我急忙喝了口水，把派咽下去：“聊得很好，非常有意思。我們討論了那些換了種問法問過自己這個問題的人。”我說著指了指菜單。
就在一瞬間，菜單上的問題變成了“我為什麽來這裏？”，然後又慢慢變回了“你為什麽來這裏？”，這次我幹脆沒有跟他提起問題的變化。
“對，就是這個問題。”我繼續說，“那些人似乎有一些共同點，比如說他們都清楚自己為什麽存在，他們知道為了實現那個意義要做什麽，他們對自己的能力完全自信。他們努力的過程中總是如有神助，十分順利。凱茜跟我解釋了一些相關理論。”
邁克咧嘴笑了：“大家對這個現象的猜測，可以追溯到很久以前，甚至能追溯到最早那批哲學家。”
“邁克，有件事我不太明白。為什麽大家不都去追求自己的pfe？他們有什麽難處？你先別急著回答，我知道我首先應該問問自己，其實，你走過來的時候，我正在思考這個問題。但我真的很好奇，除了我自己可能想出的答案，還有沒有更大、適用於更多人的答案。”
邁克端著馬克杯，嘬了一口水，然後把杯子放在桌上，在我對麵坐了下來。“關於那個問題，我們每個人都有自己的答案。”他開始解釋，“這些答案是講給自己聽的，因為每個人的情況都獨一無二。不過，確實有幾個更大的決定性因素。”
“比如？”
“很多人從沒想過自己的存在意義。有的人想過這個概念，但不知道自己有沒有所謂的pfe。還有一些人因為自己的成長環境或者宗教信仰，不認為自己有權利去追求和實現自己的pfe。”
“有人覺得自己有存在意義，並相信自己有權利去實現這個意義。但即便如此，有些人也不認為隻要相信自己、隻要去做，就能實現pfe，他們不相信這個過程有這麽簡單。”
“這就要說回你和安妮聊的內容了。有很多人為了錢或權力，說服其他人去相信，他們的產品或服務是實現人生圓滿的關鍵。想象一下，如果大家都意識到，我們的滿足感其實掌握在自己手中，那前麵那種人就會受到巨大的威脅。說服他人的那些人將失去他們的力量。對於這類人，失去對他人的影響力可不是什麽好事情。”
“你讓我想起我和凱茜剛才說的話。”我說，“她告訴我，如果有人弄清了自己的pfe，他們就會去做自己想做的事，成為自己想成為的人，不再需要別人的允許或同意。”
“沒錯。更嚴重的是，這樣一來，再沒有人能阻止或安排他人去做他們想做的事。我們每個人都能掌握自己的命運。”
我想了想，又回憶起我剛才和凱茜、安妮的對話：“你說的這種情況和我平時看到、聽到的情況有很大差別。尋找自身存在的意義，掌握自己的命運，很多人接觸這些問題都難，更別說采取後續行動和真正過上這樣的生活了。”
“確實很難，”邁克說，“但不是不可能。其實就在幾周前，一個客人來到咖啡館，跟凱茜和我講了一個故事，關於他如何學會掌握自己的命運，非常有意思。如果你有興趣，我可以講給你聽。”
“好呀。故事裏還有漁夫嗎？”
邁克大笑：“這次沒有，不過有體育運動。這個客人多年來總是夢到自己要打一杆非常難打的高爾夫球。他說他在現實生活中並不擅長高爾夫球，睡夢中卻遇到這樣的難題，非常沮喪。在夢裏，他要打的球要麽放在窗框上，要麽放在一大塊岩石斜麵上，要麽放在其他各種荒唐又難打的地方。”
“每次他都努力站穩腳跟，練習揮杆，但手感永遠不對，他知道這樣下去肯定會打出一記壞球。結果，他越是練習揮杆，就越是焦慮緊張。”
“等他的沮喪達到高峰，他才會終於感覺自己做好了準備。結果，每次他剛要揮杆，球的位置就會改變，跑到另一個同樣難打的新球位。於是，他又要經曆新一輪壓力和焦慮。這樣的場景一直反複出現，直到他從夢中醒來，心髒狂跳，全身肌肉緊繃。”
“一天晚上，他又做了這個夢，但這一次，當他不能更沮喪的時候，他突然意識到自己完全可以把球撿起來，放到別處再打。並沒有什麽超級難題，除了他自己，沒有人在意他擊球的位置。”
“他說，醒來之後，他有種不可思議的強烈感覺——他覺得自己洞悉了一個深刻的道理。他以前不懂這個道理，現在卻看得無比清楚。聊到最後，他告訴我，‘不管別人讓我們相信什麽，不管我們在廣告裏聽到什麽，不管我們對工作的高壓有什麽感覺，我們每個人都可以把握生命中的每一刻。以前我忘了這個道理，所以在各種各樣的外界力量影響下，我總是努力調整自己，不知不覺被它們控製了。’”
“‘除了我自己，沒人關心我在哪兒擊球；同理，在生活中，隻有你真正了解自己存在的意義。永遠不要因為其他人或事失去對自己命運的掌控。要積極地選擇自己的人生道路，不然就隻能被動接受安排。要學會移走你人生中的高爾夫球。’”
邁克講完故事，看著我說：“你看，的確沒有漁夫吧。”
“這個故事沒有漁夫，而且很精彩。我喜歡這個故事包含的信息。”
“那個客人也喜歡。他說這個夢改變了他的人生。從那之後，他意識到他可以對自己的命運做出選擇。現在，要是遇上不知如何是好的事情，他就告訴自己，把那個高爾夫球移走。他說，隻要把這句話說出口，他就不再害怕，能鼓起勇氣去做任何他想做的事情。”
“邁克，這分量怎麽這麽大，我都不知道能不能吃完。”
他放下餐盤，在桌上擺了一塊新餐巾和一把新叉子：“慢慢吃，不著急。你和凱茜聊得怎麽樣？”
我剛叉起一大塊派送進嘴裏，正在大口咀嚼。聽到這話我急忙喝了口水，把派咽下去：“聊得很好，非常有意思。我們討論了那些換了種問法問過自己這個問題的人。”我說著指了指菜單。
就在一瞬間，菜單上的問題變成了“我為什麽來這裏？”，然後又慢慢變回了“你為什麽來這裏？”，這次我幹脆沒有跟他提起問題的變化。
“對，就是這個問題。”我繼續說，“那些人似乎有一些共同點，比如說他們都清楚自己為什麽存在，他們知道為了實現那個意義要做什麽，他們對自己的能力完全自信。他們努力的過程中總是如有神助，十分順利。凱茜跟我解釋了一些相關理論。”
邁克咧嘴笑了：“大家對這個現象的猜測，可以追溯到很久以前，甚至能追溯到最早那批哲學家。”
“邁克，有件事我不太明白。為什麽大家不都去追求自己的pfe？他們有什麽難處？你先別急著回答，我知道我首先應該問問自己，其實，你走過來的時候，我正在思考這個問題。但我真的很好奇，除了我自己可能想出的答案，還有沒有更大、適用於更多人的答案。”
邁克端著馬克杯，嘬了一口水，然後把杯子放在桌上，在我對麵坐了下來。“關於那個問題，我們每個人都有自己的答案。”他開始解釋，“這些答案是講給自己聽的，因為每個人的情況都獨一無二。不過，確實有幾個更大的決定性因素。”
“比如？”
“很多人從沒想過自己的存在意義。有的人想過這個概念，但不知道自己有沒有所謂的pfe。還有一些人因為自己的成長環境或者宗教信仰，不認為自己有權利去追求和實現自己的pfe。”
“有人覺得自己有存在意義，並相信自己有權利去實現這個意義。但即便如此，有些人也不認為隻要相信自己、隻要去做，就能實現pfe，他們不相信這個過程有這麽簡單。”
“這就要說回你和安妮聊的內容了。有很多人為了錢或權力，說服其他人去相信，他們的產品或服務是實現人生圓滿的關鍵。想象一下，如果大家都意識到，我們的滿足感其實掌握在自己手中，那前麵那種人就會受到巨大的威脅。說服他人的那些人將失去他們的力量。對於這類人，失去對他人的影響力可不是什麽好事情。”
“你讓我想起我和凱茜剛才說的話。”我說，“她告訴我，如果有人弄清了自己的pfe，他們就會去做自己想做的事，成為自己想成為的人，不再需要別人的允許或同意。”
“沒錯。更嚴重的是，這樣一來，再沒有人能阻止或安排他人去做他們想做的事。我們每個人都能掌握自己的命運。”
我想了想，又回憶起我剛才和凱茜、安妮的對話：“你說的這種情況和我平時看到、聽到的情況有很大差別。尋找自身存在的意義，掌握自己的命運，很多人接觸這些問題都難，更別說采取後續行動和真正過上這樣的生活了。”
“確實很難，”邁克說，“但不是不可能。其實就在幾周前，一個客人來到咖啡館，跟凱茜和我講了一個故事，關於他如何學會掌握自己的命運，非常有意思。如果你有興趣，我可以講給你聽。”
“好呀。故事裏還有漁夫嗎？”
邁克大笑：“這次沒有，不過有體育運動。這個客人多年來總是夢到自己要打一杆非常難打的高爾夫球。他說他在現實生活中並不擅長高爾夫球，睡夢中卻遇到這樣的難題，非常沮喪。在夢裏，他要打的球要麽放在窗框上，要麽放在一大塊岩石斜麵上，要麽放在其他各種荒唐又難打的地方。”
“每次他都努力站穩腳跟，練習揮杆，但手感永遠不對，他知道這樣下去肯定會打出一記壞球。結果，他越是練習揮杆，就越是焦慮緊張。”
“等他的沮喪達到高峰，他才會終於感覺自己做好了準備。結果，每次他剛要揮杆，球的位置就會改變，跑到另一個同樣難打的新球位。於是，他又要經曆新一輪壓力和焦慮。這樣的場景一直反複出現，直到他從夢中醒來，心髒狂跳，全身肌肉緊繃。”
“一天晚上，他又做了這個夢，但這一次，當他不能更沮喪的時候，他突然意識到自己完全可以把球撿起來，放到別處再打。並沒有什麽超級難題，除了他自己，沒有人在意他擊球的位置。”
“他說，醒來之後，他有種不可思議的強烈感覺——他覺得自己洞悉了一個深刻的道理。他以前不懂這個道理，現在卻看得無比清楚。聊到最後，他告訴我，‘不管別人讓我們相信什麽，不管我們在廣告裏聽到什麽，不管我們對工作的高壓有什麽感覺，我們每個人都可以把握生命中的每一刻。以前我忘了這個道理，所以在各種各樣的外界力量影響下，我總是努力調整自己，不知不覺被它們控製了。’”
“‘除了我自己，沒人關心我在哪兒擊球；同理，在生活中，隻有你真正了解自己存在的意義。永遠不要因為其他人或事失去對自己命運的掌控。要積極地選擇自己的人生道路，不然就隻能被動接受安排。要學會移走你人生中的高爾夫球。’”
邁克講完故事，看著我說：“你看，的確沒有漁夫吧。”
“這個故事沒有漁夫，而且很精彩。我喜歡這個故事包含的信息。”
“那個客人也喜歡。他說這個夢改變了他的人生。從那之後，他意識到他可以對自己的命運做出選擇。現在，要是遇上不知如何是好的事情，他就告訴自己，把那個高爾夫球移走。他說，隻要把這句話說出口，他就不再害怕，能鼓起勇氣去做任何他想做的事情。”