以前?又說漏嘴了!
秋菊愣了愣,慌忙解釋道,“我?沒有啊,沒有,我是想,反正他們要收,那就讓他們收好了。”
陸大山搖著頭,表示不解,吃餐飯不隻貴,餐館還在變相收費,根本挨不上邊的錢都能收,“還有什麽茶位費?我真是長見識了,以後去這樣的地方吃飯,幹脆不喝茶也不坐他們的椅子,嘿嘿。”
秋菊笑了笑,提著飯盒走出了餐館,吃飽喝足,精神頭好了些,又為此行的目的擔憂起來,不走出了根本想像不到,現在的市場已經這麽活躍了,上鋪裏的商品玲琅滿目,沒有買不到的,隻有想不到的,自己帶來的這些樣板除了質量方麵有的一拚,其他倒真沒什麽優勢,而且成本都比較高,自然價格也就高了,看起來似乎很難打入市場。
陸大山在這方麵更是像隻無頭蒼蠅般,根本不知道從哪裏手,連什麽是業務大概都沒搞清楚,去到批發市場,都在看別人的產品去了,完全不知道要跟別人推銷自己的產品。
接來的幾天,秋菊又帶著陸大山走訪了幾個比較大的竹木製品批發市場,依然沒有什麽收獲,也許是因為產品的問題,也許是因為他們兩個都沒做過業務,不過該怎麽跟客人溝通,幾天來,話費不少,卻沒有什麽收獲。
陸大山開始有些疲憊了,有時候甚至忘了自己到這來的目的了,早上幹脆睡到十點起床,隨便吃點早餐,磨磨蹭蹭的一晃就到了中午,吃過午飯又休息會,再磨磨蹭蹭、漫無目的的到處晃悠,一天就這麽過去。想著已經是晚上了,幹脆第二天再去找,第二天也是一樣重複著前一天的生活。
秋菊也沒了什麽勁頭,想著跟劉科長打賭的時間就快到了,自己還一無所獲,到時也許真要車間去當個普工了,如果真做了普工那以後要再出頭就難了,況且,金力雖然產品質量好,領導大部分思想守舊。很頑固,包括金總也一樣,雖然答應讓自己出來跑。心裏頭估計還是不十分支持的,隻是抱著試試看的態度而已。
眼看著過了十幾天了,秋菊開始著急起來,陸大山成天晃悠晃悠著,已經沒了什麽興頭。“要不,我看咱還是先回去好了,現在費用也用的差不多了吧?再呆去就得自己掏錢了,早知道一開始就不該這麽吃,那一餐就花了八十多,你說多可惜。我還哪都沒去玩過呢。”
秋菊算了算也是,廠裏支付的開銷快用完了,再找不到客戶。就得花自己的錢去跑了,這在未來世界當然是很普遍的現象,可這個時代還是沒什麽業務員的,也沒那規矩。
“哎,想好了沒?要不要回去。要不,我回去跟劉科長說說。讓他別跟你賭了,你還是當你的車間主任去吧?”
秋菊搖了搖頭,“沒那麽簡單,現在廠裏的訂單在減少,不是不打賭了就能解決問題的,如果找不到新的客戶,接不到新的訂單,那以後廠裏的效益就會越來越差,怎麽去養活那麽多的工人?”
“有這麽嚴重嗎?”陸大山心裏一驚,怎麽沒想到這點呢?不過,那是廠裏領導的事,跟自己好像也扯不上多大關係,反正,自己是拿工資的。
秋菊歎了口氣,“唉,你也看到了,現在競爭這麽激烈,要是找不到新客戶,很快就會被市場淘汰,咱廠裏有這麽好的產品,有這麽好的質量,為什麽不推銷出去呢?還是再等等吧,我決定明早再去一趟批發市場。”
陸大山心想,反正你去哪我跟著去就是,“那我跟你一起去吧,也許我能找到點機會。”
第二天一早,秋菊再也沒心思睡懶覺,很早就起來了,陸大山也起的很早,兩個人隨便吃了點早餐便去了批發市場,到這時,店鋪已經基本上開了門,客人也多了起來,還能時不時看到幾個金發碧眼的外國人。
陸大山這些天也經常看到外國人,還是覺得很稀奇,老盯著人家看,“這些都哪國人哪?像個怪物般,你瞧那頭發。”
秋菊噓了聲,示意他小點聲,別給人家聽了去,“別盯著人家看,這是最基本的禮貌,懂嗎?不然,人家還以為你想幹嘛呢,嘿嘿。”
陸大山點了點頭,不再刻意的去看人家,兩個人在市場上逛了老半天,拿著樣板找了好幾個店子的老板,都被拒絕了,不是嫌棄價格高,就是覺得款式有些老氣,就那款藤椅銷量還不錯,不過,人家要的也是廉價的那種。
走了幾圈,陸大山逛的頭都暈了,突然看到前麵圍了些人,一時興起趕緊跑了過去,見兩個外國人正跟老板談著什麽,店老板滿頭霧水,根本聽不懂他們在講什麽,兩個外國人手裏拿著些竹子做的工藝品,著急忙慌的比劃著。
秋菊也走了過去,站在陸大山旁邊,問道,“這是在幹嘛呢?”
陸大山笑道,“兩個老外呢,嘴裏嘰裏咕嚕的,也不知道在講些什麽。”
秋菊聽了,忙走過去用熟練的英語問道,“你好,請問有什麽可以幫到你?”
外國客人見有人會說英語,嘴裏忙用英文叫著,“我的上帝,總算是有人會說英語了,小姐,你好,我們想問這些東西什麽價錢,我們是要批量的,批量!可是他們聽不懂。”
秋菊笑了笑,轉身跟老板說道,“他們問你這些東西怎麽賣?他們需要的量比較多。”
老板娘著急忙慌的說道,“要一百個以上的話,那筆筒一塊錢一個,那可是仿古的,屬於工藝品呢,那個花籃也是工藝品來的,你看看那手藝,多精致。”
秋菊照著翻譯了遍,兩老外忙搖頭,“不不,這太貴,不用這個價格的,我們以前買過一款比這還漂亮的花籃,都不用這麽貴。”
老板娘直盯著秋菊,“他們說什麽?”
秋菊又給翻譯了遍,“問你能不能便宜點。”
陸大山站在一旁驚訝的張大了嘴巴,他隻知道秋菊很能幹,可沒想到連外國話也會說,這應該不是天生就會的吧?秋菊從小在山溝裏長大,直到嫁給春來,也從來沒去過比縣城更遠的地方,這自己是很清楚的,怎麽突然間連外國話都會講了?
老板娘沉默了會,沒有作聲,原本以為是兩個外國人可以賺一筆,沒想到他們還喜歡砍價,“那你問問他們什麽價格要?”
兩外國人想了想,把東西放回了原位,“我們還是再看看吧,這價格太高了,走吧。”
秋菊心想,還是爭取一的好,“等等,先生,你們還是給個價吧?老板娘很有誠意的。”
外國客人搖了搖頭,“我們還是再看看吧,這也不是我們特別喜歡的,小姐,謝謝你,你的英文講的很好,很高興認識你。”
陸大山湊上去說道,“真沒想到,你也會說,你是在哪學會的?我怎麽一句也聽不懂?”
秋菊有些得意的說道,“那當然,這是英文,你又沒學過。”
陸大山道,“我是越來越看不透你了,你到底還會多少東西是我們所不知道的?我早就聽說過,當年在杏花溝你認得俄文,當時,還以為是人家亂說的,沒想到你真會哪?”
秋菊笑了笑,等那兩個外國客人走遠了才想起來是不是應該介紹自己帶過來的東西,忙追了上去,“先生,請等一,你們是到這來批發竹木製品的嗎?主要是想要哪方麵的?噢,是這樣,我是金力竹木製品廠的,我們廠也生產手工藝品,希望能打擾……”
兩名外國客人停腳步,饒有興致的看著秋菊,“你是說你們是廠家?都做些什麽呢?”
秋菊四處看了看,指了指那邊的椅子,又指了指自己背上的包,“到那邊去吧,那有椅子,我到那慢慢跟你們介紹,我這有樣板。”
幾個人走過椅子那邊坐了來,秋菊忙做著自我介紹,“我叫韓秋菊,是濂溪鄉人,”
一外國人介紹道,“我叫傑克,這位是我的搭檔,馬克,我們來自美國,美國紐約,是第二次來中國,就是想過來找些手工藝品帶回去的。”
秋菊笑道:“中國的手工藝品很有檔次、很漂亮的,我們那竹子很多,都是上好的楠竹,做的工藝品也多,金力竹木製品廠,聽說過不?”
陸大山在原地站了會,也跟了過來,不知道他們在嘀咕些什麽,也插不上嘴,隻好在旁邊找了個椅子坐,裝作認真聽講,不時的傻笑幾聲。
叫馬克的說道,“金力?好像沒聽說過,是做什麽的呢?”
秋菊把包放了來,從裏麵拿了些樣板出來,有木製的碗,製成了一條魚的形狀,還有木製的湯勺,折扇、筆筒。
馬克拿過去仔細的看了看,又遞給傑克看了看,點了點頭,“這筆筒很漂亮,這碗也很漂亮,都是你們廠生產的?”
“是啊,好像比剛剛在那店裏看到的質量還要好些,外觀也要漂亮些。”
秋菊愣了愣,慌忙解釋道,“我?沒有啊,沒有,我是想,反正他們要收,那就讓他們收好了。”
陸大山搖著頭,表示不解,吃餐飯不隻貴,餐館還在變相收費,根本挨不上邊的錢都能收,“還有什麽茶位費?我真是長見識了,以後去這樣的地方吃飯,幹脆不喝茶也不坐他們的椅子,嘿嘿。”
秋菊笑了笑,提著飯盒走出了餐館,吃飽喝足,精神頭好了些,又為此行的目的擔憂起來,不走出了根本想像不到,現在的市場已經這麽活躍了,上鋪裏的商品玲琅滿目,沒有買不到的,隻有想不到的,自己帶來的這些樣板除了質量方麵有的一拚,其他倒真沒什麽優勢,而且成本都比較高,自然價格也就高了,看起來似乎很難打入市場。
陸大山在這方麵更是像隻無頭蒼蠅般,根本不知道從哪裏手,連什麽是業務大概都沒搞清楚,去到批發市場,都在看別人的產品去了,完全不知道要跟別人推銷自己的產品。
接來的幾天,秋菊又帶著陸大山走訪了幾個比較大的竹木製品批發市場,依然沒有什麽收獲,也許是因為產品的問題,也許是因為他們兩個都沒做過業務,不過該怎麽跟客人溝通,幾天來,話費不少,卻沒有什麽收獲。
陸大山開始有些疲憊了,有時候甚至忘了自己到這來的目的了,早上幹脆睡到十點起床,隨便吃點早餐,磨磨蹭蹭的一晃就到了中午,吃過午飯又休息會,再磨磨蹭蹭、漫無目的的到處晃悠,一天就這麽過去。想著已經是晚上了,幹脆第二天再去找,第二天也是一樣重複著前一天的生活。
秋菊也沒了什麽勁頭,想著跟劉科長打賭的時間就快到了,自己還一無所獲,到時也許真要車間去當個普工了,如果真做了普工那以後要再出頭就難了,況且,金力雖然產品質量好,領導大部分思想守舊。很頑固,包括金總也一樣,雖然答應讓自己出來跑。心裏頭估計還是不十分支持的,隻是抱著試試看的態度而已。
眼看著過了十幾天了,秋菊開始著急起來,陸大山成天晃悠晃悠著,已經沒了什麽興頭。“要不,我看咱還是先回去好了,現在費用也用的差不多了吧?再呆去就得自己掏錢了,早知道一開始就不該這麽吃,那一餐就花了八十多,你說多可惜。我還哪都沒去玩過呢。”
秋菊算了算也是,廠裏支付的開銷快用完了,再找不到客戶。就得花自己的錢去跑了,這在未來世界當然是很普遍的現象,可這個時代還是沒什麽業務員的,也沒那規矩。
“哎,想好了沒?要不要回去。要不,我回去跟劉科長說說。讓他別跟你賭了,你還是當你的車間主任去吧?”
秋菊搖了搖頭,“沒那麽簡單,現在廠裏的訂單在減少,不是不打賭了就能解決問題的,如果找不到新的客戶,接不到新的訂單,那以後廠裏的效益就會越來越差,怎麽去養活那麽多的工人?”
“有這麽嚴重嗎?”陸大山心裏一驚,怎麽沒想到這點呢?不過,那是廠裏領導的事,跟自己好像也扯不上多大關係,反正,自己是拿工資的。
秋菊歎了口氣,“唉,你也看到了,現在競爭這麽激烈,要是找不到新客戶,很快就會被市場淘汰,咱廠裏有這麽好的產品,有這麽好的質量,為什麽不推銷出去呢?還是再等等吧,我決定明早再去一趟批發市場。”
陸大山心想,反正你去哪我跟著去就是,“那我跟你一起去吧,也許我能找到點機會。”
第二天一早,秋菊再也沒心思睡懶覺,很早就起來了,陸大山也起的很早,兩個人隨便吃了點早餐便去了批發市場,到這時,店鋪已經基本上開了門,客人也多了起來,還能時不時看到幾個金發碧眼的外國人。
陸大山這些天也經常看到外國人,還是覺得很稀奇,老盯著人家看,“這些都哪國人哪?像個怪物般,你瞧那頭發。”
秋菊噓了聲,示意他小點聲,別給人家聽了去,“別盯著人家看,這是最基本的禮貌,懂嗎?不然,人家還以為你想幹嘛呢,嘿嘿。”
陸大山點了點頭,不再刻意的去看人家,兩個人在市場上逛了老半天,拿著樣板找了好幾個店子的老板,都被拒絕了,不是嫌棄價格高,就是覺得款式有些老氣,就那款藤椅銷量還不錯,不過,人家要的也是廉價的那種。
走了幾圈,陸大山逛的頭都暈了,突然看到前麵圍了些人,一時興起趕緊跑了過去,見兩個外國人正跟老板談著什麽,店老板滿頭霧水,根本聽不懂他們在講什麽,兩個外國人手裏拿著些竹子做的工藝品,著急忙慌的比劃著。
秋菊也走了過去,站在陸大山旁邊,問道,“這是在幹嘛呢?”
陸大山笑道,“兩個老外呢,嘴裏嘰裏咕嚕的,也不知道在講些什麽。”
秋菊聽了,忙走過去用熟練的英語問道,“你好,請問有什麽可以幫到你?”
外國客人見有人會說英語,嘴裏忙用英文叫著,“我的上帝,總算是有人會說英語了,小姐,你好,我們想問這些東西什麽價錢,我們是要批量的,批量!可是他們聽不懂。”
秋菊笑了笑,轉身跟老板說道,“他們問你這些東西怎麽賣?他們需要的量比較多。”
老板娘著急忙慌的說道,“要一百個以上的話,那筆筒一塊錢一個,那可是仿古的,屬於工藝品呢,那個花籃也是工藝品來的,你看看那手藝,多精致。”
秋菊照著翻譯了遍,兩老外忙搖頭,“不不,這太貴,不用這個價格的,我們以前買過一款比這還漂亮的花籃,都不用這麽貴。”
老板娘直盯著秋菊,“他們說什麽?”
秋菊又給翻譯了遍,“問你能不能便宜點。”
陸大山站在一旁驚訝的張大了嘴巴,他隻知道秋菊很能幹,可沒想到連外國話也會說,這應該不是天生就會的吧?秋菊從小在山溝裏長大,直到嫁給春來,也從來沒去過比縣城更遠的地方,這自己是很清楚的,怎麽突然間連外國話都會講了?
老板娘沉默了會,沒有作聲,原本以為是兩個外國人可以賺一筆,沒想到他們還喜歡砍價,“那你問問他們什麽價格要?”
兩外國人想了想,把東西放回了原位,“我們還是再看看吧,這價格太高了,走吧。”
秋菊心想,還是爭取一的好,“等等,先生,你們還是給個價吧?老板娘很有誠意的。”
外國客人搖了搖頭,“我們還是再看看吧,這也不是我們特別喜歡的,小姐,謝謝你,你的英文講的很好,很高興認識你。”
陸大山湊上去說道,“真沒想到,你也會說,你是在哪學會的?我怎麽一句也聽不懂?”
秋菊有些得意的說道,“那當然,這是英文,你又沒學過。”
陸大山道,“我是越來越看不透你了,你到底還會多少東西是我們所不知道的?我早就聽說過,當年在杏花溝你認得俄文,當時,還以為是人家亂說的,沒想到你真會哪?”
秋菊笑了笑,等那兩個外國客人走遠了才想起來是不是應該介紹自己帶過來的東西,忙追了上去,“先生,請等一,你們是到這來批發竹木製品的嗎?主要是想要哪方麵的?噢,是這樣,我是金力竹木製品廠的,我們廠也生產手工藝品,希望能打擾……”
兩名外國客人停腳步,饒有興致的看著秋菊,“你是說你們是廠家?都做些什麽呢?”
秋菊四處看了看,指了指那邊的椅子,又指了指自己背上的包,“到那邊去吧,那有椅子,我到那慢慢跟你們介紹,我這有樣板。”
幾個人走過椅子那邊坐了來,秋菊忙做著自我介紹,“我叫韓秋菊,是濂溪鄉人,”
一外國人介紹道,“我叫傑克,這位是我的搭檔,馬克,我們來自美國,美國紐約,是第二次來中國,就是想過來找些手工藝品帶回去的。”
秋菊笑道:“中國的手工藝品很有檔次、很漂亮的,我們那竹子很多,都是上好的楠竹,做的工藝品也多,金力竹木製品廠,聽說過不?”
陸大山在原地站了會,也跟了過來,不知道他們在嘀咕些什麽,也插不上嘴,隻好在旁邊找了個椅子坐,裝作認真聽講,不時的傻笑幾聲。
叫馬克的說道,“金力?好像沒聽說過,是做什麽的呢?”
秋菊把包放了來,從裏麵拿了些樣板出來,有木製的碗,製成了一條魚的形狀,還有木製的湯勺,折扇、筆筒。
馬克拿過去仔細的看了看,又遞給傑克看了看,點了點頭,“這筆筒很漂亮,這碗也很漂亮,都是你們廠生產的?”
“是啊,好像比剛剛在那店裏看到的質量還要好些,外觀也要漂亮些。”