311
某霍格沃茨的論文指導 作者：生碳鑄劍不可 投票推薦 加入書簽 留言反饋
星期天吃過早飯，哈利、羅恩和赫敏來到了貓頭鷹棚屋。他們要像盧平教授建議的那樣給珀西送一封信，問他最近有沒有看見克勞奇先生。他們選用了海德薇，因為它已經失業了很長時間。他們透過棚屋的窗戶望著它漸漸遠去，然後下樓來到廚房，把新買的襪子送給多比，作為感謝它在第二個項目中提供給哈利的鰓囊草。
赫敏早就知曉了霍格沃茨廚房的地址——是愛德華告訴她的，還順帶給了她召喚家養小精靈的權力。
家養小精靈們興高采烈地歡迎了他們，又是鞠躬，又是行屈膝禮，還手忙腳亂地為他們準備茶點。多比看到禮物欣喜若狂。
“哈利·波特對多比太好了！”他尖聲說，擦去大眼睛裏冒出的大滴淚珠。“我早就和閃閃說過了，哈利·波特是個好人。”
“你用鰓囊草救了我的命，多比，真的。”哈利說，他現在都多比沒有了之前的厭煩——不管怎麽說，多比確實救了他的命。
“閃閃？克勞奇家的家養小精靈？她也在這裏？”赫敏疑惑地問。
“沒錯，格蘭傑小姐，多比去拜訪閃閃，發現閃閃也被釋放了，先生！”多比興高采烈地說。
“然後多比突然有了主意，哈利·波特，先生！多比和閃閃為什麽不能一起找工作呢？”多比說。“‘哪裏有工作夠兩個家養小精靈幹的呢？’閃閃問。多比想啊想啊，就想起來了，先生！霍格沃茨！多比和閃閃就來找鄧布利多教授了，先生！鄧布利多教授就把我們都收下了！”
多比臉上露出非常燦爛的笑容，喜悅的淚水又充盈在他眼睛裏。
“有什麽餅幹嗎？”羅恩看著周圍笑容滿麵、連連鞠躬的家養小精靈們，問道。
“你剛吃過早飯！”赫敏惱火地說。然而，一隻裝滿手指餅的大銀盤，已經由四個小精靈托著，旋風般地送到了他們麵前。
“我們多要一些吃的。”哈利小聲說道，他已經吃過第二個項目的虧了，這次打算提前做出些準備——比如在圖書館度過以後的每一個周末。
羅恩說，“唔，好吧，那你們能不能再給我們一些吃的東西？”他問周圍的小精靈。他們高興地鞠著躬，馬不停蹄地去取食物了。
“多比，閃閃呢？”赫敏看看四周，問道。
“閃閃在爐火邊呢，小姐。”多比輕聲說，他的耳朵微微耷拉著。
“哦，天哪。”赫敏看見閃閃，不由得驚歎道。
哈利也朝壁爐那邊望去。閃閃坐在一張小凳子上，但她把自己弄得肮髒不堪，幾乎跟她身後被煙熏黑的磚牆混為一體，很難分辨出來。她和多比不同，看樣子不是隨隨便便地找來衣服就穿。她穿著一套整整齊齊的小裙子和短上衣，頭上還戴著一頂配套的藍帽子，上麵掏了兩個洞，露出她的兩隻大耳朵。不過，多比那身奇怪組合的衣服保護得一塵不染，像是嶄新的一樣，而閃閃則顯然對自己的衣服毫不在意。她的短上衣上濺滿了湯漬，裙子上有一塊地方燒焦了。
她手裏抓著一瓶黃油啤酒，身體在凳子上微微搖晃著，眼睛直勾勾地望著爐火。就在他們注視著她時，她重重地打了個酒嗝。
“閃閃現在每天要灌下去六瓶。”多比小聲告訴哈利。
“噢，這種啤酒勁兒不大。”哈利說。
多比卻搖了搖頭。“對家養小精靈來說相當厲害呢，先生。”他說。
閃閃又打了個嗝。端手指餅來的那幾個小精靈不滿地白了她一眼，又回去幹活了。
“閃閃現在很憔悴，哈利·波特，”多比憂傷地小聲說，“閃閃想回家。閃閃仍然認為克勞奇先生是她的主人，先生，多比反複跟她說，她現在的主人是鄧布利多，可她就是聽不進去。”
“嘿，閃閃，”哈利突然有了一個主意，走到她身邊，彎下身子，“你知不知道克勞奇先生可能在做什麽？他不來給三強爭霸賽做裁判了。”
閃閃的眼睛閃動著，兩隻巨大的瞳孔盯住了哈利，身體又微微搖晃起來，她說：“主——主人不——呃——不來了？”
“是啊，”哈利說，“自從第一個項目開始後，我們就沒有看見他。《預言家日報》上說他病了。”
閃閃又搖晃了幾下，視線模糊地瞪著哈利。
“主人——呃——病了？”
她的下嘴唇哆嗦起來。
“我們還不能肯定這是不是真的。”赫敏趕緊說道。
“主人現在需要他的——呃——閃閃！”小精靈抽抽搭搭地說，“主人一個人——呃——可怎麽——呃——怎麽對付得了……”
“家務事別人自己也能做的，閃閃。”赫敏嚴肅地說。
“閃閃——呃——不單單——呃——為克勞奇先生做家務事！”閃閃氣憤地尖聲說，身體搖晃得更厲害了，還把黃油啤酒灑在她本來就汙漬斑斑的襯衫上，“主人——呃——相信閃閃，把最重要——呃——最秘密的事——都告訴了閃閃——”
“什麽事？”哈利說。
但閃閃使勁搖了搖頭，又把一些啤酒灑在身上。
“閃閃不能——呃——泄露主人的秘密。”她完全控製不住自己了，身子劇烈地搖晃著，皺著眉頭，兩眼失神地瞪著哈利，“你——呃——你在多管閑事。”
“閃閃不許這樣跟哈利·波特說話！”多比生氣地說，“哈利·波特勇敢而高尚，哈利·波特從不多管閑事！”
“他在探聽——呃——我主人的——呃——秘密的私事——呃——閃閃是個好家養小精靈——呃——閃閃知道保持沉默——呃——人們千方百計地——呃——打聽刺探——呃——”
閃閃的眼皮耷拉下來，她突然從凳子上滑到壁爐前的地毯上，響亮地打起呼嚕來。喝空的黃油啤酒瓶骨碌碌滾過石塊鋪的地麵。六七個家養小精靈匆匆趕過來，臉上是一副厭惡的表情。其中一個撿起酒瓶，其他人用一塊方格子的大桌布蓋住閃閃，並仔細掖好四角，不讓別人看見她。
“讓你們看到這個，真是對不起，先生小姐！”近旁的一個小精靈尖聲說，一邊搖著頭，顯得十分羞愧，“真希望你們不要根據閃閃來評判我們大家，先生小姐！”
赫敏早就知曉了霍格沃茨廚房的地址——是愛德華告訴她的，還順帶給了她召喚家養小精靈的權力。
家養小精靈們興高采烈地歡迎了他們，又是鞠躬，又是行屈膝禮，還手忙腳亂地為他們準備茶點。多比看到禮物欣喜若狂。
“哈利·波特對多比太好了！”他尖聲說，擦去大眼睛裏冒出的大滴淚珠。“我早就和閃閃說過了，哈利·波特是個好人。”
“你用鰓囊草救了我的命，多比，真的。”哈利說，他現在都多比沒有了之前的厭煩——不管怎麽說，多比確實救了他的命。
“閃閃？克勞奇家的家養小精靈？她也在這裏？”赫敏疑惑地問。
“沒錯，格蘭傑小姐，多比去拜訪閃閃，發現閃閃也被釋放了，先生！”多比興高采烈地說。
“然後多比突然有了主意，哈利·波特，先生！多比和閃閃為什麽不能一起找工作呢？”多比說。“‘哪裏有工作夠兩個家養小精靈幹的呢？’閃閃問。多比想啊想啊，就想起來了，先生！霍格沃茨！多比和閃閃就來找鄧布利多教授了，先生！鄧布利多教授就把我們都收下了！”
多比臉上露出非常燦爛的笑容，喜悅的淚水又充盈在他眼睛裏。
“有什麽餅幹嗎？”羅恩看著周圍笑容滿麵、連連鞠躬的家養小精靈們，問道。
“你剛吃過早飯！”赫敏惱火地說。然而，一隻裝滿手指餅的大銀盤，已經由四個小精靈托著，旋風般地送到了他們麵前。
“我們多要一些吃的。”哈利小聲說道，他已經吃過第二個項目的虧了，這次打算提前做出些準備——比如在圖書館度過以後的每一個周末。
羅恩說，“唔，好吧，那你們能不能再給我們一些吃的東西？”他問周圍的小精靈。他們高興地鞠著躬，馬不停蹄地去取食物了。
“多比，閃閃呢？”赫敏看看四周，問道。
“閃閃在爐火邊呢，小姐。”多比輕聲說，他的耳朵微微耷拉著。
“哦，天哪。”赫敏看見閃閃，不由得驚歎道。
哈利也朝壁爐那邊望去。閃閃坐在一張小凳子上，但她把自己弄得肮髒不堪，幾乎跟她身後被煙熏黑的磚牆混為一體，很難分辨出來。她和多比不同，看樣子不是隨隨便便地找來衣服就穿。她穿著一套整整齊齊的小裙子和短上衣，頭上還戴著一頂配套的藍帽子，上麵掏了兩個洞，露出她的兩隻大耳朵。不過，多比那身奇怪組合的衣服保護得一塵不染，像是嶄新的一樣，而閃閃則顯然對自己的衣服毫不在意。她的短上衣上濺滿了湯漬，裙子上有一塊地方燒焦了。
她手裏抓著一瓶黃油啤酒，身體在凳子上微微搖晃著，眼睛直勾勾地望著爐火。就在他們注視著她時，她重重地打了個酒嗝。
“閃閃現在每天要灌下去六瓶。”多比小聲告訴哈利。
“噢，這種啤酒勁兒不大。”哈利說。
多比卻搖了搖頭。“對家養小精靈來說相當厲害呢，先生。”他說。
閃閃又打了個嗝。端手指餅來的那幾個小精靈不滿地白了她一眼，又回去幹活了。
“閃閃現在很憔悴，哈利·波特，”多比憂傷地小聲說，“閃閃想回家。閃閃仍然認為克勞奇先生是她的主人，先生，多比反複跟她說，她現在的主人是鄧布利多，可她就是聽不進去。”
“嘿，閃閃，”哈利突然有了一個主意，走到她身邊，彎下身子，“你知不知道克勞奇先生可能在做什麽？他不來給三強爭霸賽做裁判了。”
閃閃的眼睛閃動著，兩隻巨大的瞳孔盯住了哈利，身體又微微搖晃起來，她說：“主——主人不——呃——不來了？”
“是啊，”哈利說，“自從第一個項目開始後，我們就沒有看見他。《預言家日報》上說他病了。”
閃閃又搖晃了幾下，視線模糊地瞪著哈利。
“主人——呃——病了？”
她的下嘴唇哆嗦起來。
“我們還不能肯定這是不是真的。”赫敏趕緊說道。
“主人現在需要他的——呃——閃閃！”小精靈抽抽搭搭地說，“主人一個人——呃——可怎麽——呃——怎麽對付得了……”
“家務事別人自己也能做的，閃閃。”赫敏嚴肅地說。
“閃閃——呃——不單單——呃——為克勞奇先生做家務事！”閃閃氣憤地尖聲說，身體搖晃得更厲害了，還把黃油啤酒灑在她本來就汙漬斑斑的襯衫上，“主人——呃——相信閃閃，把最重要——呃——最秘密的事——都告訴了閃閃——”
“什麽事？”哈利說。
但閃閃使勁搖了搖頭，又把一些啤酒灑在身上。
“閃閃不能——呃——泄露主人的秘密。”她完全控製不住自己了，身子劇烈地搖晃著，皺著眉頭，兩眼失神地瞪著哈利，“你——呃——你在多管閑事。”
“閃閃不許這樣跟哈利·波特說話！”多比生氣地說，“哈利·波特勇敢而高尚，哈利·波特從不多管閑事！”
“他在探聽——呃——我主人的——呃——秘密的私事——呃——閃閃是個好家養小精靈——呃——閃閃知道保持沉默——呃——人們千方百計地——呃——打聽刺探——呃——”
閃閃的眼皮耷拉下來，她突然從凳子上滑到壁爐前的地毯上，響亮地打起呼嚕來。喝空的黃油啤酒瓶骨碌碌滾過石塊鋪的地麵。六七個家養小精靈匆匆趕過來，臉上是一副厭惡的表情。其中一個撿起酒瓶，其他人用一塊方格子的大桌布蓋住閃閃，並仔細掖好四角，不讓別人看見她。
“讓你們看到這個，真是對不起，先生小姐！”近旁的一個小精靈尖聲說，一邊搖著頭，顯得十分羞愧，“真希望你們不要根據閃閃來評判我們大家，先生小姐！”