曼奇尼離開青年隊訓練場，並沒有直接回一線隊。他麵色不善的走進轉會經理德萊克曼的辦公室，衝著正在爭分奪秒工作的德萊克曼劈頭責問：“先生。我需要一個解釋。”
突然聽到有人粗魯推開自己辦公室大門，德萊克曼心裏極不高興。當他含著怒火抬起頭來的時候，滿腔的怒火再一刹那就消失得無影無蹤了。
身為轉會經理，德萊克曼沒少被眼前這個人怒罵。雖然德萊克曼並不喜歡這個意大利同胞，但是對方是球隊主教練，不是自己一個小小轉會經理所能得罪的。當然，最重要的是這個人是佛羅倫薩曾經的功臣。
“曼奇尼先生，我現在已經在準備您所需要的球員名單。冬季轉會期一到，您就可以得到心儀的球員。相信我……”德萊克曼以為曼奇尼是為了即將到來的冬季轉會期的事來找自己麻煩，於是連忙解釋起來。
但德萊克曼還沒說完，就被曼奇尼粗暴的打斷了：“先生，我不是為了這個來的。我隻想知道，為什麽一位天才站在佛羅倫薩的訓練場上，但他卻不是俱樂部簽下的球員？”
被拍得砰砰直響的豪華辦公桌以及辦公桌上因為用力而指節發白的兩隻手充分表達出曼奇尼現在心情很不好。
“呃……曼奇尼先生。請問您是說哪位天才？我雖然記性不好，但還清楚的記得青年隊裏的球員身上都有俱樂部的合約。”德萊克曼婉轉的表達自己對曼奇尼衝入自己辦公室發瘋的抗議。
“該死，我說的是那個來自中國的天才。如果他是翻牆溜進訓練場，請你立即草擬一份合約，把他簽下來。如果他是其他俱樂部的人，請你立即把他挖過來。明白嗎？”曼奇尼總算抑製住心中的不忿，態度堅決的向德萊克曼表達自己的想法。
“哦，原來是那個中國人。曼奇尼先生，我想您有點誤會。那個年輕人才剛來參加試訓三天。一切得等到青年隊教練哈曼先生做出報告之後，我們才能向他提供一份合約。”德萊克曼這時才想起自己得力手下帶來的那個中國人。
“這不是理由。”曼奇尼毫不掩飾他對陸豪的欣賞：“一個擁有輝煌未來的天才，不需要太多的束縛。俱樂部需要做的是在最短的時間裏把這個天才簽下。這一點我會親自向主席先生提出。你隻需要把合約準備好，ok？”
“好的，如您所願，先生。”德萊克曼不願和曼奇尼爭執。最重要的是他不願為了一份青年隊合約浪費自己寶貴的工作時間。隨著冬季轉會期的臨近，身為轉會經理的自己已經忙得幾乎沒有半分鍾休息時間。
曼奇尼得到滿意的答複，不再為難德萊克曼這個轉會經理。他現在要做的是盡快讓俱樂部高層知道有位天才球員沒被俱樂部簽下，以便在最短的時間內讓這個天才披上紫百合戰袍。
等曼奇尼離開辦公室，德萊克曼衝著緊閉的辦公室大門低聲咆哮一句：“該死傲慢的家夥，佛羅倫薩淪落到這種地步，最大的罪人就是你。”
發泄完心中不滿，德萊克曼坐在辦公桌前，很是意外的自言自語：“黃帶來的那個中國小子真是天才？真是不可思議。”
隨後他撥了一個號碼。接通後，他對著電話吩咐：“請讓青年隊教練哈曼先生盡快拿出一份關於那個中國人的詳細報告。要快。不不不，你不需要知道那個中國人的名字，因為我也忘了。你隻需要把這件事轉告哈曼先生。就這樣了。”
掛掉電話，德萊克曼活動一下坐得太久而有些僵硬的身體，繼續伏在辦公桌上完成他份內的工作。
……
訓練場上。這時，由於曼奇尼提前離去。原定計劃打滿九十分鍾的對抗賽也提前結束了。迪亞曼蒂滿頭大汗走到正在喝水的陸豪身邊，自來熟似的把手搭到陸豪肩膀上。
“你好，我叫迪亞曼蒂。你把守的球門還真難攻破。你是怎麽做到的？”
陸豪驚訝的望著這個和自己差不多高的自來熟大個子，一時忘了回答。一是因為驚訝，二是他的意大利語還不行，聽簡單一點的句子，隻要慢一點，他還能聽懂。但是迪亞曼蒂機關槍似的劈裏啪啦一說，直接把他給懵住了。
這時，劉雲飛走過來實行身為翻譯的職責。當陸豪知道這個大個子的來意，也表示出足夠的友好：“你好，我叫陸豪。你的射門很了不起。隻是剛才那場比賽我的運氣似乎比你要好一點。”
迪亞曼蒂從劉雲飛的翻譯中知道陸豪的意思，誇張的拍著額頭抱怨起來：“陸，這絕不是運氣的問題。不過這沒什麽，因為我是你的隊友，不需要擔心被你完封。需要擔心的是咱們的對手！哈哈！”
“嗬嗬，說得沒錯！讓咱們的對手在我們麵前顫抖吧！”陸豪一時興起，用漢語大聲的叫了起來。
等他叫完之後，才尷尬的發現麵前這個剛交的朋友並不懂漢語。劉雲飛好笑的看著一臉尷尬的陸豪以及一臉迷惑的迪亞曼蒂，然後忍住笑意把陸豪的話翻譯出來。
迪亞曼蒂這才恍然大悟。隨即他用意大利語大聲的叫出來：“陸，你說得對，讓咱們的對手在我們麵前顫抖吧！”
聽到迪亞曼蒂的歡呼，所有小夥子仿佛一個小孩子找到件好玩的玩具似的，一齊大聲歡呼起來：“讓我們的對手在我們麵前顫抖吧！我們是驕傲的佛羅倫薩一員，永遠的紫百合！”
場邊正在聽工作人員轉達德萊克曼交代的哈曼聽到年輕球員們興奮的歡呼，笑容滿麵的抬起頭來。
“這才是紫百合的未來。佛羅倫薩一定會因為他們重鑄輝煌。”哈曼這個佛羅倫薩老人欣慰的望著眼前歡呼雀躍的年輕球員。
等到球員們都喊累了，哈曼這才朝一臉興奮的陸豪招手，示意自己有事要向他交代。
“陸，轉會經理得萊克曼先生已經要求我提供一份關於你的試訓報告。我想這個消息應該早點讓你知道。”當陸豪來到哈曼的身邊，哈曼直截了當說出自己的用意。
“謝謝，哈曼先生。”陸豪用並不熟練的意大利語向哈曼表示謝意。
“你的意大利語說得很好。我相信你很快就能融入到偉大的佛羅倫薩俱樂部。好了，你先在這裏等等，克裏會告訴你接下來做什麽。”哈曼先是稱讚一下陸豪的意大利語，然後讓克裏安排陸豪接下來該做的內容。
克裏立即接過哈曼的話：“陸，跟我來，你必須先進行一次體檢。不過我想以你的條件，通過體檢並不是一件困難的事。我敢用我去世二十年的祖父發誓，你的身體還能更強壯一些。好了，飲食方麵我會盡快替你量身製訂食譜。你該相信我。我絕不會害你，對不對……”
克裏一邊帶著陸豪去接受必要的體檢，一邊像個八九十歲的老頭一樣絮絮叨叨著。陸豪一邊聽身邊劉雲飛實時翻譯，一邊在心裏暗樂：“這個守門員教練真有趣。我越來越喜歡這裏了。”
同時，劉雲飛一邊翻譯著克裏說個不停的話，一邊欣慰的想著：“小陸做得太棒啦。僅僅三天時間就用實力獲得了教練和隊友的友誼。想當初我是花了多久才和同學交上朋友？一個月？好像是一個半月吧。小陸真的比我優秀太多了。能在異國他鄉認識這麽一位出色的朋友，挺好。”
一係列體檢結束後，克裏皺著眉頭看著手上的表格。過了十幾分鍾，克裏嚴肅的叮囑陸豪：“陸，你身體的脂肪有點超標。你這幾天吃了什麽？”
劉雲飛這幾天一直陪陸豪解決肚子問題，就替他回答這個問題：“他這幾天都是在離宿舍不遠處的中餐館解決吃飯問題……”
不料克裏很堅決的揮揮手：“不，親愛的陸，這可不行。你是未來之星，必須攝取合適的營養。這樣吧，下午訓練結束，你回宿舍收拾好行李。我家還有幾個空房間，你去我家住，我會為你準備好一切。營養餐食譜我會盡快替你製訂。同時也方便你盡快掌握意大利語。請不要拒絕一個友好的佛羅倫薩人的請求。”
“克裏先生，這……”當陸豪從劉雲飛的翻譯中知道克裏的意思，連忙推辭。
但克裏這個純粹的佛羅倫薩人在這一刻仿佛化身成精通漢語的高手，直接打斷了陸豪的話：“親愛的陸，你有顧慮，我明白。不過作為一位忠誠的佛羅倫薩球迷，我絕不願看到佛羅倫薩的未來之星因為飲食問題導致不能發掘全部潛力。就這麽說定了。訓練結束以後我在訓練場大門等你。”
克裏十分堅決的態度，讓陸豪很是無奈。他隻好老實的點頭答應下來。
……
傍晚，陸豪背著行李，跟著克裏來到這位佛羅倫薩人的家。克裏的妻子是個有著慈祥笑容的中年婦女。她對陸豪表示歡迎。
放下行李，陸豪指著客廳裏的電話，結結巴巴用蹩腳的意大利語表述著自己的意思：“請問我能不能用下電話。我想把我將成為職業球員的消息告訴……告訴家人。”
突然聽到有人粗魯推開自己辦公室大門，德萊克曼心裏極不高興。當他含著怒火抬起頭來的時候，滿腔的怒火再一刹那就消失得無影無蹤了。
身為轉會經理，德萊克曼沒少被眼前這個人怒罵。雖然德萊克曼並不喜歡這個意大利同胞，但是對方是球隊主教練，不是自己一個小小轉會經理所能得罪的。當然，最重要的是這個人是佛羅倫薩曾經的功臣。
“曼奇尼先生，我現在已經在準備您所需要的球員名單。冬季轉會期一到，您就可以得到心儀的球員。相信我……”德萊克曼以為曼奇尼是為了即將到來的冬季轉會期的事來找自己麻煩，於是連忙解釋起來。
但德萊克曼還沒說完，就被曼奇尼粗暴的打斷了：“先生，我不是為了這個來的。我隻想知道，為什麽一位天才站在佛羅倫薩的訓練場上，但他卻不是俱樂部簽下的球員？”
被拍得砰砰直響的豪華辦公桌以及辦公桌上因為用力而指節發白的兩隻手充分表達出曼奇尼現在心情很不好。
“呃……曼奇尼先生。請問您是說哪位天才？我雖然記性不好，但還清楚的記得青年隊裏的球員身上都有俱樂部的合約。”德萊克曼婉轉的表達自己對曼奇尼衝入自己辦公室發瘋的抗議。
“該死，我說的是那個來自中國的天才。如果他是翻牆溜進訓練場，請你立即草擬一份合約，把他簽下來。如果他是其他俱樂部的人，請你立即把他挖過來。明白嗎？”曼奇尼總算抑製住心中的不忿，態度堅決的向德萊克曼表達自己的想法。
“哦，原來是那個中國人。曼奇尼先生，我想您有點誤會。那個年輕人才剛來參加試訓三天。一切得等到青年隊教練哈曼先生做出報告之後，我們才能向他提供一份合約。”德萊克曼這時才想起自己得力手下帶來的那個中國人。
“這不是理由。”曼奇尼毫不掩飾他對陸豪的欣賞：“一個擁有輝煌未來的天才，不需要太多的束縛。俱樂部需要做的是在最短的時間裏把這個天才簽下。這一點我會親自向主席先生提出。你隻需要把合約準備好，ok？”
“好的，如您所願，先生。”德萊克曼不願和曼奇尼爭執。最重要的是他不願為了一份青年隊合約浪費自己寶貴的工作時間。隨著冬季轉會期的臨近，身為轉會經理的自己已經忙得幾乎沒有半分鍾休息時間。
曼奇尼得到滿意的答複，不再為難德萊克曼這個轉會經理。他現在要做的是盡快讓俱樂部高層知道有位天才球員沒被俱樂部簽下，以便在最短的時間內讓這個天才披上紫百合戰袍。
等曼奇尼離開辦公室，德萊克曼衝著緊閉的辦公室大門低聲咆哮一句：“該死傲慢的家夥，佛羅倫薩淪落到這種地步，最大的罪人就是你。”
發泄完心中不滿，德萊克曼坐在辦公桌前，很是意外的自言自語：“黃帶來的那個中國小子真是天才？真是不可思議。”
隨後他撥了一個號碼。接通後，他對著電話吩咐：“請讓青年隊教練哈曼先生盡快拿出一份關於那個中國人的詳細報告。要快。不不不，你不需要知道那個中國人的名字，因為我也忘了。你隻需要把這件事轉告哈曼先生。就這樣了。”
掛掉電話，德萊克曼活動一下坐得太久而有些僵硬的身體，繼續伏在辦公桌上完成他份內的工作。
……
訓練場上。這時，由於曼奇尼提前離去。原定計劃打滿九十分鍾的對抗賽也提前結束了。迪亞曼蒂滿頭大汗走到正在喝水的陸豪身邊，自來熟似的把手搭到陸豪肩膀上。
“你好，我叫迪亞曼蒂。你把守的球門還真難攻破。你是怎麽做到的？”
陸豪驚訝的望著這個和自己差不多高的自來熟大個子，一時忘了回答。一是因為驚訝，二是他的意大利語還不行，聽簡單一點的句子，隻要慢一點，他還能聽懂。但是迪亞曼蒂機關槍似的劈裏啪啦一說，直接把他給懵住了。
這時，劉雲飛走過來實行身為翻譯的職責。當陸豪知道這個大個子的來意，也表示出足夠的友好：“你好，我叫陸豪。你的射門很了不起。隻是剛才那場比賽我的運氣似乎比你要好一點。”
迪亞曼蒂從劉雲飛的翻譯中知道陸豪的意思，誇張的拍著額頭抱怨起來：“陸，這絕不是運氣的問題。不過這沒什麽，因為我是你的隊友，不需要擔心被你完封。需要擔心的是咱們的對手！哈哈！”
“嗬嗬，說得沒錯！讓咱們的對手在我們麵前顫抖吧！”陸豪一時興起，用漢語大聲的叫了起來。
等他叫完之後，才尷尬的發現麵前這個剛交的朋友並不懂漢語。劉雲飛好笑的看著一臉尷尬的陸豪以及一臉迷惑的迪亞曼蒂，然後忍住笑意把陸豪的話翻譯出來。
迪亞曼蒂這才恍然大悟。隨即他用意大利語大聲的叫出來：“陸，你說得對，讓咱們的對手在我們麵前顫抖吧！”
聽到迪亞曼蒂的歡呼，所有小夥子仿佛一個小孩子找到件好玩的玩具似的，一齊大聲歡呼起來：“讓我們的對手在我們麵前顫抖吧！我們是驕傲的佛羅倫薩一員，永遠的紫百合！”
場邊正在聽工作人員轉達德萊克曼交代的哈曼聽到年輕球員們興奮的歡呼，笑容滿麵的抬起頭來。
“這才是紫百合的未來。佛羅倫薩一定會因為他們重鑄輝煌。”哈曼這個佛羅倫薩老人欣慰的望著眼前歡呼雀躍的年輕球員。
等到球員們都喊累了，哈曼這才朝一臉興奮的陸豪招手，示意自己有事要向他交代。
“陸，轉會經理得萊克曼先生已經要求我提供一份關於你的試訓報告。我想這個消息應該早點讓你知道。”當陸豪來到哈曼的身邊，哈曼直截了當說出自己的用意。
“謝謝，哈曼先生。”陸豪用並不熟練的意大利語向哈曼表示謝意。
“你的意大利語說得很好。我相信你很快就能融入到偉大的佛羅倫薩俱樂部。好了，你先在這裏等等，克裏會告訴你接下來做什麽。”哈曼先是稱讚一下陸豪的意大利語，然後讓克裏安排陸豪接下來該做的內容。
克裏立即接過哈曼的話：“陸，跟我來，你必須先進行一次體檢。不過我想以你的條件，通過體檢並不是一件困難的事。我敢用我去世二十年的祖父發誓，你的身體還能更強壯一些。好了，飲食方麵我會盡快替你量身製訂食譜。你該相信我。我絕不會害你，對不對……”
克裏一邊帶著陸豪去接受必要的體檢，一邊像個八九十歲的老頭一樣絮絮叨叨著。陸豪一邊聽身邊劉雲飛實時翻譯，一邊在心裏暗樂：“這個守門員教練真有趣。我越來越喜歡這裏了。”
同時，劉雲飛一邊翻譯著克裏說個不停的話，一邊欣慰的想著：“小陸做得太棒啦。僅僅三天時間就用實力獲得了教練和隊友的友誼。想當初我是花了多久才和同學交上朋友？一個月？好像是一個半月吧。小陸真的比我優秀太多了。能在異國他鄉認識這麽一位出色的朋友，挺好。”
一係列體檢結束後，克裏皺著眉頭看著手上的表格。過了十幾分鍾，克裏嚴肅的叮囑陸豪：“陸，你身體的脂肪有點超標。你這幾天吃了什麽？”
劉雲飛這幾天一直陪陸豪解決肚子問題，就替他回答這個問題：“他這幾天都是在離宿舍不遠處的中餐館解決吃飯問題……”
不料克裏很堅決的揮揮手：“不，親愛的陸，這可不行。你是未來之星，必須攝取合適的營養。這樣吧，下午訓練結束，你回宿舍收拾好行李。我家還有幾個空房間，你去我家住，我會為你準備好一切。營養餐食譜我會盡快替你製訂。同時也方便你盡快掌握意大利語。請不要拒絕一個友好的佛羅倫薩人的請求。”
“克裏先生，這……”當陸豪從劉雲飛的翻譯中知道克裏的意思，連忙推辭。
但克裏這個純粹的佛羅倫薩人在這一刻仿佛化身成精通漢語的高手，直接打斷了陸豪的話：“親愛的陸，你有顧慮，我明白。不過作為一位忠誠的佛羅倫薩球迷，我絕不願看到佛羅倫薩的未來之星因為飲食問題導致不能發掘全部潛力。就這麽說定了。訓練結束以後我在訓練場大門等你。”
克裏十分堅決的態度，讓陸豪很是無奈。他隻好老實的點頭答應下來。
……
傍晚，陸豪背著行李，跟著克裏來到這位佛羅倫薩人的家。克裏的妻子是個有著慈祥笑容的中年婦女。她對陸豪表示歡迎。
放下行李，陸豪指著客廳裏的電話，結結巴巴用蹩腳的意大利語表述著自己的意思：“請問我能不能用下電話。我想把我將成為職業球員的消息告訴……告訴家人。”