一秒記住【棉花糖小說網.mianhuatang.info】，為您提供精彩小說閱讀。
這個幫派的地下室，到底是在什麽地方？雖然是這個幫派裏的幫眾，可是，一直都沒有到過地下室的柳雅萍，此時還真是有些頭疼，楊曉柳他們自然是會被關到地下室的。否則還能有什麽敵方呢？對了！柳雅萍忽然想到，有一個敵方，雖然也是地下室，但是裏麵的環境簡直就不是人能待的地方。更是有令人作嘔的味道。會在那裏嗎？不太可能吧！柳雅萍自言自語著，老大應該不會做出這麽無恥的事情來才對。而且，看那位小女孩不是一般的來頭。不！越是覺得不可能，就越是存在著可能性，一邊想著這些，柳雅萍一邊又想著如何到達那個地下室，想了許久，終於是構造出了大概的路線。但這路線有幫眾的把守，恐怕沒有那麽簡單就能攻破。而自己和幫派已經沒有任何的關係這件事又是已經傳開，自己不再有在幫派裏自由行動的權利。
柳雅萍還在想著如何應對呢，此時在擂台旁的三人，愣是沉默了好幾分鍾。
“大小姐，不是我不給你麵子，剛才的場麵你自己也都看到了，是你的手下不想讓我給你這個麵子，那就休怪我心狠手辣了！”那老大說著，揮了揮手又說道：“弟兄們，把他們都給我帶下去！”
這一去，怕是要等到傅微靜的父親親自來救人了，但其實也不用多少的時間，雖然兩家是敵對的幫派，可是卻還是在對方那裏都有著內線的，誰也別想瞞過誰的眼睛，其實那老大也知道，幫派裏肯定還是存在著一些不忠心的人。現在放了楊曉柳他們，所有的事情都好辦，可是，自己的麵子就成了很大的一個問題。為了自己的麵子，他甚至不在乎到自己的安危，更是不去想自己這麽一扣押傅微靜他們，會惹來多大的動亂，本來是想這件事就這麽算了，可誰知道半路就殺出個程咬金來。怪隻能怪自己倒黴，可是自己畢竟是一幫之主，說話也應當是算話。說是讓柳雅萍安全的離開，就一定要做到這點。
手下將楊曉柳和傅微靜帶到了地下室，那老大也就安心的到了他的大本營。
楊曉柳這一路可是滿是悔恨，自己倒黴不打緊，還連累了傅微靜，原本還衝著仗義呢，現在的他心裏竟是充滿了懊悔，心想，傅微靜，等過了這一陣，給你當牛做馬都無所謂，隻要你一句話，沒有我楊曉柳不去做的事情。怎麽說他都沒有做到自己的本職工作。
“大小姐，對不起。但是，你心裏應該也清楚，那場比賽，說到底，我還是輸了。”楊曉柳滿是尷尬，在傅微靜的麵前這樣沒麵子，還是第一次。但此時麵子已經不再是自己的追求，能夠讓傅微靜原諒自己，那才是王道。
“比賽？什麽比賽啊？我們參加過什麽比賽嗎？我怎麽從來都沒有聽說過？”此時已經被關在地下室了，傅微靜依然是麵不改色心不跳的，像個沒事兒的人。這下可弄得楊曉柳滿是疑惑，那叫一個左看看右看看的，心想你這丫頭該不會是氣糊塗了吧？怎麽突然改變得這麽快讓人心中很是不安。似乎是在暴風雨來臨之前的安定。
“大小姐，我跟你說正經的，真的很對不起！但我的確是為了讓那個女孩子離開這裏，你或許不知道，她的身世很可憐的，而你就不一樣了，你一個大小姐，即使是被抓到這樣的地方，也還是有人會來救你的。所以”楊曉柳說得振振有詞，哪知自己說到一半，傅微靜竟是惡狠狠地瞪了自己一眼後說到：“所以你就把我給出賣了對吧？不用做任何的解釋，今天我算是看透了你這家夥了！”
“不是這樣的，我真不是故意的。可是我一見到可憐的人我就”楊曉柳打小就看不得被人悲傷，一旦別人悲傷，他的同情心就會泛濫，而且，還一發不可收拾。每每都會幫上別人一把。
“可憐？你覺得她可憐？”傅微靜冷笑了幾聲，那女孩是那老大找來的“幫凶”，誰知道她以前曾經做過什麽傷天害理的事情呢？又說得什麽可憐不可憐的，可憐的是那些被她害了的人才對。但她畢竟是大小姐，不能理解底層的人的生活，為了在幫派當中出頭，自然是要幹些轟轟烈烈的事情出來的。否則誰會信任你，又有誰會提拔你呢？這個世界本來就是這麽弱肉強食。
“你不知道，她是個孤兒，從小就被人冷漠，而且走上了這一條不歸路，要不是剛才重拾了夢想，興許她還會一直朝著這條路走下去，而這條路再走不遠就會是盡頭了，別說是夢想實現了，就連在夢想下去的機會都沒有了。”楊曉柳說著，坐到一旁，蜷縮著身子，眼眶此時已經漸漸的濕潤，但是卻沒有半滴淚。想哭，卻沒有辦法哭出來的這種感受，他早已嚐試了好多回。
孤兒？楊曉柳忽的一下，回想起了從小到大陪伴著自己的楊曉依，曉依，她也是個孤兒，當她得知了這個消息的時候，她的內心裏到底受了多大的刺激？而自己臨走之前，竟然還和她提起這件事。楊曉柳越發的覺得自己這個哥哥做得很是不當，孤兒？楊曉柳愣在了那裏，難道，自己對楊曉依有的好感，僅僅隻是對曉依的同情？
見楊曉柳這般的墮落，傅微靜竟是一時不知道該說什麽好，心想，是不是自己說得太過分了？但隨即又搖了搖頭，心想，哼！對這家夥要是太好了，以後就該蹬鼻子上臉了，這家夥不過是我的保鏢，任我欺負那也是無話可說。但楊曉柳一句話也不說，倒真的讓她心生擔憂，往往都是那樣活潑的楊曉柳，此時竟然變得這般。令人覺得甚至鬼怪。
“傅微靜，你了解一個孤兒的感受嗎？”正想著楊曉依呢，楊曉柳忽然不由自主地說了句。一點都沒想到剛才和傅微靜正吵著架呢，現在說好就好，自己這樣會讓人看不起的！或許他在心裏早就默認了，讓傅微靜占上風那是理所當然。自己沒有理由不這樣做。自己也沒有那個資格和傅微靜平起平坐。自己算個什麽啊？從鄉下來的一個土包子，一個不知道城市的華麗，不知道都市的生活節奏的土包子。哪裏比得上千金大小姐呢？
“孤兒？”傅微靜當真是不知道什麽叫做孤兒，她一個大小姐，平日裏遇見的都是上層社會的人物，哪裏懂得什麽孤兒不孤兒的。她可不像是楊曉柳有那麽大的同情心。當然，這一切的“功勞”都要歸功於自己在這樣的家庭，從小就把自己訓練成了一個超級的冷血人物，甚至自己的一切生活都是安排得好好的，沒能容得自己去選擇。
楊曉柳抬起頭來瞧了傅微靜一眼，一看就知道沒受過苦，一點都不了解孤兒的感受，也是，千金大小姐嘛，哪裏會了解到社會底層的人到底是怎麽過生活的呢？無奈之下，楊曉柳隻得搖了搖頭。
“喂，你這家夥什麽意思啊？看不起本小姐還是怎麽樣？竟然這樣對待我，你找死啊！”傅微靜一氣之下，更是一手扯住楊曉柳的一條臂膀，正想來個180度的大反轉呢，楊曉柳竟是大叫了一聲。這一聲叫，總算是讓傅微靜多少有了清醒。本想狠狠地讓楊曉柳吃點苦頭，可此時心一軟，便沒能動手，但卻還是不依不饒：“我可告訴你，這次暫且饒了你，下次你要是再敢用這種態度對待本小姐，小心你的胳膊！”
去，都什麽時候了，還大小姐大小姐的自稱，還不害臊？什麽大小姐？是個大小姐，會被關到這種地方嗎？此時還有什麽大小姐不大小姐之分的。既然是不在你家裏，就不該有那種大小姐脾氣，但想歸想，楊曉柳卻始終都沒敢說出來。傅微靜的招數他可是嚐到了許多，那時候的恐嚇，還有那幾拳，都打在了他的記憶當中，而且是永遠都沒有辦法忘卻的傷痛。
楊曉柳此時雙手合十，一股鑽心般的疼痛隨即傳到了他的大腦，沒錯，就是這種感覺，自己一輩子都不會忘卻的這樣的感受。
“我說，你能不能別開口大小姐閉口大小姐的稱呼自己啊？現在都什麽時候了，你還打算做你的大小姐做到什麽時候？”心裏是不想說，但一時卻是連自己都沒有辦法控製得住自己的情緒。現在是在對方的地盤上，哪裏還有你的大小姐身份？楊曉柳真不曉得傅微靜那丫頭整沒整明白現在他們的處境。
“我不是大小姐，難道你是啊！”傅微靜此時也坐到了楊曉柳的身旁，折騰了一天，她也是夠累的了，雖說是被困在這裏，但是她也知道，對方不會真的想為難他們的，除非他是真的想公開和她父親翻臉，否則，諒他也不敢對她怎麽樣。
“好好好，你就繼續做你的大小姐去吧。我可不奉陪你！”楊曉柳一下轉過身子，背對著傅微靜，心想，不把你這把火壓下來，以後鐵定是沒有好日子過。說什麽都不能讓你繼續這樣下去了，我是你的保鏢，可不是你的仆人。容不得你這樣的耍大小姐脾氣。
“怎樣？有什麽不滿你就直說。”傅微靜拍了拍楊曉柳的後背，說到：“不過，醜話可要說在前頭，你要是敢說出半句得罪本小姐的話，本小姐肯聽會好好的對付你的！”
“死到臨頭了還大小姐大小姐的。”楊曉柳本是自己嘀咕著，哪裏知道卻是出了聲。
“你說什麽？”傅微靜此時的眼神簡直可以將人殺死。幸虧楊曉柳此時是背對著她，否則怕是要被嚇出了膽。
“沒，沒什麽。”這下可是讓楊曉柳嚇出了一身的冷汗，我的天啊！一不小心就是殺身之禍，看來這保鏢的確不好做，大小姐的保鏢更是不好做。看來自己的確是凡事都讓著她才行。
“什麽是死到臨頭了？”傅微靜咬牙切齒，一下揪起了楊曉柳的耳朵，弄得本是乖乖坐在那裏的楊曉柳，不得不起身。
“疼疼疼疼”這丫頭，什麽脾氣啊這是！說歸說，犯不著動手的吧？
“看你以後還敢不敢說這種話！本小姐哪有那麽好欺負！”聽得楊曉柳喊疼，傅微靜依然是不依不饒，愣是揪得楊曉柳的耳朵一片的火紅才肯鬆手。這下可是弄得楊曉柳的耳朵火辣辣的疼痛。
自己是不是犯太歲了？怎麽什麽壞事兒都朝著自己來啊。楊曉柳心裏很是不滿，憑什麽所有的壞事情都找到自己，到底是憑什麽呀！自己背井離鄉不說，自己不能和曉依快樂的在一起這件事也不提，可自己卻又是遇到了這麽一個“女魔頭”
“不敢了，不敢了。”嘴上是這麽說，心裏早就恨透了，想有朝一日可以好好的欺負傅微靜的想法此時又是加劇。心想很是盼望那一天的到來，一定要讓這丫頭嚐點苦頭，才不是依然這樣的大小姐脾氣。楊曉柳自知有那天的機會甚少，但就像柳雅萍說的那樣，即使不能實現，也可以留個念想。至少知道自己為了那個夢想努力過，到最後，也不會留下什麽遺憾。
但他愣是沒想到，傅微靜此時連理都不肯理他一下，而是自顧著睡了過去。自己硬是在那裏自言自語了半天，傅微靜都沒有理睬他半句，而他又怕傅微靜其實一直都在默默地觀察著自己，所以一直都不敢轉過身去，怕是讓那丫頭逮了個正著，說是自己想對她做什麽壞事。而又遭到她一頓無理的毒打。但過了幾分鍾，楊曉柳卻實在是忍不住內心裏的好奇，鼓起勇氣，猛地一轉身，才發現此時已經熟睡了過去的傅微靜，還能聽到微微的鼾聲呢。他的怒火一下衝到了大腦。那樣欺負他，他認了，可這未免也太令人無法接受！什麽人啊這是！
手機用戶可訪問wap.mianhuatang.info觀看小說，跟官網同步更新.
這個幫派的地下室，到底是在什麽地方？雖然是這個幫派裏的幫眾，可是，一直都沒有到過地下室的柳雅萍，此時還真是有些頭疼，楊曉柳他們自然是會被關到地下室的。否則還能有什麽敵方呢？對了！柳雅萍忽然想到，有一個敵方，雖然也是地下室，但是裏麵的環境簡直就不是人能待的地方。更是有令人作嘔的味道。會在那裏嗎？不太可能吧！柳雅萍自言自語著，老大應該不會做出這麽無恥的事情來才對。而且，看那位小女孩不是一般的來頭。不！越是覺得不可能，就越是存在著可能性，一邊想著這些，柳雅萍一邊又想著如何到達那個地下室，想了許久，終於是構造出了大概的路線。但這路線有幫眾的把守，恐怕沒有那麽簡單就能攻破。而自己和幫派已經沒有任何的關係這件事又是已經傳開，自己不再有在幫派裏自由行動的權利。
柳雅萍還在想著如何應對呢，此時在擂台旁的三人，愣是沉默了好幾分鍾。
“大小姐，不是我不給你麵子，剛才的場麵你自己也都看到了，是你的手下不想讓我給你這個麵子，那就休怪我心狠手辣了！”那老大說著，揮了揮手又說道：“弟兄們，把他們都給我帶下去！”
這一去，怕是要等到傅微靜的父親親自來救人了，但其實也不用多少的時間，雖然兩家是敵對的幫派，可是卻還是在對方那裏都有著內線的，誰也別想瞞過誰的眼睛，其實那老大也知道，幫派裏肯定還是存在著一些不忠心的人。現在放了楊曉柳他們，所有的事情都好辦，可是，自己的麵子就成了很大的一個問題。為了自己的麵子，他甚至不在乎到自己的安危，更是不去想自己這麽一扣押傅微靜他們，會惹來多大的動亂，本來是想這件事就這麽算了，可誰知道半路就殺出個程咬金來。怪隻能怪自己倒黴，可是自己畢竟是一幫之主，說話也應當是算話。說是讓柳雅萍安全的離開，就一定要做到這點。
手下將楊曉柳和傅微靜帶到了地下室，那老大也就安心的到了他的大本營。
楊曉柳這一路可是滿是悔恨，自己倒黴不打緊，還連累了傅微靜，原本還衝著仗義呢，現在的他心裏竟是充滿了懊悔，心想，傅微靜，等過了這一陣，給你當牛做馬都無所謂，隻要你一句話，沒有我楊曉柳不去做的事情。怎麽說他都沒有做到自己的本職工作。
“大小姐，對不起。但是，你心裏應該也清楚，那場比賽，說到底，我還是輸了。”楊曉柳滿是尷尬，在傅微靜的麵前這樣沒麵子，還是第一次。但此時麵子已經不再是自己的追求，能夠讓傅微靜原諒自己，那才是王道。
“比賽？什麽比賽啊？我們參加過什麽比賽嗎？我怎麽從來都沒有聽說過？”此時已經被關在地下室了，傅微靜依然是麵不改色心不跳的，像個沒事兒的人。這下可弄得楊曉柳滿是疑惑，那叫一個左看看右看看的，心想你這丫頭該不會是氣糊塗了吧？怎麽突然改變得這麽快讓人心中很是不安。似乎是在暴風雨來臨之前的安定。
“大小姐，我跟你說正經的，真的很對不起！但我的確是為了讓那個女孩子離開這裏，你或許不知道，她的身世很可憐的，而你就不一樣了，你一個大小姐，即使是被抓到這樣的地方，也還是有人會來救你的。所以”楊曉柳說得振振有詞，哪知自己說到一半，傅微靜竟是惡狠狠地瞪了自己一眼後說到：“所以你就把我給出賣了對吧？不用做任何的解釋，今天我算是看透了你這家夥了！”
“不是這樣的，我真不是故意的。可是我一見到可憐的人我就”楊曉柳打小就看不得被人悲傷，一旦別人悲傷，他的同情心就會泛濫，而且，還一發不可收拾。每每都會幫上別人一把。
“可憐？你覺得她可憐？”傅微靜冷笑了幾聲，那女孩是那老大找來的“幫凶”，誰知道她以前曾經做過什麽傷天害理的事情呢？又說得什麽可憐不可憐的，可憐的是那些被她害了的人才對。但她畢竟是大小姐，不能理解底層的人的生活，為了在幫派當中出頭，自然是要幹些轟轟烈烈的事情出來的。否則誰會信任你，又有誰會提拔你呢？這個世界本來就是這麽弱肉強食。
“你不知道，她是個孤兒，從小就被人冷漠，而且走上了這一條不歸路，要不是剛才重拾了夢想，興許她還會一直朝著這條路走下去，而這條路再走不遠就會是盡頭了，別說是夢想實現了，就連在夢想下去的機會都沒有了。”楊曉柳說著，坐到一旁，蜷縮著身子，眼眶此時已經漸漸的濕潤，但是卻沒有半滴淚。想哭，卻沒有辦法哭出來的這種感受，他早已嚐試了好多回。
孤兒？楊曉柳忽的一下，回想起了從小到大陪伴著自己的楊曉依，曉依，她也是個孤兒，當她得知了這個消息的時候，她的內心裏到底受了多大的刺激？而自己臨走之前，竟然還和她提起這件事。楊曉柳越發的覺得自己這個哥哥做得很是不當，孤兒？楊曉柳愣在了那裏，難道，自己對楊曉依有的好感，僅僅隻是對曉依的同情？
見楊曉柳這般的墮落，傅微靜竟是一時不知道該說什麽好，心想，是不是自己說得太過分了？但隨即又搖了搖頭，心想，哼！對這家夥要是太好了，以後就該蹬鼻子上臉了，這家夥不過是我的保鏢，任我欺負那也是無話可說。但楊曉柳一句話也不說，倒真的讓她心生擔憂，往往都是那樣活潑的楊曉柳，此時竟然變得這般。令人覺得甚至鬼怪。
“傅微靜，你了解一個孤兒的感受嗎？”正想著楊曉依呢，楊曉柳忽然不由自主地說了句。一點都沒想到剛才和傅微靜正吵著架呢，現在說好就好，自己這樣會讓人看不起的！或許他在心裏早就默認了，讓傅微靜占上風那是理所當然。自己沒有理由不這樣做。自己也沒有那個資格和傅微靜平起平坐。自己算個什麽啊？從鄉下來的一個土包子，一個不知道城市的華麗，不知道都市的生活節奏的土包子。哪裏比得上千金大小姐呢？
“孤兒？”傅微靜當真是不知道什麽叫做孤兒，她一個大小姐，平日裏遇見的都是上層社會的人物，哪裏懂得什麽孤兒不孤兒的。她可不像是楊曉柳有那麽大的同情心。當然，這一切的“功勞”都要歸功於自己在這樣的家庭，從小就把自己訓練成了一個超級的冷血人物，甚至自己的一切生活都是安排得好好的，沒能容得自己去選擇。
楊曉柳抬起頭來瞧了傅微靜一眼，一看就知道沒受過苦，一點都不了解孤兒的感受，也是，千金大小姐嘛，哪裏會了解到社會底層的人到底是怎麽過生活的呢？無奈之下，楊曉柳隻得搖了搖頭。
“喂，你這家夥什麽意思啊？看不起本小姐還是怎麽樣？竟然這樣對待我，你找死啊！”傅微靜一氣之下，更是一手扯住楊曉柳的一條臂膀，正想來個180度的大反轉呢，楊曉柳竟是大叫了一聲。這一聲叫，總算是讓傅微靜多少有了清醒。本想狠狠地讓楊曉柳吃點苦頭，可此時心一軟，便沒能動手，但卻還是不依不饒：“我可告訴你，這次暫且饒了你，下次你要是再敢用這種態度對待本小姐，小心你的胳膊！”
去，都什麽時候了，還大小姐大小姐的自稱，還不害臊？什麽大小姐？是個大小姐，會被關到這種地方嗎？此時還有什麽大小姐不大小姐之分的。既然是不在你家裏，就不該有那種大小姐脾氣，但想歸想，楊曉柳卻始終都沒敢說出來。傅微靜的招數他可是嚐到了許多，那時候的恐嚇，還有那幾拳，都打在了他的記憶當中，而且是永遠都沒有辦法忘卻的傷痛。
楊曉柳此時雙手合十，一股鑽心般的疼痛隨即傳到了他的大腦，沒錯，就是這種感覺，自己一輩子都不會忘卻的這樣的感受。
“我說，你能不能別開口大小姐閉口大小姐的稱呼自己啊？現在都什麽時候了，你還打算做你的大小姐做到什麽時候？”心裏是不想說，但一時卻是連自己都沒有辦法控製得住自己的情緒。現在是在對方的地盤上，哪裏還有你的大小姐身份？楊曉柳真不曉得傅微靜那丫頭整沒整明白現在他們的處境。
“我不是大小姐，難道你是啊！”傅微靜此時也坐到了楊曉柳的身旁，折騰了一天，她也是夠累的了，雖說是被困在這裏，但是她也知道，對方不會真的想為難他們的，除非他是真的想公開和她父親翻臉，否則，諒他也不敢對她怎麽樣。
“好好好，你就繼續做你的大小姐去吧。我可不奉陪你！”楊曉柳一下轉過身子，背對著傅微靜，心想，不把你這把火壓下來，以後鐵定是沒有好日子過。說什麽都不能讓你繼續這樣下去了，我是你的保鏢，可不是你的仆人。容不得你這樣的耍大小姐脾氣。
“怎樣？有什麽不滿你就直說。”傅微靜拍了拍楊曉柳的後背，說到：“不過，醜話可要說在前頭，你要是敢說出半句得罪本小姐的話，本小姐肯聽會好好的對付你的！”
“死到臨頭了還大小姐大小姐的。”楊曉柳本是自己嘀咕著，哪裏知道卻是出了聲。
“你說什麽？”傅微靜此時的眼神簡直可以將人殺死。幸虧楊曉柳此時是背對著她，否則怕是要被嚇出了膽。
“沒，沒什麽。”這下可是讓楊曉柳嚇出了一身的冷汗，我的天啊！一不小心就是殺身之禍，看來這保鏢的確不好做，大小姐的保鏢更是不好做。看來自己的確是凡事都讓著她才行。
“什麽是死到臨頭了？”傅微靜咬牙切齒，一下揪起了楊曉柳的耳朵，弄得本是乖乖坐在那裏的楊曉柳，不得不起身。
“疼疼疼疼”這丫頭，什麽脾氣啊這是！說歸說，犯不著動手的吧？
“看你以後還敢不敢說這種話！本小姐哪有那麽好欺負！”聽得楊曉柳喊疼，傅微靜依然是不依不饒，愣是揪得楊曉柳的耳朵一片的火紅才肯鬆手。這下可是弄得楊曉柳的耳朵火辣辣的疼痛。
自己是不是犯太歲了？怎麽什麽壞事兒都朝著自己來啊。楊曉柳心裏很是不滿，憑什麽所有的壞事情都找到自己，到底是憑什麽呀！自己背井離鄉不說，自己不能和曉依快樂的在一起這件事也不提，可自己卻又是遇到了這麽一個“女魔頭”
“不敢了，不敢了。”嘴上是這麽說，心裏早就恨透了，想有朝一日可以好好的欺負傅微靜的想法此時又是加劇。心想很是盼望那一天的到來，一定要讓這丫頭嚐點苦頭，才不是依然這樣的大小姐脾氣。楊曉柳自知有那天的機會甚少，但就像柳雅萍說的那樣，即使不能實現，也可以留個念想。至少知道自己為了那個夢想努力過，到最後，也不會留下什麽遺憾。
但他愣是沒想到，傅微靜此時連理都不肯理他一下，而是自顧著睡了過去。自己硬是在那裏自言自語了半天，傅微靜都沒有理睬他半句，而他又怕傅微靜其實一直都在默默地觀察著自己，所以一直都不敢轉過身去，怕是讓那丫頭逮了個正著，說是自己想對她做什麽壞事。而又遭到她一頓無理的毒打。但過了幾分鍾，楊曉柳卻實在是忍不住內心裏的好奇，鼓起勇氣，猛地一轉身，才發現此時已經熟睡了過去的傅微靜，還能聽到微微的鼾聲呢。他的怒火一下衝到了大腦。那樣欺負他，他認了，可這未免也太令人無法接受！什麽人啊這是！
手機用戶可訪問wap.mianhuatang.info觀看小說，跟官網同步更新.