於範怔怔的看著女孩，這段日子在腦海編織了許多的未來，卻在這一刻瓦解，她是日本人？她是……
他一步步的退後，第一次，他逃走了，飛也的似的逃回了家，卻不知道該怎麽辦。
從那天之後，於範再也沒去找過女孩，他沒辦法容忍自己竟然對日本人動心，而且，他四處打聽才知道，女孩的爸爸是警察，就是那些成天隻會找台灣人或是番人麻煩的警察，他的父母也被這種耀武揚威的人給打死的。
他實在沒有辦法接受這件事。
然而，就在他們要被遣返回日本時，他還是心軟的衝去見她最後一麵，他無視她父親的大喊，「等等！」
「範，我還以為，不會再見到你了。」女孩笑了，一種欣慰的笑容。
「品洋，是你的名字嗎？」
她搖搖頭，「我叫洋子，品洋是我自己取的台灣名字。」
「我就知道……」
他們倆互相對望了好一會，千言萬語，彷佛隻剩下一個眼神。
「你會永遠在東川街嗎？」
「當然。」
她痛苦的咳了幾下，才又繼續說，「如果可以，我希望我下輩子不是日本人，如果可以，我希望我還能有一天，再回到東川街，跟你，正式的相戀。」說完，她甜甜的笑了。於範永遠不會知道，她就是為了想要接近他才努力把中文學好的，他永遠不會知道，在她返國不到一個月，病情就惡化，離開了人世。
他沒有等她。畢竟他們什麽關係也不是，他在適婚年齡遇到了一個契合的女人就結婚生子，組成了一個美滿的家庭。
他以為他早就把洋子的事情給忘了，但每每看到門牌，那短暫的記憶卻曆曆在目。他常常看著門牌就不自覺落淚，他常常坐在門口發呆，想著誰別人永遠不清楚。
「我的母親走的很早，因為生病。母親離開後，爸待在外頭的時間就更長了，他幾乎沒事都會坐在門口搧風，常問他在想什麽，卻隻是搖搖頭。」於豐說的很感慨，可是有一半卻充滿了對父親的思念。
「阿修不到一歲時，爸就病倒了，老人家隻要一生病就走的很快，病情根本來不及阻止的惡化，就是那一天，他在彌留之際跟我說了一些話。」
「我……終於要走了。」
「爸，別說這種話。」
「自己的身體自己最清楚，不過這樣也好，我啊，心頭始終放不下一個人。」於範這才娓娓道來年輕時的這一段故事，這中間好幾次他喘的快要說不下去，卻堅持的把故事說到最後。
「我想，我對她除了思念，剩下的就是滿滿的愧疚吧……愧疚當初的自己，沒能好好麵對她，好好的說一聲再見……」
「爸……」
「昨天，我作了一個夢，夢見她真的找來了，還好門牌我一直都掛著沒換，她還是跟以前一樣，充滿了正麵的能量，沒變……」說著，他終於疲累的再也睜不開眼睛。
而於豐也永遠忘不了這一天，爸爸傾訴的所有內心，當天深夜，於範就撒手人寰。
楊穎茵聽到這裏，對於於範的故事很動容可是也百思不得其解，這樣聽起來，也沒有必要隱瞞她啊。
於豐像是看出了他的疑惑，默默的拆下門牌，他手輕輕一扳，門牌的背麵就被拆下一麵蓋子，裏麵的空心裏有一張卷的小小的、泛黃的紙。
「幫爸處理完後事沒多久，我就意外的發現這門牌還有這層機關，我不知道爸有沒有發現，可是我很確定的是，上頭的字跡不是父親的，他向來討厭日文，就算會說會寫，日文字也都故意寫的奇醜無比。」他將紙攤開來，上麵寫了幾行娟秀的日文。
「我請我朋友翻譯過，上麵是寫：短暫的相遇隻為了永恒，一瞬的永恒隻為了遺忘。」
「蛤？」
「你聽不懂也是正常，但我猜，這應該是當年那個女孩寫的。當時我還不能理解其含意，直到算命師的出現，我才大膽的猜測了，也許女孩的執念，真的會讓她再回來，我原本預想的會以為是過去的她跑來這裏，結果跟我想的完全不一樣。」
「過去的她跑來這裏不就是鬼魂了嗎？這樣更可怕吧。」
「可是，想不到是跟我爸完全沒關係的人。」
「那為什麽不想讓我知道呢？」
「因為重點在第二句啊，一瞬的永恒隻為了遺忘，總覺得，這句話隱隱透露著悲傷……我們擔心，什麽都不知道的你，會不會因此而遇到什麽傷心的事呢？」於豐摸摸她的頭說，簡直就把她當成自己的女兒了。
「叔叔，你人也太好了吧，我都想我爸了。」她突然有點難過。
「所以亞藝，在你離開之前，都要快快樂樂的喔，我想我爸也會這麽希望的。不想跟你說，也隻是不想增加你的煩惱而已。」
他們倆並肩進屋，黃秀琴則泡好了熱呼呼的菊花茶在等他們。
她覺得很溫馨，可是內心也還是有一點點小小的失望——原來隻是這樣啊，她還以為有什麽天～大的事情瞞著她。
知道了秘密的真相，有一種一點都不神秘的感覺，而且，她也不覺得自己跟洋子會有什麽關係，別說她是她的化身這種，她才不信呢。
但，那兩句話卻很有意思。
為什麽擁有了永恒卻還要遺忘呢？她實在不能理解。
30
這一晚，她作夢也夢到洋子了，應該是說夢到今天她聽到的整個故事，直到天還未亮，她竟然是哭著醒來的。
因為太真實了，夢裏的她，跟著那兩個人的記憶走了一遍，她才深刻的感受到那種——此一別，相逢是何時的悲傷。
於範明明可以說的，說他也喜歡她，至少讓他們這段兩小無猜的戀情有個結果、有個句點，她想，他的遺憾就是在這裏吧。
她開始想像，想像如果洋子真的穿越時空回來，然後遇到了跟於範長的很像的孫子，會發生什麽事呢？
「有一句話我一直想要對你說，如果我不再是我……能不能記住我，別輕易忘記短暫的曾經。」她突然哼起歌來，嘴角一勾，立刻打開電燈，寫起歌詞。
既然她都穿越時空來到這裏了，就讓那兩個人淒美的故事也充斥在這首歌裏也不錯。
如果哪一天我們再擦身而過，那些被覆蓋的經過。
能不能再想起，那一句笨拙又害羞的，好喜歡你。
「豆*豆#小%說!提.供。」
寫完最後幾個字，她想，這也許會是洋子的心聲，她不知道她到底有沒有正式告白過，可是，她一定很希望有一天他們能再重逢，再想起彼此吧。
「糟糕，我跳過橋段沒有寫耶。」她打了個哈欠，隨性的又鑽回被窩，想著明天起來再想想就好。
隻是連她都沒發現的是，手機的電量，不知不覺的，已經消耗掉30％了。
又睡了幾個小時才起來的她，才發現外頭正下著滂沱大雨，秋台正準備來襲，外頭發出呼嚕嚕的聲音，聽起來格外寂寞。
當她走出客廳時，發現又隻有於辰修在。
他一步步的退後，第一次，他逃走了，飛也的似的逃回了家，卻不知道該怎麽辦。
從那天之後，於範再也沒去找過女孩，他沒辦法容忍自己竟然對日本人動心，而且，他四處打聽才知道，女孩的爸爸是警察，就是那些成天隻會找台灣人或是番人麻煩的警察，他的父母也被這種耀武揚威的人給打死的。
他實在沒有辦法接受這件事。
然而，就在他們要被遣返回日本時，他還是心軟的衝去見她最後一麵，他無視她父親的大喊，「等等！」
「範，我還以為，不會再見到你了。」女孩笑了，一種欣慰的笑容。
「品洋，是你的名字嗎？」
她搖搖頭，「我叫洋子，品洋是我自己取的台灣名字。」
「我就知道……」
他們倆互相對望了好一會，千言萬語，彷佛隻剩下一個眼神。
「你會永遠在東川街嗎？」
「當然。」
她痛苦的咳了幾下，才又繼續說，「如果可以，我希望我下輩子不是日本人，如果可以，我希望我還能有一天，再回到東川街，跟你，正式的相戀。」說完，她甜甜的笑了。於範永遠不會知道，她就是為了想要接近他才努力把中文學好的，他永遠不會知道，在她返國不到一個月，病情就惡化，離開了人世。
他沒有等她。畢竟他們什麽關係也不是，他在適婚年齡遇到了一個契合的女人就結婚生子，組成了一個美滿的家庭。
他以為他早就把洋子的事情給忘了，但每每看到門牌，那短暫的記憶卻曆曆在目。他常常看著門牌就不自覺落淚，他常常坐在門口發呆，想著誰別人永遠不清楚。
「我的母親走的很早，因為生病。母親離開後，爸待在外頭的時間就更長了，他幾乎沒事都會坐在門口搧風，常問他在想什麽，卻隻是搖搖頭。」於豐說的很感慨，可是有一半卻充滿了對父親的思念。
「阿修不到一歲時，爸就病倒了，老人家隻要一生病就走的很快，病情根本來不及阻止的惡化，就是那一天，他在彌留之際跟我說了一些話。」
「我……終於要走了。」
「爸，別說這種話。」
「自己的身體自己最清楚，不過這樣也好，我啊，心頭始終放不下一個人。」於範這才娓娓道來年輕時的這一段故事，這中間好幾次他喘的快要說不下去，卻堅持的把故事說到最後。
「我想，我對她除了思念，剩下的就是滿滿的愧疚吧……愧疚當初的自己，沒能好好麵對她，好好的說一聲再見……」
「爸……」
「昨天，我作了一個夢，夢見她真的找來了，還好門牌我一直都掛著沒換，她還是跟以前一樣，充滿了正麵的能量，沒變……」說著，他終於疲累的再也睜不開眼睛。
而於豐也永遠忘不了這一天，爸爸傾訴的所有內心，當天深夜，於範就撒手人寰。
楊穎茵聽到這裏，對於於範的故事很動容可是也百思不得其解，這樣聽起來，也沒有必要隱瞞她啊。
於豐像是看出了他的疑惑，默默的拆下門牌，他手輕輕一扳，門牌的背麵就被拆下一麵蓋子，裏麵的空心裏有一張卷的小小的、泛黃的紙。
「幫爸處理完後事沒多久，我就意外的發現這門牌還有這層機關，我不知道爸有沒有發現，可是我很確定的是，上頭的字跡不是父親的，他向來討厭日文，就算會說會寫，日文字也都故意寫的奇醜無比。」他將紙攤開來，上麵寫了幾行娟秀的日文。
「我請我朋友翻譯過，上麵是寫：短暫的相遇隻為了永恒，一瞬的永恒隻為了遺忘。」
「蛤？」
「你聽不懂也是正常，但我猜，這應該是當年那個女孩寫的。當時我還不能理解其含意，直到算命師的出現，我才大膽的猜測了，也許女孩的執念，真的會讓她再回來，我原本預想的會以為是過去的她跑來這裏，結果跟我想的完全不一樣。」
「過去的她跑來這裏不就是鬼魂了嗎？這樣更可怕吧。」
「可是，想不到是跟我爸完全沒關係的人。」
「那為什麽不想讓我知道呢？」
「因為重點在第二句啊，一瞬的永恒隻為了遺忘，總覺得，這句話隱隱透露著悲傷……我們擔心，什麽都不知道的你，會不會因此而遇到什麽傷心的事呢？」於豐摸摸她的頭說，簡直就把她當成自己的女兒了。
「叔叔，你人也太好了吧，我都想我爸了。」她突然有點難過。
「所以亞藝，在你離開之前，都要快快樂樂的喔，我想我爸也會這麽希望的。不想跟你說，也隻是不想增加你的煩惱而已。」
他們倆並肩進屋，黃秀琴則泡好了熱呼呼的菊花茶在等他們。
她覺得很溫馨，可是內心也還是有一點點小小的失望——原來隻是這樣啊，她還以為有什麽天～大的事情瞞著她。
知道了秘密的真相，有一種一點都不神秘的感覺，而且，她也不覺得自己跟洋子會有什麽關係，別說她是她的化身這種，她才不信呢。
但，那兩句話卻很有意思。
為什麽擁有了永恒卻還要遺忘呢？她實在不能理解。
30
這一晚，她作夢也夢到洋子了，應該是說夢到今天她聽到的整個故事，直到天還未亮，她竟然是哭著醒來的。
因為太真實了，夢裏的她，跟著那兩個人的記憶走了一遍，她才深刻的感受到那種——此一別，相逢是何時的悲傷。
於範明明可以說的，說他也喜歡她，至少讓他們這段兩小無猜的戀情有個結果、有個句點，她想，他的遺憾就是在這裏吧。
她開始想像，想像如果洋子真的穿越時空回來，然後遇到了跟於範長的很像的孫子，會發生什麽事呢？
「有一句話我一直想要對你說，如果我不再是我……能不能記住我，別輕易忘記短暫的曾經。」她突然哼起歌來，嘴角一勾，立刻打開電燈，寫起歌詞。
既然她都穿越時空來到這裏了，就讓那兩個人淒美的故事也充斥在這首歌裏也不錯。
如果哪一天我們再擦身而過，那些被覆蓋的經過。
能不能再想起，那一句笨拙又害羞的，好喜歡你。
「豆*豆#小%說!提.供。」
寫完最後幾個字，她想，這也許會是洋子的心聲，她不知道她到底有沒有正式告白過，可是，她一定很希望有一天他們能再重逢，再想起彼此吧。
「糟糕，我跳過橋段沒有寫耶。」她打了個哈欠，隨性的又鑽回被窩，想著明天起來再想想就好。
隻是連她都沒發現的是，手機的電量，不知不覺的，已經消耗掉30％了。
又睡了幾個小時才起來的她，才發現外頭正下著滂沱大雨，秋台正準備來襲，外頭發出呼嚕嚕的聲音，聽起來格外寂寞。
當她走出客廳時，發現又隻有於辰修在。