「在春雨待過的你，帶著那不知到哪裏來的氣勢，說：我不懂為什麽台灣人隻要一看見是翻譯小說，就會下意識的認為水準很高很值得購買，若是將同一個作品變成台灣人的作品，除非那個人的名氣夠高，否則就會可笑的變成一本乏人問津的書。到底是出版社局限了消費者，還是消費者局限了出版社？而作者們該隨波逐流，還是堅持自我？」
「是啊，我那個時候的想法，到現在都還是沒變過。」就因這樣，所以我才從那個時候，拚了命的閱讀各種稿子，拚了命的把看中的璞玉打造出一個最完美的樣子，讓更多人看見……我想要的，是能讓別國出版社能眼睛一亮想要買下版權的世界。
「既然沒變過，那麽這個人，你就絕對不能錯過。」他拍了拍我的肩膀的說。
這一次，真的是我沒用心感受作品嗎？
「知道了。」
「對了，心情好點了嗎？」
「咦……」
「抱歉，因為這陣子的新提案很多，我一時也忽略了你前陣子家裏……不如你從下禮拜開始放個一星期年假吧，順便好好再看看零的稿子。」他說完，又回到寶座繼續看起漫畫。
我則是詫異的瞪大眼睛看著他，「你還是我認識的賴大執行長嗎？」
他一聽抬起頭，這是第一次，我來不及反應的隻好對上他的眼睛、他的靈魂。可是那雙眼神裏卻一點訊息也沒透露出來。
他笑了笑，「那麽我那個不成才的老妹，這一個禮拜就拜托你羅，她應該會天天去打擾你吧哈哈。」
「……」
「太好了我這一個禮拜可以耳根子清靜了呢～」
「……」
「還站著幹嘛呢？快去放假啦。」
我深深的吸了口氣，才能堆起笑咪咪的臉說，「有的時候我真的在想，為什麽您沒考慮過去死呢？我絕對會幫您把後事辦好的，再見。」
他一臉錯愕的看著我笑咪咪的說完，我就退出去，心裏難得的罵了一聲國罵。這隻死狐狸！
05
原來藝術是這麽一回事。
當我把那幅畫裱框好，掛在客廳時，真的會讓人忍不住看著發呆，看著看著，就好像真的進入了畫的世界，成為了畫的一角，那個世界奇妙的流動起來，寧靜，沒有任何的打擾。
然後視覺就漸漸產生了語義飽和現象，一切看起來扭曲又陌生，我沉浸在這快分不清現實或假想的情境裏，被畫帶著走。
叮咚——
刺耳的門鈴聲打斷所有的美好悠哉。
我可不記得我有購買什麽宅配。
一開門，就看見冉冉提著一大待的餅幹零食，肩上還扛著畫具袋，再配上那張理所當然的臉，「哇賽！你素顏的樣子真可怕，那坨像鳥巢的頭是怎麽回事？」
「你怎麽不說說你一大早跑來是怎麽回事？」
「我們不是朋友了嗎？來朋友家裏玩是一件不正常的事嗎？」她簡直就把這裏當自己家一樣自在，一屁股在那張至少三萬多塊的沙發上坐下，就不客氣的打開餅幹吃了起來，我親眼看見許多餅幹屑開始像雪花一樣亂飛。
「夠了，現在就立刻給我出去。」
「你很喜歡這幅畫嘛。」她注意到畫，嘴角淺淺的笑了。那笑容很簡單，隻是因為有人真心喜歡自己的作品而微笑。
結果我還是放棄趕走她，打算用另一招——視而不見。這樣她很快就會知難而退了。
我盡量不去在意她在客廳看著電視哈哈大笑，從書櫃上拿起一本昨天才購入的書，零過去出版過的小說。
既然有一個星期的時間，不如就好好的觀察他的文字到底如何。
一個小時過後，書才看一半，以平常的我來說，大概一個半小時能夠閱讀完一本十萬字的小說，有點慢了，因為乏味的讓人難以下咽。
同樣也是他暢銷書之一，但是題材是那種簡單的青梅竹馬校園故事，劇情明明沒有任何的起伏，隻是文字都刻意選用情緒力量大的方式來引起共鳴，我翻著文宣陷入苦惱。
「到底希望我從中看出什麽嗎？」我已經很努力進入故事了……卻一點感動都沒有。
這時我才發現客廳的安靜，走出去一看，就發現冉冉又集中起精神的在畫畫了，水彩滴的地板到處都是，包括那很貴的沙發。
「唉……」我一定要寄帳單給死狐狸。
「去喝咖啡吧。」
「我還以為你沒發現我。」
「因為我剛好也陷入瓶頸了。」
「也？」
「你不是在看小說嗎？那個表情就是陷入瓶頸的表情，這樣我會很難畫下去。」
「你不會……」走近一看，她果然又擅自把我變成模特兒了，而這次地點背景是書房，明明是那麽單調的書房，卻在她的畫筆下充滿了歐洲的複古風，在書桌上托著一邊的額頭的我，出奇專心的在看一本書，還好她這次有幫我畫上衣服，隻不過眼睛的部分還是草稿。
「有一間很棒的咖啡廳，絕對能消除瓶頸的。」她說著，不容許拒絕的又拖著我往外跑。
臨走前我故意的把錢包丟在家裏，眼神閃過一絲算計——這次可沒這麽輕易的被敲竹杠了。
很意外的，她帶我來的是那間『once』咖啡廳，一間每次經過，我都隻站在外頭看個幾眼的店，不是因為它不好，而是我老是覺得偶爾在台上彈吉他的女孩，會輕易的看透我。所以，一直以來我隻是在玻璃窗的外頭，偷偷看個幾眼。
那是一個全身上下散發著一種奇妙氣息的人，也許不該說她是女孩，因為我們看起來年紀是那麽的相仿。
「怎麽了？」
「你很常來這裏嗎？」
「你在說什麽廢話？這裏可是我的靈感聚集地呢，平常我是不會輕易向別人推薦的，你還是第一個。」
「我看你也是因為沒朋友推薦吧。」雖然我也沒資格說。
「朋友這種東西當然不是隨便亂交，我要交朋友，一定都是有意義的朋友。」冉冉一點都沒被刺傷，反而光明磊落。
自動門輕輕敞開，店內濃濃的咖啡香氣刺激著嗅覺，瞥了眼吧台，僅是一瞬間，我又不小心跟人四目交接，而且對像就是那個吉他女孩。
她對我抿唇一笑，親自走過來，「需要喝點什麽呢？」
「我要焦糖瑪奇朵跟……」
冉冉還沒說完，女孩就笑道，「跟焦糖起司蛋糕。」
「沒錯！」她滿足的笑著，一臉『看吧我是多麽重要的常客，人家都記得我了』的臉。
「我要熱拿鐵就好。」
「你終於進來了。」女孩一開口就這麽說。
「咦……」
「我見過你幾次，你總是在外頭看著裏麵。」
「……」
她識趣的沒繼續往下說，我的臉上雖然沒有動靜，可是內心卻很驚訝，這女孩真不簡單，竟然早就發現我了。
所以，她一直等待著嗎？等待著我光臨的這一天。
我以為裏麵會很吵鬧，畢竟每次經過都高朋滿座，但很意外的是這裏卻這麽安靜，就算有人交談也都是輕聲細語的，整間咖啡廳縈繞著一股彷佛城市間的後花園的錯覺。
輕脆的吉他撥弦聲響起，一首熟悉的前奏慢慢的組成，我睜大著眼睛看著。
「喔喔，來的真是時候要演奏了！」冉冉興奮的說。
「你閉嘴。」我比了一個噓的手勢，然後繼續看著女孩一字一句的唱起那首歌。
沒有下雨的日子。
我後來查了很久，才知道這首歌的名字與出處，原來是一個歌手未發表的歌曲。
「是啊，我那個時候的想法，到現在都還是沒變過。」就因這樣，所以我才從那個時候，拚了命的閱讀各種稿子，拚了命的把看中的璞玉打造出一個最完美的樣子，讓更多人看見……我想要的，是能讓別國出版社能眼睛一亮想要買下版權的世界。
「既然沒變過，那麽這個人，你就絕對不能錯過。」他拍了拍我的肩膀的說。
這一次，真的是我沒用心感受作品嗎？
「知道了。」
「對了，心情好點了嗎？」
「咦……」
「抱歉，因為這陣子的新提案很多，我一時也忽略了你前陣子家裏……不如你從下禮拜開始放個一星期年假吧，順便好好再看看零的稿子。」他說完，又回到寶座繼續看起漫畫。
我則是詫異的瞪大眼睛看著他，「你還是我認識的賴大執行長嗎？」
他一聽抬起頭，這是第一次，我來不及反應的隻好對上他的眼睛、他的靈魂。可是那雙眼神裏卻一點訊息也沒透露出來。
他笑了笑，「那麽我那個不成才的老妹，這一個禮拜就拜托你羅，她應該會天天去打擾你吧哈哈。」
「……」
「太好了我這一個禮拜可以耳根子清靜了呢～」
「……」
「還站著幹嘛呢？快去放假啦。」
我深深的吸了口氣，才能堆起笑咪咪的臉說，「有的時候我真的在想，為什麽您沒考慮過去死呢？我絕對會幫您把後事辦好的，再見。」
他一臉錯愕的看著我笑咪咪的說完，我就退出去，心裏難得的罵了一聲國罵。這隻死狐狸！
05
原來藝術是這麽一回事。
當我把那幅畫裱框好，掛在客廳時，真的會讓人忍不住看著發呆，看著看著，就好像真的進入了畫的世界，成為了畫的一角，那個世界奇妙的流動起來，寧靜，沒有任何的打擾。
然後視覺就漸漸產生了語義飽和現象，一切看起來扭曲又陌生，我沉浸在這快分不清現實或假想的情境裏，被畫帶著走。
叮咚——
刺耳的門鈴聲打斷所有的美好悠哉。
我可不記得我有購買什麽宅配。
一開門，就看見冉冉提著一大待的餅幹零食，肩上還扛著畫具袋，再配上那張理所當然的臉，「哇賽！你素顏的樣子真可怕，那坨像鳥巢的頭是怎麽回事？」
「你怎麽不說說你一大早跑來是怎麽回事？」
「我們不是朋友了嗎？來朋友家裏玩是一件不正常的事嗎？」她簡直就把這裏當自己家一樣自在，一屁股在那張至少三萬多塊的沙發上坐下，就不客氣的打開餅幹吃了起來，我親眼看見許多餅幹屑開始像雪花一樣亂飛。
「夠了，現在就立刻給我出去。」
「你很喜歡這幅畫嘛。」她注意到畫，嘴角淺淺的笑了。那笑容很簡單，隻是因為有人真心喜歡自己的作品而微笑。
結果我還是放棄趕走她，打算用另一招——視而不見。這樣她很快就會知難而退了。
我盡量不去在意她在客廳看著電視哈哈大笑，從書櫃上拿起一本昨天才購入的書，零過去出版過的小說。
既然有一個星期的時間，不如就好好的觀察他的文字到底如何。
一個小時過後，書才看一半，以平常的我來說，大概一個半小時能夠閱讀完一本十萬字的小說，有點慢了，因為乏味的讓人難以下咽。
同樣也是他暢銷書之一，但是題材是那種簡單的青梅竹馬校園故事，劇情明明沒有任何的起伏，隻是文字都刻意選用情緒力量大的方式來引起共鳴，我翻著文宣陷入苦惱。
「到底希望我從中看出什麽嗎？」我已經很努力進入故事了……卻一點感動都沒有。
這時我才發現客廳的安靜，走出去一看，就發現冉冉又集中起精神的在畫畫了，水彩滴的地板到處都是，包括那很貴的沙發。
「唉……」我一定要寄帳單給死狐狸。
「去喝咖啡吧。」
「我還以為你沒發現我。」
「因為我剛好也陷入瓶頸了。」
「也？」
「你不是在看小說嗎？那個表情就是陷入瓶頸的表情，這樣我會很難畫下去。」
「你不會……」走近一看，她果然又擅自把我變成模特兒了，而這次地點背景是書房，明明是那麽單調的書房，卻在她的畫筆下充滿了歐洲的複古風，在書桌上托著一邊的額頭的我，出奇專心的在看一本書，還好她這次有幫我畫上衣服，隻不過眼睛的部分還是草稿。
「有一間很棒的咖啡廳，絕對能消除瓶頸的。」她說著，不容許拒絕的又拖著我往外跑。
臨走前我故意的把錢包丟在家裏，眼神閃過一絲算計——這次可沒這麽輕易的被敲竹杠了。
很意外的，她帶我來的是那間『once』咖啡廳，一間每次經過，我都隻站在外頭看個幾眼的店，不是因為它不好，而是我老是覺得偶爾在台上彈吉他的女孩，會輕易的看透我。所以，一直以來我隻是在玻璃窗的外頭，偷偷看個幾眼。
那是一個全身上下散發著一種奇妙氣息的人，也許不該說她是女孩，因為我們看起來年紀是那麽的相仿。
「怎麽了？」
「你很常來這裏嗎？」
「你在說什麽廢話？這裏可是我的靈感聚集地呢，平常我是不會輕易向別人推薦的，你還是第一個。」
「我看你也是因為沒朋友推薦吧。」雖然我也沒資格說。
「朋友這種東西當然不是隨便亂交，我要交朋友，一定都是有意義的朋友。」冉冉一點都沒被刺傷，反而光明磊落。
自動門輕輕敞開，店內濃濃的咖啡香氣刺激著嗅覺，瞥了眼吧台，僅是一瞬間，我又不小心跟人四目交接，而且對像就是那個吉他女孩。
她對我抿唇一笑，親自走過來，「需要喝點什麽呢？」
「我要焦糖瑪奇朵跟……」
冉冉還沒說完，女孩就笑道，「跟焦糖起司蛋糕。」
「沒錯！」她滿足的笑著，一臉『看吧我是多麽重要的常客，人家都記得我了』的臉。
「我要熱拿鐵就好。」
「你終於進來了。」女孩一開口就這麽說。
「咦……」
「我見過你幾次，你總是在外頭看著裏麵。」
「……」
她識趣的沒繼續往下說，我的臉上雖然沒有動靜，可是內心卻很驚訝，這女孩真不簡單，竟然早就發現我了。
所以，她一直等待著嗎？等待著我光臨的這一天。
我以為裏麵會很吵鬧，畢竟每次經過都高朋滿座，但很意外的是這裏卻這麽安靜，就算有人交談也都是輕聲細語的，整間咖啡廳縈繞著一股彷佛城市間的後花園的錯覺。
輕脆的吉他撥弦聲響起，一首熟悉的前奏慢慢的組成，我睜大著眼睛看著。
「喔喔，來的真是時候要演奏了！」冉冉興奮的說。
「你閉嘴。」我比了一個噓的手勢，然後繼續看著女孩一字一句的唱起那首歌。
沒有下雨的日子。
我後來查了很久，才知道這首歌的名字與出處，原來是一個歌手未發表的歌曲。