談完事情。
下午王強便迫不及待找國興貿易法務幫忙弄了張勞工合同，並且找了一位全職的日語翻譯，小川惠子不會說中國話，隻能請翻譯。
即便如此，全部弄下來，王強依舊比想象中少花了一百萬日元，況且薪資又不是一次性結清，依舊是每個月月結。
還別說，當前年代的口譯加筆譯一體的翻譯價格挺貴，可能學日語翻譯的人太少，不像後來國內開設了很多很多的日語學習班，價錢貴點也正常。
第二天一早，王強便帶著小川惠子和翻譯張雅琪回了海通民強。
紫羅蘭家紡。
辦公室，王強把小川惠子介紹給王曉琴認識，“姑姑，她是我新請來的首席調色師小川惠子。”
王曉琴好奇地打量了下小川惠子，當著人家麵她沒好意思詢問別的，伸手道：“惠子女士您好我，我叫王曉琴。”
張雅琪實時翻譯著。
小川惠子點點頭，伸出手和王曉琴握了握，並沒有像第一次見到張偉那樣鞠躬，或許她理解中華的習俗，情商比較高，沒有強加在別人身上，然後說了一堆日語。
“惠子女士說很高興認識您。”
又寒酸了一陣子，王強讓人把三個車間主任叫了過來，再次和小川惠子認識了下，並且交代下去，一定要客氣。
重金聘請來的，王強可當寶貝疙瘩看著，要說唯一沒有確定的事情，無非是小川惠子的調色能力怎麽樣。
“惠子女士說她想去看看調色室。”張雅琪道。
王強正不知道怎麽開口，見到對方主動，馬上側頭看向染色車間主任張美琴，“張主任，你帶惠子小姐去看看，對了，把底色的事情和她說一下，我去打個電話和她老公說聲。”
“好的老板。”張美琴在前麵帶路。
王曉琴有點不放心，“我過去看看。”
王強點點頭，他知道底色的事情不是立刻能解決，所以準備和王瑜銘匯報一下小川惠子的行蹤，總不能人家把老婆交給你，然後了無音訊吧？指不準被人當成人販子呢。
走到辦公桌前，拿起座機，對照著電話本撥了幾個數字。
嘟嘟。
很快電話接通了。
“您好，我是王瑜銘。”對麵傳來聲音。
王強道：“王先生您好，我是王強，您妻子已經到了我廠裏。”
王瑜銘笑道：“到了？她應該幫你解決底色的問題了吧？”
王強啊了一聲，“什麽？哪有這麽快解決。”
“還沒解決嗎？”王瑜銘嘀咕了一句，然後道：“是不是你沒和她說清楚？關於你說的底色明亮的事情，調色比例她都懂，應該幾分鍾就能做到的事情。”說完以後，他似乎怕王強誤會小川惠子的價值，補充了一句，“惠子懂很多種家紡產品的調色，你慢慢接觸下來可以知道，其實你說的問題很簡單，隻不過這是行業秘辛，我和內野簽了保密合同不能說，惠子不一樣，她原先也簽過保密合同，但是這麽多年過去，保密年限早已經過了，可以直接給你們配。”
王強喜道：“真的？那我一會讓嫂子打您電話，我先去車間裏看看。”
“行，我也在上班呢。”王瑜銘說了句。
掛了電話。
王強按耐不住激動的心情，急忙打開辦公室門朝著車間走去。
……
廠比較簡陋。
辦公室門和車間連在一起。
王強穿過前處理車間，直接來到染色車間，發現調色室外麵圍滿了人，透過玻璃可以看見，裏麵隻有小川惠子、王曉琴、車間主任張美琴三個人和張雅琪，其中三個女人多多少少都懂一點調色，而張雅琪時刻要給小川惠子翻譯，所以肯定也要在裏麵。
王強走過去，拍了拍前處理車間老崔的肩膀，“崔主任，幹啥呢？”
“老板。”老崔扭過頭，笑吟吟道：“剛聽說新來了個調色師過來看看。”
人對新鮮事物好奇很正常。
再說暫時性廠裏不忙，王強索性沒有管，嗯了一聲道：“我先進去看看。”
一幫人分開，讓他進去。
走到調色室裏，王曉琴回頭看了眼，然後又迫不及待扭過頭去看小川惠子拿著試管調試配色。
王強走過去，詢問道：“惠子女士在調試什麽顏色？”
張美琴道：“就您剛才說的，日式底色。”
王強又問，“有眉目了沒？”
“正調試呢。”張美琴指了指專心致誌的小川惠子，“她說很簡單的事情，幾分鍾就能調出來，比例方麵暫時沒跟咱們說，我準備等她調試出來後，拿去做做實驗，要沒問題再向您匯報。”
關於調色王強肯定不懂，隻能好奇地看著小川惠子配色。
她的速度不急不緩，各種燃料在小川惠子手裏都好像了如指掌一般，不時加點紅色染料進去，又放一點綠色和藍色，提起來搖搖晃晃。
大概十幾分鍾後，小川惠子的雙手好像有魔力一般，試管裏的顏色漸漸變成了淡藍色，她盯著上麵看，過了小一會才滿意地點點頭，嘰裏呱啦用日語說了幾句。
張雅琪道：“惠子小姐說好久沒有調色有點生疏，而且沒有電腦模擬色彩光憑肉眼有點吃不準，讓我們先試試看。”
淡藍色？
國內染色底色不都用紅色嗎？
王強感到有點好奇，於是道：“嗯，張主任你幫忙測試一下。”
“好。”張美琴和張雅琪說要求道：“能不能讓惠子女士多配點，這麽點染料不夠。”
試驗的話還要一點時間，不過王強沒準備離開，他要親眼見證，到底能不能達到郭總的要求。
又過了半個小時。
小川惠子親自配了一大桶的染料，確定沒問題後讓張雅琪告訴大家，可以試著染一下。
張美琴叫來兩個染色工人把染料抬了出去。
然後把機器清理了下，其他工人手上的活也暫時停下，飛快地忙碌起來。
染色以後，還要經過後處理，才能看成品。
到時才能確定小川惠子調的色是不是能用。
王強心情很緊張，他當然希望一次性便能配好，不過同時他也知道，調色是一件非常難得工藝，要經過好幾次摸索，除非是大師級別的人，否則壓根不可能一次性調好，所以待會哪怕試驗結果有點偏差，隻要不是相差太大，他都能夠接受。
然而，事實完全超出他所能想象！
半小時……
一小時……
四個多小時……
經過緊急處理後，樣品很快呈現在眾人麵前。
王強看著眼前打了粉色的床單，急忙拿出郭總留下的內野毛巾對比，雖然毛巾不是粉色，但是色澤上可以看出來有沒有分別，因為他主要看的是色澤明亮程度。
對比毛巾好像看不出什麽分別。
“拿一條我們的粉色四件套過來。”王強吩咐道。
後處理車間錢為民立刻應聲道：“我這就去。”
王強已經有點激動了，既然和毛巾沒有多大分別，那代表有戲！
五分鍾後。
就在十幾個人翹首企盼的時候，錢為民主任抱著一床四件套過來，他跑到有點急，滿頭大汗道：“老板，你看看。”他又扭頭對著工人喊了聲，“來兩個人，把四件套拉起來給老板看看。”
兩個四十來歲的男工人趕忙跑過去，一人抓著一條邊拉開，然後把之前染色的粉色四件套和剛剛緊急處理完的四件套放一起對比。
不比不知道，貨比貨得扔！
隻要是個人都能一目了然看出來！
左側先前染色的四件套色澤明顯暗淡不少，沒有對比的時候看上去像新的，也確實，它是新的，但是和旁邊的一對比，它就像是舊的一樣！
而小川惠子配色染好的四件套，色澤給人一種豁然開朗的感覺！
下午王強便迫不及待找國興貿易法務幫忙弄了張勞工合同，並且找了一位全職的日語翻譯，小川惠子不會說中國話，隻能請翻譯。
即便如此，全部弄下來，王強依舊比想象中少花了一百萬日元，況且薪資又不是一次性結清，依舊是每個月月結。
還別說，當前年代的口譯加筆譯一體的翻譯價格挺貴，可能學日語翻譯的人太少，不像後來國內開設了很多很多的日語學習班，價錢貴點也正常。
第二天一早，王強便帶著小川惠子和翻譯張雅琪回了海通民強。
紫羅蘭家紡。
辦公室，王強把小川惠子介紹給王曉琴認識，“姑姑，她是我新請來的首席調色師小川惠子。”
王曉琴好奇地打量了下小川惠子，當著人家麵她沒好意思詢問別的，伸手道：“惠子女士您好我，我叫王曉琴。”
張雅琪實時翻譯著。
小川惠子點點頭，伸出手和王曉琴握了握，並沒有像第一次見到張偉那樣鞠躬，或許她理解中華的習俗，情商比較高，沒有強加在別人身上，然後說了一堆日語。
“惠子女士說很高興認識您。”
又寒酸了一陣子，王強讓人把三個車間主任叫了過來，再次和小川惠子認識了下，並且交代下去，一定要客氣。
重金聘請來的，王強可當寶貝疙瘩看著，要說唯一沒有確定的事情，無非是小川惠子的調色能力怎麽樣。
“惠子女士說她想去看看調色室。”張雅琪道。
王強正不知道怎麽開口，見到對方主動，馬上側頭看向染色車間主任張美琴，“張主任，你帶惠子小姐去看看，對了，把底色的事情和她說一下，我去打個電話和她老公說聲。”
“好的老板。”張美琴在前麵帶路。
王曉琴有點不放心，“我過去看看。”
王強點點頭，他知道底色的事情不是立刻能解決，所以準備和王瑜銘匯報一下小川惠子的行蹤，總不能人家把老婆交給你，然後了無音訊吧？指不準被人當成人販子呢。
走到辦公桌前，拿起座機，對照著電話本撥了幾個數字。
嘟嘟。
很快電話接通了。
“您好，我是王瑜銘。”對麵傳來聲音。
王強道：“王先生您好，我是王強，您妻子已經到了我廠裏。”
王瑜銘笑道：“到了？她應該幫你解決底色的問題了吧？”
王強啊了一聲，“什麽？哪有這麽快解決。”
“還沒解決嗎？”王瑜銘嘀咕了一句，然後道：“是不是你沒和她說清楚？關於你說的底色明亮的事情，調色比例她都懂，應該幾分鍾就能做到的事情。”說完以後，他似乎怕王強誤會小川惠子的價值，補充了一句，“惠子懂很多種家紡產品的調色，你慢慢接觸下來可以知道，其實你說的問題很簡單，隻不過這是行業秘辛，我和內野簽了保密合同不能說，惠子不一樣，她原先也簽過保密合同，但是這麽多年過去，保密年限早已經過了，可以直接給你們配。”
王強喜道：“真的？那我一會讓嫂子打您電話，我先去車間裏看看。”
“行，我也在上班呢。”王瑜銘說了句。
掛了電話。
王強按耐不住激動的心情，急忙打開辦公室門朝著車間走去。
……
廠比較簡陋。
辦公室門和車間連在一起。
王強穿過前處理車間，直接來到染色車間，發現調色室外麵圍滿了人，透過玻璃可以看見，裏麵隻有小川惠子、王曉琴、車間主任張美琴三個人和張雅琪，其中三個女人多多少少都懂一點調色，而張雅琪時刻要給小川惠子翻譯，所以肯定也要在裏麵。
王強走過去，拍了拍前處理車間老崔的肩膀，“崔主任，幹啥呢？”
“老板。”老崔扭過頭，笑吟吟道：“剛聽說新來了個調色師過來看看。”
人對新鮮事物好奇很正常。
再說暫時性廠裏不忙，王強索性沒有管，嗯了一聲道：“我先進去看看。”
一幫人分開，讓他進去。
走到調色室裏，王曉琴回頭看了眼，然後又迫不及待扭過頭去看小川惠子拿著試管調試配色。
王強走過去，詢問道：“惠子女士在調試什麽顏色？”
張美琴道：“就您剛才說的，日式底色。”
王強又問，“有眉目了沒？”
“正調試呢。”張美琴指了指專心致誌的小川惠子，“她說很簡單的事情，幾分鍾就能調出來，比例方麵暫時沒跟咱們說，我準備等她調試出來後，拿去做做實驗，要沒問題再向您匯報。”
關於調色王強肯定不懂，隻能好奇地看著小川惠子配色。
她的速度不急不緩，各種燃料在小川惠子手裏都好像了如指掌一般，不時加點紅色染料進去，又放一點綠色和藍色，提起來搖搖晃晃。
大概十幾分鍾後，小川惠子的雙手好像有魔力一般，試管裏的顏色漸漸變成了淡藍色，她盯著上麵看，過了小一會才滿意地點點頭，嘰裏呱啦用日語說了幾句。
張雅琪道：“惠子小姐說好久沒有調色有點生疏，而且沒有電腦模擬色彩光憑肉眼有點吃不準，讓我們先試試看。”
淡藍色？
國內染色底色不都用紅色嗎？
王強感到有點好奇，於是道：“嗯，張主任你幫忙測試一下。”
“好。”張美琴和張雅琪說要求道：“能不能讓惠子女士多配點，這麽點染料不夠。”
試驗的話還要一點時間，不過王強沒準備離開，他要親眼見證，到底能不能達到郭總的要求。
又過了半個小時。
小川惠子親自配了一大桶的染料，確定沒問題後讓張雅琪告訴大家，可以試著染一下。
張美琴叫來兩個染色工人把染料抬了出去。
然後把機器清理了下，其他工人手上的活也暫時停下，飛快地忙碌起來。
染色以後，還要經過後處理，才能看成品。
到時才能確定小川惠子調的色是不是能用。
王強心情很緊張，他當然希望一次性便能配好，不過同時他也知道，調色是一件非常難得工藝，要經過好幾次摸索，除非是大師級別的人，否則壓根不可能一次性調好，所以待會哪怕試驗結果有點偏差，隻要不是相差太大，他都能夠接受。
然而，事實完全超出他所能想象！
半小時……
一小時……
四個多小時……
經過緊急處理後，樣品很快呈現在眾人麵前。
王強看著眼前打了粉色的床單，急忙拿出郭總留下的內野毛巾對比，雖然毛巾不是粉色，但是色澤上可以看出來有沒有分別，因為他主要看的是色澤明亮程度。
對比毛巾好像看不出什麽分別。
“拿一條我們的粉色四件套過來。”王強吩咐道。
後處理車間錢為民立刻應聲道：“我這就去。”
王強已經有點激動了，既然和毛巾沒有多大分別，那代表有戲！
五分鍾後。
就在十幾個人翹首企盼的時候，錢為民主任抱著一床四件套過來，他跑到有點急，滿頭大汗道：“老板，你看看。”他又扭頭對著工人喊了聲，“來兩個人，把四件套拉起來給老板看看。”
兩個四十來歲的男工人趕忙跑過去，一人抓著一條邊拉開，然後把之前染色的粉色四件套和剛剛緊急處理完的四件套放一起對比。
不比不知道，貨比貨得扔！
隻要是個人都能一目了然看出來！
左側先前染色的四件套色澤明顯暗淡不少，沒有對比的時候看上去像新的，也確實，它是新的，但是和旁邊的一對比，它就像是舊的一樣！
而小川惠子配色染好的四件套，色澤給人一種豁然開朗的感覺！