就在林克和波音代表談判時。在邁阿密都市區南端的霍姆斯特德市區邊沿一條大道，一串三十多輛的警方向著西邊開去。這陣勢讓路人猜測莫非是哪裏又發生了暴亂。
也難怪他們會那麽想。
邁阿密黑人的比例超過白人，而且大部分生活不怎麽好。這幾年，黑人暴動也不是什麽新鮮事了。
不過這次和黑人沒直接關係。
警車車隊快速向目標開去。
事實上，一起行動的不僅僅是這三十輛警車。為了能將目標包圍，警方出動了兩百多警力，除了地麵的警力之外，還出動四架直升機，以求將目標一網成擒。
所以他們並沒有鳴警笛開路，而是由兩輛摩托車上的警察在十字路口攔下車輛，一路闖紅燈向前開。
警車車隊轉出城區，遠遠看到四架直升機向著一個農場飛去。
當頭的那輛警車上的一個中年便衣拿起對講機，呼叫直升機：“獵鷹、獵鷹，注意不要驚動目標。越過目標上空，等我們抵達後再返回。”
“獵鷹明白！”這時直升機上的回複。
不過直升機突然發來呼叫：“目標發現你們了，他們在逃散。他們有放哨的。”
中年便衣罵咧一聲，對著對講機說：“馬上製止他們，隨時報告動向。”他說完馬上有切換了一個頻道。“所有單位注意，目標正在逃散。無需隱蔽，加速前進，保持與獵鷹聯係追蹤逃散目標。第一分隊跟著我。”
他命令剛下，他所在的警車就想起了警笛，加速向著那個農場開去。其他警車也陸續響起警笛，分散向目標農場包圍過去。
這裏是農業區，而且現在剛到春天，目標除非是開車逃跑，否則肯定逃不掉。
不過他們想要捉到所有人，需要花更多的功夫。
於此同時，林克剛送走波音的代表。
他蹲著將兒子手裏的玩具鴨子搶走，逗兒子站起來追自己。
他敢這麽逗弄孩子，主要是因為埃文是個不服輸的。
埃文手裏突然空了，四周看看，發現是爸爸將自己的鴨子搶走了。這怎麽行？從來隻有他搶別人（凱特琳或者漢娜）的東西，哪有別人搶他的？
他瞪著林克，伸出手，含糊不清地說：“給……給我！”
林克站起來，將鴨子放到他約莫能夠到的地方。
埃文看他不肯給自己，雙手一撐地屁股一翹就站了起來，舉起手去夠鴨子。
林克慢慢向後走，說：“埃文來爸爸這裏！”他說著還捏了一下鴨子，哨子發出鴨子一樣的聲音。
埃文蹬蹬地追過去。
林克一邊倒退一邊捏著鴨子逗引他。等他追到了，突然轉彎原路返回。
埃文似乎覺得很好玩，也轉身跟上。他們兩個玩著，一邊對著洋娃娃呢喃的凱特琳眨眨眼睛，也一骨碌站起來，也笑著向林克衝過去。
林克知道兒子的底線，這是要再不還鴨子，這小家夥可能就要哭了。他將兩個孩子抱起來，在兩個小家夥的臉上各啵了一下。不過埃文很嫌棄他，任由鴨子掉地上，隻用雙手推著他的臉。
他逗著兩個孩子玩了一陣，口袋裏的手機響了。
“嗨，查理。”
“林克，他們行動了。”
“誰？”
“邁阿密。”
林克笑著說：“結果怎麽樣？”
“證據確鑿，已經捉人了。”
“謝謝！”
“不客氣！”
別人聽到他們的對話絕對是一頭霧水。林克卻明白查理說的那些話是什麽意思。
邁阿密警方動手了，在造假酒的現場找到了證據或者證詞，警察已經將克勞德·羅斯逮捕。
查理笑著說：“也許很快就會出新聞。”
“我會看的！”
查理沒再說什麽就掛斷了電話。
林克去客廳打開電視，轉了所有的台都沒發現新聞報道有關於查理說的事。他又拿出手機準備上網。一個小小的身影蹣跚著走到他腳邊，一手拉著他的褲子一手高高舉著：“啊~”。
是凱特琳這小丫頭皺著小臉，假哭著要他的手機呢。
這小家夥隻要看到他和傑西卡的電話就會要。她喜歡聽兒歌。
林克將她抱起來，然後將手機放到她手裏，讓她坐在沙發上玩。他去拿了台筆記本上網。
“歌~”凱特琳拍著林克的手臂。她不懂怎麽讓手機放兒歌。
林克幫她調出下載好的兒歌視頻，小家夥拿著手機雙眼一瞬不瞬地盯著手機屏幕，整個人好像是被按下了暫停鍵。
看她這樣，林克也不用擔心她從沙發上掉下地。他用電腦上網查詢新聞。結果發現網絡上也沒有關於邁阿密假酒的新聞。
雖然還不知道具體的情況，他也不好詳細問查理。不過既然查理打電話通知他，應當是已經按照他設想的方向發展。他現在隻要等著就好。
他是安心了，有人卻是惶惶不可終日。
盧克·特拉斯接到了克勞德·羅斯的電話，對方說工廠被警察搜查了。而克勞德·羅斯要去逃亡。克勞德·羅斯打這個電話是威脅，如果他被捕了，盧克·特拉斯必須想辦法救對方出去。
克勞德·羅斯威脅說，如果他要坐牢就會供盧克·特拉斯出來。
現在盧克·特拉斯再也聯係不上克勞德·羅斯。他不清楚對方現在怎麽樣了。
克勞德·羅斯已經被捕的話，他唯一的出路就是馬上離開。至於救人？他自己都自身難保，怎麽救人？而且他和克勞德·羅斯隻是相互利用的關係，他為什麽要救人？
他的計劃，其實是想要獨得十億美元，然後去國外隱姓埋名。如果想重新出山了，就整容。
十億美元很誘人！
他雖然明白現在自己的處境可能很不妙，但在沒有確定克勞德·羅斯被捕之前，他又舍不得那可以獲得十億美元的計劃。
他在埃科貝農場別墅的客廳中呆坐著，煙灰缸中堆滿了煙頭。直到下午四點，他才起身收拾了一些東西，又將保險箱中所有的現金都取出來塞到行李袋中。
他匆匆走出別墅，將行李袋往車子後備箱一丟，然後開車向農場的西門開去。
他要離開找個地方躲一陣。克勞德·羅斯到現在還沒打電話來，雖然沒有新聞報道。但依然讓他提心吊膽。他擔心對方是已經被捕了。如果真是那樣，他就繼續往南或者往北，進入墨西哥或者加拿大躲起來。
他不能乘坐飛機，乘坐飛機有記錄。如果他坐飛機，在飛機降落時，迎接他的就是警察。他想逃出美國就隻能是開車。
在埃科貝農場北門附近，有一輛雪佛蘭停在路邊。裏麵坐著兩個男人，兩人正有一句每一句第說著，他們突然聽到一聲提示音。
坐在副駕駛座上的男人拿出一個像是手機一樣的東西，屏幕上是一個衛星地圖，中間有一個綠色的亮點。他說：“他終於要動了，希望他是要出門。我們也能跟著兜兜風。”
不過他看了一會，突然說：“不對，他好像是向西。我記得西邊也有一個門？”
“是的，你說的沒錯！”司機馬上發動汽車，向前開。“我們可不能再跟丟了。要不然道格拉斯的訓話會讓我瘋掉。”
不過，他雖然那麽說，他們的車速也不算很快。有追蹤器在，一時之間也不會輕易追丟人。除非是目標在荒野外下車。
被稱為“目標”的盧克·特拉斯很清楚自己被人盯梢。而且對方似乎很有肆無忌憚的意思。他出門時經常會發現有車子跟著，他知道那是林克派來的。但是他也無可奈何。他報過警，但是對方沒有任何的舉動，警察也拿他們沒辦法。
道格拉斯也是沒辦法，想要隱蔽跟蹤，容易跟丟人，而長期跟蹤不可能一直都不讓目標發現，他覺得倒不如明著臉給對方一些壓力，讓對方更容易犯錯。所以他索性讓他的人在盧克·特拉斯的車上安裝了追蹤器。同時也讓人不用在刻意隱蔽了。
盧克·特拉斯也很清楚對方不知道在什麽地方等著自己。
往常他通常都是從北門出入的，這次他選擇了路途更遙遠的西門。他覺得那可能會騙過對方。
但是他從西門出了農場，經農場之間的小路出到公路之後沒多久，身後就多了一輛車。
他心裏一沉。不過他沒有加速試圖擺脫對方，他隻當作不知道。他在太陽城轉了一圈，空著手進入一個商店買了點東西，從商店出來時。假裝不經意第打量了一下四周，那輛車果然就停在不遠處。
他上車後，隻能返回農場。現在他不能表現出想要離開的意思。他懷疑自己車上有追蹤器。如果他想要擺脫對方，對方就可能會直接動手。
也許他可以在再想辦法。比如他可以乘坐工人的車子離開農場。
不過他想得太過美好。
當他的車子停在別墅外。剛下車，他就聽到北邊上空傳來直升機的引擎聲。他下意識地向北邊望去。
他發現天上竟然有四個黑點，而且它們是徑直向他這邊飛來的。他急忙跑回別墅鎖上們，然後上樓進了書房。這書房的窗戶正好對著北邊。他從窗戶看到直升機果然是向別墅飛來的。
等直升機飛進了一些，他看到飛機上的噴塗。他的心如同水中鐵塊一樣直接沉到低。
那是警察的飛機。
天上的直升機在天空中盤旋，沒多久，他還聽到了警笛聲，在這裏能聽到警笛聲的，隻有一種可能——警車開進農場了。
盧克·特拉斯呆呆地放下窗簾，挪著腳步做到椅子上坐好。他聽到一聲巨大的撞門悶聲，書房的牆壁都都抖動了幾下。他知道那是警察破門而入了。
他不知道為什麽會變成這樣。這幾年來的事在他的腦子裏倒帶，最後定格的，似乎是那個毛還長齊的林克·漢斯要買葡萄藤。
隻是現在再多的不甘和不忿都顯得那麽的可笑。
他計劃好了一切，甚至已經偽造好了約翰·馬龍的簽名，隻等盛氏貿易收貨後用這個簽名要求對方將貨款轉入他設立的秘密帳號上。
可是，現在一切都完了。
警察來了，造假酒的事肯定也被查了。按照罪名，他隻會坐牢，絕不會被判死刑。但是，他知道約翰·馬龍不會放過他。當他入獄後，也許會死得非常難看。
他的手無意識地抽出書桌的抽屜，見到裏麵的東西，他臉上又蒼白了幾分。那是一把手槍。
全副武裝的警察衝進別墅後分散搜查。當他們交叉掩護著上到二樓，突然聽到一聲悶悶的槍響。警察們不是靠牆蹲下就是縮回牆角或門後。但是等了一會之後，再沒聽到槍聲他們才敢向槍聲傳來的方向衝過。
當他們破門而入，看到的隻是一具整個下巴被打爛的屍體。凶器就在死者手裏……
也難怪他們會那麽想。
邁阿密黑人的比例超過白人，而且大部分生活不怎麽好。這幾年，黑人暴動也不是什麽新鮮事了。
不過這次和黑人沒直接關係。
警車車隊快速向目標開去。
事實上，一起行動的不僅僅是這三十輛警車。為了能將目標包圍，警方出動了兩百多警力，除了地麵的警力之外，還出動四架直升機，以求將目標一網成擒。
所以他們並沒有鳴警笛開路，而是由兩輛摩托車上的警察在十字路口攔下車輛，一路闖紅燈向前開。
警車車隊轉出城區，遠遠看到四架直升機向著一個農場飛去。
當頭的那輛警車上的一個中年便衣拿起對講機，呼叫直升機：“獵鷹、獵鷹，注意不要驚動目標。越過目標上空，等我們抵達後再返回。”
“獵鷹明白！”這時直升機上的回複。
不過直升機突然發來呼叫：“目標發現你們了，他們在逃散。他們有放哨的。”
中年便衣罵咧一聲，對著對講機說：“馬上製止他們，隨時報告動向。”他說完馬上有切換了一個頻道。“所有單位注意，目標正在逃散。無需隱蔽，加速前進，保持與獵鷹聯係追蹤逃散目標。第一分隊跟著我。”
他命令剛下，他所在的警車就想起了警笛，加速向著那個農場開去。其他警車也陸續響起警笛，分散向目標農場包圍過去。
這裏是農業區，而且現在剛到春天，目標除非是開車逃跑，否則肯定逃不掉。
不過他們想要捉到所有人，需要花更多的功夫。
於此同時，林克剛送走波音的代表。
他蹲著將兒子手裏的玩具鴨子搶走，逗兒子站起來追自己。
他敢這麽逗弄孩子，主要是因為埃文是個不服輸的。
埃文手裏突然空了，四周看看，發現是爸爸將自己的鴨子搶走了。這怎麽行？從來隻有他搶別人（凱特琳或者漢娜）的東西，哪有別人搶他的？
他瞪著林克，伸出手，含糊不清地說：“給……給我！”
林克站起來，將鴨子放到他約莫能夠到的地方。
埃文看他不肯給自己，雙手一撐地屁股一翹就站了起來，舉起手去夠鴨子。
林克慢慢向後走，說：“埃文來爸爸這裏！”他說著還捏了一下鴨子，哨子發出鴨子一樣的聲音。
埃文蹬蹬地追過去。
林克一邊倒退一邊捏著鴨子逗引他。等他追到了，突然轉彎原路返回。
埃文似乎覺得很好玩，也轉身跟上。他們兩個玩著，一邊對著洋娃娃呢喃的凱特琳眨眨眼睛，也一骨碌站起來，也笑著向林克衝過去。
林克知道兒子的底線，這是要再不還鴨子，這小家夥可能就要哭了。他將兩個孩子抱起來，在兩個小家夥的臉上各啵了一下。不過埃文很嫌棄他，任由鴨子掉地上，隻用雙手推著他的臉。
他逗著兩個孩子玩了一陣，口袋裏的手機響了。
“嗨，查理。”
“林克，他們行動了。”
“誰？”
“邁阿密。”
林克笑著說：“結果怎麽樣？”
“證據確鑿，已經捉人了。”
“謝謝！”
“不客氣！”
別人聽到他們的對話絕對是一頭霧水。林克卻明白查理說的那些話是什麽意思。
邁阿密警方動手了，在造假酒的現場找到了證據或者證詞，警察已經將克勞德·羅斯逮捕。
查理笑著說：“也許很快就會出新聞。”
“我會看的！”
查理沒再說什麽就掛斷了電話。
林克去客廳打開電視，轉了所有的台都沒發現新聞報道有關於查理說的事。他又拿出手機準備上網。一個小小的身影蹣跚著走到他腳邊，一手拉著他的褲子一手高高舉著：“啊~”。
是凱特琳這小丫頭皺著小臉，假哭著要他的手機呢。
這小家夥隻要看到他和傑西卡的電話就會要。她喜歡聽兒歌。
林克將她抱起來，然後將手機放到她手裏，讓她坐在沙發上玩。他去拿了台筆記本上網。
“歌~”凱特琳拍著林克的手臂。她不懂怎麽讓手機放兒歌。
林克幫她調出下載好的兒歌視頻，小家夥拿著手機雙眼一瞬不瞬地盯著手機屏幕，整個人好像是被按下了暫停鍵。
看她這樣，林克也不用擔心她從沙發上掉下地。他用電腦上網查詢新聞。結果發現網絡上也沒有關於邁阿密假酒的新聞。
雖然還不知道具體的情況，他也不好詳細問查理。不過既然查理打電話通知他，應當是已經按照他設想的方向發展。他現在隻要等著就好。
他是安心了，有人卻是惶惶不可終日。
盧克·特拉斯接到了克勞德·羅斯的電話，對方說工廠被警察搜查了。而克勞德·羅斯要去逃亡。克勞德·羅斯打這個電話是威脅，如果他被捕了，盧克·特拉斯必須想辦法救對方出去。
克勞德·羅斯威脅說，如果他要坐牢就會供盧克·特拉斯出來。
現在盧克·特拉斯再也聯係不上克勞德·羅斯。他不清楚對方現在怎麽樣了。
克勞德·羅斯已經被捕的話，他唯一的出路就是馬上離開。至於救人？他自己都自身難保，怎麽救人？而且他和克勞德·羅斯隻是相互利用的關係，他為什麽要救人？
他的計劃，其實是想要獨得十億美元，然後去國外隱姓埋名。如果想重新出山了，就整容。
十億美元很誘人！
他雖然明白現在自己的處境可能很不妙，但在沒有確定克勞德·羅斯被捕之前，他又舍不得那可以獲得十億美元的計劃。
他在埃科貝農場別墅的客廳中呆坐著，煙灰缸中堆滿了煙頭。直到下午四點，他才起身收拾了一些東西，又將保險箱中所有的現金都取出來塞到行李袋中。
他匆匆走出別墅，將行李袋往車子後備箱一丟，然後開車向農場的西門開去。
他要離開找個地方躲一陣。克勞德·羅斯到現在還沒打電話來，雖然沒有新聞報道。但依然讓他提心吊膽。他擔心對方是已經被捕了。如果真是那樣，他就繼續往南或者往北，進入墨西哥或者加拿大躲起來。
他不能乘坐飛機，乘坐飛機有記錄。如果他坐飛機，在飛機降落時，迎接他的就是警察。他想逃出美國就隻能是開車。
在埃科貝農場北門附近，有一輛雪佛蘭停在路邊。裏麵坐著兩個男人，兩人正有一句每一句第說著，他們突然聽到一聲提示音。
坐在副駕駛座上的男人拿出一個像是手機一樣的東西，屏幕上是一個衛星地圖，中間有一個綠色的亮點。他說：“他終於要動了，希望他是要出門。我們也能跟著兜兜風。”
不過他看了一會，突然說：“不對，他好像是向西。我記得西邊也有一個門？”
“是的，你說的沒錯！”司機馬上發動汽車，向前開。“我們可不能再跟丟了。要不然道格拉斯的訓話會讓我瘋掉。”
不過，他雖然那麽說，他們的車速也不算很快。有追蹤器在，一時之間也不會輕易追丟人。除非是目標在荒野外下車。
被稱為“目標”的盧克·特拉斯很清楚自己被人盯梢。而且對方似乎很有肆無忌憚的意思。他出門時經常會發現有車子跟著，他知道那是林克派來的。但是他也無可奈何。他報過警，但是對方沒有任何的舉動，警察也拿他們沒辦法。
道格拉斯也是沒辦法，想要隱蔽跟蹤，容易跟丟人，而長期跟蹤不可能一直都不讓目標發現，他覺得倒不如明著臉給對方一些壓力，讓對方更容易犯錯。所以他索性讓他的人在盧克·特拉斯的車上安裝了追蹤器。同時也讓人不用在刻意隱蔽了。
盧克·特拉斯也很清楚對方不知道在什麽地方等著自己。
往常他通常都是從北門出入的，這次他選擇了路途更遙遠的西門。他覺得那可能會騙過對方。
但是他從西門出了農場，經農場之間的小路出到公路之後沒多久，身後就多了一輛車。
他心裏一沉。不過他沒有加速試圖擺脫對方，他隻當作不知道。他在太陽城轉了一圈，空著手進入一個商店買了點東西，從商店出來時。假裝不經意第打量了一下四周，那輛車果然就停在不遠處。
他上車後，隻能返回農場。現在他不能表現出想要離開的意思。他懷疑自己車上有追蹤器。如果他想要擺脫對方，對方就可能會直接動手。
也許他可以在再想辦法。比如他可以乘坐工人的車子離開農場。
不過他想得太過美好。
當他的車子停在別墅外。剛下車，他就聽到北邊上空傳來直升機的引擎聲。他下意識地向北邊望去。
他發現天上竟然有四個黑點，而且它們是徑直向他這邊飛來的。他急忙跑回別墅鎖上們，然後上樓進了書房。這書房的窗戶正好對著北邊。他從窗戶看到直升機果然是向別墅飛來的。
等直升機飛進了一些，他看到飛機上的噴塗。他的心如同水中鐵塊一樣直接沉到低。
那是警察的飛機。
天上的直升機在天空中盤旋，沒多久，他還聽到了警笛聲，在這裏能聽到警笛聲的，隻有一種可能——警車開進農場了。
盧克·特拉斯呆呆地放下窗簾，挪著腳步做到椅子上坐好。他聽到一聲巨大的撞門悶聲，書房的牆壁都都抖動了幾下。他知道那是警察破門而入了。
他不知道為什麽會變成這樣。這幾年來的事在他的腦子裏倒帶，最後定格的，似乎是那個毛還長齊的林克·漢斯要買葡萄藤。
隻是現在再多的不甘和不忿都顯得那麽的可笑。
他計劃好了一切，甚至已經偽造好了約翰·馬龍的簽名，隻等盛氏貿易收貨後用這個簽名要求對方將貨款轉入他設立的秘密帳號上。
可是，現在一切都完了。
警察來了，造假酒的事肯定也被查了。按照罪名，他隻會坐牢，絕不會被判死刑。但是，他知道約翰·馬龍不會放過他。當他入獄後，也許會死得非常難看。
他的手無意識地抽出書桌的抽屜，見到裏麵的東西，他臉上又蒼白了幾分。那是一把手槍。
全副武裝的警察衝進別墅後分散搜查。當他們交叉掩護著上到二樓，突然聽到一聲悶悶的槍響。警察們不是靠牆蹲下就是縮回牆角或門後。但是等了一會之後，再沒聽到槍聲他們才敢向槍聲傳來的方向衝過。
當他們破門而入，看到的隻是一具整個下巴被打爛的屍體。凶器就在死者手裏……