列寧格勒東南郊，涅瓦河旁，渡河成功的溫登堡中尉和他的戰友們，正在遭受著一次重大危機。
炮彈呼嘯著，如同狂風般在他的頭頂飛過，瞬間飛過寬廣的涅瓦河落到科爾皮諾鎮裏，爆出團團火光與硝煙，打亂了警察師的增兵步驟，也拖慢了河邊舟橋部隊架設浮橋的速度。
各種口徑的迫擊炮彈，劃著恐怖的弧線落到警察師控製的橋頭堡。
溫登堡中尉躲在碼頭辦公室的閣樓裏，透過閣樓窗戶，看向橋頭堡的北方。
天空此時已經大亮，望遠鏡中，穿著土黃色軍裝的蘇聯步兵簇擁在坦克周圍，正衝向橋頭堡。
六、七、八······溫登堡中尉數著坦克的數量，直到八才停止。
看到的坦克就有八輛，裏麵還有兩輛kv-1型坦克，看不到的還不知道有多少輛。
雖然身處橋頭堡陣地靠後的位置，距離火線比較遠，溫登堡中尉還是感到一陣緊張。
他和部下隻有槍支和手榴彈這樣的輕武器，連一支鐵拳反坦克火箭筒都沒有，如果敵人的坦克衝到麵前，根本沒有反擊的力量。
溫登堡中尉轉向閣樓的另一側，看到河麵上的浮橋隻修到涅瓦河中間。
看來要和俄國人的坦克來一次近距離作戰了，希望那些反坦克炮能夠起到作用。
溫登堡中尉的視線轉向河邊碼頭，那裏剛剛有兩條橡皮艇靠岸，橡皮艇上的士兵正在將幾個大家夥搬到岸上，那是被拆卸後的一門zis-3加農炮。
zis-3型76.2毫米口徑加農炮，被德軍稱為急速響，又名噗-砰炮，是蘇聯陸軍裝備的一款輕型加農炮，因為戰線拉得太長，戰況激烈，後勤部門無法及時地補充前線的裝備損耗，德軍各個部隊不得不挑選繳獲來的蘇軍裝備武裝自己。
作為給德軍留下深刻印象的武器，zis-3型加農炮被納入到警察師的炮兵序列，作為一款在反坦克炮和步兵炮之間的通用火炮使用。
zis-3型加農炮重量超過一噸，超出德軍橡皮艇的載重能力，德軍的炮兵們不得不將炮分拆開，裝在兩艘橡皮艇上麵運過河。
溫登堡中尉看到八名炮手將加農炮抬上岸，隨後開始重新組裝，心中安穩許多。
有這門加農炮在，就算有俄國人的坦克在，也可以抵擋一陣。
沒過多久，溫登堡中尉就看到炮手們推著組裝好的加農炮，穿過沿河公路，抵達公路北側的一叢灌木後麵。
大約兩分鍾，溫登堡中尉就聽到加農炮開火的聲音。
遠處的建築與空地上，到處都是三三兩兩的蘇軍步兵，間或還有坦克的蹤影。
溫登堡中尉站在閣樓窗口處，不停地給身邊機槍指示目標，mg42機槍手打出一個個點射，壓製蘇軍步兵的行動。
子彈殼叮叮當當落到地上，兩個五十發的彈鏈很快打光，當副射手正在給機槍換裝第三條彈鏈時，一串機槍子彈飛來，落到mg42機槍的槍身上，撞出一串火光。
副射手一頭栽倒在地麵上，鋼盔也飛了出去。
主射手仰麵躺在地上，機槍也甩飛到房間的地板上。
溫登堡中尉站在窗口左側，僥幸躲過一劫。
他低頭看向地麵，副射手右側太陽穴以上的部分被機槍子彈削去一塊，暗紅色的鮮血汩汩流出，染紅了地板。
主射手仰麵朝天，兩眼發直地盯著天花板，不知道在想些什麽。
“奧托，你怎麽樣？”
主射手奧托抬起手摸摸自己的腦門，神經質地反複說著一句話。
“我還活著，我還活著······”
“他們隻是打飛了你的鋼盔，你沒有死，快起來。”
奧托摸著腦門坐起身，恰好看到副射手的屍體。
“沃納······”
“沃納已經死了，這裏被俄國人的機槍手盯上了，我們換個房間，去二樓。”溫登堡中尉彎腰摘下沃納的脖子上的銘牌塞進口袋，趁蘇軍機槍停歇的空檔，帶著奧托和機槍轉移到二樓的一個房間。
在溫登堡中尉的協助下，mg42機槍再次發出怒吼。
溫登堡中尉一邊給奧托充當副射手，一邊觀察戰場的局勢，一幕幕戰鬥場景映入他的眼簾。
一輛t-34型坦克轉過一棟四層樓的拐角，左側二十米外的灌木叢中忽然衝出一道人影，那個黨衛軍擲彈兵單膝跪地，右臂咯吱窩下麵夾著的鐵拳對準t-34，發射，正中t-34型坦克的動力艙。
跟在t-34型坦克後麵的步兵調轉槍口，密集的子彈先是打斷那個擲彈兵的左臂，隨後又穿過他厚實的胸膛，擲彈兵倒臥在血泊中。
“快，那邊，幹掉那些伊萬。”
溫登堡中尉猛地拍向奧托的左肩，讓奧托將槍口轉向t-34的方向。
奧托兩個點射打出，遠處的蘇軍士兵立刻倒下三四個，其他的則躲到坦克後麵。
“噗-砰”兩聲脆響傳來，一枚穿甲彈擊中坦克駕駛員艙門的位置，撕裂鋼板，鑽入坦克內部，一個幸存的坦克手鑽出炮塔，連滾帶爬藏到坦克後麵。
蘇軍的報複來的很快，120毫米口徑的迫擊炮彈落下，溫登堡中尉看到那個加農炮組的炮手們摔倒一地。
溫登堡中尉喊來一個傳令兵，讓傳令兵充當副射手，隨後帶著醫務兵和另兩個傳令兵衝出樓房，越過公路，跑到加農炮旁。
八人的炮組死傷狼藉，隻剩下三個人還在動彈，一個是右臂肘部偏上的部位斷裂，露出白森森骨頭的炮手。
還有兩個炮手腿部受傷，抱著大腿靠在炮座上痛的呲牙咧嘴。
“送他們回去，先到一樓包紮，然後送過河。”
溫登堡讓兩個傳令兵放下擔架，將一個右腿受傷的炮手抬上去，另一個胳膊被炸斷的炮手在醫務兵的攙扶下，忍痛撿起自己掉在地上的右臂，走向碼頭辦公室。
溫登堡彎腰背對另一個腿部受傷的炮手，大聲說道：“我背你走，你上來。”
炮手拒絕了溫登堡中尉的好意。
“不，這門炮還能用，我們不能走，俄國人的坦克還要靠我們來幹掉。你給我當裝填手，我來瞄準。”
溫登堡中尉在那個炮手的指揮下，從炮彈箱裏找出一枚穿甲彈抱在懷裏，炮手歪著腦袋貼在瞄準鏡的橡膠目鏡上尋找目標。
“轟”
一聲巨響傳進溫登堡中尉的耳朵中，溫登堡中尉看向身後，就見背後公路南側，自己曾經待過的碼頭辦公室二樓的一扇窗戶裏，大股的黑煙與灰塵滾滾噴出。
那是自己和奧托剛剛待過的房間，溫登堡中尉的心頭湧出一股熱血，直衝到頭部。
是哪個混蛋幹的？
“右邊一點鍾方向有輛kv坦克，距離大約一百五十米。”
炮手調整加農炮的方向機與高低機，將炮口轉向右邊。
溫登堡中尉將炮彈塞進炮膛，跟著看向炮口指向的方向。
穿甲彈噗地一聲飛出炮膛，砰地一聲撞到kv-1型坦克的炮塔右側，卻被彈飛到天空。
“再來一發，快。”
第二枚穿甲彈被塞進炮膛，噗地一聲被射出，卻再次被彈飛。
直到第三枚穿甲彈命中，溫登堡中尉才看到那輛kv-1坦克車身裏冒出一股黑煙。
幹掉那輛kv-1型坦克，炮手艱難地轉過身，靠在炮盾上。
“射界裏沒有其他坦克了，我們的任務完成了。”
“醫務兵回來了，你和他走。”溫登堡中尉扶著炮手站起身，讓他趴到醫務兵的背上，看著醫務兵背著他跑向碼頭辦公室。
轉過身，溫登堡中尉跑向那輛被擊毀的kv-1坦克，一個箭步衝到坦克底盤上，利用炮塔做掩體，向反擊失敗正在潰逃中的蘇軍步兵後背，打出一個又一個點射，直到彈匣裏子彈打光，撞針撞空，他還在扣動扳機。
“嗚······”
一個黑影掠過天空，在地麵上帶起一股狂風，巨大的噪音將溫登堡中尉從戰鬥的狂熱中喚醒。
抬頭看向天空，溫登堡中尉看到，一群“大鳥”出現在天空。
是斯圖卡，還有梅塞施密特······援軍，總是在戰鬥結束後才趕到。
炮彈呼嘯著，如同狂風般在他的頭頂飛過，瞬間飛過寬廣的涅瓦河落到科爾皮諾鎮裏，爆出團團火光與硝煙，打亂了警察師的增兵步驟，也拖慢了河邊舟橋部隊架設浮橋的速度。
各種口徑的迫擊炮彈，劃著恐怖的弧線落到警察師控製的橋頭堡。
溫登堡中尉躲在碼頭辦公室的閣樓裏，透過閣樓窗戶，看向橋頭堡的北方。
天空此時已經大亮，望遠鏡中，穿著土黃色軍裝的蘇聯步兵簇擁在坦克周圍，正衝向橋頭堡。
六、七、八······溫登堡中尉數著坦克的數量，直到八才停止。
看到的坦克就有八輛，裏麵還有兩輛kv-1型坦克，看不到的還不知道有多少輛。
雖然身處橋頭堡陣地靠後的位置，距離火線比較遠，溫登堡中尉還是感到一陣緊張。
他和部下隻有槍支和手榴彈這樣的輕武器，連一支鐵拳反坦克火箭筒都沒有，如果敵人的坦克衝到麵前，根本沒有反擊的力量。
溫登堡中尉轉向閣樓的另一側，看到河麵上的浮橋隻修到涅瓦河中間。
看來要和俄國人的坦克來一次近距離作戰了，希望那些反坦克炮能夠起到作用。
溫登堡中尉的視線轉向河邊碼頭，那裏剛剛有兩條橡皮艇靠岸，橡皮艇上的士兵正在將幾個大家夥搬到岸上，那是被拆卸後的一門zis-3加農炮。
zis-3型76.2毫米口徑加農炮，被德軍稱為急速響，又名噗-砰炮，是蘇聯陸軍裝備的一款輕型加農炮，因為戰線拉得太長，戰況激烈，後勤部門無法及時地補充前線的裝備損耗，德軍各個部隊不得不挑選繳獲來的蘇軍裝備武裝自己。
作為給德軍留下深刻印象的武器，zis-3型加農炮被納入到警察師的炮兵序列，作為一款在反坦克炮和步兵炮之間的通用火炮使用。
zis-3型加農炮重量超過一噸，超出德軍橡皮艇的載重能力，德軍的炮兵們不得不將炮分拆開，裝在兩艘橡皮艇上麵運過河。
溫登堡中尉看到八名炮手將加農炮抬上岸，隨後開始重新組裝，心中安穩許多。
有這門加農炮在，就算有俄國人的坦克在，也可以抵擋一陣。
沒過多久，溫登堡中尉就看到炮手們推著組裝好的加農炮，穿過沿河公路，抵達公路北側的一叢灌木後麵。
大約兩分鍾，溫登堡中尉就聽到加農炮開火的聲音。
遠處的建築與空地上，到處都是三三兩兩的蘇軍步兵，間或還有坦克的蹤影。
溫登堡中尉站在閣樓窗口處，不停地給身邊機槍指示目標，mg42機槍手打出一個個點射，壓製蘇軍步兵的行動。
子彈殼叮叮當當落到地上，兩個五十發的彈鏈很快打光，當副射手正在給機槍換裝第三條彈鏈時，一串機槍子彈飛來，落到mg42機槍的槍身上，撞出一串火光。
副射手一頭栽倒在地麵上，鋼盔也飛了出去。
主射手仰麵躺在地上，機槍也甩飛到房間的地板上。
溫登堡中尉站在窗口左側，僥幸躲過一劫。
他低頭看向地麵，副射手右側太陽穴以上的部分被機槍子彈削去一塊，暗紅色的鮮血汩汩流出，染紅了地板。
主射手仰麵朝天，兩眼發直地盯著天花板，不知道在想些什麽。
“奧托，你怎麽樣？”
主射手奧托抬起手摸摸自己的腦門，神經質地反複說著一句話。
“我還活著，我還活著······”
“他們隻是打飛了你的鋼盔，你沒有死，快起來。”
奧托摸著腦門坐起身，恰好看到副射手的屍體。
“沃納······”
“沃納已經死了，這裏被俄國人的機槍手盯上了，我們換個房間，去二樓。”溫登堡中尉彎腰摘下沃納的脖子上的銘牌塞進口袋，趁蘇軍機槍停歇的空檔，帶著奧托和機槍轉移到二樓的一個房間。
在溫登堡中尉的協助下，mg42機槍再次發出怒吼。
溫登堡中尉一邊給奧托充當副射手，一邊觀察戰場的局勢，一幕幕戰鬥場景映入他的眼簾。
一輛t-34型坦克轉過一棟四層樓的拐角，左側二十米外的灌木叢中忽然衝出一道人影，那個黨衛軍擲彈兵單膝跪地，右臂咯吱窩下麵夾著的鐵拳對準t-34，發射，正中t-34型坦克的動力艙。
跟在t-34型坦克後麵的步兵調轉槍口，密集的子彈先是打斷那個擲彈兵的左臂，隨後又穿過他厚實的胸膛，擲彈兵倒臥在血泊中。
“快，那邊，幹掉那些伊萬。”
溫登堡中尉猛地拍向奧托的左肩，讓奧托將槍口轉向t-34的方向。
奧托兩個點射打出，遠處的蘇軍士兵立刻倒下三四個，其他的則躲到坦克後麵。
“噗-砰”兩聲脆響傳來，一枚穿甲彈擊中坦克駕駛員艙門的位置，撕裂鋼板，鑽入坦克內部，一個幸存的坦克手鑽出炮塔，連滾帶爬藏到坦克後麵。
蘇軍的報複來的很快，120毫米口徑的迫擊炮彈落下，溫登堡中尉看到那個加農炮組的炮手們摔倒一地。
溫登堡中尉喊來一個傳令兵，讓傳令兵充當副射手，隨後帶著醫務兵和另兩個傳令兵衝出樓房，越過公路，跑到加農炮旁。
八人的炮組死傷狼藉，隻剩下三個人還在動彈，一個是右臂肘部偏上的部位斷裂，露出白森森骨頭的炮手。
還有兩個炮手腿部受傷，抱著大腿靠在炮座上痛的呲牙咧嘴。
“送他們回去，先到一樓包紮，然後送過河。”
溫登堡讓兩個傳令兵放下擔架，將一個右腿受傷的炮手抬上去，另一個胳膊被炸斷的炮手在醫務兵的攙扶下，忍痛撿起自己掉在地上的右臂，走向碼頭辦公室。
溫登堡彎腰背對另一個腿部受傷的炮手，大聲說道：“我背你走，你上來。”
炮手拒絕了溫登堡中尉的好意。
“不，這門炮還能用，我們不能走，俄國人的坦克還要靠我們來幹掉。你給我當裝填手，我來瞄準。”
溫登堡中尉在那個炮手的指揮下，從炮彈箱裏找出一枚穿甲彈抱在懷裏，炮手歪著腦袋貼在瞄準鏡的橡膠目鏡上尋找目標。
“轟”
一聲巨響傳進溫登堡中尉的耳朵中，溫登堡中尉看向身後，就見背後公路南側，自己曾經待過的碼頭辦公室二樓的一扇窗戶裏，大股的黑煙與灰塵滾滾噴出。
那是自己和奧托剛剛待過的房間，溫登堡中尉的心頭湧出一股熱血，直衝到頭部。
是哪個混蛋幹的？
“右邊一點鍾方向有輛kv坦克，距離大約一百五十米。”
炮手調整加農炮的方向機與高低機，將炮口轉向右邊。
溫登堡中尉將炮彈塞進炮膛，跟著看向炮口指向的方向。
穿甲彈噗地一聲飛出炮膛，砰地一聲撞到kv-1型坦克的炮塔右側，卻被彈飛到天空。
“再來一發，快。”
第二枚穿甲彈被塞進炮膛，噗地一聲被射出，卻再次被彈飛。
直到第三枚穿甲彈命中，溫登堡中尉才看到那輛kv-1坦克車身裏冒出一股黑煙。
幹掉那輛kv-1型坦克，炮手艱難地轉過身，靠在炮盾上。
“射界裏沒有其他坦克了，我們的任務完成了。”
“醫務兵回來了，你和他走。”溫登堡中尉扶著炮手站起身，讓他趴到醫務兵的背上，看著醫務兵背著他跑向碼頭辦公室。
轉過身，溫登堡中尉跑向那輛被擊毀的kv-1坦克，一個箭步衝到坦克底盤上，利用炮塔做掩體，向反擊失敗正在潰逃中的蘇軍步兵後背，打出一個又一個點射，直到彈匣裏子彈打光，撞針撞空，他還在扣動扳機。
“嗚······”
一個黑影掠過天空，在地麵上帶起一股狂風，巨大的噪音將溫登堡中尉從戰鬥的狂熱中喚醒。
抬頭看向天空，溫登堡中尉看到，一群“大鳥”出現在天空。
是斯圖卡，還有梅塞施密特······援軍，總是在戰鬥結束後才趕到。