為了符合最低消費，他向再度進包廂的女侍者隨便點了幾樣菜，和李若琦兩人同樣一點用餐的心思都沒，隻是拉長了耳朵靜聽隔壁動靜。
最初徐翎與侯晏新的交談內容就是那些再平凡不過的閑話家常——
村子裏誰家女兒嫁了、哪個伯伯再婚了、哪個國中同學現在從事什麽行業……時而交雜徐翎總是爽朗的大笑。
李若琦聽到後來已經開始不耐煩，有一搭沒一搭地往嘴裏塞食物，而葉家祺縱然麵色沈穩，可從小到大品學兼優、中規中矩的個性令他在做竊聽窺伺如此壞事時無比緊張，絲毫不敢鬆懈。
怪了，他怎麽覺得他認識徐翎之後，越來越小人了？
又跟蹤又偷聽，拿人鑰匙進門，還擅自偷拔菜園裏的菜？
葉家祺揉揉太陽穴，頓時感到頭很痛。
「小翎，你進企劃部之後，一切都好嗎？」突然間，隔壁包廂侯晏新的一句話吸引了葉家祺和李若琦兩人的注意力。
「很好啊。」徐翎顯然在吃東西，沒咽完就回話了，聽起來呼嚕呼嚕的。
「你送上來的新案子很不錯，執行上有沒有什麽困難？有需要我幫忙的地方嗎？」
看！有人特別關照多好！李若琦麵露不屑。
看！什麽鄰家大哥如此厚顏無恥，閑來無事時對人口若懸河、包山包海，生病時卻不聞不問？他的經理有他已然足夠。
葉家祺十分不以為然。
「沒有，學長，你別擔心啦！來，吃飯別聊公事了，你不是最喜歡吃這個手卷的嗎？」不用想也知道徐翎一定塞了個手卷給侯晏新。
呿！葉家祺和李若琦為著不同的理由，兩人同時在心底悶哼了一聲。
「好好好，不聊公事，我們來說點別的，李若琦在背後說了你不少小話，你知道吧？」
李若琦聞言，和葉家祺四目相對，背後陡然升起一股惡寒。
現在是怎樣？徐翎經理一位都還沒坐穩，協理就要幫她清算了嗎？
後台夠硬果真不一樣，李若琦隱約有種大難臨頭的崩潰感。
「哈哈！有嗎？沒有吧？就算有，我聽過也就忘了。」為人一向厚道的徐翎四兩撥千斤，打哈哈帶過。
「少唬我了，小翎，你還是像以前一樣，什麽委屈都放心裏不講，那葉家祺呢？他那人悶得很，一板一眼的，有沒有找過你麻煩？」侯晏新繼續追問。
「學長，你都已經說他悶得很了，哪有閑工夫找我麻煩？」雖然葉家祺一開始的確對她不太友善，但後來也是對她諸多照顧、百般配合，徐翎不太喜歡侯晏新這麽說，更不明白侯晏新為何要這麽問。
葉家祺都不知他該對徐翎的發言作何反應。
是慶幸她對侯晏新說他沒找過她麻煩，全然沒將她初到企劃部時，他對她的冒犯與不敬放在心上？還是該難過徐翎間接承認他悶？
「學長，你今天很奇怪喔，不是已經說不聊公事了，怎麽還提這些？怎麽了？若有什麽事需要我幫忙，你盡管直說，拐彎抹角我聽不懂……你要哇沙米嗎？」
「好，給我一些。小翎真聰明，什麽事都瞞不過你，既然如此，我就直說了。」侯晏新笑了起來。
「好啊，你快說，別賣關子了。」徐翎口吻閑適輕鬆，又開始吃起東西。
隔壁包廂的葉家祺與李若琦卻不知為何完全輕鬆不起來，隱隱約約有種不好的預感，或許是方才被協理點到名的緣故？
「你手上還有幾個外展場地在談吧？」侯晏新就直說了。
「是啊，有一些從前沒合作過的賣場和飯店，溝通起來比較花時間，不過大致上還滿順利的。」徐翎不疑有他地回答。
「小翎，場地費用別實報，我會簽字的。」
「嗄？」徐翎嘴裏塞滿握壽司，一時間沒能反應過來。
葉家祺和李若埼兩人視線相交，同樣愕然。
「新提案、新場地、新預算，你是新經理，我們可以試著多賺一些。」見徐翎一臉茫然，侯晏新說得更明白。
「你是指，跟廠商實收，跟公司虛報這樣嗎？這不就是回扣了嗎？」徐翎奮力將塞了滿嘴的食物吞下去，差點沒被噎死。
「是。」侯晏新點頭。
「就算你簽字，總經理也未必會簽吧？每個場地憑空多出一筆錢，總經理怎麽可能答應？」徐翎對侯晏新的提議感到十分驚愕。
李若琦與葉家祺兩人更是麵麵相覷，一席話聽得十分緊張。
「你是新人，沒有包袱，蓄勢待發，而這些都是從沒合作過的新場地，費用上並無前例可循，總經理很看好你，未嚐會不準，若成效不錯，未來每年我們都可這麽做。」侯晏新十分理性地分析。
「這太冒險了。」徐翎思索了一陣，同樣理性地回。
別說她的道德感不允許她做這件事，這事更是牽連甚廣，不能隨便答應。
「不會的，小翎，你是新任經理，若真有狀況，你可以輕易卸責。」
「為什麽？」
「案子主手不是你，從前編列預算的人也不是你，你隻是一個在企劃部說話最小聲的新科經理，你的下屬們費盡心思找你麻煩，不論有心或無意，他們挖坑給你跳都是理所當然。」侯晏新說得胸有成竹。
這簡直是太惡劣了，李若琦與葉家祺兩人越聽越憤慨，可又不能打草驚蛇，僅能屛息以待。
「你剛剛問起李若琦和葉副理，就是為了這個？」徐翎至今仍無法置信。
「葉家祺難相處眾所皆知，而李若琦在你背後搬弄的那些，總部裏誰不知道？事成了，我倆飛黃騰達大賺一筆，事敗了，也可順便拔除異己，小翎，這是個很好的機會。」侯晏新努力說服徐翎。
徐翎聽到這裏，放下手中筷子，連最後一點食慾也沒了。
「葉副理很有原則，但並不難相處，至於若琦，她雖然對我有些意見，可卻也沒當麵為難過我，再說，學長，當主管沒有一點容得下人在背後說些小話的雅量，還算得上什麽主管？我沒維護下屬就算了，怎還可以利用他們卸責？」
徐翎覺得侯晏新的提議荒謬絕倫，一向飛揚的快樂神情冷肅無比，說得義正詞嚴。
從沒想過，平時一副傻大姊模樣的徐翎竟會如此維護他們，口吻中的女王氣場渾然天成，格局開闊，氣度非凡。
李若琦咽了咽口水，念及她對徐翎的諸多臆測與不滿，不禁感到有些愧疚。
而葉家祺雖然很高興徐翎的出言維護，但更擔心她此時惹惱了侯晏新，未來前途堪慮。
「得了吧小翎，你吃這麽多苦，應該也是為了讓伯母過更好的日子吧？難道你要讓伯母撿一輩子垃圾嗎？拿了這些錢，你們可以過更好的日子，何樂而不為？」侯晏新像聽到天大的笑話。
「就是因為我媽已經夠辛苦了，所以我才更不能辜負她，她卑躬屈膝地把我養大，可不是為了把我養成一個貪心悖德、私吞公款的人。」徐翎說得十分認真。
貪心悖德？私吞公款？聽聞徐翎的指控，侯晏新笑得更輕蔑了。
「小翎，你早就辜負伯母了，你連大學都沒讀完，拿那三流學曆，恐怕如今都還是一個上不了台麵的小業務，若非我有心提攜，以為我們能夠裏應外合，合作無間，你以為你能輕輕鬆鬆進入奧福的管理階層？」侯晏新被她說得有些難堪，索性一語道破。
「提攜？你之前說那是因為我很努力。」一向腳踏實地的徐翎大受打擊。
「小翎，你太天真了，社會是現實的，職場更是。你認清事實吧，你隻是個拾荒女人的小孩，飛上枝頭做鳳凰本是妄想，不與上司合作，恐怕會瞬間打回原形。」侯晏新揚陣看她，眸中含笑，句句諷刺。
拾荒女人的小孩？徐翎真是不敢相信她耳朵聽見的，原來最親近的人才是最瞧不起她的人，侯晏新就連她的母親一並看輕了。
徐翎備感屈辱，委屈至極，隻能大口吸氣，努力對自己心戰喊話——
深呼吸！冷靜！徐翎，你是時代新女性，獨立自主、聰慧幹練，在職場打滾多年，什麽大風大浪沒見過？
不過是回扣嘛！不過是一個從小到大都深深信任的上司兼鄰家大哥嘛！
這有什麽？這隻是件不值得一提的小事，她都已經三十歲了，絕對會處理得很好的。
好，就是這樣，平心靜氣地麵對這一切。
啪！徐翎一舉拍桌而起，全然不留情麵——
「打回原形就打回原形，總之我不會跟你合作，隨便你要開除我、抹黑我或是想辦法讓我在公司裏活不下去都可以，我寧願陪我媽拾一輩子荒，也不要陪你披著人皮當畜牲！」徐翎氣極了，氣到就算對自己心戰喊話一百次都無法令心情平靜。
「學長，你看錯我媽，看錯我的下屬，也看錯我！這是我最後，次叫你學長，從今以後我們橋歸橋、路歸路，再見！」
徐翎顧不得飯沒吃完，更不想理會侯晏新的反應，拿了隨身包包便衝出包廂。
隔壁包廂的李若琦與葉家祺同等驚愕，瞠目結舌，最後還是葉家祺率先反應過來，胡亂塞給李若埼幾張千元大鈔支付餐費，尾隨徐翎後頭離開。
好好一頓飯局怎會發展成這樣？李若琦怔忡地呆坐在原地，一時之間不知該作何反應。
她跟蹤歸跟蹤、竊聽歸竊聽，可卻從沒想過會聽見如此大的秘密。
女侍者在侯晏新離開餐廳，收拾完該間包廂之後，推開李若琦的包廂門進來，小心翼翼地交還給李若琦某樣物事。
李若琦垂眸盯著那項物品，神情若有所思……
葉家祺一直跟在徐翎身後。
他亦步亦趨、小心翼翼，想出聲喚她，卻又唯恐被她發現，明知她心緒煩躁，卻尋不到適合理由出現。
最初徐翎與侯晏新的交談內容就是那些再平凡不過的閑話家常——
村子裏誰家女兒嫁了、哪個伯伯再婚了、哪個國中同學現在從事什麽行業……時而交雜徐翎總是爽朗的大笑。
李若琦聽到後來已經開始不耐煩，有一搭沒一搭地往嘴裏塞食物，而葉家祺縱然麵色沈穩，可從小到大品學兼優、中規中矩的個性令他在做竊聽窺伺如此壞事時無比緊張，絲毫不敢鬆懈。
怪了，他怎麽覺得他認識徐翎之後，越來越小人了？
又跟蹤又偷聽，拿人鑰匙進門，還擅自偷拔菜園裏的菜？
葉家祺揉揉太陽穴，頓時感到頭很痛。
「小翎，你進企劃部之後，一切都好嗎？」突然間，隔壁包廂侯晏新的一句話吸引了葉家祺和李若琦兩人的注意力。
「很好啊。」徐翎顯然在吃東西，沒咽完就回話了，聽起來呼嚕呼嚕的。
「你送上來的新案子很不錯，執行上有沒有什麽困難？有需要我幫忙的地方嗎？」
看！有人特別關照多好！李若琦麵露不屑。
看！什麽鄰家大哥如此厚顏無恥，閑來無事時對人口若懸河、包山包海，生病時卻不聞不問？他的經理有他已然足夠。
葉家祺十分不以為然。
「沒有，學長，你別擔心啦！來，吃飯別聊公事了，你不是最喜歡吃這個手卷的嗎？」不用想也知道徐翎一定塞了個手卷給侯晏新。
呿！葉家祺和李若琦為著不同的理由，兩人同時在心底悶哼了一聲。
「好好好，不聊公事，我們來說點別的，李若琦在背後說了你不少小話，你知道吧？」
李若琦聞言，和葉家祺四目相對，背後陡然升起一股惡寒。
現在是怎樣？徐翎經理一位都還沒坐穩，協理就要幫她清算了嗎？
後台夠硬果真不一樣，李若琦隱約有種大難臨頭的崩潰感。
「哈哈！有嗎？沒有吧？就算有，我聽過也就忘了。」為人一向厚道的徐翎四兩撥千斤，打哈哈帶過。
「少唬我了，小翎，你還是像以前一樣，什麽委屈都放心裏不講，那葉家祺呢？他那人悶得很，一板一眼的，有沒有找過你麻煩？」侯晏新繼續追問。
「學長，你都已經說他悶得很了，哪有閑工夫找我麻煩？」雖然葉家祺一開始的確對她不太友善，但後來也是對她諸多照顧、百般配合，徐翎不太喜歡侯晏新這麽說，更不明白侯晏新為何要這麽問。
葉家祺都不知他該對徐翎的發言作何反應。
是慶幸她對侯晏新說他沒找過她麻煩，全然沒將她初到企劃部時，他對她的冒犯與不敬放在心上？還是該難過徐翎間接承認他悶？
「學長，你今天很奇怪喔，不是已經說不聊公事了，怎麽還提這些？怎麽了？若有什麽事需要我幫忙，你盡管直說，拐彎抹角我聽不懂……你要哇沙米嗎？」
「好，給我一些。小翎真聰明，什麽事都瞞不過你，既然如此，我就直說了。」侯晏新笑了起來。
「好啊，你快說，別賣關子了。」徐翎口吻閑適輕鬆，又開始吃起東西。
隔壁包廂的葉家祺與李若琦卻不知為何完全輕鬆不起來，隱隱約約有種不好的預感，或許是方才被協理點到名的緣故？
「你手上還有幾個外展場地在談吧？」侯晏新就直說了。
「是啊，有一些從前沒合作過的賣場和飯店，溝通起來比較花時間，不過大致上還滿順利的。」徐翎不疑有他地回答。
「小翎，場地費用別實報，我會簽字的。」
「嗄？」徐翎嘴裏塞滿握壽司，一時間沒能反應過來。
葉家祺和李若埼兩人視線相交，同樣愕然。
「新提案、新場地、新預算，你是新經理，我們可以試著多賺一些。」見徐翎一臉茫然，侯晏新說得更明白。
「你是指，跟廠商實收，跟公司虛報這樣嗎？這不就是回扣了嗎？」徐翎奮力將塞了滿嘴的食物吞下去，差點沒被噎死。
「是。」侯晏新點頭。
「就算你簽字，總經理也未必會簽吧？每個場地憑空多出一筆錢，總經理怎麽可能答應？」徐翎對侯晏新的提議感到十分驚愕。
李若琦與葉家祺兩人更是麵麵相覷，一席話聽得十分緊張。
「你是新人，沒有包袱，蓄勢待發，而這些都是從沒合作過的新場地，費用上並無前例可循，總經理很看好你，未嚐會不準，若成效不錯，未來每年我們都可這麽做。」侯晏新十分理性地分析。
「這太冒險了。」徐翎思索了一陣，同樣理性地回。
別說她的道德感不允許她做這件事，這事更是牽連甚廣，不能隨便答應。
「不會的，小翎，你是新任經理，若真有狀況，你可以輕易卸責。」
「為什麽？」
「案子主手不是你，從前編列預算的人也不是你，你隻是一個在企劃部說話最小聲的新科經理，你的下屬們費盡心思找你麻煩，不論有心或無意，他們挖坑給你跳都是理所當然。」侯晏新說得胸有成竹。
這簡直是太惡劣了，李若琦與葉家祺兩人越聽越憤慨，可又不能打草驚蛇，僅能屛息以待。
「你剛剛問起李若琦和葉副理，就是為了這個？」徐翎至今仍無法置信。
「葉家祺難相處眾所皆知，而李若琦在你背後搬弄的那些，總部裏誰不知道？事成了，我倆飛黃騰達大賺一筆，事敗了，也可順便拔除異己，小翎，這是個很好的機會。」侯晏新努力說服徐翎。
徐翎聽到這裏，放下手中筷子，連最後一點食慾也沒了。
「葉副理很有原則，但並不難相處，至於若琦，她雖然對我有些意見，可卻也沒當麵為難過我，再說，學長，當主管沒有一點容得下人在背後說些小話的雅量，還算得上什麽主管？我沒維護下屬就算了，怎還可以利用他們卸責？」
徐翎覺得侯晏新的提議荒謬絕倫，一向飛揚的快樂神情冷肅無比，說得義正詞嚴。
從沒想過，平時一副傻大姊模樣的徐翎竟會如此維護他們，口吻中的女王氣場渾然天成，格局開闊，氣度非凡。
李若琦咽了咽口水，念及她對徐翎的諸多臆測與不滿，不禁感到有些愧疚。
而葉家祺雖然很高興徐翎的出言維護，但更擔心她此時惹惱了侯晏新，未來前途堪慮。
「得了吧小翎，你吃這麽多苦，應該也是為了讓伯母過更好的日子吧？難道你要讓伯母撿一輩子垃圾嗎？拿了這些錢，你們可以過更好的日子，何樂而不為？」侯晏新像聽到天大的笑話。
「就是因為我媽已經夠辛苦了，所以我才更不能辜負她，她卑躬屈膝地把我養大，可不是為了把我養成一個貪心悖德、私吞公款的人。」徐翎說得十分認真。
貪心悖德？私吞公款？聽聞徐翎的指控，侯晏新笑得更輕蔑了。
「小翎，你早就辜負伯母了，你連大學都沒讀完，拿那三流學曆，恐怕如今都還是一個上不了台麵的小業務，若非我有心提攜，以為我們能夠裏應外合，合作無間，你以為你能輕輕鬆鬆進入奧福的管理階層？」侯晏新被她說得有些難堪，索性一語道破。
「提攜？你之前說那是因為我很努力。」一向腳踏實地的徐翎大受打擊。
「小翎，你太天真了，社會是現實的，職場更是。你認清事實吧，你隻是個拾荒女人的小孩，飛上枝頭做鳳凰本是妄想，不與上司合作，恐怕會瞬間打回原形。」侯晏新揚陣看她，眸中含笑，句句諷刺。
拾荒女人的小孩？徐翎真是不敢相信她耳朵聽見的，原來最親近的人才是最瞧不起她的人，侯晏新就連她的母親一並看輕了。
徐翎備感屈辱，委屈至極，隻能大口吸氣，努力對自己心戰喊話——
深呼吸！冷靜！徐翎，你是時代新女性，獨立自主、聰慧幹練，在職場打滾多年，什麽大風大浪沒見過？
不過是回扣嘛！不過是一個從小到大都深深信任的上司兼鄰家大哥嘛！
這有什麽？這隻是件不值得一提的小事，她都已經三十歲了，絕對會處理得很好的。
好，就是這樣，平心靜氣地麵對這一切。
啪！徐翎一舉拍桌而起，全然不留情麵——
「打回原形就打回原形，總之我不會跟你合作，隨便你要開除我、抹黑我或是想辦法讓我在公司裏活不下去都可以，我寧願陪我媽拾一輩子荒，也不要陪你披著人皮當畜牲！」徐翎氣極了，氣到就算對自己心戰喊話一百次都無法令心情平靜。
「學長，你看錯我媽，看錯我的下屬，也看錯我！這是我最後，次叫你學長，從今以後我們橋歸橋、路歸路，再見！」
徐翎顧不得飯沒吃完，更不想理會侯晏新的反應，拿了隨身包包便衝出包廂。
隔壁包廂的李若琦與葉家祺同等驚愕，瞠目結舌，最後還是葉家祺率先反應過來，胡亂塞給李若埼幾張千元大鈔支付餐費，尾隨徐翎後頭離開。
好好一頓飯局怎會發展成這樣？李若琦怔忡地呆坐在原地，一時之間不知該作何反應。
她跟蹤歸跟蹤、竊聽歸竊聽，可卻從沒想過會聽見如此大的秘密。
女侍者在侯晏新離開餐廳，收拾完該間包廂之後，推開李若琦的包廂門進來，小心翼翼地交還給李若琦某樣物事。
李若琦垂眸盯著那項物品，神情若有所思……
葉家祺一直跟在徐翎身後。
他亦步亦趨、小心翼翼，想出聲喚她，卻又唯恐被她發現，明知她心緒煩躁，卻尋不到適合理由出現。