大家都知道,德睿·莫林和他的老爸赫門·莫林的感情一直不好。
莫林家族三代從事鍾表業,由一家開在巷口的小小鍾表行做起,後來,德睿那位有遠見的曾祖父,娶了可以讓他少奮鬥三十年的台灣籍曾祖母,使得小鍾表行變成自產自銷的獨立店麵,接著,挾帶良好商譽與品質保證,祖父開始從事自家品牌的研發。
說真的,那樸實沒有太多裝飾的機械表,一開始乏人問津,但是在近百年前,某位知名探險家戴著莫林家的表上山下海,在氣候嚴酷的雪地裏安然度過四十一晝夜,那隻手表依然報時精準後,莫林表立刻以它的優良品質爆紅了起來,鐫著「mp」字樣的手表,成了尊貴的象征。
如今,「mp表」傳到了第三代,也就是德睿的父親赫門手裏。
赫門積極招攬研發團隊,並以他優異的商業頭腦,和探險家、賽車手、太空人、名演員等人合作,將口碑極佳的工藝與多變的外型做融合,更引爆了驚人的銷售魅力,在歐洲表界屢屢獲獎,其中一款機芯通過瑞士官方天文台、日內瓦印記與「qualitcflcuricr」認證的機械腕表「百年」,更是將mp表推向世界經典的地位!
雖然mp表不是曆史最悠久,也不是規模最大的品牌,但在鍾表界算是首屈一指,也讓莫林家族從直係到旁支每個人荷包滿滿。
然而,第四代的接班人,同時也是赫門唯一一個「登記有案」的兒子——德睿,卻拒絕成為他的接班人!
這是為什麽呢?
對,沒錯!因為德睿和他老爸感情不好。
究竟,這對父子有什麽過節呢?
******
德睿四歲時——
巨大的寬螢幕電視裏,平克頓與蝴蝶夫人以義大利文深情對唱著:
「我的女神,你尚未說過你愛我。你可知道,這幾個字能滿足熱烈的欲望?」
「不是不願意,而是怕為愛而死……」
「多麽愚蠢的恐懼!愛情不會傷人,隻會帶來生命。愛情為至高的喜悅,就如你細長的鳳眼現在綻放的光輝……」
啪的一聲,金發碧眼的俊美男孩終於不耐,拿起遙控器關掉電視。
「怎麽了,親愛的?」男孩的母親卡翠娜訝異地問。
「媽咪,我們不要看蝴蝶夫人了啦!」
「為什麽呢?」
「我討厭這個故事,故事裏的平克頓明明在日本娶了蝴蝶夫人,又回美國娶了凱蒂,這簡直就和爹地一樣。」
「哦?小德睿已經可以聽懂義大利文了嗎?」卡翠娜憐愛地輕撫兒子柔軟的金發。
「媽咪,這不是問題的重點。」德睿不開心地避開母親的撫摸,要她正視自己的意見,「我要說的是,三心二意的人根本就不可靠,當初你要嫁人之前,應該要先了解爹地的為人才對!」
瞧這小家夥說得振振有詞,儼然一副小大人模樣,卡翠娜溫柔地笑了。「可是,如果我不嫁給你的爹地,可愛的小德睿就不會出生了呀!」
唔……這倒是!
「可是,我不希望媽咪不快樂,更不希望媽咪偷偷掉眼淚,我不要媽咪像可憐的蝴蝶夫人一樣!」
卡翠娜疼愛地拍拍兒子白嫩的粉頰,「啊!親愛的,我很高興你這麽愛護媽咪,但是你別為我擔心,媽咪絕不會變成第二個蝴蝶夫人的。」
「可是……」德睿漲紅了小臉,卻不知如何反駁媽咪。
真奇怪!明明是爹地讓媽咪傷心,為什麽媽咪卻反過來替爹地說話?難道媽咪一點也不氣爹地?
唔……不管!就算這樣,他還是討厭爹地!
******
德睿十二歲,歐洲數學大賽頒獎典禮——
「德睿,來,媽咪幫你把領帶調整一下。」
「唔唔,太緊了!」
「抱歉抱歉!」卡翠娜笑著幫兒子放鬆領帶,然後捧著他白嫩嫩的小臉,在他發心印下一吻,熱烈地讚美著:「我的寶貝今天真帥!」
「是呀!少爺穿起燕尾服就像個小王子一樣!」陪同卡翠娜前來的老管家,也豎起大拇指稱讚。
德睿睜著藍眸,左右張望了一會兒,問:「爹地怎麽還沒來?」
「噢……」卡翠娜為了不使兒子傷心,很謹慎地回答:「爹地他……他原本已經在路上了,可是公司臨時出了點事,非要爹地馬上回去處理不可,所以他隻好要我向你說聲抱歉。」
德睿的臉色馬上就沉下來了。怎麽可以這樣?明明他和爹地以男人對男人的身分約定好,如果他能拿下歐洲數學大賽冠軍的榮銜,爹地從今以後就不能再以工作為由,從家庭活動中缺席,沒想到,爹地根本就不遵守諾言!
既然如此,又何必與他做這種約定?一切還是沒有改變,這種約定有何意義?
看見德睿沉下來的俊臉,老管家連忙補充:「先生可是非常高興少爺能拿下優勝獎杯喔!而且少爺最想要的麥金塔電腦,稍早也已經送到家裏了,先生還特地在法國餐廳訂了位,等頒獎典禮結束,夫人就會帶少爺去用餐。」
「是嗎?」德睿低垂著眸子,沒有人發現,他漂亮如晴空的藍眸,倏地變得如冰一般。
卡翠娜敏銳地感覺到兒子沉默背後隱藏的失落,連忙安撫他:「親愛的,你也知道爹地工作很忙,他絕不是故意爽約的。」
「沒關係的,媽咪。」德睿微微一笑,那神情完全不像個才十二歲的孩童。「我完全了解,也完全可以體諒。」
「真的?」卡翠娜終於鬆了一口氣,「那就好。」
他可以了解,可以體諒……卻不表示原諒!
這是最後一次了。
今後,他不會再對父親寄予任何期望,也不會再為了取悅父親做任何不想做的事!
******
德睿十九歲——
「你將來得繼承我的公司,誰允許你去申請歐美文學係?德睿,你分明是在跟我唱反調!」拿著德睿所填的大學入學申請書,赫門氣得直跳腳。
這小子是怎麽回事?之前他已透過卡翠娜轉告他,隻要是能申請到商學院,什麽科係都好,德睿卻偏偏要選個文學係,教他怎能不生氣?
「我以為爸屬意公司由瑞恩繼承。」德睿涼涼說道。
瑞恩是他的異母弟弟,換言之,就是俗稱小老婆的兒子。
他見過瑞恩幾次,那家夥一直以來就以乖寶寶形象著稱,父親偏愛他的程度,甚至遠超過他這名嫡長子,理由是:他太率性難馴!
「我是屬意由瑞恩繼承,畢竟他比你聽話、比你懂事,絕不會故意唱反調來氣我!」赫門低吼:「要不是因為瑞恩體弱,加上看在你媽的麵子上,我何必專程過來和你談?」
聽見這些話,德睿的手悄悄在身側緊握成拳。
因為瑞恩那藥罐子似的身體,和母親私下的拜托,所以父親才決定將他視為接班人?該死!他德睿幾時得靠別人的幫襯和母親的說情,才能獲得青睞?他是這麽沒本事的人嗎?別把他瞧扁了!爸爸以為他很稀罕接班嗎?以這種方式被定為接班人,他寧可不要!
「反正公司是爸在當家做主,你想傳給誰就傳給誰。」冷冷說完,德睿轉身就要上樓。
「你給我站住!誰允許你用這種態度跟我說話?」
「赫門,別這樣,德睿絕不是有意的……」
「卡翠娜,他今天會變成這樣,完全是被你慣壞的!」
聽見父親對母親的責難,德睿猛地站定身子,大步回到母親身邊,攬住母親的肩,毫不畏懼地與父親對峙,「是!我完全被母親慣壞了,但那是因為我有一個不管我死活的父親!」
「你……」赫門氣到說不出話。
「德睿,別這樣對你爸說話。」卡翠娜夾在丈夫與兒子之間,看著兩人鬥氣,她心裏何嚐好受?
德睿挑眉詢問母親:「難道我說錯了?」
他已經不是小孩子,絕不會再乖乖任父親擺布!
「赫門,孩子的誌向不能勉強,我覺得現在就要德睿決定未來要走的路,是有些太早了,畢竟經營一家公司不是件簡單的事,」卡翠娜隻好提出折衷辦法,「我想,不如先這樣吧!讓德睿先到公司實習一年,先看看情況如何,也許德睿真有管理長才,也做出興趣來,那不是一切水到渠成嗎?」
「嗯……」赫門一麵沉吟,一麵用眼角打量兒子的表情。
憑良心說,卡翠娜的提議對他有利。先讓德睿進公司實習,他也可以趁機摸清兒子的能耐,看他究竟是英才,還是蠢才。
赫門故意蹙起眉道:「但……我怕德睿不肯接受挑戰。」
「笑話!我怕什麽來著?」話一出口,德睿不由懊惱得直想咬掉自己的舌頭。
臭老頭!老狐狸!居然設這種語言陷阱讓他跳!
赫門逮著他的承諾,頓時笑逐顏開。「小子,話一出口就不能反悔了,反悔的是小狗!」
德睿陰沉著臉反問:「我有說我要反悔嗎?」
事已至此,他也隻好認了。不過,要是老頭以為他可以進一步控製他,那可就大錯特錯了!
「我會去公司,不過我絕不用你的那票狗腿子!」他開出條件。
赫門一愣,接著哈哈大笑。果然!他要是以為兒子會乖乖就範,那他就枉為人父了。
赫門一口應允:「好!我可以授權你選擇一個全新的team,不過日後你可別用『經驗不足』來充當失敗的借口。」
德睿目光一閃,唇邊揚起意味深長的笑。「成交!」
莫林家族三代從事鍾表業,由一家開在巷口的小小鍾表行做起,後來,德睿那位有遠見的曾祖父,娶了可以讓他少奮鬥三十年的台灣籍曾祖母,使得小鍾表行變成自產自銷的獨立店麵,接著,挾帶良好商譽與品質保證,祖父開始從事自家品牌的研發。
說真的,那樸實沒有太多裝飾的機械表,一開始乏人問津,但是在近百年前,某位知名探險家戴著莫林家的表上山下海,在氣候嚴酷的雪地裏安然度過四十一晝夜,那隻手表依然報時精準後,莫林表立刻以它的優良品質爆紅了起來,鐫著「mp」字樣的手表,成了尊貴的象征。
如今,「mp表」傳到了第三代,也就是德睿的父親赫門手裏。
赫門積極招攬研發團隊,並以他優異的商業頭腦,和探險家、賽車手、太空人、名演員等人合作,將口碑極佳的工藝與多變的外型做融合,更引爆了驚人的銷售魅力,在歐洲表界屢屢獲獎,其中一款機芯通過瑞士官方天文台、日內瓦印記與「qualitcflcuricr」認證的機械腕表「百年」,更是將mp表推向世界經典的地位!
雖然mp表不是曆史最悠久,也不是規模最大的品牌,但在鍾表界算是首屈一指,也讓莫林家族從直係到旁支每個人荷包滿滿。
然而,第四代的接班人,同時也是赫門唯一一個「登記有案」的兒子——德睿,卻拒絕成為他的接班人!
這是為什麽呢?
對,沒錯!因為德睿和他老爸感情不好。
究竟,這對父子有什麽過節呢?
******
德睿四歲時——
巨大的寬螢幕電視裏,平克頓與蝴蝶夫人以義大利文深情對唱著:
「我的女神,你尚未說過你愛我。你可知道,這幾個字能滿足熱烈的欲望?」
「不是不願意,而是怕為愛而死……」
「多麽愚蠢的恐懼!愛情不會傷人,隻會帶來生命。愛情為至高的喜悅,就如你細長的鳳眼現在綻放的光輝……」
啪的一聲,金發碧眼的俊美男孩終於不耐,拿起遙控器關掉電視。
「怎麽了,親愛的?」男孩的母親卡翠娜訝異地問。
「媽咪,我們不要看蝴蝶夫人了啦!」
「為什麽呢?」
「我討厭這個故事,故事裏的平克頓明明在日本娶了蝴蝶夫人,又回美國娶了凱蒂,這簡直就和爹地一樣。」
「哦?小德睿已經可以聽懂義大利文了嗎?」卡翠娜憐愛地輕撫兒子柔軟的金發。
「媽咪,這不是問題的重點。」德睿不開心地避開母親的撫摸,要她正視自己的意見,「我要說的是,三心二意的人根本就不可靠,當初你要嫁人之前,應該要先了解爹地的為人才對!」
瞧這小家夥說得振振有詞,儼然一副小大人模樣,卡翠娜溫柔地笑了。「可是,如果我不嫁給你的爹地,可愛的小德睿就不會出生了呀!」
唔……這倒是!
「可是,我不希望媽咪不快樂,更不希望媽咪偷偷掉眼淚,我不要媽咪像可憐的蝴蝶夫人一樣!」
卡翠娜疼愛地拍拍兒子白嫩的粉頰,「啊!親愛的,我很高興你這麽愛護媽咪,但是你別為我擔心,媽咪絕不會變成第二個蝴蝶夫人的。」
「可是……」德睿漲紅了小臉,卻不知如何反駁媽咪。
真奇怪!明明是爹地讓媽咪傷心,為什麽媽咪卻反過來替爹地說話?難道媽咪一點也不氣爹地?
唔……不管!就算這樣,他還是討厭爹地!
******
德睿十二歲,歐洲數學大賽頒獎典禮——
「德睿,來,媽咪幫你把領帶調整一下。」
「唔唔,太緊了!」
「抱歉抱歉!」卡翠娜笑著幫兒子放鬆領帶,然後捧著他白嫩嫩的小臉,在他發心印下一吻,熱烈地讚美著:「我的寶貝今天真帥!」
「是呀!少爺穿起燕尾服就像個小王子一樣!」陪同卡翠娜前來的老管家,也豎起大拇指稱讚。
德睿睜著藍眸,左右張望了一會兒,問:「爹地怎麽還沒來?」
「噢……」卡翠娜為了不使兒子傷心,很謹慎地回答:「爹地他……他原本已經在路上了,可是公司臨時出了點事,非要爹地馬上回去處理不可,所以他隻好要我向你說聲抱歉。」
德睿的臉色馬上就沉下來了。怎麽可以這樣?明明他和爹地以男人對男人的身分約定好,如果他能拿下歐洲數學大賽冠軍的榮銜,爹地從今以後就不能再以工作為由,從家庭活動中缺席,沒想到,爹地根本就不遵守諾言!
既然如此,又何必與他做這種約定?一切還是沒有改變,這種約定有何意義?
看見德睿沉下來的俊臉,老管家連忙補充:「先生可是非常高興少爺能拿下優勝獎杯喔!而且少爺最想要的麥金塔電腦,稍早也已經送到家裏了,先生還特地在法國餐廳訂了位,等頒獎典禮結束,夫人就會帶少爺去用餐。」
「是嗎?」德睿低垂著眸子,沒有人發現,他漂亮如晴空的藍眸,倏地變得如冰一般。
卡翠娜敏銳地感覺到兒子沉默背後隱藏的失落,連忙安撫他:「親愛的,你也知道爹地工作很忙,他絕不是故意爽約的。」
「沒關係的,媽咪。」德睿微微一笑,那神情完全不像個才十二歲的孩童。「我完全了解,也完全可以體諒。」
「真的?」卡翠娜終於鬆了一口氣,「那就好。」
他可以了解,可以體諒……卻不表示原諒!
這是最後一次了。
今後,他不會再對父親寄予任何期望,也不會再為了取悅父親做任何不想做的事!
******
德睿十九歲——
「你將來得繼承我的公司,誰允許你去申請歐美文學係?德睿,你分明是在跟我唱反調!」拿著德睿所填的大學入學申請書,赫門氣得直跳腳。
這小子是怎麽回事?之前他已透過卡翠娜轉告他,隻要是能申請到商學院,什麽科係都好,德睿卻偏偏要選個文學係,教他怎能不生氣?
「我以為爸屬意公司由瑞恩繼承。」德睿涼涼說道。
瑞恩是他的異母弟弟,換言之,就是俗稱小老婆的兒子。
他見過瑞恩幾次,那家夥一直以來就以乖寶寶形象著稱,父親偏愛他的程度,甚至遠超過他這名嫡長子,理由是:他太率性難馴!
「我是屬意由瑞恩繼承,畢竟他比你聽話、比你懂事,絕不會故意唱反調來氣我!」赫門低吼:「要不是因為瑞恩體弱,加上看在你媽的麵子上,我何必專程過來和你談?」
聽見這些話,德睿的手悄悄在身側緊握成拳。
因為瑞恩那藥罐子似的身體,和母親私下的拜托,所以父親才決定將他視為接班人?該死!他德睿幾時得靠別人的幫襯和母親的說情,才能獲得青睞?他是這麽沒本事的人嗎?別把他瞧扁了!爸爸以為他很稀罕接班嗎?以這種方式被定為接班人,他寧可不要!
「反正公司是爸在當家做主,你想傳給誰就傳給誰。」冷冷說完,德睿轉身就要上樓。
「你給我站住!誰允許你用這種態度跟我說話?」
「赫門,別這樣,德睿絕不是有意的……」
「卡翠娜,他今天會變成這樣,完全是被你慣壞的!」
聽見父親對母親的責難,德睿猛地站定身子,大步回到母親身邊,攬住母親的肩,毫不畏懼地與父親對峙,「是!我完全被母親慣壞了,但那是因為我有一個不管我死活的父親!」
「你……」赫門氣到說不出話。
「德睿,別這樣對你爸說話。」卡翠娜夾在丈夫與兒子之間,看著兩人鬥氣,她心裏何嚐好受?
德睿挑眉詢問母親:「難道我說錯了?」
他已經不是小孩子,絕不會再乖乖任父親擺布!
「赫門,孩子的誌向不能勉強,我覺得現在就要德睿決定未來要走的路,是有些太早了,畢竟經營一家公司不是件簡單的事,」卡翠娜隻好提出折衷辦法,「我想,不如先這樣吧!讓德睿先到公司實習一年,先看看情況如何,也許德睿真有管理長才,也做出興趣來,那不是一切水到渠成嗎?」
「嗯……」赫門一麵沉吟,一麵用眼角打量兒子的表情。
憑良心說,卡翠娜的提議對他有利。先讓德睿進公司實習,他也可以趁機摸清兒子的能耐,看他究竟是英才,還是蠢才。
赫門故意蹙起眉道:「但……我怕德睿不肯接受挑戰。」
「笑話!我怕什麽來著?」話一出口,德睿不由懊惱得直想咬掉自己的舌頭。
臭老頭!老狐狸!居然設這種語言陷阱讓他跳!
赫門逮著他的承諾,頓時笑逐顏開。「小子,話一出口就不能反悔了,反悔的是小狗!」
德睿陰沉著臉反問:「我有說我要反悔嗎?」
事已至此,他也隻好認了。不過,要是老頭以為他可以進一步控製他,那可就大錯特錯了!
「我會去公司,不過我絕不用你的那票狗腿子!」他開出條件。
赫門一愣,接著哈哈大笑。果然!他要是以為兒子會乖乖就範,那他就枉為人父了。
赫門一口應允:「好!我可以授權你選擇一個全新的team,不過日後你可別用『經驗不足』來充當失敗的借口。」
德睿目光一閃,唇邊揚起意味深長的笑。「成交!」