2003年3月31日上午8點,沃勒醫生被淅淅瀝瀝的雨聲叫醒。很久沒有睡上一個安穩覺了,此刻他感到十分輕鬆。他站起身,推開窗子,看著看著城市通過窗子折射的一個小小圖畫。暗黃色的煙雨朦朧,吹打著象征滄桑變遷的寵物公墓,顯現出一種故舊的奇異景觀。
昨夜他夢見馬克了,不是惡夢,他喜歡夢到它。死去的朋友隻能活在生存者的記憶裏了,沃勒希望每天晚上都能看到馬克。感覺著它輕輕舔著他的手心,那種滑膩膩的感覺像是一種遙遠的真實。他喜歡它,懷念它。
沃勒同樣想起安妮,他想念抱著她的每一個不眠夜,喜歡和她滾在一起。她不是個瘋女孩兒,溫柔、體貼,她無微不至的關心叫他的心總是一陣一陣的顫動,這些,也不是書本上能夠學得到的。真實的悸動叫他興奮,也有些不安,這會不會預示自己的本我將要返回呢?他有能力控製這在每個人心中都好似野獸的衝動嗎?畢竟,他對過去不感興趣,賽斯.沃勒,隻想要一份屬於自己的安寧。
安寧?那看起來似乎很難,沃勒經常頭痛,他不能解釋這是為什麽,伴隨著這難忍的感受,他的腦海裏總會浮現出一種絲絲拉拉的血紅場麵,那是什麽,他不知道。他總感覺,那裏麵有他的夥伴,他們活著,還是死了?他不得而知。
每當這個時候,沃勒就會嚐試不去胡思亂想,還好,他一直是成功的。這成功能維持多久,沃勒不敢想,不過,他是一個簡單而且不完整的人,對不可預見的未來,他同樣沒什麽興趣。其實,對於麵具,他也不是太關心。當電視裏每一次播出新的被害人時,他都感覺到和他們一樣的掙紮和無助。他想幫助他們,可是太晚了。也許以前的自己可以輕鬆地拿起槍幹掉那個混蛋,但現在不行,他想保持這平靜。
直至馬克死去,他又遇到了咖啡館老板麥瓦,沃勒發現自己開始接近真相了。那也隻是一瞬間,他接近了,又馬上丟掉了線索。麥瓦被人殺死了,自己成了嫌疑犯……
為了馬克,為了麥瓦,他要第一個找到他,使用他特有的武器結束那家夥的狗命。麥瓦也是人,或者說,麥瓦才是活生生的一個人!他有貪欲,愛耍滑頭,自私自利,但是,他卻是一個有血有肉有欲望的人,這世界上沒有一個人想死。不錯,人的生命並不等值,但是死亡對每一個人都是公平的。當然,這並不意味著麵具可以隨意地殺害他們。
為了埃瑪,為了可憐的瑪莎和無辜的艾利,沃勒反複擦拭著他的柯爾克巨蟒。全世界限量1000把的槍中之槍,在等待著沃勒的手指再次扣動。賽斯.沃勒不知道它是哪兒來的,也不想知道,反正他是它的主人。他要用它殺死那個肆意踐踏人類靈魂的混蛋。
為了觀察者,沃勒想,他是個好家夥,他很欣賞他,可惜無緣見麵。他也許作惡,也許把別人的生命不當回事,但是,他出色的技藝令他歎服。他也是一個無辜的人,卻慘死麵具槍下,被扒掉了他罕有人見的最真實臉孔。這是罪惡,源源本本的罪惡,沃勒下決心殺死那個家夥。
沃勒的推理隻差少許,他差不多弄懂了全部,可是,幾個小小的問題決定了他現在還不能知道麵具到底是誰。今天的調查該從哪裏入手,沃勒不清楚。
他走到對麵那加的房間,敲敲門,沒人應答。看來那加很早就起床了。他步下樓梯,悄然無聲。他差不多和急匆匆跑上樓來的那加撞個滿懷。她臉上滿是驚訝和恐懼,仰頭看他,說出的第一句話就是,“卡洛斯死了,你的朋友卡洛斯死了!”
……
接到卡萊爾的失蹤報案是在昨天晚上十點,警局派出了全城近一半的警力全力搜找卡洛斯,於淩晨時候找到了他的屍體。
薩姆蘭是第一個趕到現場的警官,然後是米爾、魯夫探員、瓊斯、弗萊德和高爾夫。卡萊爾失聲痛哭,現場的每個人心情沉重。
老警官一語不發,他看起來蒼老了許多,眼窩深陷,黑色的瞳仁不停抖動,他無論如何不能相信眼前這就是前幾天還在一起工作,一起喝咖啡喝酒的瀟灑青年。
淩晨1點整,開始下雨,雨很大,轉眼澆透了在場的每一個人。沒有人去動卡洛斯,任由卡萊爾抱著他冰涼的身軀放聲大哭。
米爾警官第一個敬禮,他很喜歡這年輕的小夥子,認為他幾乎是警局最優美的風景線:卡洛斯對任何人都彬彬有禮;卡洛斯時常帶回溫熱的咖啡和點心分給大家;卡洛斯寧願在工作之餘自己做些瑣碎的工作也不願意麻煩已經下班的其他警員——卡洛斯是米爾珍重的朋友,盡管他們經常意見不合,但是卡洛斯從來不會亂發脾氣。
一個優秀而富有朝氣的年輕人,沒有人願意相信眼前的屍體就是他們曾經朝夕與共的卡洛斯警官。魯夫探員、瓊斯博士、高爾夫、弗萊德以及在場的每一位警官都舉手致敬。就連“白鯊”斯塔爾斯也放下了手中的相機,默默低下了頭。這裏就是全世界的縮影,全世界的悲傷、哀歎、惋惜、顫抖包括罪惡和陰影的縮影。
卡洛斯躺在那裏,他還沒有結婚;他還沒有為自己贏得哪怕一塊獎章;他的生命過程曾經悲慘、黯淡,但是他是一個從未放棄追尋陽光的人,卡洛斯靜靜地躺在那裏。他夢見了他的爸爸,媽媽,他的養父,還有一個不知名的黑人老警官,他們帶著他走向一個隻有美好的新世界,他們笑著對他說,“卡洛斯,你是我們的驕傲!”
卡洛斯靜靜躺在那裏,他死了,化為了全世界……
打火機“啪”地一聲摔在地上,沃勒已經重複播放了好幾遍電視裏的畫麵。他把火機撿起來,點著了叼著的香煙。一股刺鼻的焦味竄了出來,那加把那隻叼反了的香煙拿下來。
沃勒轉過身,不讓她看到他的臉,一道淚水從右眼滑下,須臾,他的聲音混雜著憤怒、悲涼,“我們得抓緊時間!”
沒有時間化裝了,那加開車帶著沃勒飛速駛向卡萊爾的家。
雨越下越大,沃勒一個勁兒地敲門。
卡萊爾擦擦眼淚,剛擦幹,淚水又止不住滑下來。她頹然走到大門口,聽到了外麵醫生的聲音,“是我,卡萊爾小姐,求求你開開門,我知道你在裏麵。”
“卡萊爾小姐,聽我說,我是來查找線索的,如果你擔心,你可以打電話叫你的朋友來,我會在門口等著,直到你把門打開。”
“卡萊爾小姐,你聽見我說話了嗎,我……”
門刷地打開了,卡萊爾一下子抱住了醫生,在他身上哭了許久。
“別太傷心了,卡萊爾,讓我進去,我是來查找線索的。”沃勒輕輕把她推進屋去。他已經在這裏呆得太久了,沒有化裝的他可能被任何人認出來。
見沃勒進屋了,那加便從車上跳出來,對著身後的街道拐角說,“出來吧,混蛋,你我也該做個了斷了!”
一個男人從拐彎走了出來,放下了手中的水下相機,他擦擦濕漉漉的頭發,微微一笑,“樂意之至,那加小姐。”
“白鯊”穿了一件軍用上衣——那加一襲黑色緊身衣,麵露慍色……
“卡萊爾小姐,你發現卡洛斯昨天有什麽不尋常的舉動嗎?”沃勒一邊說著,一邊不停在屋裏各個角落看來看去,時而蹲下翻翻這裏,時而抬頭看看那邊。
“不……我……我什麽也沒注意。”卡萊爾止住淚水,盯著醫生一舉一動。
“是嗎?埃迪,埃迪在哪兒?”醫生猛地轉過身來,“埃迪現在在哪兒?”
“他,他應該在自己……”卡萊爾也變了臉色,和醫生一起跑到樓上,埃迪還在自己的小房間裏熟睡呢。
兩個人鬆了一口氣,沃勒注意到埃迪床邊櫃子上有一個手機。他把他拿起來,“這是,卡洛斯的?”
“是的,警官也來過,不過沒有進來這裏,所以沒有注意到這個。”
“薩姆蘭?”
“是的,薩姆蘭警官。”
“嗯……”沃勒若有所思,“這個我可以帶走嗎?也許用的到。”
“不過……”
“這樣吧,我隻把上麵的電話記下來,我走之後,你把這個交給薩姆蘭警官。”
……
“白鯊”左手擋住那加的高旋腿,“嗬嗬,小丫頭,很不錯嘛。”
那加並不答話,抽回左腿,照著他右眼下的死角狠狠踢來。沒想到對方的反應極其靈活,迅速閃向一邊,同時伸右手抓住了那加的右腳,用力一旋。那加在空中又蹬出一腿,點中“白鯊”右胸,這一腳不甚有力,但也迫使他退了一步,那加雙手著地,對方前踏一步,照她的後背砸來。那加借力旋轉,閃開了這一腳,跳在一旁。
“白鯊”啐了一口,“很好,繼續!”那加再次衝過去……
沃勒又從卡萊爾的房間找出了塔羅牌,沒有必要呆在這裏了,他叮囑卡萊爾在他走後,一定要通知薩姆蘭,並要求警方保護。
沃勒走向樓梯,那,那是什麽?他看到樓梯上有一塊木板是新接的,和周圍的顏色格格不入……
外麵的兩人都出了汗,微微地喘著氣,到現在還是不分勝負。警車的響聲驚動了他們,兩個人不約而同轉向巷口,三兩警車整快速駛來。
“混蛋,是你報的警吧。”那加狠狠瞪了“白鯊”一眼,不料“白鯊”也是一臉錯愕……
警車停在卡萊爾家門口,米爾警官首當其衝,“快開門,卡萊爾小姐,我們是警察。”
沃勒馬上站起來,看了卡萊爾一眼,往樓上跑去。卡萊爾還沒有走到門口,警官已經撞了進來,看見了正在樓上醫生的背影,“站住”,米爾一槍射出,子彈打在樓板上,濺起火花。
“住手!我的孩子在上麵!”卡萊爾大聲叫道,米爾無奈,隻好跟著也衝上樓去。
“你來晚了,米爾!”沃勒一把抱起小埃迪,用槍指著孩子的頭,“退出去,警官,如果你再靠近一步,我就開槍。”沃勒晃了晃蟒蛇。
“混蛋,你這個十惡不赦的雜種,你……”米爾端起了槍。
“退出去,我再說一遍,退出去!”沃勒拉開了保險。
“警官,我的兒子……”卡萊爾跑上來。
米爾狠狠地咽了口氣,把手槍放下了。
“快跳下來,沃勒,我在你的下麵。”樓下那加大聲喊著。
沃勒鬆開了埃迪,向後躍起,同時開了一槍,打在房門邊。他的身體後仰,撞碎了玻璃。
一陣繽紛的玻璃雨,沃勒重重摔在那加的車頂,一些碎玻璃嵌在他的背上。那加立刻發動汽車,沃勒已經翻過身來,死死抓住車子的門框。車子猛地一個轉身,駛出巷子,車頂因為雨水很滑,沃勒差點兒被甩出去。
兩輛警車緊隨其後,沃勒直麵前一輛警車,他看見一名警員掏出了手槍。沃勒瞄準車子輪胎,扣了一槍。前麵的警車向左偏去,和後麵的警車撞上了。
爬進車子,沃勒驚訝地發現那加渾身濕透。他沒問,她也就沒有解釋。
幾分鍾前,當看到警車過來的那一刻,“白鯊”先回過神來,向著那加衝過去。那加一腳飛出,但“白鯊”隻是閃開,並不還手,他直直地跑到警車前麵,捧起相機一通亂拍。這一舉動為那加爭取了時間,否則,她真不知道要如何麵對腹背受敵的局麵。
“怎麽樣,你找到什麽了嗎?”
“還好吧,我也說不清這有什麽用,沃勒從口袋裏掏出記著電話的小紙條,它濕了一半,不過還勉強分辨得出上麵的號碼。沃勒拿起手機,撥打了第一個——那是一個其他州來電。
“喂,您好,這裏是新澤西州立警署,請問……”電話裏接線員小姐聲音親切平靜,不過還是嚇得沃勒立刻掛斷電話。警,警署?卡洛斯為什麽會接到其他警署的電話?這和他的死有關係嗎?
接下來是卡洛斯昨天下午撥出的瑪莎的電話,一共兩次。瑪莎女士並沒有因醫生是嫌疑犯而閉口不言,不過,沃勒也解釋了半天,他得到了卡洛斯昨天查詢郵件的線索。
再下麵又是一個來自其他州的電話,是卡洛斯中學時代的朋友,盡管她對沃勒知道她電話的途徑表示懷疑,但還是講出了塔羅牌的事實,隻不過沒有詳細說明。
塔羅牌和案子有什麽關係,沃勒很快想起艾利的紙牌研究。還有,那麽,新換上的樓板,他並沒有忘記這一點……
薩姆蘭安慰了卡萊爾許久,並沒有因為得到線索就不負責任地離開。他強忍心中的痛苦,不斷勸解這可憐人兒。薩姆蘭經常鍛煉,使得他的容貌比他的歲數看起來遠遠年輕。但是從昨夜到現在,老警官慢慢顯現出和他歲數相符的特征。他的眼窩深陷,眼睛依然深邃,卻不像之前那麽有神了,他的頭發也有了斑白,這幾天,他開始老化了。
小埃迪並不理解什麽叫做死亡,比他的同齡孩子成長還要晚得多。他不斷地在兩個悲哀的人中間跑來跑去,他好奇地打量了薩姆蘭一會兒,他該叫他白色的爺爺了……
時間分分秒秒卻過得飛快,上午已經登出了卡洛斯的照片,至今卻並無一人聲稱目擊。卡洛斯的蹤跡就好像是被人間蒸發了。全城的警力都在米爾的支配下忙碌著,去抓那個殺人醫生。薩姆蘭和弗萊德雨中四處奔走;瓊斯和高爾夫對每具屍體開始重新整理分析;沃勒和那加坐在房間裏一點點地分析,他忽而沉默不語,忽而眉頭舒展。傍晚時分,他終於看透了一切,現在,為朋友們複仇的時間到了……
昨夜他夢見馬克了,不是惡夢,他喜歡夢到它。死去的朋友隻能活在生存者的記憶裏了,沃勒希望每天晚上都能看到馬克。感覺著它輕輕舔著他的手心,那種滑膩膩的感覺像是一種遙遠的真實。他喜歡它,懷念它。
沃勒同樣想起安妮,他想念抱著她的每一個不眠夜,喜歡和她滾在一起。她不是個瘋女孩兒,溫柔、體貼,她無微不至的關心叫他的心總是一陣一陣的顫動,這些,也不是書本上能夠學得到的。真實的悸動叫他興奮,也有些不安,這會不會預示自己的本我將要返回呢?他有能力控製這在每個人心中都好似野獸的衝動嗎?畢竟,他對過去不感興趣,賽斯.沃勒,隻想要一份屬於自己的安寧。
安寧?那看起來似乎很難,沃勒經常頭痛,他不能解釋這是為什麽,伴隨著這難忍的感受,他的腦海裏總會浮現出一種絲絲拉拉的血紅場麵,那是什麽,他不知道。他總感覺,那裏麵有他的夥伴,他們活著,還是死了?他不得而知。
每當這個時候,沃勒就會嚐試不去胡思亂想,還好,他一直是成功的。這成功能維持多久,沃勒不敢想,不過,他是一個簡單而且不完整的人,對不可預見的未來,他同樣沒什麽興趣。其實,對於麵具,他也不是太關心。當電視裏每一次播出新的被害人時,他都感覺到和他們一樣的掙紮和無助。他想幫助他們,可是太晚了。也許以前的自己可以輕鬆地拿起槍幹掉那個混蛋,但現在不行,他想保持這平靜。
直至馬克死去,他又遇到了咖啡館老板麥瓦,沃勒發現自己開始接近真相了。那也隻是一瞬間,他接近了,又馬上丟掉了線索。麥瓦被人殺死了,自己成了嫌疑犯……
為了馬克,為了麥瓦,他要第一個找到他,使用他特有的武器結束那家夥的狗命。麥瓦也是人,或者說,麥瓦才是活生生的一個人!他有貪欲,愛耍滑頭,自私自利,但是,他卻是一個有血有肉有欲望的人,這世界上沒有一個人想死。不錯,人的生命並不等值,但是死亡對每一個人都是公平的。當然,這並不意味著麵具可以隨意地殺害他們。
為了埃瑪,為了可憐的瑪莎和無辜的艾利,沃勒反複擦拭著他的柯爾克巨蟒。全世界限量1000把的槍中之槍,在等待著沃勒的手指再次扣動。賽斯.沃勒不知道它是哪兒來的,也不想知道,反正他是它的主人。他要用它殺死那個肆意踐踏人類靈魂的混蛋。
為了觀察者,沃勒想,他是個好家夥,他很欣賞他,可惜無緣見麵。他也許作惡,也許把別人的生命不當回事,但是,他出色的技藝令他歎服。他也是一個無辜的人,卻慘死麵具槍下,被扒掉了他罕有人見的最真實臉孔。這是罪惡,源源本本的罪惡,沃勒下決心殺死那個家夥。
沃勒的推理隻差少許,他差不多弄懂了全部,可是,幾個小小的問題決定了他現在還不能知道麵具到底是誰。今天的調查該從哪裏入手,沃勒不清楚。
他走到對麵那加的房間,敲敲門,沒人應答。看來那加很早就起床了。他步下樓梯,悄然無聲。他差不多和急匆匆跑上樓來的那加撞個滿懷。她臉上滿是驚訝和恐懼,仰頭看他,說出的第一句話就是,“卡洛斯死了,你的朋友卡洛斯死了!”
……
接到卡萊爾的失蹤報案是在昨天晚上十點,警局派出了全城近一半的警力全力搜找卡洛斯,於淩晨時候找到了他的屍體。
薩姆蘭是第一個趕到現場的警官,然後是米爾、魯夫探員、瓊斯、弗萊德和高爾夫。卡萊爾失聲痛哭,現場的每個人心情沉重。
老警官一語不發,他看起來蒼老了許多,眼窩深陷,黑色的瞳仁不停抖動,他無論如何不能相信眼前這就是前幾天還在一起工作,一起喝咖啡喝酒的瀟灑青年。
淩晨1點整,開始下雨,雨很大,轉眼澆透了在場的每一個人。沒有人去動卡洛斯,任由卡萊爾抱著他冰涼的身軀放聲大哭。
米爾警官第一個敬禮,他很喜歡這年輕的小夥子,認為他幾乎是警局最優美的風景線:卡洛斯對任何人都彬彬有禮;卡洛斯時常帶回溫熱的咖啡和點心分給大家;卡洛斯寧願在工作之餘自己做些瑣碎的工作也不願意麻煩已經下班的其他警員——卡洛斯是米爾珍重的朋友,盡管他們經常意見不合,但是卡洛斯從來不會亂發脾氣。
一個優秀而富有朝氣的年輕人,沒有人願意相信眼前的屍體就是他們曾經朝夕與共的卡洛斯警官。魯夫探員、瓊斯博士、高爾夫、弗萊德以及在場的每一位警官都舉手致敬。就連“白鯊”斯塔爾斯也放下了手中的相機,默默低下了頭。這裏就是全世界的縮影,全世界的悲傷、哀歎、惋惜、顫抖包括罪惡和陰影的縮影。
卡洛斯躺在那裏,他還沒有結婚;他還沒有為自己贏得哪怕一塊獎章;他的生命過程曾經悲慘、黯淡,但是他是一個從未放棄追尋陽光的人,卡洛斯靜靜地躺在那裏。他夢見了他的爸爸,媽媽,他的養父,還有一個不知名的黑人老警官,他們帶著他走向一個隻有美好的新世界,他們笑著對他說,“卡洛斯,你是我們的驕傲!”
卡洛斯靜靜躺在那裏,他死了,化為了全世界……
打火機“啪”地一聲摔在地上,沃勒已經重複播放了好幾遍電視裏的畫麵。他把火機撿起來,點著了叼著的香煙。一股刺鼻的焦味竄了出來,那加把那隻叼反了的香煙拿下來。
沃勒轉過身,不讓她看到他的臉,一道淚水從右眼滑下,須臾,他的聲音混雜著憤怒、悲涼,“我們得抓緊時間!”
沒有時間化裝了,那加開車帶著沃勒飛速駛向卡萊爾的家。
雨越下越大,沃勒一個勁兒地敲門。
卡萊爾擦擦眼淚,剛擦幹,淚水又止不住滑下來。她頹然走到大門口,聽到了外麵醫生的聲音,“是我,卡萊爾小姐,求求你開開門,我知道你在裏麵。”
“卡萊爾小姐,聽我說,我是來查找線索的,如果你擔心,你可以打電話叫你的朋友來,我會在門口等著,直到你把門打開。”
“卡萊爾小姐,你聽見我說話了嗎,我……”
門刷地打開了,卡萊爾一下子抱住了醫生,在他身上哭了許久。
“別太傷心了,卡萊爾,讓我進去,我是來查找線索的。”沃勒輕輕把她推進屋去。他已經在這裏呆得太久了,沒有化裝的他可能被任何人認出來。
見沃勒進屋了,那加便從車上跳出來,對著身後的街道拐角說,“出來吧,混蛋,你我也該做個了斷了!”
一個男人從拐彎走了出來,放下了手中的水下相機,他擦擦濕漉漉的頭發,微微一笑,“樂意之至,那加小姐。”
“白鯊”穿了一件軍用上衣——那加一襲黑色緊身衣,麵露慍色……
“卡萊爾小姐,你發現卡洛斯昨天有什麽不尋常的舉動嗎?”沃勒一邊說著,一邊不停在屋裏各個角落看來看去,時而蹲下翻翻這裏,時而抬頭看看那邊。
“不……我……我什麽也沒注意。”卡萊爾止住淚水,盯著醫生一舉一動。
“是嗎?埃迪,埃迪在哪兒?”醫生猛地轉過身來,“埃迪現在在哪兒?”
“他,他應該在自己……”卡萊爾也變了臉色,和醫生一起跑到樓上,埃迪還在自己的小房間裏熟睡呢。
兩個人鬆了一口氣,沃勒注意到埃迪床邊櫃子上有一個手機。他把他拿起來,“這是,卡洛斯的?”
“是的,警官也來過,不過沒有進來這裏,所以沒有注意到這個。”
“薩姆蘭?”
“是的,薩姆蘭警官。”
“嗯……”沃勒若有所思,“這個我可以帶走嗎?也許用的到。”
“不過……”
“這樣吧,我隻把上麵的電話記下來,我走之後,你把這個交給薩姆蘭警官。”
……
“白鯊”左手擋住那加的高旋腿,“嗬嗬,小丫頭,很不錯嘛。”
那加並不答話,抽回左腿,照著他右眼下的死角狠狠踢來。沒想到對方的反應極其靈活,迅速閃向一邊,同時伸右手抓住了那加的右腳,用力一旋。那加在空中又蹬出一腿,點中“白鯊”右胸,這一腳不甚有力,但也迫使他退了一步,那加雙手著地,對方前踏一步,照她的後背砸來。那加借力旋轉,閃開了這一腳,跳在一旁。
“白鯊”啐了一口,“很好,繼續!”那加再次衝過去……
沃勒又從卡萊爾的房間找出了塔羅牌,沒有必要呆在這裏了,他叮囑卡萊爾在他走後,一定要通知薩姆蘭,並要求警方保護。
沃勒走向樓梯,那,那是什麽?他看到樓梯上有一塊木板是新接的,和周圍的顏色格格不入……
外麵的兩人都出了汗,微微地喘著氣,到現在還是不分勝負。警車的響聲驚動了他們,兩個人不約而同轉向巷口,三兩警車整快速駛來。
“混蛋,是你報的警吧。”那加狠狠瞪了“白鯊”一眼,不料“白鯊”也是一臉錯愕……
警車停在卡萊爾家門口,米爾警官首當其衝,“快開門,卡萊爾小姐,我們是警察。”
沃勒馬上站起來,看了卡萊爾一眼,往樓上跑去。卡萊爾還沒有走到門口,警官已經撞了進來,看見了正在樓上醫生的背影,“站住”,米爾一槍射出,子彈打在樓板上,濺起火花。
“住手!我的孩子在上麵!”卡萊爾大聲叫道,米爾無奈,隻好跟著也衝上樓去。
“你來晚了,米爾!”沃勒一把抱起小埃迪,用槍指著孩子的頭,“退出去,警官,如果你再靠近一步,我就開槍。”沃勒晃了晃蟒蛇。
“混蛋,你這個十惡不赦的雜種,你……”米爾端起了槍。
“退出去,我再說一遍,退出去!”沃勒拉開了保險。
“警官,我的兒子……”卡萊爾跑上來。
米爾狠狠地咽了口氣,把手槍放下了。
“快跳下來,沃勒,我在你的下麵。”樓下那加大聲喊著。
沃勒鬆開了埃迪,向後躍起,同時開了一槍,打在房門邊。他的身體後仰,撞碎了玻璃。
一陣繽紛的玻璃雨,沃勒重重摔在那加的車頂,一些碎玻璃嵌在他的背上。那加立刻發動汽車,沃勒已經翻過身來,死死抓住車子的門框。車子猛地一個轉身,駛出巷子,車頂因為雨水很滑,沃勒差點兒被甩出去。
兩輛警車緊隨其後,沃勒直麵前一輛警車,他看見一名警員掏出了手槍。沃勒瞄準車子輪胎,扣了一槍。前麵的警車向左偏去,和後麵的警車撞上了。
爬進車子,沃勒驚訝地發現那加渾身濕透。他沒問,她也就沒有解釋。
幾分鍾前,當看到警車過來的那一刻,“白鯊”先回過神來,向著那加衝過去。那加一腳飛出,但“白鯊”隻是閃開,並不還手,他直直地跑到警車前麵,捧起相機一通亂拍。這一舉動為那加爭取了時間,否則,她真不知道要如何麵對腹背受敵的局麵。
“怎麽樣,你找到什麽了嗎?”
“還好吧,我也說不清這有什麽用,沃勒從口袋裏掏出記著電話的小紙條,它濕了一半,不過還勉強分辨得出上麵的號碼。沃勒拿起手機,撥打了第一個——那是一個其他州來電。
“喂,您好,這裏是新澤西州立警署,請問……”電話裏接線員小姐聲音親切平靜,不過還是嚇得沃勒立刻掛斷電話。警,警署?卡洛斯為什麽會接到其他警署的電話?這和他的死有關係嗎?
接下來是卡洛斯昨天下午撥出的瑪莎的電話,一共兩次。瑪莎女士並沒有因醫生是嫌疑犯而閉口不言,不過,沃勒也解釋了半天,他得到了卡洛斯昨天查詢郵件的線索。
再下麵又是一個來自其他州的電話,是卡洛斯中學時代的朋友,盡管她對沃勒知道她電話的途徑表示懷疑,但還是講出了塔羅牌的事實,隻不過沒有詳細說明。
塔羅牌和案子有什麽關係,沃勒很快想起艾利的紙牌研究。還有,那麽,新換上的樓板,他並沒有忘記這一點……
薩姆蘭安慰了卡萊爾許久,並沒有因為得到線索就不負責任地離開。他強忍心中的痛苦,不斷勸解這可憐人兒。薩姆蘭經常鍛煉,使得他的容貌比他的歲數看起來遠遠年輕。但是從昨夜到現在,老警官慢慢顯現出和他歲數相符的特征。他的眼窩深陷,眼睛依然深邃,卻不像之前那麽有神了,他的頭發也有了斑白,這幾天,他開始老化了。
小埃迪並不理解什麽叫做死亡,比他的同齡孩子成長還要晚得多。他不斷地在兩個悲哀的人中間跑來跑去,他好奇地打量了薩姆蘭一會兒,他該叫他白色的爺爺了……
時間分分秒秒卻過得飛快,上午已經登出了卡洛斯的照片,至今卻並無一人聲稱目擊。卡洛斯的蹤跡就好像是被人間蒸發了。全城的警力都在米爾的支配下忙碌著,去抓那個殺人醫生。薩姆蘭和弗萊德雨中四處奔走;瓊斯和高爾夫對每具屍體開始重新整理分析;沃勒和那加坐在房間裏一點點地分析,他忽而沉默不語,忽而眉頭舒展。傍晚時分,他終於看透了一切,現在,為朋友們複仇的時間到了……