“野狼”乘坐自己的飛機降落在了新澤西州北部的泰特波羅機場。一輛黑色的“陸虎”在機場上等著他。這次，他的目的地是紐約，一個他一直都很討厭的城市。路上的交通很擁擠，像往常一樣，他花了很長時間才從泰特波羅開到曼哈頓，這時間都夠他從新罕布什爾州飛到紐約了。
醫生的診所位於第5大街旁邊的第63大街上的富人區裏。“野狼”停下“陸虎”，急匆匆
地走了進去。
現在是上午九點剛過。他甚至都沒有檢查一下自己是否被跟蹤了。他覺得這是不可能的，但如果他真的被跟上了，那他現在也沒辦法。而且，他覺得自己今天上午的行程非常安全。和往常一樣，在每個關鍵時刻，他都能想出辦法來。
整形外科的值班護士已經開始接待患者了。負責他的手術的人隻有這個護士和那個熱門的醫生。他堅持要這兩個人負責他的手術，而且要求診所今天不許再接待其他的患者。
“您需要看一下這些法律文書，然後簽字，”護士帶著緊張的微笑告訴他。她可能還不知道這個人是誰，但她猜測，患者要求這麽嚴格的保密肯定是有很充足的理由的，更何況她已經為這次手術拿到了一筆數目可觀的酬金。
“不，我什麽都不簽，謝謝，”他說，然後從她身邊走過去，徑直去找萊文醫生了。他在一間燈光明亮、但非常寒冷的小手術室裏找到了她。
“這讓我想起了西伯利亞。有一年冬天我是在古拉格集中營度過的，”他說。
醫生轉過身；她略微有些魅力，身體苗條、保養良好，可能才40歲出頭。他很想在這個緊要的關頭跟她上床，但他現在沒有這個心情。也許可以等會兒再說。
“萊文醫生，”他邊說邊跟她握了握手。“我準備好了，我隻想用上幾個小時的時間。我們開始吧。現在。”
“這不行，”萊文醫生表示反對。
“野狼”舉起手讓她安靜，看上去就像是要打她。她退縮了。
“我不需要全身麻醉。我說了，我已經準備好了。你也是。”
“先生，你知道自己在說什麽嗎？沒人，我敢保證沒人能受得了。我們設定的程序包括麵部、脖子和前額整容。皮下脂肪切除。下巴和麵頰移植。還有一個鼻子。你會受不了的。請相信我。”
“不，我受得了。我受過比這更大的罪，”“野狼”說，“能看到我的三圍的隻有你。請不要再跟我討論什麽愚蠢的麻醉的事了。現在，快準備開始手術。不然。”
“不然怎麽樣？”萊文醫生火了。這個小女人向後退了一步。
“沒什麽，”“野狼”答道，“這有很多種解釋，你不覺得嗎？包括你認為我不能承受的疼痛。你能嗎，萊文醫生？你的兩個孩子，馬丁和艾美，受得了這份疼痛嗎？還有你的丈夫，傑拉爾德？我們開始吧。我還有別的安排。”
永遠都有安排。
永遠都有計劃。
醫生的診所位於第5大街旁邊的第63大街上的富人區裏。“野狼”停下“陸虎”，急匆匆
地走了進去。
現在是上午九點剛過。他甚至都沒有檢查一下自己是否被跟蹤了。他覺得這是不可能的，但如果他真的被跟上了，那他現在也沒辦法。而且，他覺得自己今天上午的行程非常安全。和往常一樣，在每個關鍵時刻，他都能想出辦法來。
整形外科的值班護士已經開始接待患者了。負責他的手術的人隻有這個護士和那個熱門的醫生。他堅持要這兩個人負責他的手術，而且要求診所今天不許再接待其他的患者。
“您需要看一下這些法律文書，然後簽字，”護士帶著緊張的微笑告訴他。她可能還不知道這個人是誰，但她猜測，患者要求這麽嚴格的保密肯定是有很充足的理由的，更何況她已經為這次手術拿到了一筆數目可觀的酬金。
“不，我什麽都不簽，謝謝，”他說，然後從她身邊走過去，徑直去找萊文醫生了。他在一間燈光明亮、但非常寒冷的小手術室裏找到了她。
“這讓我想起了西伯利亞。有一年冬天我是在古拉格集中營度過的，”他說。
醫生轉過身；她略微有些魅力，身體苗條、保養良好，可能才40歲出頭。他很想在這個緊要的關頭跟她上床，但他現在沒有這個心情。也許可以等會兒再說。
“萊文醫生，”他邊說邊跟她握了握手。“我準備好了，我隻想用上幾個小時的時間。我們開始吧。現在。”
“這不行，”萊文醫生表示反對。
“野狼”舉起手讓她安靜，看上去就像是要打她。她退縮了。
“我不需要全身麻醉。我說了，我已經準備好了。你也是。”
“先生，你知道自己在說什麽嗎？沒人，我敢保證沒人能受得了。我們設定的程序包括麵部、脖子和前額整容。皮下脂肪切除。下巴和麵頰移植。還有一個鼻子。你會受不了的。請相信我。”
“不，我受得了。我受過比這更大的罪，”“野狼”說，“能看到我的三圍的隻有你。請不要再跟我討論什麽愚蠢的麻醉的事了。現在，快準備開始手術。不然。”
“不然怎麽樣？”萊文醫生火了。這個小女人向後退了一步。
“沒什麽，”“野狼”答道，“這有很多種解釋，你不覺得嗎？包括你認為我不能承受的疼痛。你能嗎，萊文醫生？你的兩個孩子，馬丁和艾美，受得了這份疼痛嗎？還有你的丈夫，傑拉爾德？我們開始吧。我還有別的安排。”
永遠都有安排。
永遠都有計劃。