時鍾嘀嗒嘀嗒地走著……大聲地。或者說，是我的心髒即將爆炸？
第二天一大早，他們給我安排了一個搭檔。他叫埃蒂安。馬勒多，是法國國家警察總署派來的偵探。馬勒多個頭不高，削瘦結實，看上去非常有能力，非常具有合作精神。但我卻覺得他是被派來監視我的，而不是來協助我工作的。這簡直是一團混亂，隻會造成適得其反的效果，真是讓我受不了。
下午晚些時候，我給隆？伯恩斯的辦公室打了電話，告訴他我想回家。我的要求被拒絕了。而且是被托尼？伍茲拒絕了！托尼甚至都沒有把這件事向局長請示一下。他還提醒我，托馬斯？韋爾和“野狼”以前可能在巴黎見過麵。
“我知道，托尼。”我告訴他，然後就掛上了電話。
於是，我開始在國家警察總署送來的成堆的記錄和資料裏尋找線索。我查找著跟托馬斯？韋爾有關的資料，甚至連跟中情局有關的資料都查了一遍。我甚至還放開思維，去查找伊斯蘭恐怖分子的相關情況，我的天啊！
馬勒多偵探雖然能幫上點忙，但我的進展很緩慢，而且法國人頻繁地需要吸煙和喝咖啡的休息時間。這樣下去根本查不出什麽結果，我又一次覺得不管自己做出多大的努力來挽回局麵，我的努力都被浪費在這兒。這實在讓我頭疼不已。
傍晚六點，我們被召到了危機室。那個該死的時鍾還在嘀嗒個不停！我終於得知，原來“野狼”又要打電話了。眾人的反應都很強烈，但很顯然，他們的情緒極為消極：我們都很清楚，現在我們正受人擺布、任人宰割。我敢肯定在華盛頓、倫敦和特拉維夫也是這種氣氛。
突然，我們從擴音器裏聽到了他的聲音。還是那個經過處理的聲音。熟悉。令人厭惡。
“很抱歉讓各位久等了，”他說，雖然沒有發出笑聲，但語氣裏卻滿是嘲弄。我真想衝著這個混蛋大吼一聲。
“不過，當然了，我也在等，不是嗎？我知道，我知道，因為各國政府都無法開創這種先例，這種顏麵掃地的先例。我明白。我明白。
“現在，我也要你們明白。這是我最後一次更改最後期限。我甚至會做出一些讓步。如果你們覺得這樣做會好受點的話，那就來找我吧。把你們調查辦案的本事全都使出來。有本事就抓住我。
“但你們這些混蛋得知道，清楚地知道，這一次，贖金必須按時支付。全部贖金。還有，必須按時釋放政治犯。所有的政治犯。我不會再延長這次的最後期限，相信我，這是一個死期。如果你們錯過了，哪怕隻是幾分鍾，每個目標城市裏都會有成千上萬的人死去。你們聽清楚了——我說的是死亡。相信我，我會按下按鈕。我會讓全世界都看到什麽叫世界末日。尤其是巴黎。再見了，朋友們。”
第二天一大早，他們給我安排了一個搭檔。他叫埃蒂安。馬勒多，是法國國家警察總署派來的偵探。馬勒多個頭不高，削瘦結實，看上去非常有能力，非常具有合作精神。但我卻覺得他是被派來監視我的，而不是來協助我工作的。這簡直是一團混亂，隻會造成適得其反的效果，真是讓我受不了。
下午晚些時候，我給隆？伯恩斯的辦公室打了電話，告訴他我想回家。我的要求被拒絕了。而且是被托尼？伍茲拒絕了！托尼甚至都沒有把這件事向局長請示一下。他還提醒我，托馬斯？韋爾和“野狼”以前可能在巴黎見過麵。
“我知道，托尼。”我告訴他，然後就掛上了電話。
於是，我開始在國家警察總署送來的成堆的記錄和資料裏尋找線索。我查找著跟托馬斯？韋爾有關的資料，甚至連跟中情局有關的資料都查了一遍。我甚至還放開思維，去查找伊斯蘭恐怖分子的相關情況，我的天啊！
馬勒多偵探雖然能幫上點忙，但我的進展很緩慢，而且法國人頻繁地需要吸煙和喝咖啡的休息時間。這樣下去根本查不出什麽結果，我又一次覺得不管自己做出多大的努力來挽回局麵，我的努力都被浪費在這兒。這實在讓我頭疼不已。
傍晚六點，我們被召到了危機室。那個該死的時鍾還在嘀嗒個不停！我終於得知，原來“野狼”又要打電話了。眾人的反應都很強烈，但很顯然，他們的情緒極為消極：我們都很清楚，現在我們正受人擺布、任人宰割。我敢肯定在華盛頓、倫敦和特拉維夫也是這種氣氛。
突然，我們從擴音器裏聽到了他的聲音。還是那個經過處理的聲音。熟悉。令人厭惡。
“很抱歉讓各位久等了，”他說，雖然沒有發出笑聲，但語氣裏卻滿是嘲弄。我真想衝著這個混蛋大吼一聲。
“不過，當然了，我也在等，不是嗎？我知道，我知道，因為各國政府都無法開創這種先例，這種顏麵掃地的先例。我明白。我明白。
“現在，我也要你們明白。這是我最後一次更改最後期限。我甚至會做出一些讓步。如果你們覺得這樣做會好受點的話，那就來找我吧。把你們調查辦案的本事全都使出來。有本事就抓住我。
“但你們這些混蛋得知道，清楚地知道，這一次，贖金必須按時支付。全部贖金。還有，必須按時釋放政治犯。所有的政治犯。我不會再延長這次的最後期限，相信我，這是一個死期。如果你們錯過了，哪怕隻是幾分鍾，每個目標城市裏都會有成千上萬的人死去。你們聽清楚了——我說的是死亡。相信我，我會按下按鈕。我會讓全世界都看到什麽叫世界末日。尤其是巴黎。再見了，朋友們。”