他們警告過我們不要這麽做。但這怎麽可能呢？更重要的是，我們怎麽可能在那麽多條生命危在旦夕的時候聽任他們的擺布呢？也許我們可以說這次突襲隻是針對“基地”組織，與“野狼”毫無關係。該死，沒準兒真是這樣。
傑弗裏。謝弗可能還在恐怖分子所在的公寓裏，而這套公寓樓是個很容易監視的地方。這棟紅磚小樓的正門隻有一個入口。後麵的消防出口正對著一條狹窄的小巷，我們已經在那
裏設置了無線閉路攝像機。小樓的一側緊貼著一個教科書印刷廠，另一側則是一個小型的停車場。
“鼬鼠”還在裏麵嗎？
紐約市警察局派出的人質解救隊和特警隊已經占據了距霍蘭隧道幾個街區遠的崔貝卡肉類加工廠的頂樓。我們都聚集在那裏等待著是否實施突襲的命令。
人質解救隊想要展開行動，他們極力希望行動可以在淩晨兩點至三點之間展開。我不知道如果由我做主我會怎麽做。一夥恐怖分子就在我們的眼皮底下，其中可能還有謝弗。可他們早就警告過我們這麽做的後果。這也可能是他們設的一個局，是對我們的考驗。
午夜不到，有消息稱人質解救隊的監控錄像裏出現了異常情況。淩晨一點左右，我被叫到一間被用作是行動總部的小財務室裏。離“要麽動手，要麽走人”的決定性時刻已經越來越近了。
聯邦調查局紐約辦公室的邁克？安斯利是負責此次行動的高級特工。他身材瘦長，容貌英俊，具有豐富的現場調查經驗，但我的直覺告訴我，比起這種危險的地方，他還是更願意呆在網球場上。
“這就是我們從監視錄像上看到的情況，”安斯利告訴大家，“人質解救隊看到了兩個人，我們的錄像又拍到了更多人。我們認為這是個好消息。大家自己看看吧。”
視頻圖像早就已經被下載到了一部手提電腦上，安斯利給我們播放了一下。錄像是由一組緊湊的遠鏡頭組成的，拍攝的是那棟小樓東側的幾扇窗戶。
“我們擔心這些窗戶還沒有被覆蓋在行動範圍內，”安斯利指出。“這些混蛋應該非常聰明謹慎，是嗎？不過，我們已經確認了房間裏5名男子和2名女子的身份。我很遺憾地告訴各位，謝弗上校沒有出現在任何一部監視錄像裏。至少目前還沒有。
“我們沒有拍到他離開那棟建築物的圖像，隻有他進去時的錄像。目前，我們正在使用熱成像儀觀察是否我們錯過了他或是其他什麽人。”華盛頓警察局雖然沒有裝備這種熱成像儀，但我一到局裏就看到過這玩意兒。它可以顯示出不同的熱能反應和熱點，從而可以實現穿牆監視的目的。
安斯利指著手提電腦屏幕上拉近的鏡頭。“這裏是最關鍵的地方，”他說，按下了暫停，圖像上有兩名男子正坐在廚房的桌子邊。
“左邊的那個是卡利姆？阿爾利利亞斯。他在國土安全部的黑名單上排名第14位；他肯定是‘基地’組織的成員。我們懷疑他參與了1998年美國駐達累斯薩拉姆和內羅畢使館的爆炸案。我們不知道他是什麽時候入境的，也不知道他入境的原因是什麽，但這個人肯定就是他。
“阿爾利利亞斯旁邊的那個人叫艾哈麥德？艾爾馬蘇裏，在黑名單上排名第8位。但早先的監視錄像中都沒有這兩個混蛋。
“他們肯定是溜進城裏來的。他們的出現是為什麽呢？正常情況下，我們現在就應該衝進那個廚房，給每個人都泡上一杯薄荷茶，然後，大家好好聊聊。
“這些錄像現在已經被傳回了市中心和華盛頓的總部。我們很快就會聽到指示，行動還是不行動。”
安斯利環視了一下屋裏的人，終於露出一絲笑容。“對了，我已經向上建議我們衝進去，泡上茶，跟他們聊聊。”
小屋裏爆發出一陣熱烈的掌聲。有那麽片刻，大家幾乎感覺到了快樂。
傑弗裏。謝弗可能還在恐怖分子所在的公寓裏，而這套公寓樓是個很容易監視的地方。這棟紅磚小樓的正門隻有一個入口。後麵的消防出口正對著一條狹窄的小巷，我們已經在那
裏設置了無線閉路攝像機。小樓的一側緊貼著一個教科書印刷廠，另一側則是一個小型的停車場。
“鼬鼠”還在裏麵嗎？
紐約市警察局派出的人質解救隊和特警隊已經占據了距霍蘭隧道幾個街區遠的崔貝卡肉類加工廠的頂樓。我們都聚集在那裏等待著是否實施突襲的命令。
人質解救隊想要展開行動，他們極力希望行動可以在淩晨兩點至三點之間展開。我不知道如果由我做主我會怎麽做。一夥恐怖分子就在我們的眼皮底下，其中可能還有謝弗。可他們早就警告過我們這麽做的後果。這也可能是他們設的一個局，是對我們的考驗。
午夜不到，有消息稱人質解救隊的監控錄像裏出現了異常情況。淩晨一點左右，我被叫到一間被用作是行動總部的小財務室裏。離“要麽動手，要麽走人”的決定性時刻已經越來越近了。
聯邦調查局紐約辦公室的邁克？安斯利是負責此次行動的高級特工。他身材瘦長，容貌英俊，具有豐富的現場調查經驗，但我的直覺告訴我，比起這種危險的地方，他還是更願意呆在網球場上。
“這就是我們從監視錄像上看到的情況，”安斯利告訴大家，“人質解救隊看到了兩個人，我們的錄像又拍到了更多人。我們認為這是個好消息。大家自己看看吧。”
視頻圖像早就已經被下載到了一部手提電腦上，安斯利給我們播放了一下。錄像是由一組緊湊的遠鏡頭組成的，拍攝的是那棟小樓東側的幾扇窗戶。
“我們擔心這些窗戶還沒有被覆蓋在行動範圍內，”安斯利指出。“這些混蛋應該非常聰明謹慎，是嗎？不過，我們已經確認了房間裏5名男子和2名女子的身份。我很遺憾地告訴各位，謝弗上校沒有出現在任何一部監視錄像裏。至少目前還沒有。
“我們沒有拍到他離開那棟建築物的圖像，隻有他進去時的錄像。目前，我們正在使用熱成像儀觀察是否我們錯過了他或是其他什麽人。”華盛頓警察局雖然沒有裝備這種熱成像儀，但我一到局裏就看到過這玩意兒。它可以顯示出不同的熱能反應和熱點，從而可以實現穿牆監視的目的。
安斯利指著手提電腦屏幕上拉近的鏡頭。“這裏是最關鍵的地方，”他說，按下了暫停，圖像上有兩名男子正坐在廚房的桌子邊。
“左邊的那個是卡利姆？阿爾利利亞斯。他在國土安全部的黑名單上排名第14位；他肯定是‘基地’組織的成員。我們懷疑他參與了1998年美國駐達累斯薩拉姆和內羅畢使館的爆炸案。我們不知道他是什麽時候入境的，也不知道他入境的原因是什麽，但這個人肯定就是他。
“阿爾利利亞斯旁邊的那個人叫艾哈麥德？艾爾馬蘇裏，在黑名單上排名第8位。但早先的監視錄像中都沒有這兩個混蛋。
“他們肯定是溜進城裏來的。他們的出現是為什麽呢？正常情況下，我們現在就應該衝進那個廚房，給每個人都泡上一杯薄荷茶，然後，大家好好聊聊。
“這些錄像現在已經被傳回了市中心和華盛頓的總部。我們很快就會聽到指示，行動還是不行動。”
安斯利環視了一下屋裏的人，終於露出一絲笑容。“對了，我已經向上建議我們衝進去，泡上茶，跟他們聊聊。”
小屋裏爆發出一陣熱烈的掌聲。有那麽片刻，大家幾乎感覺到了快樂。