混亂。
托馬斯？韋爾遇害的消息一傳出去，各個電視台都爭相報道，新聞記者把胡佛大廈圍得水泄不通。當然了，沒人會告訴他們我們對這件事情的想法，而且每個記者心裏都很明白，我們在隱瞞情況。
午後剛過，我們就得到消息，警方在弗吉尼亞北部的叢林裏發現了一具女屍。我們相信那個女人可能就是殺死韋爾的狙擊手。同時還發現了一支溫切斯特狙擊步槍，幾乎可以肯定那就是殺手的凶器。
下午五點，“野狼”又打來了電話。
危機室裏的電話響了起來。隆？伯恩斯親自拿起了電話。
我從沒見過局長的表情這麽嚴肅，這麽脆弱。托馬斯？韋爾是他的好友；他們兩家經常一起去楠塔基特島避暑。
“野狼”說話了。“你的運氣真不錯，局長。那些子彈原本是給你準備的。我很少出錯，但我也知道，在這麽複雜的軍事行動中，錯誤是不可避免的。我接受戰爭中的任何錯誤。這就是生活。”
伯恩斯什麽也沒說，麵無表情，就像戴了一副白色的麵具，讓人無法看懂，甚至連我都看不懂。
“野狼”繼續說道：“我知道你現在是什麽感覺，你們所有人的感覺。韋爾先生是個愛家的人，對嗎？一個正派的人，對嗎？所以你們對我很生氣，你們想像打死一隻瘋狗一樣打死我。不過，請你們從我的角度想一想。我早就告訴過你們遊戲規則，可你們卻選擇了一意孤行。
“你們現在都知道了，你們的選擇帶來了災難和死亡。永遠隻會帶來災難和死亡。這是不可避免的。而且已經不僅僅是一個人的命了。所以說，我們開始行動吧。時鍾已經開始嘀嗒嘀嗒地走了。
“你知道，如今想要找個願意聽話的人太難了。大家都隻專注於自己的事。就拿威廉姆斯上尉來說，我們的那個殺手。我們跟她說過，不要告訴任何人關於刺殺任務的事，可她卻告訴了她的丈夫。現在，她死了。我知道你們找到了屍體。新聞頭條：她的丈夫也死了。你們也許想去他家幫他收屍。他家在馬裏蘭州的登同。需要地址嗎？我可以提供幫助。”
伯恩斯開口了。“我們已經發現了她丈夫的屍體。你打電話來到底想說什麽？你到底想讓我們怎麽樣？”
“我想這是明擺著的，局長。我要讓你們知道我是個說到做到的人。我希望得到服從，我會得到的。不管怎樣，我有自己的方式。我總是有自己的方式。
“所以，說完這些，我再給你一些血淋淋的細節吧——一些數字。我們的價碼。希望有人帶了紙筆。”
“說吧，”伯恩斯說。
“好的，那我就說了。
“紐約，6.5億美元。倫敦，6億美元。華盛頓，4.5億美元。法蘭克福，4.5億美元。總共21.5億美元。再加上我要你們釋放的57名政治犯。一小時後，我就告訴你這份名單。這買賣很劃算，名單上所有的人都來自中東。你想想吧。一個有趣的拚圖，你不覺得嗎？
“給你四天時間交出贖金和犯人。時間足夠了，對嗎？夠公平吧？交錢的方式和地點以後再告訴你們。你們有四天時間，從……現在……開始。
“哦，對了，我是非常認真的。我知道這筆贖金的數目可能是大了點兒，而且對你們來說可能‘無法’籌到。我猜你們會這麽說，不過你們就別費心想什麽借口或是抱怨了。”
短暫的停頓。
“這就是我他媽的打電話來的目的，伯恩斯先生。交出贖金和犯人。別再搞砸了。哦，還有件事。我既沒有忘卻，也沒有寬恕。在這一切結束之前，你會死，伯恩斯局長。所以小心你的周圍。總有一天，我會找到你的。然後，砰！不過，現在你還有四天時間！”
說完，“野狼”掛上了電話。
隆？伯恩斯直愣愣地盯著前方，從咬緊的牙縫裏擠出兩句話：“你說得沒錯，砰！總有一天，我會找到你的。”
隨後，伯恩斯慢慢掃視了一下會議室，然後將目光停在我身上。“時間不多了，亞曆克斯。”
托馬斯？韋爾遇害的消息一傳出去，各個電視台都爭相報道，新聞記者把胡佛大廈圍得水泄不通。當然了，沒人會告訴他們我們對這件事情的想法，而且每個記者心裏都很明白，我們在隱瞞情況。
午後剛過，我們就得到消息，警方在弗吉尼亞北部的叢林裏發現了一具女屍。我們相信那個女人可能就是殺死韋爾的狙擊手。同時還發現了一支溫切斯特狙擊步槍，幾乎可以肯定那就是殺手的凶器。
下午五點，“野狼”又打來了電話。
危機室裏的電話響了起來。隆？伯恩斯親自拿起了電話。
我從沒見過局長的表情這麽嚴肅，這麽脆弱。托馬斯？韋爾是他的好友；他們兩家經常一起去楠塔基特島避暑。
“野狼”說話了。“你的運氣真不錯，局長。那些子彈原本是給你準備的。我很少出錯，但我也知道，在這麽複雜的軍事行動中，錯誤是不可避免的。我接受戰爭中的任何錯誤。這就是生活。”
伯恩斯什麽也沒說，麵無表情，就像戴了一副白色的麵具，讓人無法看懂，甚至連我都看不懂。
“野狼”繼續說道：“我知道你現在是什麽感覺，你們所有人的感覺。韋爾先生是個愛家的人，對嗎？一個正派的人，對嗎？所以你們對我很生氣，你們想像打死一隻瘋狗一樣打死我。不過，請你們從我的角度想一想。我早就告訴過你們遊戲規則，可你們卻選擇了一意孤行。
“你們現在都知道了，你們的選擇帶來了災難和死亡。永遠隻會帶來災難和死亡。這是不可避免的。而且已經不僅僅是一個人的命了。所以說，我們開始行動吧。時鍾已經開始嘀嗒嘀嗒地走了。
“你知道，如今想要找個願意聽話的人太難了。大家都隻專注於自己的事。就拿威廉姆斯上尉來說，我們的那個殺手。我們跟她說過，不要告訴任何人關於刺殺任務的事，可她卻告訴了她的丈夫。現在，她死了。我知道你們找到了屍體。新聞頭條：她的丈夫也死了。你們也許想去他家幫他收屍。他家在馬裏蘭州的登同。需要地址嗎？我可以提供幫助。”
伯恩斯開口了。“我們已經發現了她丈夫的屍體。你打電話來到底想說什麽？你到底想讓我們怎麽樣？”
“我想這是明擺著的，局長。我要讓你們知道我是個說到做到的人。我希望得到服從，我會得到的。不管怎樣，我有自己的方式。我總是有自己的方式。
“所以，說完這些，我再給你一些血淋淋的細節吧——一些數字。我們的價碼。希望有人帶了紙筆。”
“說吧，”伯恩斯說。
“好的，那我就說了。
“紐約，6.5億美元。倫敦，6億美元。華盛頓，4.5億美元。法蘭克福，4.5億美元。總共21.5億美元。再加上我要你們釋放的57名政治犯。一小時後，我就告訴你這份名單。這買賣很劃算，名單上所有的人都來自中東。你想想吧。一個有趣的拚圖，你不覺得嗎？
“給你四天時間交出贖金和犯人。時間足夠了，對嗎？夠公平吧？交錢的方式和地點以後再告訴你們。你們有四天時間，從……現在……開始。
“哦，對了，我是非常認真的。我知道這筆贖金的數目可能是大了點兒，而且對你們來說可能‘無法’籌到。我猜你們會這麽說，不過你們就別費心想什麽借口或是抱怨了。”
短暫的停頓。
“這就是我他媽的打電話來的目的，伯恩斯先生。交出贖金和犯人。別再搞砸了。哦，還有件事。我既沒有忘卻，也沒有寬恕。在這一切結束之前，你會死，伯恩斯局長。所以小心你的周圍。總有一天，我會找到你的。然後，砰！不過，現在你還有四天時間！”
說完，“野狼”掛上了電話。
隆？伯恩斯直愣愣地盯著前方，從咬緊的牙縫裏擠出兩句話：“你說得沒錯，砰！總有一天，我會找到你的。”
隨後，伯恩斯慢慢掃視了一下會議室，然後將目光停在我身上。“時間不多了，亞曆克斯。”