對“野狼”來說，所有的大城市都變成了單調乏味、令人厭煩的地方。就像資本主義和跨國貿易擴展到全世界的各個角落一樣，犯罪也蔓延到了全世界。那夜，“野狼”漫步在世界上最重要的一座城市裏；是哪座城市並不重要，因為這個俄羅斯人無論在哪座大城市裏都不會覺得舒服。
但今晚，他正好呆在華盛頓特區，策劃著下一步的行動。
沒有人理解“野狼”，在這個世界上一個都沒有。當然，這個世界很少有人能夠真正理解別人，不是嗎？任何一個正常人都明白這點。但沒有人能理解“野狼”極度瘋狂的一麵，這是很早以前就深深埋進他體內的——在巴黎的每個角落。就像一顆長在身上的毒瘤。他懷疑這是他的致命傷。這種瘋狂和必然滅亡的確定性燃起了他的激情——不是對生活的熱愛，而是出於強烈的對生存的需求，要不惜一切代價地去贏，至少是不能輸。
於是，“野狼”漫步在華盛頓市中心的大街上，策劃著更多的殺戮。
一個人，永遠是一個人。不停地在手裏擠弄著他的那個黑手球。一個幸運符？不大可能。但頗具諷刺意味的是，這是他打開一切的鑰匙——一個小黑球。
是思考、計劃和行動的時候了，他提醒自己。他敢肯定，政府根本不會答應他的要求；他們不會放棄。現在不會，即使會，也不可能輕易地放棄。
需要教訓他們一下。也許還不止一次。
於是，他又開車去了聯邦調查局伯恩斯局長在華盛頓郊外的住宅附近。
那是一種令人羨慕的家庭生活。“野狼”感受到了。
那是一座漂亮而舒適的大平房——房間不多，但卻足以容下一個美國人的夢想。一輛藍色的“水星”轎車停在私家車道上。還有一輛三輪自行車，一個用亮白色劃出方形邊框的玻璃籃板。
應該讓這家人死去嗎？這個任務太簡單了。他充滿了愉悅。是真心的愉悅。
但這會是最有效的教訓嗎？
“野狼”也不能確定。所以答案可能是不。
況且，還有另一個目標可以考慮。
一筆舊債要清。
還有什麽會比這更好呢？
“野狼”想到了報仇，一道最好以冷菜形式端上的菜肴。他不停地使勁兒捏著那個橡皮球。
但今晚，他正好呆在華盛頓特區，策劃著下一步的行動。
沒有人理解“野狼”，在這個世界上一個都沒有。當然，這個世界很少有人能夠真正理解別人，不是嗎？任何一個正常人都明白這點。但沒有人能理解“野狼”極度瘋狂的一麵，這是很早以前就深深埋進他體內的——在巴黎的每個角落。就像一顆長在身上的毒瘤。他懷疑這是他的致命傷。這種瘋狂和必然滅亡的確定性燃起了他的激情——不是對生活的熱愛，而是出於強烈的對生存的需求，要不惜一切代價地去贏，至少是不能輸。
於是，“野狼”漫步在華盛頓市中心的大街上，策劃著更多的殺戮。
一個人，永遠是一個人。不停地在手裏擠弄著他的那個黑手球。一個幸運符？不大可能。但頗具諷刺意味的是，這是他打開一切的鑰匙——一個小黑球。
是思考、計劃和行動的時候了，他提醒自己。他敢肯定，政府根本不會答應他的要求；他們不會放棄。現在不會，即使會，也不可能輕易地放棄。
需要教訓他們一下。也許還不止一次。
於是，他又開車去了聯邦調查局伯恩斯局長在華盛頓郊外的住宅附近。
那是一種令人羨慕的家庭生活。“野狼”感受到了。
那是一座漂亮而舒適的大平房——房間不多，但卻足以容下一個美國人的夢想。一輛藍色的“水星”轎車停在私家車道上。還有一輛三輪自行車，一個用亮白色劃出方形邊框的玻璃籃板。
應該讓這家人死去嗎？這個任務太簡單了。他充滿了愉悅。是真心的愉悅。
但這會是最有效的教訓嗎？
“野狼”也不能確定。所以答案可能是不。
況且，還有另一個目標可以考慮。
一筆舊債要清。
還有什麽會比這更好呢？
“野狼”想到了報仇，一道最好以冷菜形式端上的菜肴。他不停地使勁兒捏著那個橡皮球。