第三十四章
世界上最偉大的推銷員 作者：奧格·曼狄諾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
成功誓言之四
我擁有神奇的力量。
當我與人相處時，我知道如何影響別人的思想和行為。
單是這一樣本領，使用得當，已經使得曆史上許多雄心勃勃的人達到名譽、財富與權勢的顛峰。
遺憾的是，隻有很少幾個人知道他們擁有這樣的力量，大多數人不得不為自己的無知付出相當大的代價，飽嚐失敗與苦難：朋友離去，希望之門緊閉，機運之神遠去了，夢想破滅了。
直到現在，我還是悲苦大眾中的一員，對自己的能力悟然無知，因而糟踏了許多獲得成功與幸福的機會。
羊皮卷讓我睜開了眼睛。這個秘密非常簡單，甚至小孩子都可以明白，本能地加以利用。我們希望別人怎樣對待自己，就要怎樣對待別人，這樣才可以對人施以影響。我們彼此很像，同樣的感覺，同樣的情感，同樣的希望，同樣的恐懼，同樣的錯誤，以及同樣的血液。人人痛癢相關，微笑總會迎來善意。
我曾經很無知，現在才認識到僅僅依靠自己是不能獲得成功的，成功者都善於借助他人的力量，同樣，沒有他人的幫助，我也不會達到自己的目標。明白了這一點，我對以前的行為深感後悔。
別人會助我成功嗎？
每當我皺眉時，回報也一定是蹙額。
每當我憤怒地大喊時，憤怒之聲回應著我。
每當我抱怨時，苛刻的目光將我刺穿。
每當詛咒時，憎恨的目光必定回視著我。
我使自己生活在一個沒有微笑的世界上，一個充滿失敗的世界上。我一直責怪別人與我為難，現在才知道問題出在自己身上。
我終於睜開了眼睛。
我不再難以與人相處了。
我微笑，無論對朋友還是對敵人，並努力發現他們身上值得讚揚的品質，因為我認識到人類出於天性深深地向往著讚美。而事實上，我們每個人都有值得稱讚的地方，我要做的就是表達出那來自內心的讚美之聲。
讚揚、微笑、表示關切，我們既是付出者，也是受益者，為別人帶來美好的生活，也為自己創造著奇跡。微笑是我能夠贈與別人的最為廉價的禮物，卻具有振撼人心的力量。那些受我稱讚的人，也會在我身上發現他們以前忽視了的優點。
我不再難以與人相處了。
怨天尤人、牢騷滿腹的時代已經結束。沒有什麽比挑毛病更容易的了。在牢騷行業中立足，不需要才能，不必自我否定，不費大腦，不需要個性。我不能把時間浪費在抱怨上了，它有損我的個性，沒有人願意與我合作。那是我昔日的生活，它不再來了。
我為有這種自新的機會感到高興。
以前，我愛抱怨，發牢騷，怒氣衝衝地看待這個世界，所以浪費了許多年的機會。包括那些本可以在微笑麵前敞開的大門，和那些原本可以為善意的語言打動而伸出的援助之手。現在我才開始學習一項偉大的生活藝術--為自己創造機會，捕捉機會。
我不再難以與人相處了。
說到底，微笑和握手都是愛的體現。現在我知道，生活不是由偉大的犧牲和責任構成的，而是由一些小事情，像微笑、善意和小小的職責組成的。盡可能每時每地地付出這些，並能夠體察任何心靈，生活中最好的東西便是無微不至的關懷。善意的語言使人們的精神產生共鳴。由此產生美好的想象。它使聽到的人感到欣慰，安寧和舒適，同時對自己的乖庚，鬱悶及其它不好的情感感到羞愧。這種語言非常豐富，能夠在許多場合大顯身手。以前我沒有意識到它的作用，以後我要多加練習，學會使用這種語言，因為它關係到我的幸福。
我不再難以與人相處了。
我發現，日常生活中，愛戴與欽慕的贏得，是通過每天甚至每小時經常發生的那些看得見的細小的善意行為，它們從一個人的言辭，聲調，手勢和表情中流露出來。仁慈的人很容易把他的快樂感染周圍的人，善良的心好像快樂之泉，使周圍每個人閃耀著笑屆。每晚就寢前，我慶幸自己已使至少一個人更加快樂或者更加聰明，或者至少更加對自己感到滿意。
如果我能夠格守在此所發的誓言，未來我所呼吸的空氣必將閃耀著愛和美好的希望，那麽從這一刻起，我又怎麽會失敗呢？
我不再難以與人相處了。
我擁有神奇的力量。
當我與人相處時，我知道如何影響別人的思想和行為。
單是這一樣本領，使用得當，已經使得曆史上許多雄心勃勃的人達到名譽、財富與權勢的顛峰。
遺憾的是，隻有很少幾個人知道他們擁有這樣的力量，大多數人不得不為自己的無知付出相當大的代價，飽嚐失敗與苦難：朋友離去，希望之門緊閉，機運之神遠去了，夢想破滅了。
直到現在，我還是悲苦大眾中的一員，對自己的能力悟然無知，因而糟踏了許多獲得成功與幸福的機會。
羊皮卷讓我睜開了眼睛。這個秘密非常簡單，甚至小孩子都可以明白，本能地加以利用。我們希望別人怎樣對待自己，就要怎樣對待別人，這樣才可以對人施以影響。我們彼此很像，同樣的感覺，同樣的情感，同樣的希望，同樣的恐懼，同樣的錯誤，以及同樣的血液。人人痛癢相關，微笑總會迎來善意。
我曾經很無知，現在才認識到僅僅依靠自己是不能獲得成功的，成功者都善於借助他人的力量，同樣，沒有他人的幫助，我也不會達到自己的目標。明白了這一點，我對以前的行為深感後悔。
別人會助我成功嗎？
每當我皺眉時，回報也一定是蹙額。
每當我憤怒地大喊時，憤怒之聲回應著我。
每當我抱怨時，苛刻的目光將我刺穿。
每當詛咒時，憎恨的目光必定回視著我。
我使自己生活在一個沒有微笑的世界上，一個充滿失敗的世界上。我一直責怪別人與我為難，現在才知道問題出在自己身上。
我終於睜開了眼睛。
我不再難以與人相處了。
我微笑，無論對朋友還是對敵人，並努力發現他們身上值得讚揚的品質，因為我認識到人類出於天性深深地向往著讚美。而事實上，我們每個人都有值得稱讚的地方，我要做的就是表達出那來自內心的讚美之聲。
讚揚、微笑、表示關切，我們既是付出者，也是受益者，為別人帶來美好的生活，也為自己創造著奇跡。微笑是我能夠贈與別人的最為廉價的禮物，卻具有振撼人心的力量。那些受我稱讚的人，也會在我身上發現他們以前忽視了的優點。
我不再難以與人相處了。
怨天尤人、牢騷滿腹的時代已經結束。沒有什麽比挑毛病更容易的了。在牢騷行業中立足，不需要才能，不必自我否定，不費大腦，不需要個性。我不能把時間浪費在抱怨上了，它有損我的個性，沒有人願意與我合作。那是我昔日的生活，它不再來了。
我為有這種自新的機會感到高興。
以前，我愛抱怨，發牢騷，怒氣衝衝地看待這個世界，所以浪費了許多年的機會。包括那些本可以在微笑麵前敞開的大門，和那些原本可以為善意的語言打動而伸出的援助之手。現在我才開始學習一項偉大的生活藝術--為自己創造機會，捕捉機會。
我不再難以與人相處了。
說到底，微笑和握手都是愛的體現。現在我知道，生活不是由偉大的犧牲和責任構成的，而是由一些小事情，像微笑、善意和小小的職責組成的。盡可能每時每地地付出這些，並能夠體察任何心靈，生活中最好的東西便是無微不至的關懷。善意的語言使人們的精神產生共鳴。由此產生美好的想象。它使聽到的人感到欣慰，安寧和舒適，同時對自己的乖庚，鬱悶及其它不好的情感感到羞愧。這種語言非常豐富，能夠在許多場合大顯身手。以前我沒有意識到它的作用，以後我要多加練習，學會使用這種語言，因為它關係到我的幸福。
我不再難以與人相處了。
我發現，日常生活中，愛戴與欽慕的贏得，是通過每天甚至每小時經常發生的那些看得見的細小的善意行為，它們從一個人的言辭，聲調，手勢和表情中流露出來。仁慈的人很容易把他的快樂感染周圍的人，善良的心好像快樂之泉，使周圍每個人閃耀著笑屆。每晚就寢前，我慶幸自己已使至少一個人更加快樂或者更加聰明，或者至少更加對自己感到滿意。
如果我能夠格守在此所發的誓言，未來我所呼吸的空氣必將閃耀著愛和美好的希望，那麽從這一刻起，我又怎麽會失敗呢？
我不再難以與人相處了。