如果上帝是站在姬熱拉一邊的話，他一定是不急於表現出來，魯特加又一次逼退羅薩的進攻時心裏這樣說。這小夥子打得很出色，比那天為捍衛他自己生存權力的那場決鬥打得還要好。可惜他仍不是魯特加的對手。魯特加每一劍都像是擊在羅薩心上，魯特加能看出來。汗水從羅薩臉上淌下來，和鮮血混合成一條紅色的細流。魯特加第一次進攻打掉了羅薩的頭盔，在他頭上留下了一道深深的口子。帶著鮮血、汗水和義無反顧的決心，羅薩看起來本應像一個武士，可他仍像是一個牧師。他本該在一星期前按計劃去維爾登的。
魯特加讓過羅薩刺過來的一劍，挺身再次發動進攻。一瞬間，魯特加覺得羅薩和他妹妹很相似：短短的、筆直的鼻子，高高的顴骨，線條分明的下頜，眼睛裏那與生俱來、無所畏懼的勇氣。突然，魯特加眼前出現的是姬熱拉的臉，而不是羅薩的臉。
魯特加被眼前揮之不去的幻覺驚呆了，一時間分散了注意力。羅薩一劍刺中他，劍擊在盔甲的鐵片上彈了回去。魯特加重又提起精神，向前猛攻，劍雨點般地擊在羅薩的盾牌上，羅薩踉蹌著後退。圍觀的人們已經看出決鬥的勝負，他們屏住呼吸，等待著那致命的一劍落下來。
魯特加放慢了他的劍，他不能殺羅薩，他不能讓姬熱拉死，這致命的一劍下去兩人都會死。魯特加是出於本能作戰？？勝利高於一切，但這是一場他無論如何也不能贏的戰鬥。上帝在天堂裏是怎麽想的呢，讓他如此接近勝利。
魯特加能想象到此刻姬熱拉就像她剛走進決鬥場時那樣，穿著那身慘白的長袍，像是一隻用作犧牲的羔羊。她坐在場地一端的平台上，在法官們坐著的高台下麵，安托尼烏斯和加斯東神情嚴肅地坐在她的兩邊。她的臉色灰暗，眼睛紅腫，好象剛哭過，但她挺起胸脯驕傲地坐著，毫不回避魯特加的眼睛。當克羅納宣布由上帝來決定她的命運時，她那雙美麗的金色眼睛裏沒有責備，也沒有乞求，但透過那雙眼睛他看不到往日的笑意，隻看到了深深的悲哀。
白雪覆蓋的演練場在兩個決鬥者的腳下攪成了一攤爛泥。魯特加厚重的盔甲和襯衫下麵已是汗流浹背，他心跳加速，腦子裏嗡嗡作響。他讓羅薩再次反擊，羅薩還不肯認輸，他聽見羅薩發出的重重的喘息聲。魯特加用兩眼的餘光瞅瞅姬熱拉，當魯特加沒躲開羅薩一個漂亮的擊刺時，姬熱拉一下想從椅子上站起來，但被兩個武士按住了。魯特加能深深地感受到她的恐懼，不是為她自己，而是為了兩個在她麵前決鬥的男人，甚至是為那個為證明她有罪而決鬥的人？？不是怕他，而是為他擔驚受怕。魯特加不知道他對此為什麽這麽肯定，但他堅信不疑。
她是那麽善良，她隻關心他和羅薩，而不關心自己的命運，多麽好的姑娘！魯特加覺得心上的一塊大石頭突然落了地，見他的鬼吧國王，見他的鬼吧阿頓，見他的鬼吧什麽誓言、義務、武士的榮譽……雖然羅薩是姬熱拉的捍衛者，但隻有魯特加能救她。上帝今天並不那麽偏向正義，既然如此，就像伊奇說的那樣，魯特加就要挑戰一下造物主的權威了。
羅薩的又一劍剛要刺出，他向後倒下。羅薩逼過來，臉上淌著汗，頭發像在水裏浸過一樣。魯特加抑製住所有的本能，忘掉他學過的武藝，繼續蹣跚後退。羅薩有良好的技術和堅定的決心，魯特加故意讓羅薩看起來比他打得還好，讓羅薩的勝利像真的一樣。魯特加摔倒了，整個決鬥場人群沸騰起來？？不知是出於驚訝，還是出於狂熱。他舉起盾牌擋住羅薩擊下的劍，他的嘴不聽使喚，他說不出“投降”兩個字。這輩子魯特加從沒有投降過，但今天他要破例了。
這時上帝幹預了。魯特加還沒來得及說話，羅薩的劍身從劍柄上脫落下來，在空中翻轉著，插進了泥地裏。羅薩詛咒著舉起他那已經無用的武器。
魯特加耳邊傳來震耳欲聾的聲音？？那是人群的呼喊，夾雜著耳朵裏的丨氐難流聲。他被眼前的變化驚呆了，眼睜睜地看著命運的操縱杆從手中溜走，他把盾牌扔到一邊，用肘支撐著身體躺在地上，向天空傾瀉他所有的詛咒。人群的喊聲更大了，他站起來，把劍插在羅薩的劍旁邊。他不想取對手的性命，可是決鬥已經分出勝負，勝利是魯特加的？？也是國王的。
克羅納從椅子上站起來，人群安靜下來。克羅納用顫抖的聲音宣布：“上帝裁決姬熱拉小姐施行了邪惡的巫術，根據查理王的法律，她必須被處死。”
姬熱拉靜靜地坐在她那間窄小的牢房裏，羅薩終於睡了，她舒了一口氣。這倒不是因為她哥哥的到來沒有給她帶來安慰，而是他們奇怪地轉換了彼此的角色，她倒成了安慰她哥哥的人。羅薩輸掉了她，她逼著他答應一定要到維爾登去見主教。她感謝她所知道的所有的神，不論是基督教的還是撒克森的，感謝他們讓羅薩和魯特加都沒有受傷。看著他們倆相互蒙保為他們擔驚受怕，是她有生以來最難熬的經曆。比起那惡夢般的幻覺，這種擔驚受怕的感覺更令人難以忍受。
現在一切都結束了。明天太陽升起時她的命運就終結了。當凱爾溫主教宣布用火刑處決她時，她並不感到奇怪。用石頭把她打死和絞刑對她來說都太仁慈了，主教堅持認為火會教給她一種感覺，在地獄裏和她的魔鬼主人呆在一起的感覺。
姬熱拉的幻覺裏火總是在決鬥的高潮出現？？這火是如此灼熱，如此真切，她甚至能感覺到它對皮膚的炙烤。明天的火將是實實在在的，她會親自領受到它灼熱的吻。她再也不會從那夢幻般的池塘，從舒適的床上醒來了，永遠不再醒了。她希望自己尊嚴地死去，不要尖叫，不要哀求，然而她不敢肯定自己是否有這樣的勇氣，一想起明天她的心就劇烈地跳動。
牢房的門吱吱呀呀地開了，魯特加跨過台階，走進她的牢房。姬熱拉的心跳到了嗓子眼。眼前站著的這個人曾用他的劍證明她有罪，可是一見到他，她卻隻有滿心歡喜。如果她曾因為他把對國王的忠誠置於對她的愛之上而恨過他，那也隻是一兩秒鍾的事。他從來沒有騙過她，他一直對她表明，阿頓和對國王的忠誠是他的全部。
她飛快地轉過身，以免讓他看到她眼中的淚。可惡的軟弱，她什麽時候變成一個愛哭的女孩了？他那溫暖而有力的手放在她的肩上。
“姬熱拉，”她的耳邊傳來那熟悉的粗啞而溫柔的聲音，勾起她對那些美好夜晚的回憶，她躺在他溫暖的懷裏，能把不苟言笑的他逗得咯咯笑起來。聽到這聲音，姬熱拉再也控製不住自己，拋開所有的掩飾，摀著臉哭起來。
“對不起，”她啜泣著，“對不起，”她無望地試圖控製決堤般奔湧的感情。
“姬熱拉，看著我。”
她做不到。他用他的劍證明她製造了那些駭人聽聞的罪惡，這些比明天的酷刑更折磨她。“魯特加，你真的相信我是一個惡人嗎？你真相信是我殺了碧雅特麗絲嗎？”
“不，姬熱拉，你是我所知道的最善良的女孩子。”
她的心中騰起一片溫暖，但她還是不敢看他的眼睛，她害怕看到的隻是憐憫。“答應我，親愛的，看在我們曾經在一起的份上。”
“你想要什麽？”
“我……不想被活活燒死，”她吸了一口氣，“我沒有勇氣去當英雄或烈士。我想換一種死法，如果你能……”她哽咽著說不下去，臉轉向他，看著他腰間的劍。
令她大為吃驚的是，魯特加竟笑了：“姬熱拉，我親愛的妻子，我不是來向你訣別的，我是來幫你逃走的。”
“你說什麽？”她驚異地望著他。
“我要把你從這兒帶走，”他抓住她的胳膊，仿佛她會從他身邊逃走似的。“我從來沒有請求一個女人的原諒，”魯特加輕聲說，“可是我要求你原諒，我不該讓你受盡折磨。國王的怪念頭不值得從你頭上掉下一根頭發，從你眼裏掉下一滴淚水。我是個傻瓜，我曾經認為這樣做是值得的。”
“可是決鬥的結果……”
“那是一堆狗屎。你連一隻跳蚤都不忍心傷害，更不用說人了。決鬥的結果不是上帝決定的，隻是那把該死的劍。”
姬熱拉重地吐了一口氣，她把頭靠在魯特加的胸脯上，心想那些糾纏他們命運的疙瘩什麽時候才能理清啊。他用手撫摸她的頭發，給她帶來無限的安慰。
“小壞蛋，我一定要根除你腦子裏那些胡思亂想的念頭，當我真誠地表示對一個人的愛，我絕不是在撒謊。”
她輕聲驚叫了一下，抬頭看看他的臉，他委屈得像個孩子。
“別這樣看著我，姬熱拉，不然我就沒有勇氣說下去了。”他緊緊地擁抱她，把她的頭抵在自己的胸膛上，“把心交給一個女人，比和東方所有的蠻族作戰還要難。我從來都為自己的鐵石心腸而驕傲，我不依靠其它任何人，我隻靠我自己。可是愛可以熔化掉鋼鐵，它讓人心醉神迷，攪得人心神不寧，連它已經來到自己身邊都不知道。”
姬熱拉把頭深深埋進他的胸膛，他的話撥開了她心中最後一縷陰雲。有好一會兒，她隻是心滿意足地靠在他的臂彎裏，感覺著他胸膛上結實的肌肉，和他那雙溫暖而有力的手臂。
“你真的愛我嗎？”她把下巴支抵他胸脯上，笑著問道。
他像個孩子似的笑起來：“我愛你，盡管是上帝給了我一悶棍我才意識到這是真的。”
“你知道，我一直愛著你。”
他笑得更開心了：“我當然知道。”
“狂妄自大！你可是自掘陷阱。”
“愛是天堂，也是地獄。我不知道你是不是真是一個女巫，我也不想知道。可如果這就是巫術的話，在這世上越多越好。吻吻我，親愛的。”
還沒等她同意，他就用一個飽含激情的吻堵住了她的嘴。
“我以為你不會再吻我了。”姬熱拉在他唇邊輕聲說。
“上帝作證，今後你要得到很多很多的吻。”他輕輕推開她，一副滿不情願的樣子，“天快亮了，我們得走了。我想把你帶到林子裏去，奧多會在那兒保護你。羅薩還不知道這件事，但到時他會帶你到維爾登去的？？去那兒的修道院，你在那兒和修女們呆在一起很安全。等我把這裏的事處理完，證明你是無辜的時候，就接你回來。”
“可國王說所有的巫師都得死……”
“如果能證明你和這些罪行無關，誰又能說你有巫術？我敢保證阿頓沒人敢對你胡說八道。國王會後悔的，他需要我替他守衛這片土地。”
姬熱拉跌坐在凳子上，她突然意識到魯特加要冒觸怒國王的危險。她緩緩地搖了搖頭。
“你會失去一切？？土地、權力，還有你在國王心中的地位。我不能向你要求這些東西。”
“我知道你不會向我要求這些，”他用手抓住下巴，“姬熱拉，我一生都在渴望土地和權力，可現在我發現如果失去了你，一切都毫無意義。如果我失去了那些東西，？？好吧，沒關係，從前我就隻和我的劍在一起生活。還有其它的國王，還可以去贏得其它的土地、其它的財富，但是不會再有這麽一個長著金色的眼睛、金色的頭發和這麽一張從不饒人的嘴的女巫了。”他再次溫柔地吻她，“在你的嘴把我迷惑住之前，我們得走了。”
魯特加曾關上的牢門吱吱嘎嘎地響著，被人小心地推開。魯特加立刻站了起來，當阿爾漢走進牢房時，他的劍已經出鞘，兩人都愣住了。
“你在這兒幹什麽？”阿爾漢問。
“我有充份的理由呆在這兒，撒克森人。我不僅是這裏的主人，還是姬熱拉的丈夫。”
“是啊！可那也幫不了她什麽忙。”阿爾漢抽出掛在腰間的長匕首，一種撒克森人的單刃劍，“我向你發過誓，魯特加。但是我要把姬熱拉從這兒帶走，不管你願意不願意。我不會眼睜睜看著那個法蘭克肥豬把撒克森的聖女燒死。”
魯特加放下舉起的劍，“這麽說我們是為了同一個目的到這兒來的，撒克森人。”
阿爾漢的眼睛瞇成了一條縫：“你是站在國王一邊的。”
魯特加聳了聳肩：“我本來想在決鬥中輸掉，要是有人讓年輕的羅薩學會在戰鬥前檢查一下武器就好了。還是讓他按照自己的意願去作一名牧師吧。”
阿爾漢皺了一會兒眉頭，然後笑了：“你是個好人，我的主人。可是國王怎麽辦？大概這次該輪到你被抬上柴堆了。”
魯特加狡黠地一笑：“如果真是這樣，我會比你做得更好。”
“走著瞧。”
“現在我要把姬熱拉送到安全的地方。”
“我和你一起去，主人。夜晚很安靜，可沒準兒什麽時候會用得著我。”他笑著說，“別讓人說阿爾漢又錯過了一樁來勁的事兒。”
阿德琳達獨自坐在屋子裏，眼睛盯著漆黑的牆。油燈的燈芯發出的微光在黑暗中搖曳，火盆也快滅了，但這老女人懶得過去添煤。黑暗是她的朋友，阿德琳達希望永遠這麽黑下去，即將到來的黎明會帶給她一些無法麵對的東西。她是一個堅強的女人，她為自己的力量感到自豪，可她不知道自己是否有勇氣看著自己的孫女被活活燒死。
自從姬熱拉到城堡來尋求庇護那時起，阿德琳達就一直看著她長大。漸漸地，一種夾雜著嫉妒的憐愛，取代了她對愛爾坎加這個私生女的蔑視。許多年後，這種憐愛又變成了一種她不能自主的感情。這女孩像所有帶有阿德琳達家族血統的人一樣，舉止彬彬有禮。她不讓惡劣的環境把她壓倒，她不讓別人欺負她，甚至阿德琳達也不能欺負她。魯特加來到了阿頓，姬熱拉看到她的機會來了，就迅速施展手段達到了權力的頂峰，阿德琳達在她身上看到了自己的影子。
想到命運對於姬熱拉殘酷，阿德琳達的心隱隱作痛，可姬熱拉必須完成自己的使命。如果她聽從了阿德琳達的建議，她早已成為她的人民的救星，可是她太軟弱。現在她要用她的死來解救她的人民了。撒克森人不會對殺害他們聖女的暴行無動於衷，不會容忍對撒克森人生活方式和撒克森神祗的侮辱，他們將奮起推翻法蘭克人的奴役，姬熱拉的血不會白流。
阿德琳達歎了口氣，僵直地從椅子上站起來。她的身體很疲憊，可她知道刀子不能休息。她走到火盆旁，把手罩在燒紅的煤塊上，直到疼痛使她抽回手來。明天對於姬熱拉來說，這樣的痛苦會大上一千倍。那個該死的主教決定用這種殘酷的方式來處死姬熱拉，她曾對高恩特神父說最好把姬熱拉公開吊死，但是凱爾溫，那個趾高氣揚的主教她卻管不了。對高恩特她能操縱，就像她指使她告發姬熱拉一樣，對於凱爾溫卻完全是另外一回事。凱爾溫這頭蠢驢沒一點兒腦子，姬熱拉的死將成為一個導火索，激起撒克森人如潮的憤怒，起來搗碎他尊貴的教會和國王。
這是一個小小的、卻是具有戰略意義的導火索，星星之火可以燎原，阿頓必將覺醒。姬熱拉必須死，阿德琳達能夠忍受這個結果。但她不能看著自己的孫女被活活燒死，命運不能對她這個風燭殘年的女人要求太多，阿德琳達的犧牲到此為止。
她重新點燒油燈，穿過點著火把的走廊來到姬熱拉那間小小的診室。沒有了姬熱拉，診室顯得陰冷而毫無生氣、彌漫著草藥刺鼻的氣味和潮濕的石牆散發出的黴味。搖曳的燈火照著擺得整整齊齊的瓦罐和瓷碗，阿德琳達在其間尋覓，終於找到她想要的東西。然後她開始用熟練的動作煎藥。
老女人溫柔地呢喃著，仿佛姬熱拉就是她罐中的草藥，能聽到她說的話，感覺到她的觸摸，體會到她的一片苦心。“這樣會好受些，我的孫女，你不會樂意看到法蘭克人奴役你的人民的。”
藥終於煎好了，她把藥倒進一個皮酒囊裏，那裏麵盛著阿頓最好的酒，姬熱拉應該享用最好的。然後她把皮酒囊搭在肩上，藏在鬥篷底下。
火把隻延伸到走廊的盡頭、莊園的大門外，莊園的孩子裏卻是一片漆黑，阿德琳達幾乎找不到通向姬熱拉牢房的路。她沒有看清迎麵走來的三個人，和他們撞在了一起。
阿德琳達尖叫起來，同時響起幾句男人的粗話，然後他們認出了彼此。阿德琳達瞇縫著眼盯著三個人看了好一會兒，終於明白他們要幹什麽。
“你們要把我孫女帶到哪兒去？”
“走開，老婆子，這不關你的事。”隻有魯特加才敢這樣對她說話，他一隻手摟著姬熱拉的胳膊，另一隻手把劍插回劍鞘。阿德琳達的心往下一沉，意識到她致命的失誤，她沒想到這個法蘭克惡魔竟然如此迷戀姬熱拉，不惜背叛他的國王。
“你違反了法庭的判決和國王的法律，你算什麽領主？”
阿爾漢走上前：“老婆子，別擋我們的道，自找麻煩。”
“阿爾漢！你這是幹什麽，你這個叛徒！”阿爾漢也背叛了她，這個最堅強、最忠實可靠的撒克森人，也向敵人投降了。“你放棄了，阿爾漢，就在我們要成功的時候。”
“這裏根本不會有什麽成功，阿德琳達。”
男人是多麽無恥啊，當需要他們作出犧牲時他們就退縮了，當鬥爭進行到最殘酷的時候他們就逃跑了。
“阿爾漢，你和所有其它男人一樣，是個懦會，成事不足敗事有餘，不配作撒克森人的領袖。還有你！”她朝魯特加啐了一口，“你以為你是這兒的統治者嗎？一個把情欲置於對國王的忠誠之上的男人，呸！男人的腦子長在大腿之間，像男人的生殖器一樣容易萎縮。你們一個也不配統治阿頓，一個也不配！”
即便是現在，這些傻瓜還以為她隻是一個沒用的、無關緊要的老太婆？？一個年老珠黃、失去了女人唯一功能的老太婆。或許他們的看法已有些改變，她覺察到魯特加瞇起的眼睛裏射出的寒光，和阿爾漢臉上浮現的疑雲。
“是你，”阿爾漢半信半疑地說，“你這個惡毒的老婆子，是你，對不對？那是你自己的血脈，自己的孫女！你現在還想害姬熱拉。”
阿德琳達胸中交織著自豪和內疚，阿爾漢終於懂了，那法蘭克人也終於懂了。她是一個堅強的人，他們以為她是一個軟弱的女人，可她比他們所有人都要堅強。
“當然是我，你們這些沒骨頭的無能的白癡。我總是做我必須做的事。自從我丈夫死後，我比這塊土地上的任何一個男人更有資格統治阿頓。”她轉過身，舉起手，造作地招呼幾個走進院子的早起的人。托馬斯從鐵匠鋪裏出來給他的爐子添煤，一個女人打著嗬欠把小雞從籠子裏放出來，三個士兵抱著柴禾為姬熱拉準備火刑刑場。他們一個個停下來，看著招呼他們的阿德琳達。“你們都聽我說，你們願意接受這些小人、這些沒骨頭的太監統治嗎？還是你們希望有一個強有力的人作你們的主人？”阿德琳達問道，她要他們說她是他們真正的領袖，是撒克森人最後的希望。他們會在她身邊團結起來，他們必須這樣做，因為他們是撒克森人。
“我比任何人都堅強！”她對他們說，“我為了讓撒克森人繼續統治撒克森的土地，甘願犧牲兩個孫女，我有這樣的勇氣！你們這些大男人裏誰有勇氣作出這樣的犧牲？誰？！”
她用手指指著魯特加，仿佛這就是命運之神的手指。“你！”她把所有的憤怒集中在這一個詞裏，“你為了得到阿頓和羅薩決鬥，和阿爾漢決鬥，可我才是阿頓真正的統治者，和我決鬥吧！我比他們，比任何人更有資格和你決鬥，因為我是唯一有資格統治這兒的人！”
上前阻止她的不是魯特加，而是叛逆阿爾漢。他伸出手，仿佛她是需要攙撫的老太婆。她環顧四周，期待她的人民為她辯護，向她歡呼，她應該得到這些。可她見到的卻是麻木的眼神，和對她的憐憫、輕蔑、厭惡和恐懼。他們不懂，這些蠢貨，他們不懂。
“阿德琳達，”阿爾漢平靜地說，“跟我來。”
沒人起來擁護她。阿德琳達的心被痛苦的潮水淹沒，她徹底絕望了。沒有人能戰勝她！她是一個強大的人。如果姬熱拉不能犧牲自己喚起民眾，那麽就由她來做這件事吧。她撩開鬥篷，把皮酒囊舉到唇邊。
姬熱拉掙脫魯特加的懷抱撲向她的祖母，把皮酒囊從阿德琳達嘴邊打掉。她本能地知道阿德琳達在拂曉前來到這兒，藏在鬥篷下麵的不會是普通的藥酒。
“太晚了，”阿德琳達說，她兩眼的光芒黯淡下去，看起來又和平常一樣了，“這本來是我帶給你的禮物，孫女。我想讓你死得舒服些。我從沒為自己家裏的人設計這麽殘酷的命運，相信我。”
“我相信。”姬熱拉的心在痛苦地抽搐，她看見這老女人嘴裏唾沫直飛，眼裏閃耀著瘋狂，已經失去了理智。阿德琳達這些年來頑強保持的自製力崩潰了，取而代之的是瘋狂。“酒裏是什麽，奶奶。”
“你的藥不管用的，我的孩子。我對草藥和毒藥的了解不比你差。”她的眼瞼垂下來，渾身顫抖，但仍然凝視著姬熱拉，似乎完全是靠著意誌的力量。“你不是女巫，姬熱拉。過去的生活死了，我們的神不起作用了。”
姬熱拉把手伸向她，但阿德琳達怒斥著把她推開。老女人驕傲地轉過身，朝莊園裏走去。她像往常那樣充滿威儀地走了幾步，就踉蹌摔倒在地上。姬熱拉在她身邊跪下，揮手讓魯特加和阿爾漢走開。那一小群人在不遠處靜靜地肅立著。
阿德琳達睜開眼睛，然後疲憊地閉上。“你的幻覺錯了，孫女。現在不會再有火了……”
姬熱拉的幻覺裏的火出現了。黃昏的太陽從地平線上落下，魯特加和姬熱拉並肩站在一起，看著火舌吞噬阿德琳達留在世間最後的遺跡。魯特加的手輕輕摟緊姬熱拉的腰，她靠著他，麵色憂鬱，內心交織著各種情感：輕鬆、遺憾、悲哀和希望。透過桔黃色的火焰，可以看到阿爾漢站在對麵，他的臉上寫著和姬熱拉同樣的表情。羅薩也在看，整個阿頓都在默默地看著，其中包括凱爾溫主教和沮喪的高恩特神父。高恩特頑固地拒絕為阿德琳達的遺體祈禱。主教倒是樂於把姬熱拉的所謂巫術歸咎於那個公開承認了可怕罪行的女人？？既然那女人已死，不再能作任何辯護。
現在隻剩下他們四個人了。火已不再那麽旺，它將慢慢地燃燒下去。過了一會兒，羅薩走了。姬熱拉愜意地靠在魯特加的臂彎裏，想著阿頓這些天來發生的事和阿頓將來的變化。
“戰爭結束了嗎？”她問魯特加。
魯特加衝她微笑：“戰爭結束了，小女巫。”
“我不是女巫，”她提醒他，“你忘了阿德琳達說過的話？”
“阿德琳達活得太累了，她不可能理解巫術這樣神奇的東西。”
姬熱拉笑了：“你不信巫術，也不相信女巫，是嗎？”
他慢慢俯下身子，給她一個溫柔的吻。“現在我信了。除了女巫還有誰能用魔法把一個鐵石心腸的男人還複成一個血肉之軀呢？”他又一次吻她，“多麽讓人陶醉的巫術。”
她笑著抬眼看他，他眼裏的火焰比那柴堆燒得更旺，令她熱血沸騰。“隻是我們別告訴國王。”
“不，我們不會的。”他俯身掐了掐她的耳垂，“我為我妻子準備了另一團火。”
全書完
魯特加讓過羅薩刺過來的一劍，挺身再次發動進攻。一瞬間，魯特加覺得羅薩和他妹妹很相似：短短的、筆直的鼻子，高高的顴骨，線條分明的下頜，眼睛裏那與生俱來、無所畏懼的勇氣。突然，魯特加眼前出現的是姬熱拉的臉，而不是羅薩的臉。
魯特加被眼前揮之不去的幻覺驚呆了，一時間分散了注意力。羅薩一劍刺中他，劍擊在盔甲的鐵片上彈了回去。魯特加重又提起精神，向前猛攻，劍雨點般地擊在羅薩的盾牌上，羅薩踉蹌著後退。圍觀的人們已經看出決鬥的勝負，他們屏住呼吸，等待著那致命的一劍落下來。
魯特加放慢了他的劍，他不能殺羅薩，他不能讓姬熱拉死，這致命的一劍下去兩人都會死。魯特加是出於本能作戰？？勝利高於一切，但這是一場他無論如何也不能贏的戰鬥。上帝在天堂裏是怎麽想的呢，讓他如此接近勝利。
魯特加能想象到此刻姬熱拉就像她剛走進決鬥場時那樣，穿著那身慘白的長袍，像是一隻用作犧牲的羔羊。她坐在場地一端的平台上，在法官們坐著的高台下麵，安托尼烏斯和加斯東神情嚴肅地坐在她的兩邊。她的臉色灰暗，眼睛紅腫，好象剛哭過，但她挺起胸脯驕傲地坐著，毫不回避魯特加的眼睛。當克羅納宣布由上帝來決定她的命運時，她那雙美麗的金色眼睛裏沒有責備，也沒有乞求，但透過那雙眼睛他看不到往日的笑意，隻看到了深深的悲哀。
白雪覆蓋的演練場在兩個決鬥者的腳下攪成了一攤爛泥。魯特加厚重的盔甲和襯衫下麵已是汗流浹背，他心跳加速，腦子裏嗡嗡作響。他讓羅薩再次反擊，羅薩還不肯認輸，他聽見羅薩發出的重重的喘息聲。魯特加用兩眼的餘光瞅瞅姬熱拉，當魯特加沒躲開羅薩一個漂亮的擊刺時，姬熱拉一下想從椅子上站起來，但被兩個武士按住了。魯特加能深深地感受到她的恐懼，不是為她自己，而是為了兩個在她麵前決鬥的男人，甚至是為那個為證明她有罪而決鬥的人？？不是怕他，而是為他擔驚受怕。魯特加不知道他對此為什麽這麽肯定，但他堅信不疑。
她是那麽善良，她隻關心他和羅薩，而不關心自己的命運，多麽好的姑娘！魯特加覺得心上的一塊大石頭突然落了地，見他的鬼吧國王，見他的鬼吧阿頓，見他的鬼吧什麽誓言、義務、武士的榮譽……雖然羅薩是姬熱拉的捍衛者，但隻有魯特加能救她。上帝今天並不那麽偏向正義，既然如此，就像伊奇說的那樣，魯特加就要挑戰一下造物主的權威了。
羅薩的又一劍剛要刺出，他向後倒下。羅薩逼過來，臉上淌著汗，頭發像在水裏浸過一樣。魯特加抑製住所有的本能，忘掉他學過的武藝，繼續蹣跚後退。羅薩有良好的技術和堅定的決心，魯特加故意讓羅薩看起來比他打得還好，讓羅薩的勝利像真的一樣。魯特加摔倒了，整個決鬥場人群沸騰起來？？不知是出於驚訝，還是出於狂熱。他舉起盾牌擋住羅薩擊下的劍，他的嘴不聽使喚，他說不出“投降”兩個字。這輩子魯特加從沒有投降過，但今天他要破例了。
這時上帝幹預了。魯特加還沒來得及說話，羅薩的劍身從劍柄上脫落下來，在空中翻轉著，插進了泥地裏。羅薩詛咒著舉起他那已經無用的武器。
魯特加耳邊傳來震耳欲聾的聲音？？那是人群的呼喊，夾雜著耳朵裏的丨氐難流聲。他被眼前的變化驚呆了，眼睜睜地看著命運的操縱杆從手中溜走，他把盾牌扔到一邊，用肘支撐著身體躺在地上，向天空傾瀉他所有的詛咒。人群的喊聲更大了，他站起來，把劍插在羅薩的劍旁邊。他不想取對手的性命，可是決鬥已經分出勝負，勝利是魯特加的？？也是國王的。
克羅納從椅子上站起來，人群安靜下來。克羅納用顫抖的聲音宣布：“上帝裁決姬熱拉小姐施行了邪惡的巫術，根據查理王的法律，她必須被處死。”
姬熱拉靜靜地坐在她那間窄小的牢房裏，羅薩終於睡了，她舒了一口氣。這倒不是因為她哥哥的到來沒有給她帶來安慰，而是他們奇怪地轉換了彼此的角色，她倒成了安慰她哥哥的人。羅薩輸掉了她，她逼著他答應一定要到維爾登去見主教。她感謝她所知道的所有的神，不論是基督教的還是撒克森的，感謝他們讓羅薩和魯特加都沒有受傷。看著他們倆相互蒙保為他們擔驚受怕，是她有生以來最難熬的經曆。比起那惡夢般的幻覺，這種擔驚受怕的感覺更令人難以忍受。
現在一切都結束了。明天太陽升起時她的命運就終結了。當凱爾溫主教宣布用火刑處決她時，她並不感到奇怪。用石頭把她打死和絞刑對她來說都太仁慈了，主教堅持認為火會教給她一種感覺，在地獄裏和她的魔鬼主人呆在一起的感覺。
姬熱拉的幻覺裏火總是在決鬥的高潮出現？？這火是如此灼熱，如此真切，她甚至能感覺到它對皮膚的炙烤。明天的火將是實實在在的，她會親自領受到它灼熱的吻。她再也不會從那夢幻般的池塘，從舒適的床上醒來了，永遠不再醒了。她希望自己尊嚴地死去，不要尖叫，不要哀求，然而她不敢肯定自己是否有這樣的勇氣，一想起明天她的心就劇烈地跳動。
牢房的門吱吱呀呀地開了，魯特加跨過台階，走進她的牢房。姬熱拉的心跳到了嗓子眼。眼前站著的這個人曾用他的劍證明她有罪，可是一見到他，她卻隻有滿心歡喜。如果她曾因為他把對國王的忠誠置於對她的愛之上而恨過他，那也隻是一兩秒鍾的事。他從來沒有騙過她，他一直對她表明，阿頓和對國王的忠誠是他的全部。
她飛快地轉過身，以免讓他看到她眼中的淚。可惡的軟弱，她什麽時候變成一個愛哭的女孩了？他那溫暖而有力的手放在她的肩上。
“姬熱拉，”她的耳邊傳來那熟悉的粗啞而溫柔的聲音，勾起她對那些美好夜晚的回憶，她躺在他溫暖的懷裏，能把不苟言笑的他逗得咯咯笑起來。聽到這聲音，姬熱拉再也控製不住自己，拋開所有的掩飾，摀著臉哭起來。
“對不起，”她啜泣著，“對不起，”她無望地試圖控製決堤般奔湧的感情。
“姬熱拉，看著我。”
她做不到。他用他的劍證明她製造了那些駭人聽聞的罪惡，這些比明天的酷刑更折磨她。“魯特加，你真的相信我是一個惡人嗎？你真相信是我殺了碧雅特麗絲嗎？”
“不，姬熱拉，你是我所知道的最善良的女孩子。”
她的心中騰起一片溫暖，但她還是不敢看他的眼睛，她害怕看到的隻是憐憫。“答應我，親愛的，看在我們曾經在一起的份上。”
“你想要什麽？”
“我……不想被活活燒死，”她吸了一口氣，“我沒有勇氣去當英雄或烈士。我想換一種死法，如果你能……”她哽咽著說不下去，臉轉向他，看著他腰間的劍。
令她大為吃驚的是，魯特加竟笑了：“姬熱拉，我親愛的妻子，我不是來向你訣別的，我是來幫你逃走的。”
“你說什麽？”她驚異地望著他。
“我要把你從這兒帶走，”他抓住她的胳膊，仿佛她會從他身邊逃走似的。“我從來沒有請求一個女人的原諒，”魯特加輕聲說，“可是我要求你原諒，我不該讓你受盡折磨。國王的怪念頭不值得從你頭上掉下一根頭發，從你眼裏掉下一滴淚水。我是個傻瓜，我曾經認為這樣做是值得的。”
“可是決鬥的結果……”
“那是一堆狗屎。你連一隻跳蚤都不忍心傷害，更不用說人了。決鬥的結果不是上帝決定的，隻是那把該死的劍。”
姬熱拉重地吐了一口氣，她把頭靠在魯特加的胸脯上，心想那些糾纏他們命運的疙瘩什麽時候才能理清啊。他用手撫摸她的頭發，給她帶來無限的安慰。
“小壞蛋，我一定要根除你腦子裏那些胡思亂想的念頭，當我真誠地表示對一個人的愛，我絕不是在撒謊。”
她輕聲驚叫了一下，抬頭看看他的臉，他委屈得像個孩子。
“別這樣看著我，姬熱拉，不然我就沒有勇氣說下去了。”他緊緊地擁抱她，把她的頭抵在自己的胸膛上，“把心交給一個女人，比和東方所有的蠻族作戰還要難。我從來都為自己的鐵石心腸而驕傲，我不依靠其它任何人，我隻靠我自己。可是愛可以熔化掉鋼鐵，它讓人心醉神迷，攪得人心神不寧，連它已經來到自己身邊都不知道。”
姬熱拉把頭深深埋進他的胸膛，他的話撥開了她心中最後一縷陰雲。有好一會兒，她隻是心滿意足地靠在他的臂彎裏，感覺著他胸膛上結實的肌肉，和他那雙溫暖而有力的手臂。
“你真的愛我嗎？”她把下巴支抵他胸脯上，笑著問道。
他像個孩子似的笑起來：“我愛你，盡管是上帝給了我一悶棍我才意識到這是真的。”
“你知道，我一直愛著你。”
他笑得更開心了：“我當然知道。”
“狂妄自大！你可是自掘陷阱。”
“愛是天堂，也是地獄。我不知道你是不是真是一個女巫，我也不想知道。可如果這就是巫術的話，在這世上越多越好。吻吻我，親愛的。”
還沒等她同意，他就用一個飽含激情的吻堵住了她的嘴。
“我以為你不會再吻我了。”姬熱拉在他唇邊輕聲說。
“上帝作證，今後你要得到很多很多的吻。”他輕輕推開她，一副滿不情願的樣子，“天快亮了，我們得走了。我想把你帶到林子裏去，奧多會在那兒保護你。羅薩還不知道這件事，但到時他會帶你到維爾登去的？？去那兒的修道院，你在那兒和修女們呆在一起很安全。等我把這裏的事處理完，證明你是無辜的時候，就接你回來。”
“可國王說所有的巫師都得死……”
“如果能證明你和這些罪行無關，誰又能說你有巫術？我敢保證阿頓沒人敢對你胡說八道。國王會後悔的，他需要我替他守衛這片土地。”
姬熱拉跌坐在凳子上，她突然意識到魯特加要冒觸怒國王的危險。她緩緩地搖了搖頭。
“你會失去一切？？土地、權力，還有你在國王心中的地位。我不能向你要求這些東西。”
“我知道你不會向我要求這些，”他用手抓住下巴，“姬熱拉，我一生都在渴望土地和權力，可現在我發現如果失去了你，一切都毫無意義。如果我失去了那些東西，？？好吧，沒關係，從前我就隻和我的劍在一起生活。還有其它的國王，還可以去贏得其它的土地、其它的財富，但是不會再有這麽一個長著金色的眼睛、金色的頭發和這麽一張從不饒人的嘴的女巫了。”他再次溫柔地吻她，“在你的嘴把我迷惑住之前，我們得走了。”
魯特加曾關上的牢門吱吱嘎嘎地響著，被人小心地推開。魯特加立刻站了起來，當阿爾漢走進牢房時，他的劍已經出鞘，兩人都愣住了。
“你在這兒幹什麽？”阿爾漢問。
“我有充份的理由呆在這兒，撒克森人。我不僅是這裏的主人，還是姬熱拉的丈夫。”
“是啊！可那也幫不了她什麽忙。”阿爾漢抽出掛在腰間的長匕首，一種撒克森人的單刃劍，“我向你發過誓，魯特加。但是我要把姬熱拉從這兒帶走，不管你願意不願意。我不會眼睜睜看著那個法蘭克肥豬把撒克森的聖女燒死。”
魯特加放下舉起的劍，“這麽說我們是為了同一個目的到這兒來的，撒克森人。”
阿爾漢的眼睛瞇成了一條縫：“你是站在國王一邊的。”
魯特加聳了聳肩：“我本來想在決鬥中輸掉，要是有人讓年輕的羅薩學會在戰鬥前檢查一下武器就好了。還是讓他按照自己的意願去作一名牧師吧。”
阿爾漢皺了一會兒眉頭，然後笑了：“你是個好人，我的主人。可是國王怎麽辦？大概這次該輪到你被抬上柴堆了。”
魯特加狡黠地一笑：“如果真是這樣，我會比你做得更好。”
“走著瞧。”
“現在我要把姬熱拉送到安全的地方。”
“我和你一起去，主人。夜晚很安靜，可沒準兒什麽時候會用得著我。”他笑著說，“別讓人說阿爾漢又錯過了一樁來勁的事兒。”
阿德琳達獨自坐在屋子裏，眼睛盯著漆黑的牆。油燈的燈芯發出的微光在黑暗中搖曳，火盆也快滅了，但這老女人懶得過去添煤。黑暗是她的朋友，阿德琳達希望永遠這麽黑下去，即將到來的黎明會帶給她一些無法麵對的東西。她是一個堅強的女人，她為自己的力量感到自豪，可她不知道自己是否有勇氣看著自己的孫女被活活燒死。
自從姬熱拉到城堡來尋求庇護那時起，阿德琳達就一直看著她長大。漸漸地，一種夾雜著嫉妒的憐愛，取代了她對愛爾坎加這個私生女的蔑視。許多年後，這種憐愛又變成了一種她不能自主的感情。這女孩像所有帶有阿德琳達家族血統的人一樣，舉止彬彬有禮。她不讓惡劣的環境把她壓倒，她不讓別人欺負她，甚至阿德琳達也不能欺負她。魯特加來到了阿頓，姬熱拉看到她的機會來了，就迅速施展手段達到了權力的頂峰，阿德琳達在她身上看到了自己的影子。
想到命運對於姬熱拉殘酷，阿德琳達的心隱隱作痛，可姬熱拉必須完成自己的使命。如果她聽從了阿德琳達的建議，她早已成為她的人民的救星，可是她太軟弱。現在她要用她的死來解救她的人民了。撒克森人不會對殺害他們聖女的暴行無動於衷，不會容忍對撒克森人生活方式和撒克森神祗的侮辱，他們將奮起推翻法蘭克人的奴役，姬熱拉的血不會白流。
阿德琳達歎了口氣，僵直地從椅子上站起來。她的身體很疲憊，可她知道刀子不能休息。她走到火盆旁，把手罩在燒紅的煤塊上，直到疼痛使她抽回手來。明天對於姬熱拉來說，這樣的痛苦會大上一千倍。那個該死的主教決定用這種殘酷的方式來處死姬熱拉，她曾對高恩特神父說最好把姬熱拉公開吊死，但是凱爾溫，那個趾高氣揚的主教她卻管不了。對高恩特她能操縱，就像她指使她告發姬熱拉一樣，對於凱爾溫卻完全是另外一回事。凱爾溫這頭蠢驢沒一點兒腦子，姬熱拉的死將成為一個導火索，激起撒克森人如潮的憤怒，起來搗碎他尊貴的教會和國王。
這是一個小小的、卻是具有戰略意義的導火索，星星之火可以燎原，阿頓必將覺醒。姬熱拉必須死，阿德琳達能夠忍受這個結果。但她不能看著自己的孫女被活活燒死，命運不能對她這個風燭殘年的女人要求太多，阿德琳達的犧牲到此為止。
她重新點燒油燈，穿過點著火把的走廊來到姬熱拉那間小小的診室。沒有了姬熱拉，診室顯得陰冷而毫無生氣、彌漫著草藥刺鼻的氣味和潮濕的石牆散發出的黴味。搖曳的燈火照著擺得整整齊齊的瓦罐和瓷碗，阿德琳達在其間尋覓，終於找到她想要的東西。然後她開始用熟練的動作煎藥。
老女人溫柔地呢喃著，仿佛姬熱拉就是她罐中的草藥，能聽到她說的話，感覺到她的觸摸，體會到她的一片苦心。“這樣會好受些，我的孫女，你不會樂意看到法蘭克人奴役你的人民的。”
藥終於煎好了，她把藥倒進一個皮酒囊裏，那裏麵盛著阿頓最好的酒，姬熱拉應該享用最好的。然後她把皮酒囊搭在肩上，藏在鬥篷底下。
火把隻延伸到走廊的盡頭、莊園的大門外，莊園的孩子裏卻是一片漆黑，阿德琳達幾乎找不到通向姬熱拉牢房的路。她沒有看清迎麵走來的三個人，和他們撞在了一起。
阿德琳達尖叫起來，同時響起幾句男人的粗話，然後他們認出了彼此。阿德琳達瞇縫著眼盯著三個人看了好一會兒，終於明白他們要幹什麽。
“你們要把我孫女帶到哪兒去？”
“走開，老婆子，這不關你的事。”隻有魯特加才敢這樣對她說話，他一隻手摟著姬熱拉的胳膊，另一隻手把劍插回劍鞘。阿德琳達的心往下一沉，意識到她致命的失誤，她沒想到這個法蘭克惡魔竟然如此迷戀姬熱拉，不惜背叛他的國王。
“你違反了法庭的判決和國王的法律，你算什麽領主？”
阿爾漢走上前：“老婆子，別擋我們的道，自找麻煩。”
“阿爾漢！你這是幹什麽，你這個叛徒！”阿爾漢也背叛了她，這個最堅強、最忠實可靠的撒克森人，也向敵人投降了。“你放棄了，阿爾漢，就在我們要成功的時候。”
“這裏根本不會有什麽成功，阿德琳達。”
男人是多麽無恥啊，當需要他們作出犧牲時他們就退縮了，當鬥爭進行到最殘酷的時候他們就逃跑了。
“阿爾漢，你和所有其它男人一樣，是個懦會，成事不足敗事有餘，不配作撒克森人的領袖。還有你！”她朝魯特加啐了一口，“你以為你是這兒的統治者嗎？一個把情欲置於對國王的忠誠之上的男人，呸！男人的腦子長在大腿之間，像男人的生殖器一樣容易萎縮。你們一個也不配統治阿頓，一個也不配！”
即便是現在，這些傻瓜還以為她隻是一個沒用的、無關緊要的老太婆？？一個年老珠黃、失去了女人唯一功能的老太婆。或許他們的看法已有些改變，她覺察到魯特加瞇起的眼睛裏射出的寒光，和阿爾漢臉上浮現的疑雲。
“是你，”阿爾漢半信半疑地說，“你這個惡毒的老婆子，是你，對不對？那是你自己的血脈，自己的孫女！你現在還想害姬熱拉。”
阿德琳達胸中交織著自豪和內疚，阿爾漢終於懂了，那法蘭克人也終於懂了。她是一個堅強的人，他們以為她是一個軟弱的女人，可她比他們所有人都要堅強。
“當然是我，你們這些沒骨頭的無能的白癡。我總是做我必須做的事。自從我丈夫死後，我比這塊土地上的任何一個男人更有資格統治阿頓。”她轉過身，舉起手，造作地招呼幾個走進院子的早起的人。托馬斯從鐵匠鋪裏出來給他的爐子添煤，一個女人打著嗬欠把小雞從籠子裏放出來，三個士兵抱著柴禾為姬熱拉準備火刑刑場。他們一個個停下來，看著招呼他們的阿德琳達。“你們都聽我說，你們願意接受這些小人、這些沒骨頭的太監統治嗎？還是你們希望有一個強有力的人作你們的主人？”阿德琳達問道，她要他們說她是他們真正的領袖，是撒克森人最後的希望。他們會在她身邊團結起來，他們必須這樣做，因為他們是撒克森人。
“我比任何人都堅強！”她對他們說，“我為了讓撒克森人繼續統治撒克森的土地，甘願犧牲兩個孫女，我有這樣的勇氣！你們這些大男人裏誰有勇氣作出這樣的犧牲？誰？！”
她用手指指著魯特加，仿佛這就是命運之神的手指。“你！”她把所有的憤怒集中在這一個詞裏，“你為了得到阿頓和羅薩決鬥，和阿爾漢決鬥，可我才是阿頓真正的統治者，和我決鬥吧！我比他們，比任何人更有資格和你決鬥，因為我是唯一有資格統治這兒的人！”
上前阻止她的不是魯特加，而是叛逆阿爾漢。他伸出手，仿佛她是需要攙撫的老太婆。她環顧四周，期待她的人民為她辯護，向她歡呼，她應該得到這些。可她見到的卻是麻木的眼神，和對她的憐憫、輕蔑、厭惡和恐懼。他們不懂，這些蠢貨，他們不懂。
“阿德琳達，”阿爾漢平靜地說，“跟我來。”
沒人起來擁護她。阿德琳達的心被痛苦的潮水淹沒，她徹底絕望了。沒有人能戰勝她！她是一個強大的人。如果姬熱拉不能犧牲自己喚起民眾，那麽就由她來做這件事吧。她撩開鬥篷，把皮酒囊舉到唇邊。
姬熱拉掙脫魯特加的懷抱撲向她的祖母，把皮酒囊從阿德琳達嘴邊打掉。她本能地知道阿德琳達在拂曉前來到這兒，藏在鬥篷下麵的不會是普通的藥酒。
“太晚了，”阿德琳達說，她兩眼的光芒黯淡下去，看起來又和平常一樣了，“這本來是我帶給你的禮物，孫女。我想讓你死得舒服些。我從沒為自己家裏的人設計這麽殘酷的命運，相信我。”
“我相信。”姬熱拉的心在痛苦地抽搐，她看見這老女人嘴裏唾沫直飛，眼裏閃耀著瘋狂，已經失去了理智。阿德琳達這些年來頑強保持的自製力崩潰了，取而代之的是瘋狂。“酒裏是什麽，奶奶。”
“你的藥不管用的，我的孩子。我對草藥和毒藥的了解不比你差。”她的眼瞼垂下來，渾身顫抖，但仍然凝視著姬熱拉，似乎完全是靠著意誌的力量。“你不是女巫，姬熱拉。過去的生活死了，我們的神不起作用了。”
姬熱拉把手伸向她，但阿德琳達怒斥著把她推開。老女人驕傲地轉過身，朝莊園裏走去。她像往常那樣充滿威儀地走了幾步，就踉蹌摔倒在地上。姬熱拉在她身邊跪下，揮手讓魯特加和阿爾漢走開。那一小群人在不遠處靜靜地肅立著。
阿德琳達睜開眼睛，然後疲憊地閉上。“你的幻覺錯了，孫女。現在不會再有火了……”
姬熱拉的幻覺裏的火出現了。黃昏的太陽從地平線上落下，魯特加和姬熱拉並肩站在一起，看著火舌吞噬阿德琳達留在世間最後的遺跡。魯特加的手輕輕摟緊姬熱拉的腰，她靠著他，麵色憂鬱，內心交織著各種情感：輕鬆、遺憾、悲哀和希望。透過桔黃色的火焰，可以看到阿爾漢站在對麵，他的臉上寫著和姬熱拉同樣的表情。羅薩也在看，整個阿頓都在默默地看著，其中包括凱爾溫主教和沮喪的高恩特神父。高恩特頑固地拒絕為阿德琳達的遺體祈禱。主教倒是樂於把姬熱拉的所謂巫術歸咎於那個公開承認了可怕罪行的女人？？既然那女人已死，不再能作任何辯護。
現在隻剩下他們四個人了。火已不再那麽旺，它將慢慢地燃燒下去。過了一會兒，羅薩走了。姬熱拉愜意地靠在魯特加的臂彎裏，想著阿頓這些天來發生的事和阿頓將來的變化。
“戰爭結束了嗎？”她問魯特加。
魯特加衝她微笑：“戰爭結束了，小女巫。”
“我不是女巫，”她提醒他，“你忘了阿德琳達說過的話？”
“阿德琳達活得太累了，她不可能理解巫術這樣神奇的東西。”
姬熱拉笑了：“你不信巫術，也不相信女巫，是嗎？”
他慢慢俯下身子，給她一個溫柔的吻。“現在我信了。除了女巫還有誰能用魔法把一個鐵石心腸的男人還複成一個血肉之軀呢？”他又一次吻她，“多麽讓人陶醉的巫術。”
她笑著抬眼看他，他眼裏的火焰比那柴堆燒得更旺，令她熱血沸騰。“隻是我們別告訴國王。”
“不，我們不會的。”他俯身掐了掐她的耳垂，“我為我妻子準備了另一團火。”
全書完