“除了複仇和活下去之外，人生還有更重要的事，洛克！亞古諾號呢？你夢想中其他的大船呢？我們倆的日子呢？你忍心將它們付諸流水？”
“他們奪走奧德賽，毀了西風號，險險害死我兄弟，你以為我忘得了？”
“裏南也是我兄弟。”
他雙手一揚，怒吼道：“我沒有閑工夫和你再胡扯下去，如果你珍惜我倆的一切，就把這瘋狂的念頭忘了。”
丹絲的麵色變得蒼白。“我明白了，你寧可和瘋子莉莉一起生活，寧可仇恨羅家，也不願知道事實。”
“閉嘴！”
丹絲僵立在那兒看著洛克，一臉痛楚和委屈，讓洛克受不了，他上前把她擁入懷中，低頭吻她，仿佛在請求她了解，可是她沒有反應。
“丹絲，公主，你明白我陷身在此、動彈不得嗎？我需要你，你是我的妻子……”
“名議上是的，可是感情上就難說了”丹絲空洞的笑了。“麗莎一定明白其中的滋味，告訴我，洛克，她是當諾奇的妻子比較快樂，還是當吉姆的情人比較快樂？”
“可惡，”洛克把她推開。“不要再提這件事，否則你下地獄去吧。”
起居室裏悄然無聲。
丹絲轉過身去。“我去替裏南熬些肉湯，”她走到門口。“聽我說，洛克，我的腦子被蒙蔽住了，可是沒有人——包括你在內，能夠阻止我破除迷障而出。”“我還以為您不會來。”丹絲以如同波士頓圖畫館令人敬畏的安靜的語氣說，她的目光始終不敢從畫廊上已故北方畫家的作品上移開。
“我本來不想來的。”羅亞利支在象牙杖上答道。
七月中旬的天氣相當熱，可是圖書館畫廊內卻空曠涼爽，隻不過丹絲由於緊張不安，身上仍舊微微冒汗，她從帽簷下忐忑不安的看了亞利一眼，壓下想伸臂去擁抱他的衝動。
“那為什麽又來了？”
“好奇吧，另外是來謝謝你送我畫冊，相當好的作品，代表著森威治島上的生活，是吧？”
她笑了笑。“是的，簡單而滿足的生活方式。”
“賴牧師不這麽認為，看了畫冊之後那冷冰冰的家夥變得好激動，直說那是邪惡的畫麵，叫我去把它燒了。”
丹絲的麵色泛白了。“您燒了？”
亞利嗤之以鼻。“當然沒有，我自己被那家夥煩死了，幸好他已決定下周搭奧德賽回去了。”“他要走了？”丹絲驚喜的張大眼睛。“他說殖民地的人需要他，他負有使命什麽的，我打賭這家夥有興趣的不在於宣揚上帝的教義，如果不是怒基，我根本不想留他，怒基或許是感謝他在法庭作證——”亞利沒有再說下去，神色變得尷尬。“他說的是謊話，”丹絲平靜的說：“我不明白他為什麽那麽恨我……”
“過去的就算了，現在說什麽也於事無補，女孩。”他老皺的臉上顯露倦色。
“可是我無法算了，”丹絲繃緊下巴。“所以我才請您來和我見麵，您可能是唯一知道真相的人。”
“什麽真相？如果你指的是西風號——”
“我不是指西風號，不過洛克的確認為是羅家在搞鬼，您知道。”
“胡扯！人人都有可能出意外，”亞利的大嗓門招來畫廊內參觀者的注意，他挽住丹絲，和她雙雙步出圖書館。“為什麽每次意外洛克都要怪罪我們？”
他們停在陽光下的走道，丹絲深深吸口氣。“那不是意外，有人故意縱火，麥羅兩家如此爭鬥，這個事件的嫌疑自然落到你和怒基頭上，不過，從某個方麵來說，我倒很高興發生了這麽一件事。”
亞利變了臉色。“你一定瘋了，居然如此不忠，
我不知道你有什麽企圖，但我不想再淌渾水，再見。”
說完，他朝羅府的方向走去，丹絲追了上去。“聽我說，這件不幸的事讓我想起了自己和您的兒子，您瞧瞧。”她從手提袋裏摸索出一幅書本大小的畫。
這時他們已近羅府的大門，丹絲害怕撞上怒基或賴牧師，情急之下，橫身擋在老人麵前。
“求求您，亞利，看看！”
亞利瞄了一眼那畫，表情一軟。“這是吉姆。”
“不對，爺爺，”丹絲喉嚨梗塞。“這是麥裏南，您另一個孫子，我同父異母的哥哥”
“不可能！”亞利脫口否認，“太荒唐了！我認得我自己的兒子。”
“您從未見過裏南吧？這是我兩天前在他臥病時畫下的，他們兩人多像！”丹絲顫著聲說：“看到病床上的裏南，我想起了拉哈那的吉姆，我父親，不管西倫叔叔怎麽說，我知道我是吉姆的女兒，正如您可以看出裏南是吉姆的兒子一樣。”
“不可能，”老人顫抖的回答，用手指節敲著畫像。“這是麥氏另一個詭計。”
“您錯了，這事我沒告訴裏南，而洛克和您一樣不相信，我之所以來找您，是想知道事實，化解兩家的仇恨，”她拉著亞利的袖子。“我必須把一切都記起來，我必須知道我父親是什麽樣子，您得把吉姆和麗莎的事實告訴我。”
“我——”亞利張嘴，但又閉上，頭痛也似的搖著頭。“沒有什麽好說的，別再胡思亂想了，讓死者安息，也讓我清靜吧。”
亞利轉身朝羅府大門走去。在他頭上的一扇窗後，人影閃動。
“隱瞞事實的傷害比公開真相更大，爺爺！”丹絲在他身後喊道：“洛克想辦法要保護奧德賽，天曉得怒基暗中又在策劃什麽？亞古諾會成為下一個目標嗎？到時候也許會有人送命！結仇二十五年已經夠久了，爺爺，我們可以合力化解仇恨，你和我！”
羅府大門“砰”一聲合上，留下含淚站在那兒的丹絲。
“你說她不會再惹麻煩的。”
“冷靜，孩子，你沒什麽好擔心的。”
“丹絲那賤人千方百計想挑撥我叔叔，這教我怎麽放心！”
羅府華麗的餐室窗簾深垂，擋住外頭的烈陽，賴牧師舒適的坐在位子上，享受大廚師的美食。“上帝會證明——”
“我付錢給你，不是上帝，”怒基吼道：“我們約定過，你上法庭指證丹絲不是羅家後代——”
“那是事實。”
“——而我捐錢給你的甘蔗王朝。”
“不要急躁，我早晚會把莉莉帶回她的島鄉的，你得有耐心。”
怒基嗤道：“鋸木坑意外，巴太太的謊話，你使的手法對我來說太消極了。”
“不是每個人做事都像你那麽直接，好朋友。”牧師用舌尖甜甜蒼白的嘴唇。“我心中記掛莉莉的福祉，隻要你毀了那個玷汙了我乖女兒的不肖之徒，我就可以把她帶回家了。”
“可惜丹絲不像你說的那麽神智不清，我叔叔說她記起了一些事——”
牧師手上的叉子停在他嘴邊，他的語調變得尖銳。“什麽事？”
怒基聳肩。“那有什麽重要？如果被亞利發現……”
“發現什麽，侄子？”亞利在餐室門口冷冷的質問。
“叔叔！”怒基從椅上跳了起來。“我們在等您回來，我叫下人幫您準備餐具。”
“不必了，恐怕一頓飯下來，我背後會多把餐刀。你這混帳東西，你怎麽這麽湖塗！”
“叔叔，我不知道您在說什麽。”
亞利握拳，氣呼呼走到餐桌。“別告訴我你不知道那個名叫蘇威的放火流氓！”
“蘇威？”怒基迷惑的搖頭。
“休想再騙我！”亞利怒吼。“你以為可以把我瞞在鼓裏？如果你想找人燒了西風號，至少也該找個可靠之人！”亞利揚手重重摑了怒基一巴掌，打得他倒在椅子上。“我隻不過在他那張醉臉上揚了揚鈔票，他就一五一十全說出來了，是羅府的人指使他的！”
賴西倫從容的自椅上站起來時，怒基滿頭大汗瞪著他。“你，”他嚎叫。“你這呆子！”
“剛剛你還抱怨我動作太消極呢。”牧師嘲弄道。
怒基轉向叔叔，“亞利叔叔，這事和我無關，不是我做的！”
“你以為我會相信？”亞利咆哮。“如果風聲傳出去，我們就完蛋了！如果我追查得到蘇威，你以為別人就不會？你以為我們可以堵住麥氏的口風？”
“叔叔——？”
“我們在這座城市毀了，沒有人會和下三濫做生意、打交道的，”亞利滿麵怒容，猛然揮手。“我要你滾，帶著這個畸形人一起給我滾！”
亞利忿忿的轉身往外走。
“叔叔——”
“阻止他，”賴西倫冷靜的聲音和亞利的憤怒及怒基的驚慌形成強敵對比，他把桌上一隻重物遞給怒基。“攔下他。”
那具碾胡椒器砸在亞利後腦勺，他應聲倒地，怒基駭然看著手上沾血的重物，然後抬頭呆望牧師。
“他會奪走你所有的一切，他是你的一大威脅，正如莉莉的記憶對我一樣，我們不容許上帝的安排被這樣的威脅所破壞。”
“我——我不能手刃自己的叔叔！”怒基像隻火雞般唄外大叫。
“有比動手殺人更好的方法，”賴西倫笑露了珍珠白的牙齒。“讓我幫你的忙。”
“他們奪走奧德賽，毀了西風號，險險害死我兄弟，你以為我忘得了？”
“裏南也是我兄弟。”
他雙手一揚，怒吼道：“我沒有閑工夫和你再胡扯下去，如果你珍惜我倆的一切，就把這瘋狂的念頭忘了。”
丹絲的麵色變得蒼白。“我明白了，你寧可和瘋子莉莉一起生活，寧可仇恨羅家，也不願知道事實。”
“閉嘴！”
丹絲僵立在那兒看著洛克，一臉痛楚和委屈，讓洛克受不了，他上前把她擁入懷中，低頭吻她，仿佛在請求她了解，可是她沒有反應。
“丹絲，公主，你明白我陷身在此、動彈不得嗎？我需要你，你是我的妻子……”
“名議上是的，可是感情上就難說了”丹絲空洞的笑了。“麗莎一定明白其中的滋味，告訴我，洛克，她是當諾奇的妻子比較快樂，還是當吉姆的情人比較快樂？”
“可惡，”洛克把她推開。“不要再提這件事，否則你下地獄去吧。”
起居室裏悄然無聲。
丹絲轉過身去。“我去替裏南熬些肉湯，”她走到門口。“聽我說，洛克，我的腦子被蒙蔽住了，可是沒有人——包括你在內，能夠阻止我破除迷障而出。”“我還以為您不會來。”丹絲以如同波士頓圖畫館令人敬畏的安靜的語氣說，她的目光始終不敢從畫廊上已故北方畫家的作品上移開。
“我本來不想來的。”羅亞利支在象牙杖上答道。
七月中旬的天氣相當熱，可是圖書館畫廊內卻空曠涼爽，隻不過丹絲由於緊張不安，身上仍舊微微冒汗，她從帽簷下忐忑不安的看了亞利一眼，壓下想伸臂去擁抱他的衝動。
“那為什麽又來了？”
“好奇吧，另外是來謝謝你送我畫冊，相當好的作品，代表著森威治島上的生活，是吧？”
她笑了笑。“是的，簡單而滿足的生活方式。”
“賴牧師不這麽認為，看了畫冊之後那冷冰冰的家夥變得好激動，直說那是邪惡的畫麵，叫我去把它燒了。”
丹絲的麵色泛白了。“您燒了？”
亞利嗤之以鼻。“當然沒有，我自己被那家夥煩死了，幸好他已決定下周搭奧德賽回去了。”“他要走了？”丹絲驚喜的張大眼睛。“他說殖民地的人需要他，他負有使命什麽的，我打賭這家夥有興趣的不在於宣揚上帝的教義，如果不是怒基，我根本不想留他，怒基或許是感謝他在法庭作證——”亞利沒有再說下去，神色變得尷尬。“他說的是謊話，”丹絲平靜的說：“我不明白他為什麽那麽恨我……”
“過去的就算了，現在說什麽也於事無補，女孩。”他老皺的臉上顯露倦色。
“可是我無法算了，”丹絲繃緊下巴。“所以我才請您來和我見麵，您可能是唯一知道真相的人。”
“什麽真相？如果你指的是西風號——”
“我不是指西風號，不過洛克的確認為是羅家在搞鬼，您知道。”
“胡扯！人人都有可能出意外，”亞利的大嗓門招來畫廊內參觀者的注意，他挽住丹絲，和她雙雙步出圖書館。“為什麽每次意外洛克都要怪罪我們？”
他們停在陽光下的走道，丹絲深深吸口氣。“那不是意外，有人故意縱火，麥羅兩家如此爭鬥，這個事件的嫌疑自然落到你和怒基頭上，不過，從某個方麵來說，我倒很高興發生了這麽一件事。”
亞利變了臉色。“你一定瘋了，居然如此不忠，
我不知道你有什麽企圖，但我不想再淌渾水，再見。”
說完，他朝羅府的方向走去，丹絲追了上去。“聽我說，這件不幸的事讓我想起了自己和您的兒子，您瞧瞧。”她從手提袋裏摸索出一幅書本大小的畫。
這時他們已近羅府的大門，丹絲害怕撞上怒基或賴牧師，情急之下，橫身擋在老人麵前。
“求求您，亞利，看看！”
亞利瞄了一眼那畫，表情一軟。“這是吉姆。”
“不對，爺爺，”丹絲喉嚨梗塞。“這是麥裏南，您另一個孫子，我同父異母的哥哥”
“不可能！”亞利脫口否認，“太荒唐了！我認得我自己的兒子。”
“您從未見過裏南吧？這是我兩天前在他臥病時畫下的，他們兩人多像！”丹絲顫著聲說：“看到病床上的裏南，我想起了拉哈那的吉姆，我父親，不管西倫叔叔怎麽說，我知道我是吉姆的女兒，正如您可以看出裏南是吉姆的兒子一樣。”
“不可能，”老人顫抖的回答，用手指節敲著畫像。“這是麥氏另一個詭計。”
“您錯了，這事我沒告訴裏南，而洛克和您一樣不相信，我之所以來找您，是想知道事實，化解兩家的仇恨，”她拉著亞利的袖子。“我必須把一切都記起來，我必須知道我父親是什麽樣子，您得把吉姆和麗莎的事實告訴我。”
“我——”亞利張嘴，但又閉上，頭痛也似的搖著頭。“沒有什麽好說的，別再胡思亂想了，讓死者安息，也讓我清靜吧。”
亞利轉身朝羅府大門走去。在他頭上的一扇窗後，人影閃動。
“隱瞞事實的傷害比公開真相更大，爺爺！”丹絲在他身後喊道：“洛克想辦法要保護奧德賽，天曉得怒基暗中又在策劃什麽？亞古諾會成為下一個目標嗎？到時候也許會有人送命！結仇二十五年已經夠久了，爺爺，我們可以合力化解仇恨，你和我！”
羅府大門“砰”一聲合上，留下含淚站在那兒的丹絲。
“你說她不會再惹麻煩的。”
“冷靜，孩子，你沒什麽好擔心的。”
“丹絲那賤人千方百計想挑撥我叔叔，這教我怎麽放心！”
羅府華麗的餐室窗簾深垂，擋住外頭的烈陽，賴牧師舒適的坐在位子上，享受大廚師的美食。“上帝會證明——”
“我付錢給你，不是上帝，”怒基吼道：“我們約定過，你上法庭指證丹絲不是羅家後代——”
“那是事實。”
“——而我捐錢給你的甘蔗王朝。”
“不要急躁，我早晚會把莉莉帶回她的島鄉的，你得有耐心。”
怒基嗤道：“鋸木坑意外，巴太太的謊話，你使的手法對我來說太消極了。”
“不是每個人做事都像你那麽直接，好朋友。”牧師用舌尖甜甜蒼白的嘴唇。“我心中記掛莉莉的福祉，隻要你毀了那個玷汙了我乖女兒的不肖之徒，我就可以把她帶回家了。”
“可惜丹絲不像你說的那麽神智不清，我叔叔說她記起了一些事——”
牧師手上的叉子停在他嘴邊，他的語調變得尖銳。“什麽事？”
怒基聳肩。“那有什麽重要？如果被亞利發現……”
“發現什麽，侄子？”亞利在餐室門口冷冷的質問。
“叔叔！”怒基從椅上跳了起來。“我們在等您回來，我叫下人幫您準備餐具。”
“不必了，恐怕一頓飯下來，我背後會多把餐刀。你這混帳東西，你怎麽這麽湖塗！”
“叔叔，我不知道您在說什麽。”
亞利握拳，氣呼呼走到餐桌。“別告訴我你不知道那個名叫蘇威的放火流氓！”
“蘇威？”怒基迷惑的搖頭。
“休想再騙我！”亞利怒吼。“你以為可以把我瞞在鼓裏？如果你想找人燒了西風號，至少也該找個可靠之人！”亞利揚手重重摑了怒基一巴掌，打得他倒在椅子上。“我隻不過在他那張醉臉上揚了揚鈔票，他就一五一十全說出來了，是羅府的人指使他的！”
賴西倫從容的自椅上站起來時，怒基滿頭大汗瞪著他。“你，”他嚎叫。“你這呆子！”
“剛剛你還抱怨我動作太消極呢。”牧師嘲弄道。
怒基轉向叔叔，“亞利叔叔，這事和我無關，不是我做的！”
“你以為我會相信？”亞利咆哮。“如果風聲傳出去，我們就完蛋了！如果我追查得到蘇威，你以為別人就不會？你以為我們可以堵住麥氏的口風？”
“叔叔——？”
“我們在這座城市毀了，沒有人會和下三濫做生意、打交道的，”亞利滿麵怒容，猛然揮手。“我要你滾，帶著這個畸形人一起給我滾！”
亞利忿忿的轉身往外走。
“叔叔——”
“阻止他，”賴西倫冷靜的聲音和亞利的憤怒及怒基的驚慌形成強敵對比，他把桌上一隻重物遞給怒基。“攔下他。”
那具碾胡椒器砸在亞利後腦勺，他應聲倒地，怒基駭然看著手上沾血的重物，然後抬頭呆望牧師。
“他會奪走你所有的一切，他是你的一大威脅，正如莉莉的記憶對我一樣，我們不容許上帝的安排被這樣的威脅所破壞。”
“我——我不能手刃自己的叔叔！”怒基像隻火雞般唄外大叫。
“有比動手殺人更好的方法，”賴西倫笑露了珍珠白的牙齒。“讓我幫你的忙。”