“嘿，哈羅！有人在上麵嗎？拜托幫個忙，在這兒！”
“我的天主！”一張像顆幹蘋果的臉孔在坑頂上出現，老丁瞪著坑洞看。“老天爺——是你嗎，丹絲小姐？”
“是，老丁，是我！”丹絲大鬆一口氣。
老頭子毛發直豎，像遭靜力作用。“你在底下做什麽呀？孩子？”
“我不小心跌下來了，”或是有人把我推下來。“請你找條繩子什麽的，拜托，洛克一定急壞了。”
“好，等著，”不一會兒，一道爬坑洞專用的梯子降下來。“你爬得上來嗎？”
“可以！”丹絲撩高裙子登上梯子，笑著爬上去了。老丁扶她出洞，她不理會突然發軟的雙膝，開玩笑道：“你瞧，老丁，像猴子爬可可樹一樣。”
老丁一邊幫她拍去衣裙上的木屑，一邊搖頭。“如果我不是一時心血來潮到這兒來撿塊桃心木，你還不知道多久才會被發現2”
“幸好你起得早，”丹絲在老人臉上印了一吻。“船廠一切好好的吧？”她問，老人點點頭。“洛克呢？我得去找他。”
“來吧。”
老丁向她伸出手讓她挽著，至於是誰扶著誰那則難說。老了把她帶到製圖室，倒了杯茶給她。
“我叫人去找洛克了，”老丁對她說：“他昨晚跑遍了全城在找你，你待在這兒別走，你們兩個統們於彼此找對方，那才滑稽。”
“好的。”
底下的船廠，已可見到陸續來上工的工人，不久，老丁下樓去忙他的。喝過熱茶之後，丹絲覺得舒服多了，等著等著無聊，丹絲蹲到地麵，從一隻盒子拿出藍粉筆開始塗起鴉來。
塗得太過專心，她沒聽到那三步並做兩步匆匆而上的腳步聲，直到洛克的鞋尖出現在眼前，她才發現她丈夫來了。
洛克身上仍穿前前天穿的衣褲，下巴冒出胡須，因一夜未睡而聲音沙啞。“我從沒見過像你這麽不可思議的女人。”
“哦？”她挑戰似的應一聲。
“在坑裏待了一夜，換做別的女人早就歇斯底裏了，可是你卻像個孩子在遊戲。”
“得要有更戲劇化的場麵我才會歇斯底裏。”
他看著她用粉筆描繪的彩色景致。“這是你心目中的天堂？”
丹絲站了起來。“不是，因為那裏沒有你。”
洛克一腳踩人圈子裏，將丹絲納人懷抱。“現在我在裏麵了。”
他隨即低頭吻她，吻得她疼痛，但她任由他重重的吻，因為他需要一個肯定。
待他抬起頭時，他們兩人都已無法喘息。
“你還好吧？”洛克在她頸上問。
“現在好了。”她用雙手撫摸他僵硬的背肌，希望自己溶入他的肌理。
“我到處找你，警方那兒，愛兒，梅姬……”她輕噬他的下巴。“我知道，對不起。”
洛克捧住她的臉孔。“我怕死了，還以為—一”
“我又跑了，”她替他說完。“可是不是那樣，有人潛近亞古譜號，把我推到鋸木坑，我不知道那是故意或是意外。”
他的唇角抽動。“你不必編理由，阿丹，我了解。”
丹絲身子一冷。“我說的是真的。”
他無可奈何的放開她，把手插入她的頭發內。“好吧，你怎麽說都可以。”
“你不相信我，”她短促一笑。“可是我不怪你，我昨夜在坑裏有了重大發現。”
“什麽發現？”他懷疑的看她。
“我比我想像中還要堅強，頭上腫了一個包，一整夜坐在黑暗中沒有發狂，如果再碰上一次，我還是可以熬過去，我也許可以理清混亂的頭腦，就算你不相信我，就算我必須獨自奮鬥。”
她轉身想走，可是洛克伸手環住她的腰。
“可惡，別把我排拒在外，我擔憂了一整夜，懷疑了一整夜……”
丹絲的怒意消散，她貼在他胸前哺哺言道：“哦，洛克……”
她向他降服，但實際上是贏了；剛剛在他第一眼見到她時，他的情感坦露無遺，她終於知道他是愛她的，這個鐵漢是她的，總有一天，倘若老天垂憐，他就能夠承認他愛她。
書店門上的小銀鈴清脆的響了，正在櫃後忙碌的愛兒奔向她，握住她戴著蕾絲手套的手，各吻她的兩頰。“在坑洞裏過恐怖的一夜，可是對你似乎沒什麽不良影響，謝天謝地。”
“你的便條寫得好憂慮，所以我趕緊過來讓你瞧瞧我是平安無恙的。”丹絲拉起她黃色的裙子說道。
“麥先生保證你沒事，可是不親眼看見你，我還是不放心，你的意外造成轟動。”
“這意外對我反而利多於弊。”丹絲頑皮的說，愛兒來不及回答，即被等著結帳的客人叫回去。
“你先到古典書籍那一區去逛逛，”臨去前，愛兒對她道：“有新書來了，待會兒我就過去。”
丹絲點點頭，踱到書店的後側，邊例覽架上成列成列的書冊邊想，不知她自己的畫冊何時可以上架。她正想抽出一本厚厚的書，忽聽一個聲音道：“我來。”
“謝——”
丹絲瞥見拄著象牙杖的老紳士，吃驚的說不下去。
“亞利。”她微弱的出聲。“您……怎麽也在這兒？”
“別胡思亂想，把我想歪了，丫頭。”他把書塞到她手中，哼道：“和你一樣，來逛逛書店，一個退休的老人有很多時間得打發。”
“哦”見到老人，她沒有預期中的不悅，反而隻覺得心痛。“是的，您——一向好吧？”
“除了家裏多了個牧師弄得我耳根不清靜，我還是和以前一樣硬朗。”
“這就好。”
“聽說你出了意外”亞利像在咆哮，用棕色眼睛上下打量她。“看起來沒受到什麽傷害”
“是的，我很幸運。”她咽下喚咽感。傻子！亞利真有可能關心她嗎？
丹絲從亞利肩上看見在櫃台上的愛兒，忍不住給她一個“你怎麽不告訴我一聲”的責備眼光，愛兒則聳聳肩，回她一個“我能怎麽說”的表情。
“船廠不是笨女孩該去的地方，”亞利在地板上播手杖。“姓麥的小子該知道才對，不過洛克的智力一向比不上他的自尊心。”
“不是洛克的錯，是有人想破壞亞古諾號，我碰巧給撞上，”說著，丹絲突然靈光一現，得到結論，此事一定是羅家在搞鬼！她說下去，“商場上競爭是一回事，可是你和怒基使出這種手段未免太過分了！”
“什麽？”亞利喊道：“你在說什麽？”
她把船廠的問題告訴他。
“胡扯！我和這回事完全無關，”亞利強調的說：“怒基也應該不至於如此，你並沒有證據。”
“你能否認羅氏想把奧德賽賣給坎特的計劃嗎？坎特因此中止和洛克的合約，迫使洛克不得不放棄亞古諾號，羅氏這麽做豈不是太毒辣了！”
亞利撫著白胡子蹩眉道：“我不知道有這回事，如果他為了報複，把公司的利益押上去做賭注，我非得回去找他好好問一問不可。”
“別忘了他派人潛入麥氏船廠搞鬼的可能性，我掉入鋸木坑並不是洛克的錯！”
亞利嗤道：“據我和你打交道的經驗來看，這我相信。洛克該打你一頓才是。”
“他沒有。”她把書放下，轉過身去。
亞利拉住她。“這麽說，姓麥的對你很好？”
“他對我非常好，我愛他。”
“我明白了，”亞利放開她。“這倒有點意義。”
“對我來說意義非凡，”丹絲答道：“再者，不管我是不是羅家人，我都盼望麥羅兩家的紛爭能夠消失，把大好的精力、智慧浪費在這上麵，實在太不值了，如果兩家不是老在對立衝突，說不定會更有成就！”
“積恨太深，難以化解。”亞利沉重的說。
“客中結果太悲慘。”
“不錯。”亞利的目光投向丹絲胸前的銀墜子，她碰了碰它，那股冰涼讓她抖索。
“我想——你希望要回它吧？”她咽了咽，伸手去解鏈扣。
“不！”亞利一聲大喝，引來旁人的回頭注目，他壓低聲音道：“你留著，它一直在你身上，時日一久，已成為你的一部分，不再屬於我了。”
“可是它以前是老大大的……”
“我叫你留著。”
她手握住那墜子，亞利的慷慨教她有些不知所措，但卻很感激。這墜子是她腦中那片混飩記憶的關鍵，也是個重要的信物，叫她放棄，她是萬分不舍的。“謝謝你。”
亞利的下顎抖索了一下，再也按捺不住的脫口問道：“你不是我兒子的孩子，是吧？”
丹絲沮喪的說：“我對我的記憶……不太有把握，唯一有把握的是我的感覺。”
“你有什麽感覺？”
她顫顫的吸口氣，眨著眼睛，睡咽的別過身子。“對不起，亞利，我沒辦法……”
他拉住她。“告訴我，丫頭，我得有點依憑。”
丹絲抬起煩惱的眼睛看他。“我始終覺得你就像我爺爺。”
亞利抽回手，轉過身，頭也不回的走了，可是丹絲仍然看見了他迸出淚光的眼睛。她知道他們兩個都為了失落的夢想而哭。
“老頭子居然和她在那兒大談特談，好像什麽事也沒發生過一樣！”
“冷靜，親愛的朋友。”賴西倫牧師安撫道，瘦白雙手交握擱在交叉的腿上。
“那賤人企圖想奪回叔叔的歡心！”怒基在地毯上來回走著。
羅府的起居室拉下厚厚的窗簾，遮擋六月的豔陽，室內又問又熱，空氣中還彌漫著一股濃重的薑水和發油的味道，但兩人談得入神都沒有感覺。
“你何必緊張？羅氏公司如今已在你掌握中，不是嗎？”牧師從容的問。
“原則上是的，可是老狐狸仍然握有股權，雖然不至於對我縛手縛腳，但多少還是有點牽製。”
“那麽我認為你無須擔心。”
怒基嗤道：“老頭子自從碰上丹絲之後就變得軟綿綿的沒出息。”
“莉莉就是有這個本事。”
“更可恨的是姓麥的小子居然能夠那麽快速的完成坎特的合約！不過他還沒有脫身，我不會罷手的。”
敲門聲打斷了他的怒吼，一個女人捧著銀盤入內，左手上綁著繃帶。她把咖啡分送給兩人。
“行了，巴太太。”怒基道：“你下去吧。”
她走後，怒基瞄著門說道：“她沒有上一個女仆那麽聽話，但相當能幹。”
“可靠的仆人價值非凡。”牧師附和道，並誇獎了幾句手中的精致瓷杯，品嚐香鬱的咖啡，滿足的歎氣。“接下來你打算怎麽做？”
“能怎麽做就怎麽做，姓麥的當庭羞辱我這筆帳。我一定要討回來，現在我最怕的就是我叔叔又和那女人扯上關係！”
“莉莉是個十分不穩定的人，令叔對她大約隻是同情罷了，她對任何人都不具威脅，除了她自己，她的情形隻會越來越糟。”
“真的？”
“她一次又一次的發作，我已經看多了。”
“這可沒有保障，”怒基握拳擊打自己的手心。“我非讓麥洛克一敗塗地不可，就像當年亞利叔叔幹掉他老子一樣，如此可以向老頭子證明我有資格完全得到羅氏公司。”
“身為你精神上的谘詢者，怒基，我奉勸你要對上帝有信心，一切他自會安排。”
“可是我們也必須——”
“你已經盡了全力去博得令叔的認同，”牧師笑了，不自然的雙眼迸出光彩。“相信我，其他的都得靠奇跡了。”
“好家夥，在那兒！”老丁歡呼道：“你們瞧瞧。”
“上帝”洛克喘氣。
在波光漣濃的長港外海，一艘大船昂然助人洗口，她的體態線條對洛克而言，熟悉得一如他自己臉孔上的每一道紋路。
“上帝，裏南！”他再度出聲。平素嚴肅的表情此刻是欣喜若狂。“好小子，你辦到了！”
“是西風號。”丹絲用欣悅輕顫的聲音道。
“它提早了一個月！”老丁笑嗬嗬。“燈塔打出信號時你還不相信是它回來了。非得親自過來接你弟弟下船，證明他的中國之旅創了新紀錄不可。”
“我這人一向講求實證，你這老小子！”洛克笑得合不攏嘴。
“這會兒你可信了吧？你知道這代表什麽嗎？”
洛克笑得更開懷了，甚至無法自製的抑天高嘯。“我知道！這表示我不會落得當掉褲子，光著一張屁股啦！”
“洛克！”丹絲吃驚的喊道，引來洛克一陣哈哈大笑，他重重吻她，險些把她撞翻。“你也不會，親愛的，”他在她耳下低語。“隻不過你的光屁股比較可愛。”
丹絲又驚異又高興，她沒見過丈夫這麽開心過。打從她跌入鋸木坑脫險之後，洛克變得益發深沉，成天不是在船廠趕工就是埋首忙他的帳冊。此刻他的欣喜具有感染性，丹絲不由得跟著他容光煥發起來。
西風號泊岸，碼頭微微的震動，水手們忙著係住有男人胳臂粗的大纜繩，洛克興奮得心髒狂跳、頭暈眼花，像喝多了白蘭地，他拉著丹絲往前跑，老丁也顫巍巍的跟在他們身後。
老天，這個奇跡來的正是時候！空氏兄弟公司的財務狀況發發可危，就算他去求、去借。去偷都無法完成目前正在趕工的塔克號——雖然她已到了完工階段！他一窮二白，跌得比丹絲掉下去的那個鋸木坑還要深，幾乎和他父親當年破產的窘境相差無幾。
可是西風號返航，情勢逆轉，她滿載而歸的中國茶葉和其他珍貴貨品將可為他們解除眼前的經濟危機。
“洛克！”
一條高大的影子從甲板上下來，洛克衝上前去握住他的手，響亮的擊掌，兩雙眼睛久久凝視。
“再次平安歸來，嗯？”洛克粗聲道，目光端祥那張與他肖似但又不同的麵孔。
“是的，感謝上帝，”那張古銅色的麵孔出現笑渦。“抱歉我回來晚了。”
“我的天主！”一張像顆幹蘋果的臉孔在坑頂上出現，老丁瞪著坑洞看。“老天爺——是你嗎，丹絲小姐？”
“是，老丁，是我！”丹絲大鬆一口氣。
老頭子毛發直豎，像遭靜力作用。“你在底下做什麽呀？孩子？”
“我不小心跌下來了，”或是有人把我推下來。“請你找條繩子什麽的，拜托，洛克一定急壞了。”
“好，等著，”不一會兒，一道爬坑洞專用的梯子降下來。“你爬得上來嗎？”
“可以！”丹絲撩高裙子登上梯子，笑著爬上去了。老丁扶她出洞，她不理會突然發軟的雙膝，開玩笑道：“你瞧，老丁，像猴子爬可可樹一樣。”
老丁一邊幫她拍去衣裙上的木屑，一邊搖頭。“如果我不是一時心血來潮到這兒來撿塊桃心木，你還不知道多久才會被發現2”
“幸好你起得早，”丹絲在老人臉上印了一吻。“船廠一切好好的吧？”她問，老人點點頭。“洛克呢？我得去找他。”
“來吧。”
老丁向她伸出手讓她挽著，至於是誰扶著誰那則難說。老了把她帶到製圖室，倒了杯茶給她。
“我叫人去找洛克了，”老丁對她說：“他昨晚跑遍了全城在找你，你待在這兒別走，你們兩個統們於彼此找對方，那才滑稽。”
“好的。”
底下的船廠，已可見到陸續來上工的工人，不久，老丁下樓去忙他的。喝過熱茶之後，丹絲覺得舒服多了，等著等著無聊，丹絲蹲到地麵，從一隻盒子拿出藍粉筆開始塗起鴉來。
塗得太過專心，她沒聽到那三步並做兩步匆匆而上的腳步聲，直到洛克的鞋尖出現在眼前，她才發現她丈夫來了。
洛克身上仍穿前前天穿的衣褲，下巴冒出胡須，因一夜未睡而聲音沙啞。“我從沒見過像你這麽不可思議的女人。”
“哦？”她挑戰似的應一聲。
“在坑裏待了一夜，換做別的女人早就歇斯底裏了，可是你卻像個孩子在遊戲。”
“得要有更戲劇化的場麵我才會歇斯底裏。”
他看著她用粉筆描繪的彩色景致。“這是你心目中的天堂？”
丹絲站了起來。“不是，因為那裏沒有你。”
洛克一腳踩人圈子裏，將丹絲納人懷抱。“現在我在裏麵了。”
他隨即低頭吻她，吻得她疼痛，但她任由他重重的吻，因為他需要一個肯定。
待他抬起頭時，他們兩人都已無法喘息。
“你還好吧？”洛克在她頸上問。
“現在好了。”她用雙手撫摸他僵硬的背肌，希望自己溶入他的肌理。
“我到處找你，警方那兒，愛兒，梅姬……”她輕噬他的下巴。“我知道，對不起。”
洛克捧住她的臉孔。“我怕死了，還以為—一”
“我又跑了，”她替他說完。“可是不是那樣，有人潛近亞古譜號，把我推到鋸木坑，我不知道那是故意或是意外。”
他的唇角抽動。“你不必編理由，阿丹，我了解。”
丹絲身子一冷。“我說的是真的。”
他無可奈何的放開她，把手插入她的頭發內。“好吧，你怎麽說都可以。”
“你不相信我，”她短促一笑。“可是我不怪你，我昨夜在坑裏有了重大發現。”
“什麽發現？”他懷疑的看她。
“我比我想像中還要堅強，頭上腫了一個包，一整夜坐在黑暗中沒有發狂，如果再碰上一次，我還是可以熬過去，我也許可以理清混亂的頭腦，就算你不相信我，就算我必須獨自奮鬥。”
她轉身想走，可是洛克伸手環住她的腰。
“可惡，別把我排拒在外，我擔憂了一整夜，懷疑了一整夜……”
丹絲的怒意消散，她貼在他胸前哺哺言道：“哦，洛克……”
她向他降服，但實際上是贏了；剛剛在他第一眼見到她時，他的情感坦露無遺，她終於知道他是愛她的，這個鐵漢是她的，總有一天，倘若老天垂憐，他就能夠承認他愛她。
書店門上的小銀鈴清脆的響了，正在櫃後忙碌的愛兒奔向她，握住她戴著蕾絲手套的手，各吻她的兩頰。“在坑洞裏過恐怖的一夜，可是對你似乎沒什麽不良影響，謝天謝地。”
“你的便條寫得好憂慮，所以我趕緊過來讓你瞧瞧我是平安無恙的。”丹絲拉起她黃色的裙子說道。
“麥先生保證你沒事，可是不親眼看見你，我還是不放心，你的意外造成轟動。”
“這意外對我反而利多於弊。”丹絲頑皮的說，愛兒來不及回答，即被等著結帳的客人叫回去。
“你先到古典書籍那一區去逛逛，”臨去前，愛兒對她道：“有新書來了，待會兒我就過去。”
丹絲點點頭，踱到書店的後側，邊例覽架上成列成列的書冊邊想，不知她自己的畫冊何時可以上架。她正想抽出一本厚厚的書，忽聽一個聲音道：“我來。”
“謝——”
丹絲瞥見拄著象牙杖的老紳士，吃驚的說不下去。
“亞利。”她微弱的出聲。“您……怎麽也在這兒？”
“別胡思亂想，把我想歪了，丫頭。”他把書塞到她手中，哼道：“和你一樣，來逛逛書店，一個退休的老人有很多時間得打發。”
“哦”見到老人，她沒有預期中的不悅，反而隻覺得心痛。“是的，您——一向好吧？”
“除了家裏多了個牧師弄得我耳根不清靜，我還是和以前一樣硬朗。”
“這就好。”
“聽說你出了意外”亞利像在咆哮，用棕色眼睛上下打量她。“看起來沒受到什麽傷害”
“是的，我很幸運。”她咽下喚咽感。傻子！亞利真有可能關心她嗎？
丹絲從亞利肩上看見在櫃台上的愛兒，忍不住給她一個“你怎麽不告訴我一聲”的責備眼光，愛兒則聳聳肩，回她一個“我能怎麽說”的表情。
“船廠不是笨女孩該去的地方，”亞利在地板上播手杖。“姓麥的小子該知道才對，不過洛克的智力一向比不上他的自尊心。”
“不是洛克的錯，是有人想破壞亞古諾號，我碰巧給撞上，”說著，丹絲突然靈光一現，得到結論，此事一定是羅家在搞鬼！她說下去，“商場上競爭是一回事，可是你和怒基使出這種手段未免太過分了！”
“什麽？”亞利喊道：“你在說什麽？”
她把船廠的問題告訴他。
“胡扯！我和這回事完全無關，”亞利強調的說：“怒基也應該不至於如此，你並沒有證據。”
“你能否認羅氏想把奧德賽賣給坎特的計劃嗎？坎特因此中止和洛克的合約，迫使洛克不得不放棄亞古諾號，羅氏這麽做豈不是太毒辣了！”
亞利撫著白胡子蹩眉道：“我不知道有這回事，如果他為了報複，把公司的利益押上去做賭注，我非得回去找他好好問一問不可。”
“別忘了他派人潛入麥氏船廠搞鬼的可能性，我掉入鋸木坑並不是洛克的錯！”
亞利嗤道：“據我和你打交道的經驗來看，這我相信。洛克該打你一頓才是。”
“他沒有。”她把書放下，轉過身去。
亞利拉住她。“這麽說，姓麥的對你很好？”
“他對我非常好，我愛他。”
“我明白了，”亞利放開她。“這倒有點意義。”
“對我來說意義非凡，”丹絲答道：“再者，不管我是不是羅家人，我都盼望麥羅兩家的紛爭能夠消失，把大好的精力、智慧浪費在這上麵，實在太不值了，如果兩家不是老在對立衝突，說不定會更有成就！”
“積恨太深，難以化解。”亞利沉重的說。
“客中結果太悲慘。”
“不錯。”亞利的目光投向丹絲胸前的銀墜子，她碰了碰它，那股冰涼讓她抖索。
“我想——你希望要回它吧？”她咽了咽，伸手去解鏈扣。
“不！”亞利一聲大喝，引來旁人的回頭注目，他壓低聲音道：“你留著，它一直在你身上，時日一久，已成為你的一部分，不再屬於我了。”
“可是它以前是老大大的……”
“我叫你留著。”
她手握住那墜子，亞利的慷慨教她有些不知所措，但卻很感激。這墜子是她腦中那片混飩記憶的關鍵，也是個重要的信物，叫她放棄，她是萬分不舍的。“謝謝你。”
亞利的下顎抖索了一下，再也按捺不住的脫口問道：“你不是我兒子的孩子，是吧？”
丹絲沮喪的說：“我對我的記憶……不太有把握，唯一有把握的是我的感覺。”
“你有什麽感覺？”
她顫顫的吸口氣，眨著眼睛，睡咽的別過身子。“對不起，亞利，我沒辦法……”
他拉住她。“告訴我，丫頭，我得有點依憑。”
丹絲抬起煩惱的眼睛看他。“我始終覺得你就像我爺爺。”
亞利抽回手，轉過身，頭也不回的走了，可是丹絲仍然看見了他迸出淚光的眼睛。她知道他們兩個都為了失落的夢想而哭。
“老頭子居然和她在那兒大談特談，好像什麽事也沒發生過一樣！”
“冷靜，親愛的朋友。”賴西倫牧師安撫道，瘦白雙手交握擱在交叉的腿上。
“那賤人企圖想奪回叔叔的歡心！”怒基在地毯上來回走著。
羅府的起居室拉下厚厚的窗簾，遮擋六月的豔陽，室內又問又熱，空氣中還彌漫著一股濃重的薑水和發油的味道，但兩人談得入神都沒有感覺。
“你何必緊張？羅氏公司如今已在你掌握中，不是嗎？”牧師從容的問。
“原則上是的，可是老狐狸仍然握有股權，雖然不至於對我縛手縛腳，但多少還是有點牽製。”
“那麽我認為你無須擔心。”
怒基嗤道：“老頭子自從碰上丹絲之後就變得軟綿綿的沒出息。”
“莉莉就是有這個本事。”
“更可恨的是姓麥的小子居然能夠那麽快速的完成坎特的合約！不過他還沒有脫身，我不會罷手的。”
敲門聲打斷了他的怒吼，一個女人捧著銀盤入內，左手上綁著繃帶。她把咖啡分送給兩人。
“行了，巴太太。”怒基道：“你下去吧。”
她走後，怒基瞄著門說道：“她沒有上一個女仆那麽聽話，但相當能幹。”
“可靠的仆人價值非凡。”牧師附和道，並誇獎了幾句手中的精致瓷杯，品嚐香鬱的咖啡，滿足的歎氣。“接下來你打算怎麽做？”
“能怎麽做就怎麽做，姓麥的當庭羞辱我這筆帳。我一定要討回來，現在我最怕的就是我叔叔又和那女人扯上關係！”
“莉莉是個十分不穩定的人，令叔對她大約隻是同情罷了，她對任何人都不具威脅，除了她自己，她的情形隻會越來越糟。”
“真的？”
“她一次又一次的發作，我已經看多了。”
“這可沒有保障，”怒基握拳擊打自己的手心。“我非讓麥洛克一敗塗地不可，就像當年亞利叔叔幹掉他老子一樣，如此可以向老頭子證明我有資格完全得到羅氏公司。”
“身為你精神上的谘詢者，怒基，我奉勸你要對上帝有信心，一切他自會安排。”
“可是我們也必須——”
“你已經盡了全力去博得令叔的認同，”牧師笑了，不自然的雙眼迸出光彩。“相信我，其他的都得靠奇跡了。”
“好家夥，在那兒！”老丁歡呼道：“你們瞧瞧。”
“上帝”洛克喘氣。
在波光漣濃的長港外海，一艘大船昂然助人洗口，她的體態線條對洛克而言，熟悉得一如他自己臉孔上的每一道紋路。
“上帝，裏南！”他再度出聲。平素嚴肅的表情此刻是欣喜若狂。“好小子，你辦到了！”
“是西風號。”丹絲用欣悅輕顫的聲音道。
“它提早了一個月！”老丁笑嗬嗬。“燈塔打出信號時你還不相信是它回來了。非得親自過來接你弟弟下船，證明他的中國之旅創了新紀錄不可。”
“我這人一向講求實證，你這老小子！”洛克笑得合不攏嘴。
“這會兒你可信了吧？你知道這代表什麽嗎？”
洛克笑得更開懷了，甚至無法自製的抑天高嘯。“我知道！這表示我不會落得當掉褲子，光著一張屁股啦！”
“洛克！”丹絲吃驚的喊道，引來洛克一陣哈哈大笑，他重重吻她，險些把她撞翻。“你也不會，親愛的，”他在她耳下低語。“隻不過你的光屁股比較可愛。”
丹絲又驚異又高興，她沒見過丈夫這麽開心過。打從她跌入鋸木坑脫險之後，洛克變得益發深沉，成天不是在船廠趕工就是埋首忙他的帳冊。此刻他的欣喜具有感染性，丹絲不由得跟著他容光煥發起來。
西風號泊岸，碼頭微微的震動，水手們忙著係住有男人胳臂粗的大纜繩，洛克興奮得心髒狂跳、頭暈眼花，像喝多了白蘭地，他拉著丹絲往前跑，老丁也顫巍巍的跟在他們身後。
老天，這個奇跡來的正是時候！空氏兄弟公司的財務狀況發發可危，就算他去求、去借。去偷都無法完成目前正在趕工的塔克號——雖然她已到了完工階段！他一窮二白，跌得比丹絲掉下去的那個鋸木坑還要深，幾乎和他父親當年破產的窘境相差無幾。
可是西風號返航，情勢逆轉，她滿載而歸的中國茶葉和其他珍貴貨品將可為他們解除眼前的經濟危機。
“洛克！”
一條高大的影子從甲板上下來，洛克衝上前去握住他的手，響亮的擊掌，兩雙眼睛久久凝視。
“再次平安歸來，嗯？”洛克粗聲道，目光端祥那張與他肖似但又不同的麵孔。
“是的，感謝上帝，”那張古銅色的麵孔出現笑渦。“抱歉我回來晚了。”