米娜在鏡前整理外套,並揮動她那褐色的帽子。“走吧!你好了嗎?”她轉了個身,失望地看見蘭兒手拿便條紙坐在床邊,無精打采地望?天花板。“你再不寫快點,我們會趕不上早餐的!”
“哦,那再等我一下。”
“你真想那麽做,對吧?”
蘭兒愁眉苦瞼,“把錢還給丹尼?當然!我昨晚就說了的,隻是不知要寫些什麽?”
“就寫‘親愛的羅先生,這是還你的錢’還有,我室友認為把錢還你真是太傻了。”
“幹嘛一定要寫什麽呢?”蘭兒喃喃自語,“我隻要寫上他的名字,他就知道了。”
“真多此一舉。”米娜苦哈哈地笑?。
“反正我不可能接受就對了!”蘭兒走到了衣櫥前。“餓死都不接受。”
“真是口無遮攔,搞不好命運之神讓你美夢成真哩!”
蘭兒穿上了外套,嫣然一笑:“走吧!我聞到塔蛋卷的香味了!”
“拜托,再跟我說一次,從你到穆德的工作室開始——”
蘭兒瞪?天花板。“我快煩死了!你到底還要知道些什麽?”
“全部!”
“從我到了工作室之後——”
“對對!然後你脫下了衣服,然後那家夥闖了進來,然後你倒在他懷裏。”
蘭兒喉頭緊了緊,有一刻似乎又回到了那陋室,倒在丹尼穩固如山的懷中,望?他黑而迷霧般的眼睛……
“然後你暈倒了。”
“沒錯。”
米娜滿意地接續:“然後他建議你去看病。”
蘭兒遲疑了,怎麽在米娜的口中整件事再簡單不過?但也不能怪她沒把事情全說出來,她當然不能說出當丹尼吻她時她的反應,否則就太丟人了。
“我說得沒錯吧?”
“差不多了。”
“那麽他看來確實是個混蛋?”蘭兒的詫異並沒讓米娜住嘴。“一個在你暈倒前扶住你,然後想帶你去看醫生的混蛋?得了,蘭兒!他像個白馬王子似地救了你,請你吃飯,叫出租車送你回來,又給了你錢使你免受饑餓之苦。”
“你又沒親眼看見!你不知道他多虛假!多粗魯!而且……而且多放肆!”
“他一定是對你有誤解,他是個普通人,對吧?我是說,他又不是個畫家,可能他不知道做人體模特兒和小孩玩泥巴一樣稀鬆平常。”
“又不一定作得是個畫家才懂這道理!”蘭兒悶悶不樂。
“別鑽牛角尖了,事情很快會過去的。”
但我從不曾那樣失態過!蘭兒的心底吶喊?,她愣了愣,繼而轉身盯?窗外。
“他很討人厭!”
“對了,昨兒晚我遇見穆德,他對你的失約,有些不高興。”
“可是拜托哦!我去過啊!隻不過改變了主意而已,難道我該覺得內疚嗎?”
米娜聳肩道:“‘內疚’是個有趣的字眼,羅丹尼不也為他對你的行為而內疚嗎?所以他才給了你錢吧?”
“內疚?羅丹尼?!”蘭兒誇張地瞪?雙眼,“起初我也那麽以為,後來我還真懷疑他懂不懂那兩個字怎麽寫,他隻一味地想把我送走!”
米娜忽地提了提嗓子:“蘭兒?”
“羅丹尼簡直太自以為是了!”蘭兒使勁將背袋甩上了肩,繼續說?:“他隻不過想唬我!”
“蘭兒——”米娜的表情變了,蘭兒卻沒注意到。
“他以為錢可以買到一切,包括女人的心?他可想錯了!”蘭兒大笑起來。氣氛有些詭異了——“我才不隻值那幾個臭錢!”她驟地旋過了身,“我應該值更——多——”
蘭兒駭異地遮住了嘴,驚見丹尼正笑容可掬地站在門口。
“繼續啊!”丹尼刻意地,“我很想知道你到底值多少?史小姐。”
她窘迫地看?米娜。後者無可奈何地低聲歎道:“我試?暗示你了!”
丹尼倒挺開心的:“早啊!希望沒太打擾二位。”
“你來幹嘛?”
丹尼高深莫測地笑?:“我知道你有多忙,隻好早點來,免得你走了。”
“但是,”蘭兒幸災樂禍,“我們正好要出去呢!對吧?米娜!”
米娜呆了呆:“嗯——我——”
“米娜!”丹尼諾媚地喚?,燦爛地踱到她麵前。“多可愛的名字,你好,我是——”
“我知道你是誰!”米娜迫不及待地伸出了手,丹尼低頭親她的手背,使她更是目瞪口呆了。“蘭地說過許多關於你的事,羅先生。”
“請叫我丹尼,”那聲音幾乎有些樂不可支,“也許她說得還不夠多呢!是吧?”
蘭兒一個箭步槍上前去:“米娜——”
“沒錯!沒錯!”米娜吃吃笑?。“也許還不夠多。”
真教人難以相信!蘭兒慌亂地望?眼前這兩人,米娜簡直對他虛做出來的風采?迷極了呢!尤其丹尼還骰段地問?她:來多久啦?打哪兒來的啊?學哪一科呢?米娜正津津有味地?一作答哩!
“米娜!”蘭兒簡直快瘋狂了,“快點!我們得走了!”
丹尼看了看她倆:“我耽擱你們了?”
“是!”
“不!”米娜衝口而出,她不好意思地說:“反正沒什麽重要的事,隻不過吃個早餐。”
“哦!”丹尼笑笑,“那讓我和蘭兒說幾句話,希望你不介意,米娜?”
“當然不介意!”
米娜輕巧地往門外走,蘭兒快嚇死了。“等一下嘛!米娜!”她緊跟在後。
米娜低聲地指責她:“你說謊!什麽粗人?他才不是!天哪!蘭兒,他太迷人了,而且風度翩翩。”
“別上當了,他才不風度翩翩,他——”
“人家專程來看你,起碼也禮貌點吧?”米娜一轉身即消失在拐角。
蘭兒心中從1數到10,才轉過身向丹尼,憤憤地說:“你居然敢來!”
丹尼站在房間中央,臉上的笑容不見了。“我本想先打電話,但找不到你的號碼。”
一廢話,我又沒有電話。”
“真的?我太意外了!”他語帶嘲弄,“我還以為你那工作很需要電話呢。”
蘭兒咬咬牙,她不能中了他的計。“你有貴幹嗎,羅先生?”
丹尼並不作答,他開始在屋內遊走,凝視?那散置在地上的作品,先是隨意地看了看米娜的,接?朝蘭兒所畫的正式打量了起來。“這些是你畫的?”
他的分辨能力令蘭兒吃驚,他怎麽會想到的呢?他不是認定了她是幹那行的嗎?蘭兒勉強地點點頭,“正是。如果你離它們遠些,我會很感謝你。”
他挑了其中略小的一幅油畫,畫的是布羅門運河旁的迷人景致。“真的畫得很好。”
蘭兒有點心花怒放了。她對那幅畫也的確偏愛有加,可說是她的代表作之一,然而她可一點也不稀罕出自於他口中的讚譽。“真讓我受寵若驚,羅先生,你是位藝術評論家嗎?”
丹尼看?她笑了:“我隻管我自己喜不喜歡。”
蘭兒想起了先前的疑問:“那麽你為什麽要去找餘穆德?”
丹尼一聳肩:“隻是想幫老朋友的忙。你真的很有天分。”
這下她真的開心起來:“我本來就是個畫家,昨天我告訴過你的。”
他釋然地笑道:“那你真是來荷蘭求學的?”
“是,羅先生——”
“嗯。”丹尼又開始踱?大步,一邊拿起了另一幅米娜畫的,“你室友畫的沒你好。”
“我們風格不同而已。”
“她和你一樣,兼做人體模特兒?”
“我不懂——”蘭兒玩味?他話中的寓意。
“這樣能賺外快,對你們可說是幸運的了。”他古怪地笑?。
蘭兒立刻衝到了門口:“滾出去!”
丹尼不以為什地說:“別急嘛!親愛的,你還沒聽聽我來的目的呢!你不好奇嗎?”
“一點也不!”蘭兒翻開背包拿出了那封信在空中揚?,“還你的。”
丹尼頗覺訝異:“我的?”
“是你昨天給我的錢,一部分我付了出租車費,剩下的都在裏麵。拿回去吧!”
他卻一副免了的樣子:“我不會收的。”
“我也不會,”蘭兒輕蔑地將信封丟在他腳前。“現在請回吧!”
“別像個小傻蛋似的,我來這兒是想給你個機會。”
“機會?”蘭兒幾乎怒氣衝天了。“即使給我黃金萬兩,我也不會和你共度一宿。”
丹尼目光堅定地望?她。“不,我也不會。”他的音調幾乎有些走了樣,“如果我要你我早就輕而易舉地辦到了!”
蘭兒倒在身後的椅上,顫顫地問:“你到底找我什麽事?”
丹尼雙手交握在胸前滿意地靠在櫥鏡上。“我說過了,有個機會。”
“你的機會我絕不會有興趣。”
“即使是一份正當工作?”
“什麽?”蘭兒驚醒。
“一份工作,史小姐,聽不懂嗎?一份正當的、周薪製的工作。”
“我懂。”她有些失控,“我隻是不懂你會提供什麽樣的工作?”
“我需要個陪伴。”
“你——在——開——玩——笑。混蛋!羅丹尼舉起雙手,“我再說一次,我姑媽需要個
做伴的,她認為你很適合。”
蘭兒的眉毛幾乎糾在~起了:“你到底在說什麽?”
“我在說一個周薪ioo美元的工作,供吃還供住,附住說明——吃住都在巴黎。”
“我並不是護土,請轉告她這點。”
“她不需要護士。”丹尼在屋裏來回走?,“她健康得很,除了偶爾的記憶顛倒。”他看?蘭兒,“姑媽很寂寞,這才是問題所在,所以我不放心將她留在紐約讓管家照顧。”
“紐約?你木是說巴黎——”
“我住在紐約。”他有些不耐。“她已和我住了幾年了,自從……她兒子去世後。”
“兒子?”
丹尼點點頭:“是的,她唯一的,隻因為他交錯了朋友,而——”
他沉默了,那目光令蘭兒直以為他已然將她給看到了心底去。
她清了清喉嚨,事情有點出乎意料了,然而,那一切和她有何關係呢?她並不是來歐洲給人做陪伴的。“羅先生——”
“我們在回美國時會在巴黎稍作停留,姑媽在那兒有棟房子,多年來她始終不肯放棄,我答應帶她去住段時間。”
蘭兒站了起來:“聽來很不錯,可是——”
“關鍵是,她很孤獨,而且需要朋友,她選中了你。”
蘭兒朝門口走去:“我很感激你已經為我做好的決定,但恕難從命,我的學業——”籍勞工瓜分本地居民的工作機會。”
他們麵麵相覷,蘭兒試?想大笑,但一點聲也發不出來。
“胡扯!我並沒有在工廠或商店工作,怎麽說是瓜分別人的機會?”
“你大可把這說詞解釋給官方聽。”丹尼盯?她,“怎麽樣?”
蘭兒幾乎不能自持地看?丹尼,她得竭力掩飾內心的恐懼,丹尼已將她的防衛徹底擊潰了,她從沒遇見過像他這樣的人,冷酷而自私自利,昨天她還隻是懷疑,但今天則肯定得很!
“如何?我可以告訴蘇菲姑媽你接受了?”
她手扶在頸項上,幾可感到指尖下的脈搏正悸動?不!這是不可能的,不管會冒什麽樣的險她也不能答應。但若是真的,他若是真的為達到目的而木擇手段呢?
“蘭兒?”
她抬起頭望?丹尼,他情緒的緊繃已是顯而易見的了,那目光轉而灼熱地看?她,蘭兒了解到,他是可透視她的。
丹尼朝她走了過來,蘭兒想避開那目光,但她卻辦不到……
門“啪”地打開了。
“嗨!兩位,不好意思,但真的很晚了,而且……”
米娜東張西望地,“還好吧?”
蘭兒鬆了口氣,雙手環在胸前往後退了幾步。
“好呀!羅先生正要走了。”
在丹尼開口前,室裏靜極了。“對,”他嘴角帶?一抹笑意,仍緊緊地看?蘭兒,“我正要走,但很快會再來。”
蘭兒目送他往屋外走去,是的,他的確會再回來,這念頭莫名地讓蘭兒屏息了。
“哦,那再等我一下。”
“你真想那麽做,對吧?”
蘭兒愁眉苦瞼,“把錢還給丹尼?當然!我昨晚就說了的,隻是不知要寫些什麽?”
“就寫‘親愛的羅先生,這是還你的錢’還有,我室友認為把錢還你真是太傻了。”
“幹嘛一定要寫什麽呢?”蘭兒喃喃自語,“我隻要寫上他的名字,他就知道了。”
“真多此一舉。”米娜苦哈哈地笑?。
“反正我不可能接受就對了!”蘭兒走到了衣櫥前。“餓死都不接受。”
“真是口無遮攔,搞不好命運之神讓你美夢成真哩!”
蘭兒穿上了外套,嫣然一笑:“走吧!我聞到塔蛋卷的香味了!”
“拜托,再跟我說一次,從你到穆德的工作室開始——”
蘭兒瞪?天花板。“我快煩死了!你到底還要知道些什麽?”
“全部!”
“從我到了工作室之後——”
“對對!然後你脫下了衣服,然後那家夥闖了進來,然後你倒在他懷裏。”
蘭兒喉頭緊了緊,有一刻似乎又回到了那陋室,倒在丹尼穩固如山的懷中,望?他黑而迷霧般的眼睛……
“然後你暈倒了。”
“沒錯。”
米娜滿意地接續:“然後他建議你去看病。”
蘭兒遲疑了,怎麽在米娜的口中整件事再簡單不過?但也不能怪她沒把事情全說出來,她當然不能說出當丹尼吻她時她的反應,否則就太丟人了。
“我說得沒錯吧?”
“差不多了。”
“那麽他看來確實是個混蛋?”蘭兒的詫異並沒讓米娜住嘴。“一個在你暈倒前扶住你,然後想帶你去看醫生的混蛋?得了,蘭兒!他像個白馬王子似地救了你,請你吃飯,叫出租車送你回來,又給了你錢使你免受饑餓之苦。”
“你又沒親眼看見!你不知道他多虛假!多粗魯!而且……而且多放肆!”
“他一定是對你有誤解,他是個普通人,對吧?我是說,他又不是個畫家,可能他不知道做人體模特兒和小孩玩泥巴一樣稀鬆平常。”
“又不一定作得是個畫家才懂這道理!”蘭兒悶悶不樂。
“別鑽牛角尖了,事情很快會過去的。”
但我從不曾那樣失態過!蘭兒的心底吶喊?,她愣了愣,繼而轉身盯?窗外。
“他很討人厭!”
“對了,昨兒晚我遇見穆德,他對你的失約,有些不高興。”
“可是拜托哦!我去過啊!隻不過改變了主意而已,難道我該覺得內疚嗎?”
米娜聳肩道:“‘內疚’是個有趣的字眼,羅丹尼不也為他對你的行為而內疚嗎?所以他才給了你錢吧?”
“內疚?羅丹尼?!”蘭兒誇張地瞪?雙眼,“起初我也那麽以為,後來我還真懷疑他懂不懂那兩個字怎麽寫,他隻一味地想把我送走!”
米娜忽地提了提嗓子:“蘭兒?”
“羅丹尼簡直太自以為是了!”蘭兒使勁將背袋甩上了肩,繼續說?:“他隻不過想唬我!”
“蘭兒——”米娜的表情變了,蘭兒卻沒注意到。
“他以為錢可以買到一切,包括女人的心?他可想錯了!”蘭兒大笑起來。氣氛有些詭異了——“我才不隻值那幾個臭錢!”她驟地旋過了身,“我應該值更——多——”
蘭兒駭異地遮住了嘴,驚見丹尼正笑容可掬地站在門口。
“繼續啊!”丹尼刻意地,“我很想知道你到底值多少?史小姐。”
她窘迫地看?米娜。後者無可奈何地低聲歎道:“我試?暗示你了!”
丹尼倒挺開心的:“早啊!希望沒太打擾二位。”
“你來幹嘛?”
丹尼高深莫測地笑?:“我知道你有多忙,隻好早點來,免得你走了。”
“但是,”蘭兒幸災樂禍,“我們正好要出去呢!對吧?米娜!”
米娜呆了呆:“嗯——我——”
“米娜!”丹尼諾媚地喚?,燦爛地踱到她麵前。“多可愛的名字,你好,我是——”
“我知道你是誰!”米娜迫不及待地伸出了手,丹尼低頭親她的手背,使她更是目瞪口呆了。“蘭地說過許多關於你的事,羅先生。”
“請叫我丹尼,”那聲音幾乎有些樂不可支,“也許她說得還不夠多呢!是吧?”
蘭兒一個箭步槍上前去:“米娜——”
“沒錯!沒錯!”米娜吃吃笑?。“也許還不夠多。”
真教人難以相信!蘭兒慌亂地望?眼前這兩人,米娜簡直對他虛做出來的風采?迷極了呢!尤其丹尼還骰段地問?她:來多久啦?打哪兒來的啊?學哪一科呢?米娜正津津有味地?一作答哩!
“米娜!”蘭兒簡直快瘋狂了,“快點!我們得走了!”
丹尼看了看她倆:“我耽擱你們了?”
“是!”
“不!”米娜衝口而出,她不好意思地說:“反正沒什麽重要的事,隻不過吃個早餐。”
“哦!”丹尼笑笑,“那讓我和蘭兒說幾句話,希望你不介意,米娜?”
“當然不介意!”
米娜輕巧地往門外走,蘭兒快嚇死了。“等一下嘛!米娜!”她緊跟在後。
米娜低聲地指責她:“你說謊!什麽粗人?他才不是!天哪!蘭兒,他太迷人了,而且風度翩翩。”
“別上當了,他才不風度翩翩,他——”
“人家專程來看你,起碼也禮貌點吧?”米娜一轉身即消失在拐角。
蘭兒心中從1數到10,才轉過身向丹尼,憤憤地說:“你居然敢來!”
丹尼站在房間中央,臉上的笑容不見了。“我本想先打電話,但找不到你的號碼。”
一廢話,我又沒有電話。”
“真的?我太意外了!”他語帶嘲弄,“我還以為你那工作很需要電話呢。”
蘭兒咬咬牙,她不能中了他的計。“你有貴幹嗎,羅先生?”
丹尼並不作答,他開始在屋內遊走,凝視?那散置在地上的作品,先是隨意地看了看米娜的,接?朝蘭兒所畫的正式打量了起來。“這些是你畫的?”
他的分辨能力令蘭兒吃驚,他怎麽會想到的呢?他不是認定了她是幹那行的嗎?蘭兒勉強地點點頭,“正是。如果你離它們遠些,我會很感謝你。”
他挑了其中略小的一幅油畫,畫的是布羅門運河旁的迷人景致。“真的畫得很好。”
蘭兒有點心花怒放了。她對那幅畫也的確偏愛有加,可說是她的代表作之一,然而她可一點也不稀罕出自於他口中的讚譽。“真讓我受寵若驚,羅先生,你是位藝術評論家嗎?”
丹尼看?她笑了:“我隻管我自己喜不喜歡。”
蘭兒想起了先前的疑問:“那麽你為什麽要去找餘穆德?”
丹尼一聳肩:“隻是想幫老朋友的忙。你真的很有天分。”
這下她真的開心起來:“我本來就是個畫家,昨天我告訴過你的。”
他釋然地笑道:“那你真是來荷蘭求學的?”
“是,羅先生——”
“嗯。”丹尼又開始踱?大步,一邊拿起了另一幅米娜畫的,“你室友畫的沒你好。”
“我們風格不同而已。”
“她和你一樣,兼做人體模特兒?”
“我不懂——”蘭兒玩味?他話中的寓意。
“這樣能賺外快,對你們可說是幸運的了。”他古怪地笑?。
蘭兒立刻衝到了門口:“滾出去!”
丹尼不以為什地說:“別急嘛!親愛的,你還沒聽聽我來的目的呢!你不好奇嗎?”
“一點也不!”蘭兒翻開背包拿出了那封信在空中揚?,“還你的。”
丹尼頗覺訝異:“我的?”
“是你昨天給我的錢,一部分我付了出租車費,剩下的都在裏麵。拿回去吧!”
他卻一副免了的樣子:“我不會收的。”
“我也不會,”蘭兒輕蔑地將信封丟在他腳前。“現在請回吧!”
“別像個小傻蛋似的,我來這兒是想給你個機會。”
“機會?”蘭兒幾乎怒氣衝天了。“即使給我黃金萬兩,我也不會和你共度一宿。”
丹尼目光堅定地望?她。“不,我也不會。”他的音調幾乎有些走了樣,“如果我要你我早就輕而易舉地辦到了!”
蘭兒倒在身後的椅上,顫顫地問:“你到底找我什麽事?”
丹尼雙手交握在胸前滿意地靠在櫥鏡上。“我說過了,有個機會。”
“你的機會我絕不會有興趣。”
“即使是一份正當工作?”
“什麽?”蘭兒驚醒。
“一份工作,史小姐,聽不懂嗎?一份正當的、周薪製的工作。”
“我懂。”她有些失控,“我隻是不懂你會提供什麽樣的工作?”
“我需要個陪伴。”
“你——在——開——玩——笑。混蛋!羅丹尼舉起雙手,“我再說一次,我姑媽需要個
做伴的,她認為你很適合。”
蘭兒的眉毛幾乎糾在~起了:“你到底在說什麽?”
“我在說一個周薪ioo美元的工作,供吃還供住,附住說明——吃住都在巴黎。”
“我並不是護土,請轉告她這點。”
“她不需要護士。”丹尼在屋裏來回走?,“她健康得很,除了偶爾的記憶顛倒。”他看?蘭兒,“姑媽很寂寞,這才是問題所在,所以我不放心將她留在紐約讓管家照顧。”
“紐約?你木是說巴黎——”
“我住在紐約。”他有些不耐。“她已和我住了幾年了,自從……她兒子去世後。”
“兒子?”
丹尼點點頭:“是的,她唯一的,隻因為他交錯了朋友,而——”
他沉默了,那目光令蘭兒直以為他已然將她給看到了心底去。
她清了清喉嚨,事情有點出乎意料了,然而,那一切和她有何關係呢?她並不是來歐洲給人做陪伴的。“羅先生——”
“我們在回美國時會在巴黎稍作停留,姑媽在那兒有棟房子,多年來她始終不肯放棄,我答應帶她去住段時間。”
蘭兒站了起來:“聽來很不錯,可是——”
“關鍵是,她很孤獨,而且需要朋友,她選中了你。”
蘭兒朝門口走去:“我很感激你已經為我做好的決定,但恕難從命,我的學業——”籍勞工瓜分本地居民的工作機會。”
他們麵麵相覷,蘭兒試?想大笑,但一點聲也發不出來。
“胡扯!我並沒有在工廠或商店工作,怎麽說是瓜分別人的機會?”
“你大可把這說詞解釋給官方聽。”丹尼盯?她,“怎麽樣?”
蘭兒幾乎不能自持地看?丹尼,她得竭力掩飾內心的恐懼,丹尼已將她的防衛徹底擊潰了,她從沒遇見過像他這樣的人,冷酷而自私自利,昨天她還隻是懷疑,但今天則肯定得很!
“如何?我可以告訴蘇菲姑媽你接受了?”
她手扶在頸項上,幾可感到指尖下的脈搏正悸動?不!這是不可能的,不管會冒什麽樣的險她也不能答應。但若是真的,他若是真的為達到目的而木擇手段呢?
“蘭兒?”
她抬起頭望?丹尼,他情緒的緊繃已是顯而易見的了,那目光轉而灼熱地看?她,蘭兒了解到,他是可透視她的。
丹尼朝她走了過來,蘭兒想避開那目光,但她卻辦不到……
門“啪”地打開了。
“嗨!兩位,不好意思,但真的很晚了,而且……”
米娜東張西望地,“還好吧?”
蘭兒鬆了口氣,雙手環在胸前往後退了幾步。
“好呀!羅先生正要走了。”
在丹尼開口前,室裏靜極了。“對,”他嘴角帶?一抹笑意,仍緊緊地看?蘭兒,“我正要走,但很快會再來。”
蘭兒目送他往屋外走去,是的,他的確會再回來,這念頭莫名地讓蘭兒屏息了。