曉妮睡得很沉，雖然偶爾翻來覆去，總算睡得平穩。過了1個多小時，她醒了，看到肯恩站在臥室的門邊望著她。
“滾開！”曉妮在床上喊著。
肯恩隻是對她微笑。曉妮不得不承認，看見他遊灑麵龐上輕綻的笑容，令她意亂情迷。
“別這樣，你還需要我，”肯恩動也不動地說。
“需要？”她揚起眉瞪他，一頭亂發披肩，“少做夢！”
“總要有人知道你沒出事呀！想不想吃東西？我已弄好晚餐了。”肯恩關心地問。
“你弄好了？”曉妮搖搖頭，不敢置信地望著他，以為自己大夢初醒聽錯了，“你弄了些什麽？”
“類似大鍋菜的東西，有時我也自個兒煮來吃。反正，總得把你那切好的蘿卜及芹菜煮掉吧！”
她用手順順頭發，不太相信地看著肯恩：“那麽，你會煮飯接！”
肯恩將手放入口袋：“你總不至於認為我每餐都在外麵打發吧？過了幾年單身生活，我也會變出幾種象樣的菜了。”
曉妮忍木住笑出聲：“那很好，男人應該要學些手藝，喂飽自己。”
“即使他沒別的本事？”肯恩笑著：“我盛一碗給你吃，你再決定要不要冒險。”
肯恩轉身走後，她心想，真奇怪，這個男人用了這幾句話，就能讓她服服帖帖，對她而言，這可是別的男人辦不到的事。
曉妮慢慢起身，梳洗了一會兒，然後換上一件黃色長袍，任頭發垂在背後。
外頭已經天黑了，肯恩把客廳及廚房的燈全都打開。除了通明的燈火和香氣四溢的食物外，屋內似乎還透著一股愉悅的氣息。
肯恩已經坐在吧台的椅子上等她，在他旁邊放的是他烹調好的食物。曉妮瞥了他一眼，便俯身去聞聞晚餐，突然發覺自己的確餓了，於是坐上椅子，拿起湯匙開始享用。
肯恩看著她吃了幾分鍾，兩人都沒講話。曉妮知道肯恩不出聲，是為了讓她能好好享受佳肴。她感到心情寧靜，精神恢複了許多。
“他是怎麽樣的一個人？”肯恩終於開口。
“誰？”曉妮問道，雖然她知道肯思指的是誰。
“吉米呀！快告訴我。”
曉妮有些不願意說，因為講了以後，好象就會失去什麽似的，再也要不回來了。
她又吃了一口，在心裏教訓自己一頓：肯恩畢竟是吉米的父親，他已經失去很多，而且再也追不回來，告訴他又何妨？
“吉米小時候很乖。”她開始敘述，又突然問：“你要不要看他的照片？”
肯恩搖搖頭，“現在不要，先繼續說吧！”
“好！”她想了一下，“他很聰明，雖然不常是班上第一名。他每一個禮拜會在我的餐廳打工，有時，如果我忙不過來，他都會來幫忙。”
她皺著眉，心想，這段話並不精彩，沒有真正說出吉米的特點，於是又換個方式說：“你知道中學生的個性類型有好幾種吧？”
肯恩點點頭。
“有天賦優異的小孩兒，有在社團活動中很活躍的小孩兒，還有的運動神經發達，可是有一種頭腦簡單的小孩兒，因為他們總以為仗著運動的技巧，就能吸引別人的注目。此外，有一種‘飛車黨’，這些人成天開飛車或是闖禍。剩下的小孩兒大部分都很正常，他們上學、做功課，並且一心想進大學或較好的技術學校，對不對？”
“差不多就這樣。”
“我以前是那種正常小孩兒，讀到高年級時，才開始活躍於社團，後來，和一個運動員很要好。你呢？”
肯恩笑著：“讓我想想看。你大概可以稱我為天賦優異又有運動細胞的社團活躍人物，聽起來不賴吧！”
曉妮開心地笑了：“這就證明了吉米像你，我就是想要這麽形容他的。”不一會兒，她又嚴肅地說：“但好景不常，最近幾個月都變了，他跟一群新朋友在一起，然後變得不對勁了。”
“他的朋友有什麽不對勁？”
“也不是挺嚴重的，他們就是飛車黨那一類。不過，他們心地還滿善良的，但有些就跟龐克族一樣。其實我曾想賣掉餐館，搬到火奴島上去，讓吉米遠離他們。”
“你一定想不惜一切為他這麽做，對不對？”
“當然了，我自己有一套養育孩子的看法，或許有很多人並不以為然，可是我相信，一旦孩子出世，我就得負上重大責任，至少要細心照顧他18年！這段時間他都是小孩子。”
肯恩搖搖頭：“這不會把他寵壞了嗎？”
“不會的！你不了解，那並不是代表任他予取予求，或是不必為我分勞解懮。但是，他一切生活所需以及教育，我都得負全責。你能分辨這之間的差別嗎？”
肯恩皺起眉：“我不是很確定。”看著曉妮興致高昂地談著，他也很高興。
“好吧，換一個角度想，我覺得目前生命中的第一要務，就是要好好養育這個孩子。再過1年左右，我便可以從事自己想做的事情了，可是到現在為止還不能。”她誇張地歎了一口氣，一副開玩笑的語氣，“我背負了繁衍種族的神聖使命！”
肯恩笑歪了：“真是往自己臉上貼金。”
她笑著回答：“才不呢！信不信由你，教養孩子是融合了血、汗、淚水，以及其它一切的努力。”接著又嚴肅地說：“說真的，沒有父親在身旁，要扶養兒子可真難！我費盡千辛萬苦，希望教給他正確的人生觀，可是，外麵花花世界裏總有太多誘惑！”
肯恩看著曉妮，感動地說：“但願我……”他激動得說不下去。沉默了半晌，他又說：“到底是什麽事情讓……”他停頓了一下，差點說不出口，“讓我們的兒子性情改變？”他一個字一個字地說著，說不出有多奇怪的感覺，然後他偷瞄曉妮一眼，看她是否發現自己的鈍拙。
其實曉妮發覺到了，她半笑半感歎地說：“是米提，他現在的女朋友。”
肯恩很疑惑，故意清清喉嚨：“你可以告訴他不要跟這種女孩子來往呀！她看起來很……很……那個……”
“肯恩，他已經17歲了，你能對他說你比他更清楚哪個女孩比較好嗎？”
肯恩揚起眉毛：“我隻是想給他一點地方向，還有一些原則啊！”
哈，原則！他怎麽知道教導小孩兒的原則是什麽？
“好吧！”她放下湯匙，“坐下來，放輕鬆，讓我給你上一上教養青少年的第一課。”
肯恩撅起嘴：“要不要做筆記？”
“要！”曉妮開玩笑，“很重要曖，請同學注意聽！”肯恩擺出專心的姿勢後，曉妮才開始講：“人體內的荷爾蒙中有些物質，要到i3歲左右才開始起作用。人在10多歲的時候會起很多變化，這時會變得很古怪，幸運的話，要等到20多歲才會恢複正常，可是對青少年而言，這種變化無藥可救。”
他搖搖頭，“你到底在講什麽？”
“一種致命病毒，叫‘我父母認為好的，才是最糟糕的東西’，以及‘父母禁止我做的事，我偏偏要去做’。對付這種病毒，你應該圓滑一點兒。”
“圓滑？怎麽圓滑法？”
“別為了他們的朋友、女友或價值觀與他們正麵衝突，你不斷開放溝通管道，不停地點頭以及說：‘嗯，很有意思！’然後假裝你也為他們設想。一旦他們消除警覺，你再指出一些事情，或是給予一些評語，而不是批評，讓他們自己去反省；但你不能替他們作主，要讓他們自己來作結論。”
肯恩慢慢點點頭；“我懂了。例如，你兒子想當拳擊手，你要說：‘棒極了！’然後出去租一卷《憤怒的公牛》錄像帶給他看，讓他在自己房間裏看到自己未來的模樣，對不對？”
“沒錯，”曉妮對他笑，“你果真一點就通。”
“你真這麽認為？”他又靠近一些，抓起她的手，“曉妮……”
她看著肯恩的眼睛，心跳得很快，無可否認的，肯恩的健力依然存在。肯恩那含笑的雙眼、粗壯的手臂，仍令她怦然心動，而且是其它男人無法取代的。這種感覺既刺激又挑逗，可是也很危險。
此時，外頭一陣煞車聲，曉妮馬上跳了起來，心髒幾乎要跳出喉嚨，“可能是吉米，他可能回來了！”
“滾開！”曉妮在床上喊著。
肯恩隻是對她微笑。曉妮不得不承認，看見他遊灑麵龐上輕綻的笑容，令她意亂情迷。
“別這樣，你還需要我，”肯恩動也不動地說。
“需要？”她揚起眉瞪他，一頭亂發披肩，“少做夢！”
“總要有人知道你沒出事呀！想不想吃東西？我已弄好晚餐了。”肯恩關心地問。
“你弄好了？”曉妮搖搖頭，不敢置信地望著他，以為自己大夢初醒聽錯了，“你弄了些什麽？”
“類似大鍋菜的東西，有時我也自個兒煮來吃。反正，總得把你那切好的蘿卜及芹菜煮掉吧！”
她用手順順頭發，不太相信地看著肯恩：“那麽，你會煮飯接！”
肯恩將手放入口袋：“你總不至於認為我每餐都在外麵打發吧？過了幾年單身生活，我也會變出幾種象樣的菜了。”
曉妮忍木住笑出聲：“那很好，男人應該要學些手藝，喂飽自己。”
“即使他沒別的本事？”肯恩笑著：“我盛一碗給你吃，你再決定要不要冒險。”
肯恩轉身走後，她心想，真奇怪，這個男人用了這幾句話，就能讓她服服帖帖，對她而言，這可是別的男人辦不到的事。
曉妮慢慢起身，梳洗了一會兒，然後換上一件黃色長袍，任頭發垂在背後。
外頭已經天黑了，肯恩把客廳及廚房的燈全都打開。除了通明的燈火和香氣四溢的食物外，屋內似乎還透著一股愉悅的氣息。
肯恩已經坐在吧台的椅子上等她，在他旁邊放的是他烹調好的食物。曉妮瞥了他一眼，便俯身去聞聞晚餐，突然發覺自己的確餓了，於是坐上椅子，拿起湯匙開始享用。
肯恩看著她吃了幾分鍾，兩人都沒講話。曉妮知道肯恩不出聲，是為了讓她能好好享受佳肴。她感到心情寧靜，精神恢複了許多。
“他是怎麽樣的一個人？”肯恩終於開口。
“誰？”曉妮問道，雖然她知道肯思指的是誰。
“吉米呀！快告訴我。”
曉妮有些不願意說，因為講了以後，好象就會失去什麽似的，再也要不回來了。
她又吃了一口，在心裏教訓自己一頓：肯恩畢竟是吉米的父親，他已經失去很多，而且再也追不回來，告訴他又何妨？
“吉米小時候很乖。”她開始敘述，又突然問：“你要不要看他的照片？”
肯恩搖搖頭，“現在不要，先繼續說吧！”
“好！”她想了一下，“他很聰明，雖然不常是班上第一名。他每一個禮拜會在我的餐廳打工，有時，如果我忙不過來，他都會來幫忙。”
她皺著眉，心想，這段話並不精彩，沒有真正說出吉米的特點，於是又換個方式說：“你知道中學生的個性類型有好幾種吧？”
肯恩點點頭。
“有天賦優異的小孩兒，有在社團活動中很活躍的小孩兒，還有的運動神經發達，可是有一種頭腦簡單的小孩兒，因為他們總以為仗著運動的技巧，就能吸引別人的注目。此外，有一種‘飛車黨’，這些人成天開飛車或是闖禍。剩下的小孩兒大部分都很正常，他們上學、做功課，並且一心想進大學或較好的技術學校，對不對？”
“差不多就這樣。”
“我以前是那種正常小孩兒，讀到高年級時，才開始活躍於社團，後來，和一個運動員很要好。你呢？”
肯恩笑著：“讓我想想看。你大概可以稱我為天賦優異又有運動細胞的社團活躍人物，聽起來不賴吧！”
曉妮開心地笑了：“這就證明了吉米像你，我就是想要這麽形容他的。”不一會兒，她又嚴肅地說：“但好景不常，最近幾個月都變了，他跟一群新朋友在一起，然後變得不對勁了。”
“他的朋友有什麽不對勁？”
“也不是挺嚴重的，他們就是飛車黨那一類。不過，他們心地還滿善良的，但有些就跟龐克族一樣。其實我曾想賣掉餐館，搬到火奴島上去，讓吉米遠離他們。”
“你一定想不惜一切為他這麽做，對不對？”
“當然了，我自己有一套養育孩子的看法，或許有很多人並不以為然，可是我相信，一旦孩子出世，我就得負上重大責任，至少要細心照顧他18年！這段時間他都是小孩子。”
肯恩搖搖頭：“這不會把他寵壞了嗎？”
“不會的！你不了解，那並不是代表任他予取予求，或是不必為我分勞解懮。但是，他一切生活所需以及教育，我都得負全責。你能分辨這之間的差別嗎？”
肯恩皺起眉：“我不是很確定。”看著曉妮興致高昂地談著，他也很高興。
“好吧，換一個角度想，我覺得目前生命中的第一要務，就是要好好養育這個孩子。再過1年左右，我便可以從事自己想做的事情了，可是到現在為止還不能。”她誇張地歎了一口氣，一副開玩笑的語氣，“我背負了繁衍種族的神聖使命！”
肯恩笑歪了：“真是往自己臉上貼金。”
她笑著回答：“才不呢！信不信由你，教養孩子是融合了血、汗、淚水，以及其它一切的努力。”接著又嚴肅地說：“說真的，沒有父親在身旁，要扶養兒子可真難！我費盡千辛萬苦，希望教給他正確的人生觀，可是，外麵花花世界裏總有太多誘惑！”
肯恩看著曉妮，感動地說：“但願我……”他激動得說不下去。沉默了半晌，他又說：“到底是什麽事情讓……”他停頓了一下，差點說不出口，“讓我們的兒子性情改變？”他一個字一個字地說著，說不出有多奇怪的感覺，然後他偷瞄曉妮一眼，看她是否發現自己的鈍拙。
其實曉妮發覺到了，她半笑半感歎地說：“是米提，他現在的女朋友。”
肯恩很疑惑，故意清清喉嚨：“你可以告訴他不要跟這種女孩子來往呀！她看起來很……很……那個……”
“肯恩，他已經17歲了，你能對他說你比他更清楚哪個女孩比較好嗎？”
肯恩揚起眉毛：“我隻是想給他一點地方向，還有一些原則啊！”
哈，原則！他怎麽知道教導小孩兒的原則是什麽？
“好吧！”她放下湯匙，“坐下來，放輕鬆，讓我給你上一上教養青少年的第一課。”
肯恩撅起嘴：“要不要做筆記？”
“要！”曉妮開玩笑，“很重要曖，請同學注意聽！”肯恩擺出專心的姿勢後，曉妮才開始講：“人體內的荷爾蒙中有些物質，要到i3歲左右才開始起作用。人在10多歲的時候會起很多變化，這時會變得很古怪，幸運的話，要等到20多歲才會恢複正常，可是對青少年而言，這種變化無藥可救。”
他搖搖頭，“你到底在講什麽？”
“一種致命病毒，叫‘我父母認為好的，才是最糟糕的東西’，以及‘父母禁止我做的事，我偏偏要去做’。對付這種病毒，你應該圓滑一點兒。”
“圓滑？怎麽圓滑法？”
“別為了他們的朋友、女友或價值觀與他們正麵衝突，你不斷開放溝通管道，不停地點頭以及說：‘嗯，很有意思！’然後假裝你也為他們設想。一旦他們消除警覺，你再指出一些事情，或是給予一些評語，而不是批評，讓他們自己去反省；但你不能替他們作主，要讓他們自己來作結論。”
肯恩慢慢點點頭；“我懂了。例如，你兒子想當拳擊手，你要說：‘棒極了！’然後出去租一卷《憤怒的公牛》錄像帶給他看，讓他在自己房間裏看到自己未來的模樣，對不對？”
“沒錯，”曉妮對他笑，“你果真一點就通。”
“你真這麽認為？”他又靠近一些，抓起她的手，“曉妮……”
她看著肯恩的眼睛，心跳得很快，無可否認的，肯恩的健力依然存在。肯恩那含笑的雙眼、粗壯的手臂，仍令她怦然心動，而且是其它男人無法取代的。這種感覺既刺激又挑逗，可是也很危險。
此時，外頭一陣煞車聲，曉妮馬上跳了起來，心髒幾乎要跳出喉嚨，“可能是吉米，他可能回來了！”