不夜城紐約，對瑞斯而言，隻經過一天的走馬看花，便覺得索然無味了。
他是在和克理及黛安共餐後的第二天飛往美國，表麵上是來談生意，真正的原因則是要和凱西商量婚禮的事。他早就該這麽做了。
他和前妻，克理的母親吃午餐，氣氛溫暖而友善。他們盡量避免敵對，因為在十年的婚姻生活中，敵對狀態曾經扭曲了他們的一切。所以現在的氣氛是愉快而舒適的。
凱西微笑地看著他，他們正在喝飯後的咖啡。“怎麽回事，瑞斯？”她柔和地問。
他抬頭注視她，皺起眉。“你在說什麽？”
她牽一牽嘴角，“你喝咖啡忘了加糖，而且還不停地攪拌咖啡杯，起碼有五分鍾了！”她直截了當地說。
他低頭看看浸在咖啡裏的湯匙，發現她說得沒錯，於是把湯匙放在茶碟上。他根本不知道自己剛纔在做什麽！
凱西困惑地抬起頭。雖然三十八歲了，她看起來仍然年輕可愛，她在第二次婚姻中所獲得的快樂，反映在深藍色的眼睛和溫柔的嘴角上。“而且，這一個小時當中，你都沒有看手表。”她有趣地加上一句。
這一向是她對他的批評，說他寧可與一隻鍾生活。她甚至懷疑，他在日記中還特別記下夜晚要待在家裏。他可能這樣記著：晚上七點至早上七點，和凱西一起！
當然那不是真的，但他必須承認這些年來，他體會到時間的寶貴，如果他的私生活不能像上班一樣排定嚴密的時間表，遲早會出問題。
他勉強笑一笑。“和你相處很愉快，所以沒有注意到時間。”他很喜歡和凱西這種新關係，在經過多年的痛苦爭執後，現在卻能愉快地一起聊天。
凱西笑了起來，餐廳裏有幾位男士忍不住側目看她，她卻全然不在意他們欣賞的眼光。瑞斯明白她的個性，他們婚姻生活中出現的所有問題，她都有信心應付，就像她現在能夠經曆第二次婚姻一樣。
“你從來不會因為任何女人的陪伴，而覺得時間不重要！”她提醒他。
那她就錯了，他沮喪地想。幾乎自從初次見麵開始，黎黛安就一直繚繞在他腦海中！
凱西看見他的臉上掠過各種表情。“或是……你改變了？”她慢慢地說。
他立刻坐直，決心將黛安揮出腦海。他非停止想她不可！“不，”他否認，他不能讓凱西看出他內心的騷亂。過去她的毛病之一，便是一旦發現有什麽不對，就會追根究底。
“你還沒有談到你可愛的女兒？”他以輕快的語氣問道。
凱西一直皺著眉，因為她不是傻瓜。“瑞斯……”
“別提了。”他輕拍她擱在桌上的手，“克理告訴我，明年夏天白莉就要上學了？”
凱西開始談起她的女兒，他問對了話題，不過卻隻聽進一半。雖然他寧可忘記黛安，因為她不屬於他，也不可能屬於他，但是，天啊，他多麽渴望得到她！
四周緊張的生活過去了，正當黛安以為自己錯估了情勢的時候，瑞斯又回到她的生活裏。黛安今天從安提加拍照回來，就接到經紀人打來的電話，告訴她卡頓化妝品對她很感興趣。
康瑞斯就代表卡頓化妝品。
黛安知道他名下所有的企業，以及部份由他掌握的企業，就像這家化妝品公司。黛安知道“知己知彼”，是對付康瑞斯的唯一方法。
在這種情況下，卡頓化妝品突然找她未免太巧合了一點，盡管是由位主管出麵，而不是康瑞斯本人，但黛安非常確定是他在背後示意。
她沒問任何細節便拒絕了。
她的經紀人被她的反應搞胡塗了，接著嚴厲地警告她不得再有類似的行為。這份合約是許多模特兒夢寐以求的，因為化妝品公司能拓展她們的事業。通常模特兒會將這種機會視為個人事業的巔峰，因為那意味著大公司願意付好幾萬英鎊給她們，隻為了她們的臉蛋和身材，那的確是非常龐大的一筆錢。
難怪比爾會因她一口拒絕而中釘，相信她很清楚，那隻不過討厭將錢伸到她的鼻子前麵罷了。所以她不顧比爾的意見仍然堅持己見，並且提醒比爾她明年還有合約。比爾立刻提到卡頓化妝品知道這一點，並且表示願意配合她明年的工作表。聽起來似乎很體貼，但是對黛安而言，隻代表康瑞斯決心要達成目的而已。他一心隻想要她為卡頓化妝品工作，這份合約對他十分重要，因為在他心目中，那便等於她要為他盡到特定的義務，並且做出奉獻！
她一點都不遺憾放棄這份合約，但她知道現在必須冷靜下來，等待康瑞斯采取下一步行動，因為她肯定事情必然會有進一步發展。
她覺得這四個星期很漫長，她一直留意報紙上是否有康瑞斯結婚的消息，但是一天天過去，她什麽都沒聽說，最後隻好假設芭碧改變心意了，不然就是康瑞斯自己動搖了。
“再回去提高價錢。”瑞斯不悅地告訴助理。
“我已經提過了，”能幹的保羅聳聳肩告訴他，“可是沒有用，”他扮了一個鬼臉，“她的經紀人似乎認為她不會改變心意。雖然我對模特兒這一行了解不多，但是我覺得這個模特的價碼太高了……”
“你說得沒錯，保羅，”瑞斯冷淡地說，“你一點都不了解！”
該死的她，居然敢拒絕卡頓化妝品的合約，甚至沒有要求考慮一下便拒絕了。而且根據保羅的報告，付給她的價碼非常高，還盡量配合她其它的合約，這一點甚至讓他的法律顧問擔心不已。
他花了四個星期的時間遠離她，從紐約直奔拉斯維加斯，但是他在輪盤上的運氣不如以往，反倒輸了不少。
接下來的幾個星期情況也相同。談生意時，他覺得不如以往充滿挑戰性，一切都索然無味。至於私生活中的美麗女人：年輕、老練、金發、紅發、棕發，充斥在他瘋狂的社交生活中，可是他一個都不想要，對她們一點興趣都沒有！
他被一雙綠色的貓眼捕捉住了，無論在清醒的時刻，或是夢中，他隻能閉上眼睛想象她。曾經有一次，他在夢中親吻她，自從那時起，他無時無刻地想得到她。
克理已經和麥琳恢複交往了，但是令他失望的是，克理卻拒絕證實和黛安的關係是否已經結束。報紙上沒再出現兩人合照的照片，然而，想到克理和麥琳脆弱的關係，這件事就不難了解了。如果克理還繼續和黛安碰麵，當然會做得更隱秘些。
瑞斯覺得自己有點失控，而且他知道，這是因為他對黛安的妄念所引起的。唯一的解決辦法是再見到黛安，重新再試一次。
他一知道卡頓化妝品要為新上市的產品作宣傳，立刻就想到黛安。她很美麗，臉孔具有現代感。他隻花了幾分鍾便調查清楚了，除了替歐查理工作之外，她沒有和任何人簽約。最好不過的是，這是瑞斯再見到她的最佳方式，而且不用犧牲他的自尊！於是他提議讓這位美麗的仙女為他們做廣告，沒有一個人有異議。
保羅告訴他被拒絕了，他立刻生氣起來，他看見助理臉上困惑的表情，知道他對老板的反應感到很意外，因為這不過是一樁沒談成的生意而已。然而真正的實情是，瑞斯不知道下一步該做什麽，隻感到全然的失落和空虛。他一點都不喜歡這種感覺。
突然他做了一項決定，立刻站起來。“現在開始，這件事情由我親自處理，保羅。”他簡單地說，“不用再借重你了。”他輕聲地再加一句。
他看見保羅臉上的表情，知道他把這句話當成對他缺乏能力的責備。“我湊巧認識這位女士。”他草率地解釋。
看來黛安說的是真話，她不是用錢買得到的，但是一定有什麽她想得到的東西。
瑞斯想知道的事情之一，是她是否曉得卡頓化妝品的老板就是他，還是隻是單純地放棄合約？她之所以拒絕簽約，是針對他個人，還是完全不感興趣？
隻是談談而已，比爾這麽勸她，隻是和卡頓化妝品的高層主管談一談，和他們談談不會有什麽害處的。但是不管他怎麽說，黛安仍然無動於衷。
因為她知道這也不會有什麽好處！叫她為康瑞斯，或任何和他有關的公司工作絕不可能，無論在什麽情況之下。
然而，最後她還是同意到倫敦的卡頓化妝品公司和高層主管麵談。她拒絕比爾同行，寧可自己親自處理。在今天，有許多高級模特兒都是自己經營事業，這也是和八0年代的模特兒最不一樣的地方。
此外，她知道比爾硬拖她去並非毫無道理，她同意去的唯一理由，隻是因為想看看，康瑞斯是否是那幾位高層主管之一。
她對卡頓大廈頂樓的昂貴裝飾渾然不覺，地上鋪著迷人的粉紅色長毛地毯，以及超現代的白色家具。
但她對即將見到的卡頓夫人倒是印象深刻。這位女士在她的專業領域中是一則傳奇，七年前她的丈夫去世，她便接掌這家毛病百出的公司，憑借著康瑞斯的財力支持，轉虧為盈，創造了數百萬英鎊的營業奇跡。由於不常參加社交活動，黛安從來沒有機會見她，但商業圈中都盛讚她的能力。瑞斯必定是下了決心，才會把這位非常忙碌的女士安排進他的計劃之中。
黛安由卡頓夫人的秘書引進辦公室，她從巨大的辦公桌後站起來時，黛安不禁大吃一驚：天呀！芭碧，她可沒想到卡頓夫人就是瑞斯打算娶的紅發女郎芭碧！
她把每一件事拚湊起來，心裏就更清楚了。瑞斯投資了很大一筆資金在卡頓化妝品公司，現在他要娶他的投資夥伴，來保障他數百萬英鎊的資本。他甚至還要克理娶芭碧的女兒麥琳。現在她更明白原因了，這樣他就可以達到雙重的保障！
卡頓夫人繞過辦公桌迎向她，伸出手，黛安隻能傻傻地和她相握一下。她以為康瑞斯再也不能嚇倒她了，但是這種場麵……
“你近看的時候，比在巴黎的展示會上還美。”盡管芭碧聽說黛安和克理有來往，態度仍然很殷懃。康瑞斯的做法簡直令人難以置信，他居然找末來的妻子和她簽合約！
“謝謝你。”黛安坐下來，她的自製力又逐漸恢複了。她交疊起雙腿，知道自己一身短短的黑衣正可以充份顯露出腿部的完美。
今天早上她穿這套衣服的時候，心裏以為可能見到康瑞斯，但是現在坐在辦公桌後麵的卻是卡頓夫人，顯然這是一對一的會談。
他是在和克理及黛安共餐後的第二天飛往美國，表麵上是來談生意，真正的原因則是要和凱西商量婚禮的事。他早就該這麽做了。
他和前妻，克理的母親吃午餐，氣氛溫暖而友善。他們盡量避免敵對，因為在十年的婚姻生活中，敵對狀態曾經扭曲了他們的一切。所以現在的氣氛是愉快而舒適的。
凱西微笑地看著他，他們正在喝飯後的咖啡。“怎麽回事，瑞斯？”她柔和地問。
他抬頭注視她，皺起眉。“你在說什麽？”
她牽一牽嘴角，“你喝咖啡忘了加糖，而且還不停地攪拌咖啡杯，起碼有五分鍾了！”她直截了當地說。
他低頭看看浸在咖啡裏的湯匙，發現她說得沒錯，於是把湯匙放在茶碟上。他根本不知道自己剛纔在做什麽！
凱西困惑地抬起頭。雖然三十八歲了，她看起來仍然年輕可愛，她在第二次婚姻中所獲得的快樂，反映在深藍色的眼睛和溫柔的嘴角上。“而且，這一個小時當中，你都沒有看手表。”她有趣地加上一句。
這一向是她對他的批評，說他寧可與一隻鍾生活。她甚至懷疑，他在日記中還特別記下夜晚要待在家裏。他可能這樣記著：晚上七點至早上七點，和凱西一起！
當然那不是真的，但他必須承認這些年來，他體會到時間的寶貴，如果他的私生活不能像上班一樣排定嚴密的時間表，遲早會出問題。
他勉強笑一笑。“和你相處很愉快，所以沒有注意到時間。”他很喜歡和凱西這種新關係，在經過多年的痛苦爭執後，現在卻能愉快地一起聊天。
凱西笑了起來，餐廳裏有幾位男士忍不住側目看她，她卻全然不在意他們欣賞的眼光。瑞斯明白她的個性，他們婚姻生活中出現的所有問題，她都有信心應付，就像她現在能夠經曆第二次婚姻一樣。
“你從來不會因為任何女人的陪伴，而覺得時間不重要！”她提醒他。
那她就錯了，他沮喪地想。幾乎自從初次見麵開始，黎黛安就一直繚繞在他腦海中！
凱西看見他的臉上掠過各種表情。“或是……你改變了？”她慢慢地說。
他立刻坐直，決心將黛安揮出腦海。他非停止想她不可！“不，”他否認，他不能讓凱西看出他內心的騷亂。過去她的毛病之一，便是一旦發現有什麽不對，就會追根究底。
“你還沒有談到你可愛的女兒？”他以輕快的語氣問道。
凱西一直皺著眉，因為她不是傻瓜。“瑞斯……”
“別提了。”他輕拍她擱在桌上的手，“克理告訴我，明年夏天白莉就要上學了？”
凱西開始談起她的女兒，他問對了話題，不過卻隻聽進一半。雖然他寧可忘記黛安，因為她不屬於他，也不可能屬於他，但是，天啊，他多麽渴望得到她！
四周緊張的生活過去了，正當黛安以為自己錯估了情勢的時候，瑞斯又回到她的生活裏。黛安今天從安提加拍照回來，就接到經紀人打來的電話，告訴她卡頓化妝品對她很感興趣。
康瑞斯就代表卡頓化妝品。
黛安知道他名下所有的企業，以及部份由他掌握的企業，就像這家化妝品公司。黛安知道“知己知彼”，是對付康瑞斯的唯一方法。
在這種情況下，卡頓化妝品突然找她未免太巧合了一點，盡管是由位主管出麵，而不是康瑞斯本人，但黛安非常確定是他在背後示意。
她沒問任何細節便拒絕了。
她的經紀人被她的反應搞胡塗了，接著嚴厲地警告她不得再有類似的行為。這份合約是許多模特兒夢寐以求的，因為化妝品公司能拓展她們的事業。通常模特兒會將這種機會視為個人事業的巔峰，因為那意味著大公司願意付好幾萬英鎊給她們，隻為了她們的臉蛋和身材，那的確是非常龐大的一筆錢。
難怪比爾會因她一口拒絕而中釘，相信她很清楚，那隻不過討厭將錢伸到她的鼻子前麵罷了。所以她不顧比爾的意見仍然堅持己見，並且提醒比爾她明年還有合約。比爾立刻提到卡頓化妝品知道這一點，並且表示願意配合她明年的工作表。聽起來似乎很體貼，但是對黛安而言，隻代表康瑞斯決心要達成目的而已。他一心隻想要她為卡頓化妝品工作，這份合約對他十分重要，因為在他心目中，那便等於她要為他盡到特定的義務，並且做出奉獻！
她一點都不遺憾放棄這份合約，但她知道現在必須冷靜下來，等待康瑞斯采取下一步行動，因為她肯定事情必然會有進一步發展。
她覺得這四個星期很漫長，她一直留意報紙上是否有康瑞斯結婚的消息，但是一天天過去，她什麽都沒聽說，最後隻好假設芭碧改變心意了，不然就是康瑞斯自己動搖了。
“再回去提高價錢。”瑞斯不悅地告訴助理。
“我已經提過了，”能幹的保羅聳聳肩告訴他，“可是沒有用，”他扮了一個鬼臉，“她的經紀人似乎認為她不會改變心意。雖然我對模特兒這一行了解不多，但是我覺得這個模特的價碼太高了……”
“你說得沒錯，保羅，”瑞斯冷淡地說，“你一點都不了解！”
該死的她，居然敢拒絕卡頓化妝品的合約，甚至沒有要求考慮一下便拒絕了。而且根據保羅的報告，付給她的價碼非常高，還盡量配合她其它的合約，這一點甚至讓他的法律顧問擔心不已。
他花了四個星期的時間遠離她，從紐約直奔拉斯維加斯，但是他在輪盤上的運氣不如以往，反倒輸了不少。
接下來的幾個星期情況也相同。談生意時，他覺得不如以往充滿挑戰性，一切都索然無味。至於私生活中的美麗女人：年輕、老練、金發、紅發、棕發，充斥在他瘋狂的社交生活中，可是他一個都不想要，對她們一點興趣都沒有！
他被一雙綠色的貓眼捕捉住了，無論在清醒的時刻，或是夢中，他隻能閉上眼睛想象她。曾經有一次，他在夢中親吻她，自從那時起，他無時無刻地想得到她。
克理已經和麥琳恢複交往了，但是令他失望的是，克理卻拒絕證實和黛安的關係是否已經結束。報紙上沒再出現兩人合照的照片，然而，想到克理和麥琳脆弱的關係，這件事就不難了解了。如果克理還繼續和黛安碰麵，當然會做得更隱秘些。
瑞斯覺得自己有點失控，而且他知道，這是因為他對黛安的妄念所引起的。唯一的解決辦法是再見到黛安，重新再試一次。
他一知道卡頓化妝品要為新上市的產品作宣傳，立刻就想到黛安。她很美麗，臉孔具有現代感。他隻花了幾分鍾便調查清楚了，除了替歐查理工作之外，她沒有和任何人簽約。最好不過的是，這是瑞斯再見到她的最佳方式，而且不用犧牲他的自尊！於是他提議讓這位美麗的仙女為他們做廣告，沒有一個人有異議。
保羅告訴他被拒絕了，他立刻生氣起來，他看見助理臉上困惑的表情，知道他對老板的反應感到很意外，因為這不過是一樁沒談成的生意而已。然而真正的實情是，瑞斯不知道下一步該做什麽，隻感到全然的失落和空虛。他一點都不喜歡這種感覺。
突然他做了一項決定，立刻站起來。“現在開始，這件事情由我親自處理，保羅。”他簡單地說，“不用再借重你了。”他輕聲地再加一句。
他看見保羅臉上的表情，知道他把這句話當成對他缺乏能力的責備。“我湊巧認識這位女士。”他草率地解釋。
看來黛安說的是真話，她不是用錢買得到的，但是一定有什麽她想得到的東西。
瑞斯想知道的事情之一，是她是否曉得卡頓化妝品的老板就是他，還是隻是單純地放棄合約？她之所以拒絕簽約，是針對他個人，還是完全不感興趣？
隻是談談而已，比爾這麽勸她，隻是和卡頓化妝品的高層主管談一談，和他們談談不會有什麽害處的。但是不管他怎麽說，黛安仍然無動於衷。
因為她知道這也不會有什麽好處！叫她為康瑞斯，或任何和他有關的公司工作絕不可能，無論在什麽情況之下。
然而，最後她還是同意到倫敦的卡頓化妝品公司和高層主管麵談。她拒絕比爾同行，寧可自己親自處理。在今天，有許多高級模特兒都是自己經營事業，這也是和八0年代的模特兒最不一樣的地方。
此外，她知道比爾硬拖她去並非毫無道理，她同意去的唯一理由，隻是因為想看看，康瑞斯是否是那幾位高層主管之一。
她對卡頓大廈頂樓的昂貴裝飾渾然不覺，地上鋪著迷人的粉紅色長毛地毯，以及超現代的白色家具。
但她對即將見到的卡頓夫人倒是印象深刻。這位女士在她的專業領域中是一則傳奇，七年前她的丈夫去世，她便接掌這家毛病百出的公司，憑借著康瑞斯的財力支持，轉虧為盈，創造了數百萬英鎊的營業奇跡。由於不常參加社交活動，黛安從來沒有機會見她，但商業圈中都盛讚她的能力。瑞斯必定是下了決心，才會把這位非常忙碌的女士安排進他的計劃之中。
黛安由卡頓夫人的秘書引進辦公室，她從巨大的辦公桌後站起來時，黛安不禁大吃一驚：天呀！芭碧，她可沒想到卡頓夫人就是瑞斯打算娶的紅發女郎芭碧！
她把每一件事拚湊起來，心裏就更清楚了。瑞斯投資了很大一筆資金在卡頓化妝品公司，現在他要娶他的投資夥伴，來保障他數百萬英鎊的資本。他甚至還要克理娶芭碧的女兒麥琳。現在她更明白原因了，這樣他就可以達到雙重的保障！
卡頓夫人繞過辦公桌迎向她，伸出手，黛安隻能傻傻地和她相握一下。她以為康瑞斯再也不能嚇倒她了，但是這種場麵……
“你近看的時候，比在巴黎的展示會上還美。”盡管芭碧聽說黛安和克理有來往，態度仍然很殷懃。康瑞斯的做法簡直令人難以置信，他居然找末來的妻子和她簽合約！
“謝謝你。”黛安坐下來，她的自製力又逐漸恢複了。她交疊起雙腿，知道自己一身短短的黑衣正可以充份顯露出腿部的完美。
今天早上她穿這套衣服的時候，心裏以為可能見到康瑞斯，但是現在坐在辦公桌後麵的卻是卡頓夫人，顯然這是一對一的會談。