當他再次下樓時，他已經借用她父親的刮胡刀刮過胡子。穿著她提供的新t恤，顯得神采奕奕。她父親那件過大的長褲穿在他身上剛剛好。
通常她早餐隻吃玉米片，但為他特別煎了培根及蛋。她在流理台煎著培根時，他來到了她身後，伸臂環住她的腰，親吻她的發。“我真不知道哪一個聞起來比較香——咖啡，培根，或是你？”
“我真是受寵若驚。我一定非常香，才能比得上咖啡或培根的味道。”
她感受到他笑了。“我可以把你吃下肚。”他的語氣是挪揄、挑逗的。一陣熱力竄過她的身軀。她往後偎著他，感覺膝蓋發軟，她的臀部揉擦著他腫脹的男性。
“我認為我們需要回床上。”這次他的語氣裏毫無挪揄的意味。
“現在？”
“現在。”他伸出手，關掉爐子。
十分鍾後，她已經全身赤裸、屏息、顫抖於高潮裏。她的雙腿架在他的肩上，而他正以他的唇舌讓她陷入瘋狂。她試著將他拉向她，但他將她的雙腕定住在床上，繼續為所欲為。她降服了，抬起臀部，身軀饜足顫抖。直到她的身軀癱軟下來，他才移動來到她的身上，他的男性長驅直入。
她深吸了口氣。她幾乎忘了他充滿她的感覺是多麽地好。
他開始輕柔地前後推動，握住她的肩膀，注視著她的臉。
罪惡感及誠實的本性啃噬著她。“我沒有吃避孕藥。”她脫口而出，明知道這不是提這種事的好時機。
他並沒有停下來。“我也沒有戴套子，”他平平地道。“我應該要停下來。但那會像是在馬匹跑出去後，才關上馬廄的門，不是嗎？”
事後，她在浴室內淋浴，他穿回衣服，喊道：“我下樓去弄早餐。”
“我等一下就下去。”她鬆了口氣，她的膝蓋仍然虛軟無力。她注視著鏡中的自己，她的棕眸大睜。她知道自己將會懷孕——她可以感覺得出來。那嚇壞了她，但也令她興奮不已。從今以後，她的生活將會整個改變了。
她走出臥室，穿好衣服。在小心謹慎了一輩子後，這樣子的冒險幾乎就像是沒有經過訓練，就搭上太空梭。
藍斯說，小心總是有好處的，但不小心也有。話說回來，她是刻意為之，並非因為一時的不小心。
她的一隻襪子掉在床及床邊之間，她蹲下來找它時，想到了藍斯說的關於小心的話，順手打開了抽屜，以確定槍仍在原處。
它不在。
她緩緩地站起來，注視著空蕩蕩的抽屜。她知道槍原本在那裏。父親離開後，她確定槍枝上了膛，放在抽屜裏。住在這麽偏僻的地方，自衛有時候是必要的。她知道怎樣用槍。愛達荷的山區偶爾會有一些危險的野生動物及人類出沒——而且後者更危險得多。過去就曾經有新納粹黨及嗑藥人闖入民房的例子。
手槍原本在的，現在卻不見了。藍斯問過她槍放在哪裏，找到它也不難。但為什麽他不幹脆說他想要有槍在手？他是個警察，她了解他會想要有武裝，特別在他自己的槍並不在身邊時。
她深思地走向一樓。藍斯站在流理台前，鏟起培根。“藍斯，你拿走了我的槍嗎？”
他很快地打量了她一眼後，轉回培根。“是的。”
“為什麽你不告訴我你要拿走它？”
“我不想要你擔心。”
“我為什麽會擔心？”
“我說過其他人可能也會來。”
“我並不擔心，但你似乎是。”她指出。
“擔心是我的工作，有槍在手令我感覺好多了。如果那令你困擾，我會把槍放回去。”
她打量著周遭。“它在哪裏？”
“在我腰帶上。”
她感到不安，但不明白為什麽。她認為他有槍在手會感覺比較好，而他也這麽說了。隻是——有那麽一刻，他的表情是……冷硬、疏遠的。也許是因為執法人員的工作令他看多了社會的黑暗麵。但有那麽一刻，他看起來幾乎就像他對付的那些人渣一樣危險。在這之前，他一直是隨和可親的，那份強烈的對比令她驚訝。
她壓抑住心中的不安，不再提槍的事。
用餐時，她問：“你在哪個郡工作？”
“這個郡，”他道。“不過我調來此地未太久。正如我說過的，我知道這個地方，但我一直沒有時間來這裏和你及你父親打招呼——當然，還有‘叮當’。”
聽見它的名字被提起，“叮當”豎起了耳朵。它一直趴在椅子下，希望能分到一些美味的早餐。
“你已經吃夠了，不能再吃了。”荷娜嚴厲地道。
“叮當”卻依舊興致勃勃，藍斯笑了。
“你在法律界工作多久了？”
“十一年了，過去我在波伊執法。”他的唇角微笑抿起。“我全招了，我三十四歲，離婚八年，偶爾會喝點小酒，抽幾根菸，但並不經常。我不上教堂，但我信上帝。”
荷娜放下叉子，臉龐懊惱地脹紅。“我不——”
“你是的，而且我不怪你，當女人和男人做愛後，她有理由想要知道對方的一切，包括他的內褲尺寸。”
“bvd。”她道，隨即臉龐脹得通紅。
他聳聳肩。“我隻看尺寸，不看品牌。”他的笑容漾得更大。“停止臉紅。看來你看過我的內褲了，今早我也看過你的，不是嗎？我敢說你剛剛把我的掛在欄杆上晾幹，而不是像我那樣拚命聞。”
他裝模做樣地聞了聞，閉起眼睛，假裝陶醉不已。荷娜忍不住笑了。“噢，我整個人都硬起來了。”
她再次笑了。她已可以預期到和他在一起將會笑聲不斷。
“我倒是有個壞習慣。”他坦白道。
“哦？”
“我對遙控器上癮。”
“你及美國的上百萬人。我們這裏隻能收到一個電視台——一個。但我父親看電視時，他手上一定拿著遙控器。”
“我想我還沒有那麽糟，”他咧開個笑容，握住她的手。“那麽，白荷娜小姐，當雪過天青後，你是否願意和我共進晚餐？”
“噢——我不知道。你指的是約會？我不確定我已經準備好約會了。”
他格格輕笑，開口要回答，但一束陽光落在他們的手上。他們震驚地看向那道陽光，而後是窗外。風雪已經停了，隱隱可見藍天。
“該死了！”他站起來，走到窗邊往外望。“我以為暴風雪還會更久一些。”
“我也是。”荷娜道，她的失望表露無遺。畢竟，他已經邀她約會了。天氣轉晴意味著他會比她預期的早離開，但那並不意味著她無法再見到他。
她也走到窗邊，隨即驚喘出聲。“老天！”雪一直積到了門廊上，觸目所及都是一片雪白。
“看起來至少有三呎高，滑雪場的人會愛死它了，但道路至少要好一陣子才能通。”他走到門口打開門，刺骨的寒風迎麵而來。“老天！”他立刻摔上門。“溫度至少在零度以下，雪根本不可能融化。”
奇異地，天氣轉好似乎使得藍斯不安。荷娜注意到他不時走到窗邊往外望。
因為停電，荷娜決定用手洗衣服，而那不僅費力而且耗時。
藍斯幫她擰幹衣服。她將衣服晾在欄杆上時，藍斯出去抱了更多柴薪回來。以二樓的溫度，這些衣服大概一個小時就可以幹了。
她將藍斯的襯衫晾上去時，突然注意到了標簽。這是件十五號半的襯衫。奇怪，以藍斯的身材，他應該至少要穿十六號半的。昨天她就注意到襯衫穿在他身上很緊，但她以為那是因為他穿了衛生衣在下麵……
藍斯抱著木頭走進來，疊在壁爐旁邊。“我要清一下台階。”他對她喊道。
“那可以等到天氣比較暖和時。”
“現在風停了，至少可以在外麵捱上幾分鍾，那已經足夠清理台階了。”他扣好厚外套，走到屋外去。他戴上她父親的工作手套，靴子裏也穿了三雙襪子。“叮當”跟了上去，明顯地想藉這個機會出去走走。
既然天氣轉好了，或許她可以聽聽收音機。她下樓打開收音機，音樂流瀉在室內。她跟著哼歌，由冰箱拿出冷凍牛肉加熱。
一曲結束，播報員開始播報天氣，及哪些路段被封閉。通到度假中心的路當然已被雪封住了，郡交通處估計至少要三天才能清理幹淨。電力公司的人已經出動，盡全力修複電力供應。
“另外一則新聞，”播報員繼續道。“在暴風雪中，一輛載著六名囚犯的巴士在十二號公路衝出路肩。三個人被殺，包括兩名警官。五名囚犯脫逃；其中兩名已經被捕，但另外三個人在逃。警方不確定他們是否捱過了大風雪，但務必小心在那一帶出現的陌生人，據稱其中一名囚犯極端危險。”
荷娜整個人僵住，一顆心沉到了穀底。十二號公路距離這裏隻有數哩，她麻木地關掉收音機。
她必須要仔細思考。不幸的是，她想的一直是同一件可怕的事。
藍斯的製服襯衫太小，他沒有帶皮夾。現在她確定他的長褲上麵是血漬了——但他並沒有傷口，因為那是被殺的警官的衣服？他的手腕上有瘀傷——手銬留下的？而且他沒有佩槍。
但現在他有槍了——她的槍。
通常她早餐隻吃玉米片，但為他特別煎了培根及蛋。她在流理台煎著培根時，他來到了她身後，伸臂環住她的腰，親吻她的發。“我真不知道哪一個聞起來比較香——咖啡，培根，或是你？”
“我真是受寵若驚。我一定非常香，才能比得上咖啡或培根的味道。”
她感受到他笑了。“我可以把你吃下肚。”他的語氣是挪揄、挑逗的。一陣熱力竄過她的身軀。她往後偎著他，感覺膝蓋發軟，她的臀部揉擦著他腫脹的男性。
“我認為我們需要回床上。”這次他的語氣裏毫無挪揄的意味。
“現在？”
“現在。”他伸出手，關掉爐子。
十分鍾後，她已經全身赤裸、屏息、顫抖於高潮裏。她的雙腿架在他的肩上，而他正以他的唇舌讓她陷入瘋狂。她試著將他拉向她，但他將她的雙腕定住在床上，繼續為所欲為。她降服了，抬起臀部，身軀饜足顫抖。直到她的身軀癱軟下來，他才移動來到她的身上，他的男性長驅直入。
她深吸了口氣。她幾乎忘了他充滿她的感覺是多麽地好。
他開始輕柔地前後推動，握住她的肩膀，注視著她的臉。
罪惡感及誠實的本性啃噬著她。“我沒有吃避孕藥。”她脫口而出，明知道這不是提這種事的好時機。
他並沒有停下來。“我也沒有戴套子，”他平平地道。“我應該要停下來。但那會像是在馬匹跑出去後，才關上馬廄的門，不是嗎？”
事後，她在浴室內淋浴，他穿回衣服，喊道：“我下樓去弄早餐。”
“我等一下就下去。”她鬆了口氣，她的膝蓋仍然虛軟無力。她注視著鏡中的自己，她的棕眸大睜。她知道自己將會懷孕——她可以感覺得出來。那嚇壞了她，但也令她興奮不已。從今以後，她的生活將會整個改變了。
她走出臥室，穿好衣服。在小心謹慎了一輩子後，這樣子的冒險幾乎就像是沒有經過訓練，就搭上太空梭。
藍斯說，小心總是有好處的，但不小心也有。話說回來，她是刻意為之，並非因為一時的不小心。
她的一隻襪子掉在床及床邊之間，她蹲下來找它時，想到了藍斯說的關於小心的話，順手打開了抽屜，以確定槍仍在原處。
它不在。
她緩緩地站起來，注視著空蕩蕩的抽屜。她知道槍原本在那裏。父親離開後，她確定槍枝上了膛，放在抽屜裏。住在這麽偏僻的地方，自衛有時候是必要的。她知道怎樣用槍。愛達荷的山區偶爾會有一些危險的野生動物及人類出沒——而且後者更危險得多。過去就曾經有新納粹黨及嗑藥人闖入民房的例子。
手槍原本在的，現在卻不見了。藍斯問過她槍放在哪裏，找到它也不難。但為什麽他不幹脆說他想要有槍在手？他是個警察，她了解他會想要有武裝，特別在他自己的槍並不在身邊時。
她深思地走向一樓。藍斯站在流理台前，鏟起培根。“藍斯，你拿走了我的槍嗎？”
他很快地打量了她一眼後，轉回培根。“是的。”
“為什麽你不告訴我你要拿走它？”
“我不想要你擔心。”
“我為什麽會擔心？”
“我說過其他人可能也會來。”
“我並不擔心，但你似乎是。”她指出。
“擔心是我的工作，有槍在手令我感覺好多了。如果那令你困擾，我會把槍放回去。”
她打量著周遭。“它在哪裏？”
“在我腰帶上。”
她感到不安，但不明白為什麽。她認為他有槍在手會感覺比較好，而他也這麽說了。隻是——有那麽一刻，他的表情是……冷硬、疏遠的。也許是因為執法人員的工作令他看多了社會的黑暗麵。但有那麽一刻，他看起來幾乎就像他對付的那些人渣一樣危險。在這之前，他一直是隨和可親的，那份強烈的對比令她驚訝。
她壓抑住心中的不安，不再提槍的事。
用餐時，她問：“你在哪個郡工作？”
“這個郡，”他道。“不過我調來此地未太久。正如我說過的，我知道這個地方，但我一直沒有時間來這裏和你及你父親打招呼——當然，還有‘叮當’。”
聽見它的名字被提起，“叮當”豎起了耳朵。它一直趴在椅子下，希望能分到一些美味的早餐。
“你已經吃夠了，不能再吃了。”荷娜嚴厲地道。
“叮當”卻依舊興致勃勃，藍斯笑了。
“你在法律界工作多久了？”
“十一年了，過去我在波伊執法。”他的唇角微笑抿起。“我全招了，我三十四歲，離婚八年，偶爾會喝點小酒，抽幾根菸，但並不經常。我不上教堂，但我信上帝。”
荷娜放下叉子，臉龐懊惱地脹紅。“我不——”
“你是的，而且我不怪你，當女人和男人做愛後，她有理由想要知道對方的一切，包括他的內褲尺寸。”
“bvd。”她道，隨即臉龐脹得通紅。
他聳聳肩。“我隻看尺寸，不看品牌。”他的笑容漾得更大。“停止臉紅。看來你看過我的內褲了，今早我也看過你的，不是嗎？我敢說你剛剛把我的掛在欄杆上晾幹，而不是像我那樣拚命聞。”
他裝模做樣地聞了聞，閉起眼睛，假裝陶醉不已。荷娜忍不住笑了。“噢，我整個人都硬起來了。”
她再次笑了。她已可以預期到和他在一起將會笑聲不斷。
“我倒是有個壞習慣。”他坦白道。
“哦？”
“我對遙控器上癮。”
“你及美國的上百萬人。我們這裏隻能收到一個電視台——一個。但我父親看電視時，他手上一定拿著遙控器。”
“我想我還沒有那麽糟，”他咧開個笑容，握住她的手。“那麽，白荷娜小姐，當雪過天青後，你是否願意和我共進晚餐？”
“噢——我不知道。你指的是約會？我不確定我已經準備好約會了。”
他格格輕笑，開口要回答，但一束陽光落在他們的手上。他們震驚地看向那道陽光，而後是窗外。風雪已經停了，隱隱可見藍天。
“該死了！”他站起來，走到窗邊往外望。“我以為暴風雪還會更久一些。”
“我也是。”荷娜道，她的失望表露無遺。畢竟，他已經邀她約會了。天氣轉晴意味著他會比她預期的早離開，但那並不意味著她無法再見到他。
她也走到窗邊，隨即驚喘出聲。“老天！”雪一直積到了門廊上，觸目所及都是一片雪白。
“看起來至少有三呎高，滑雪場的人會愛死它了，但道路至少要好一陣子才能通。”他走到門口打開門，刺骨的寒風迎麵而來。“老天！”他立刻摔上門。“溫度至少在零度以下，雪根本不可能融化。”
奇異地，天氣轉好似乎使得藍斯不安。荷娜注意到他不時走到窗邊往外望。
因為停電，荷娜決定用手洗衣服，而那不僅費力而且耗時。
藍斯幫她擰幹衣服。她將衣服晾在欄杆上時，藍斯出去抱了更多柴薪回來。以二樓的溫度，這些衣服大概一個小時就可以幹了。
她將藍斯的襯衫晾上去時，突然注意到了標簽。這是件十五號半的襯衫。奇怪，以藍斯的身材，他應該至少要穿十六號半的。昨天她就注意到襯衫穿在他身上很緊，但她以為那是因為他穿了衛生衣在下麵……
藍斯抱著木頭走進來，疊在壁爐旁邊。“我要清一下台階。”他對她喊道。
“那可以等到天氣比較暖和時。”
“現在風停了，至少可以在外麵捱上幾分鍾，那已經足夠清理台階了。”他扣好厚外套，走到屋外去。他戴上她父親的工作手套，靴子裏也穿了三雙襪子。“叮當”跟了上去，明顯地想藉這個機會出去走走。
既然天氣轉好了，或許她可以聽聽收音機。她下樓打開收音機，音樂流瀉在室內。她跟著哼歌，由冰箱拿出冷凍牛肉加熱。
一曲結束，播報員開始播報天氣，及哪些路段被封閉。通到度假中心的路當然已被雪封住了，郡交通處估計至少要三天才能清理幹淨。電力公司的人已經出動，盡全力修複電力供應。
“另外一則新聞，”播報員繼續道。“在暴風雪中，一輛載著六名囚犯的巴士在十二號公路衝出路肩。三個人被殺，包括兩名警官。五名囚犯脫逃；其中兩名已經被捕，但另外三個人在逃。警方不確定他們是否捱過了大風雪，但務必小心在那一帶出現的陌生人，據稱其中一名囚犯極端危險。”
荷娜整個人僵住，一顆心沉到了穀底。十二號公路距離這裏隻有數哩，她麻木地關掉收音機。
她必須要仔細思考。不幸的是，她想的一直是同一件可怕的事。
藍斯的製服襯衫太小，他沒有帶皮夾。現在她確定他的長褲上麵是血漬了——但他並沒有傷口，因為那是被殺的警官的衣服？他的手腕上有瘀傷——手銬留下的？而且他沒有佩槍。
但現在他有槍了——她的槍。