琪英一回到家，立刻向父親宣布這個大消息。
「啥？」劉火旺手上握著一瓶米酒，眼珠子差點掉下來。
琪英吞了吞口水，稍嫌困難地說「呃，我知道你一定會反對，但是我們兩個已經決定了，我們要談戀愛。」
「嘎？」劉火旺依舊呆愣的看著女兒。
她不禁臉紅了起來，但語氣堅定的說「我知道短時問之內你一定無法接受，但是日子一久，你會相信這個事實的。」
劉火旺的表情緩緩由怔愣變成了傻笑，「嗬嗬嗬！」
琪英愕然，連忙伸手摸摸父親的額頭，「爸，你沒事吧？你該不會是受不了這個刺激……」
「哈哈哈！」劉火旺快樂地笑開了，他用力一拍大腿，得意洋洋地說：「我就說嘛！那個張仔水川有什麽好臭屁的，每次都在我麵前說他兒子是碩士，說有多厲害多厲害。嘿！這下子他兒子變成我的女婿，人家說女婿就是半子，我可把他兒子贏半個過來了，哈哈……」
「阿爸！」琪英啼笑皆非地叫了一聲。
「阿英呀，你實在厲害，居然有本事把那個留美回來的有為青年拐上手，阿爸不得不對你刮目相待了。」劉火旺笑著說完，忍不住又喝了口米酒。
「哈，哈。」她幹笑著，「這個笑話實在不太好笑。」
「你這話是哈意思？」劉火旺賞了女兒一個爆栗子，「給阿爸吐槽嗎？」
琪英聳聳肩，「既然你不反對的話，那我要繼續說下去了。」
「阿爸當然不反對，你還要說什麽？」
「我和張譯人討論過了―─」她甫開口便被打斷。
「要當男女朋友了，怎麽可以再叫得這麽生疏？以後要叫他譯人，不要張譯人、張譯人的叫，人家會說你沒規矩，說阿爸不會教女兒。」劉火旺輕斥道。
琪英翻了翻白眼，莫可奈何地說：「是。我們討論過了，如果你和張伯父想早點抱孫子的話，就不能再繼續吵下去，要不然你們就是等上一百年也等不到孫子可抱。」
「你這是在威脅阿爸嗎？」劉火旺皺起了眉頭。
「要不要隨便你。」她涼涼地說。
劉火旺滿臉掙紮，考慮良久後，終於重重的點了下頭，「好吧，看在未來寶貝孫子的份上，我就不與那個老家夥計較了。」
她眼睛一亮，「真的？說到要做到喔！」
「呃，我會盡量。」他滿臉痛苦的回道。
「盡量還不夠，要真的和好。」
劉火旺聞言，驚訝地瞪著她，「你說什麽瘋話，要我不與他計較還可以，可是要我跟張仔水川和好？那是不可能的事。」
琪英看著她父親的表情，忍不住感到好笑。
說得也是，吵了大半輩子，突然要他們兩個「手牽手共創美好的未來」，的確是太勉強他們了。
「好吧，反正你們就盡量節製點，千萬要記得以後可能是未來的親家，所以不準再吵囉！」
劉火旺抓抓頭變，「唉，阿爸盡量、盡量。不過你和譯人什麽時候要有好消息呀？」
「慢慢來，時機一到就會有結果公布的。」說完，她在心裏扮了個鬼臉。
「說到你們這些年輕人，腦袋裏不知在想什麽，既然都已經互相有意思了，還不趕緊把婚事辦一辦，真不知還要等到什麽時候？」劉火旺叨念道。
「這事是急不來的。」她輕描淡寫地回答，「對了，阿爸，千萬要記住，不能再和張伯父嘔氣、吵嘴，或者是大打出手喔！」
「好啦、好啦！」不過琪英倒是很懷疑他們倆能夠撐多久？她這樣的犧牲真的會有效果嗎？
唉，事已至此，已經不是她所能控製的了，這種未來的難題還是交給老天爺去決定吧。
不知張譯人那邊的動靜如何？
隔天一早，琪英沒精打彩的走出家門，因為她光想到今天就要麵對令人頭疼的「偽裝情侶」，腦袋瓜就隱隱作痛起來。
看來她今天得多帶幾包普拿疼，要不然怎麽熬得過去。
早知道就不要答應這個爛主意，她現在開始覺得這不是個好點子了。
全農會上下的人會怎麽想？那些怨女們又會怎麽想？
討厭！
就在琪英拐出巷子，走向大路時，一輛保時捷跑車穩穩地停在她身畔，車窗內探出一張臉。
「嗨，上車。」譯人笑得比陽光還燦爛，他興匆匆地下了車，扶著她坐人車裏。
琪英一上車就迫不及待地左顧右盼，確定沒人看見後才大大鬆了口氣。
「請你的行為舉止不要這麽張揚好嗎？」她把皮包擺在腿上，有些埋怨地說。
譯人神情愉快地看著她，「嗨，早晨的你看起來份外美麗。」
她想要裝作不在乎他的讚美，卻掩不住一絲紅暈。「省省吧，現在我們沒有觀眾，所以你用不著說甜言蜜語。」
「你說錯了，多多練習有益無害。」他咧嘴笑道。
在琪英看來，他的笑容十足痞子樣。「你好像對每個人都是這樣子的。」
他一愣，「哪樣子？」
「甜言蜜語，而且很輕佻。」她有些不屑的說。
「天地良心。」譯人連忙大聲喊冤。
「你還不承認嗎？」她睨視著他，「你本來就不是那種老實木訥的人。」
「老實木訥……」譯人輕皺著眉頭，「聽起來好像聖伯納犬的呆樣。」
「是，人家如果是聖伯納犬，你就是那種騷包的德國狼犬。」琪英老實不客氣地回道。
「莫非你喜歡的是那種聖伯納犬型的阿呆？」他心急起來。
琪英聳聳肩，毫不客氣地重拍他的手背，「喂，總幹事，咱們應該上班了吧？」
「噢，對，上班了。」譯人腳踩油門，保時捷平穩地上路。
車子經過一畦畦稻田，微風涼爽地吹送人窗內，撩撥得人好不暢快。
「哇！我就是喜歡鄉下的空氣。」他穩穩地操控著方向盤，真誠地微笑道。
琪英閉上眼睛，舒服地感受著撲麵清風，十分同意他的話。
「你可以告訴我，你喜歡什麽樣的男人嗎？」
她迅速睜開眼，「為什麽問？」
「關心一下。」他當然不會承認這是幫自己問的。
「我喜歡有責任感的男人，不花心、不輕浮。」她想了想，很樂的指出，「不要像你這樣的。」
聞言，譯人的俊臉迅速垮下來，「為什麽？」
「嗯，太英俊又太會講話的男人會讓女人很沒安全感。」她搖頭晃腦地回答。
他苦笑一下，「琪英，我該怎麽替自己辯解才好？」
「別裝出那副可憐兮兮的模樣，反正我也不是你心目中的最佳女主角，對我裝可憐是沒有用的。」她開心的消遣他。
「你太低估自己的魅力了。」他似笑非笑地說。
「別再費心說服我了。嘿，你知道嗎？我曉得你喜歡什麽樣的女孩喔！」
譯人的心猛地一跳，難道這個遲鈍的小妮子總算察覺出他的心意了？
她促狹地看著他道「就是那天那個呀！」
「哪個？」
「那個柔柔亮亮、閃閃動人的念玉小姐啊。」琪英曖昧地撞撞他的手肘，笑得好不開心。
譯人差點當場吐出一口血來，他極力維持麵無表情地說：「你猜錯了。」
唉！究竟一個男人能夠有多大的耐心，心髒又能夠多有力呢？
眼見她自以為是、沾沾自喜地揣測著他的心上人，卻一點都不會將線索與箭頭指向她。
譯人開始覺得自己很歹命。
「不是念玉小姐？」琪英側著頭想了想，「要不然就是身材火辣的美國女孩。」
「是呀是呀！」他沒好氣地道。
他突如其來的承認殺得琪英一個措手不及，她愣了好半天，才訥訥地開口，「呃……那你為什麽不把她帶回來呢？」
「時機尚未成熟。」男性自尊心已經被她戳得傷痕累累，他現在一點勁都提不起來。
「噢。」她又感覺到了那股熱悉的不舒服感，這次還夾帶了一絲心酸酸。
奇怪，他明明已經有了心上人，為何還要和她串通扮演一對假情侶？
難道是因為女主角尚未現身，所以他「沒魚蝦也好」的找她來代打嗎？
越想越不舒服，琪英索性轉頭望向窗外，但是飛馳而過的怡人景色卻無法平撫她激蕩的心思。
該死！說好不讓他左右自己的心情，可是她卻再度讓池影響了她的喜怒哀樂。
第二天一大早，譯人便將保時捷停在她家門前的巷子，身穿雪白襯衫和藍色牛仔褲的他斜倚著車子，一副優閑的模樣。
晨光下，他顯得格外瀟灑，尤其他臉上那抹揉合了男孩的純真，以及男人的性感笑意，更是令人動心不已。
甫走出家門口的琪英在見到他笑吟吟、靠在車旁望著她的模樣，心髒忍不住跳漏了一拍，然後是不聽使喚的狂跳。
該死，她究竟是怎麽了？
「嗨，早。」
「你又來幹嘛？」她不客氣地質問。
他笑意不減的看著她，「來接你上班。」
「你到底是吃錯了什麽藥？怎麽連續幾天對我這麽好？」琪英邊說邊繞過他往前走。
譯人上前兩步爛下她，低頭輕笑道：「我們不是有過協議，要開始交往了嗎？怎麽，你忘了？」
「我們隻是假裝要交往，好堵我們老爸的嘴，你可別認真了。」琪英提醒道。
什麽嘛，看他這副吊兒郎當的樣子，她就忍不住滿肚子的氣。
昨天已經跟她承認有個美國女友，今天居然還能裝出一臉柔情的看著她，難道他早已風流成性，所以表情可以變化自如？
譯人一點都不曉得自己被琪英想的如此不堪，他還真誠地微笑道「請上車。」
「我有權利不坐吧？」
「你在鬧什麽別扭嗎？」
「鬧別扭？」他好大的膽子，居然敢說她鬧別扭，也不想想看，誰是那個風流成性的痞子？
「你做什麽用那種眼光看我？」
「哪種眼光？」
「看痞子的眼光。」
琪英吞了口口水，有些心虛地說：「我哪有用看痞子的眼光看你？可見是你自己心虛。」
「天地良心，我哪有心虛。」他瞅著她微紅的臉頓，了然道：「說人心虛者必是心虛人，說，你是不是在心裏偷罵我很久了？」
「就算是又怎樣？」她抬高下巴，索性認帳。
譯人低頭凝視著她，有些無奈地說：「琪英，我又得罪你什麽了嗎？或者我又哪裏惹得你不高興了？」
「你不必如此低聲下氣的。」讓她覺得好別扭。「我已經習慣和你吵嘴了，你突然對我這麽好，我會覺得很奇怪。」
「喔？那我該怎麽對你，你才會接受我呢？」他別有含意地問。
「你無須得到我的接受，也不必那麽委曲求全，我們隻是偽裝成情侶而已，你不需要像真的情侶那般討我歡心。」
「我一向講求真實。一他不假思索的說。
「你這話是什麽意思？」她愣愣的問。
譯人這才發現失言，連忙打個哈哈敷衍過去，「沒事，我隻是覺得既然決定要認真的做一件事，就該全力以赴，務求真實，這件事也一樣。」
聞言，琪英斜眼睨著他，「所以你打算從現在開始就表現出好情人的模樣了？」
「那當然。」他笑著點點頭，目光熾熱的凝視著她，「相信我，我會是個好情人的。」
琪英被他的目光弄得心亂如麻，隻得低下頭道：「好好好，閑話別再多說，我們快要遲到了。」
「這麽說，我的車有那個榮幸載你囉？」
她被他的話逗笑了，「是呀，今日就賞你個臉，讓你載我。」
「多謝太後恩典。」他十足狗腿子模樣。
琪英忍不住好笑地坐人車內。
一整天，她的心情一直處於愉快的狀態。
第二天一早，天空布滿了厚重的雲層，陰陰鬱鬱的彷佛可以擰出水來。
琪英梳洗完畢，正坐在廚房裏吃稀飯時，外頭陡然響起淅瀝嘩啦的雨聲。
這種時節下雨是最好的了，除了可以灌溉農田之外，也能夠將初夏的暑氣盡消。
但是就苦了像琪英這種騎車或走路上班的上班族了。
討厭，這陣雨早不下晚不下，怎麽偏偏在上班前下？
琪英慢吞吞的吃完早飯，想到要穿著厚厚又礙手礙腳的雨衣出門，就覺得懶字當頭，可是如果不穿，看這雨的陣勢，隻撐把雨傘絕對會淋濕的。
今天譯人還會來接她嗎？
她居然情不自禁地盼望他的出現，就像希望有位超人出來拯救她於苦難中一樣。
琪英對自己的軟弱兼沒骨氣有些不悅，她邊張羅著雨衣，邊叨念道「哼！怎麽可以這麽快就倒向他那邊去了？這樣未免太沒誌氣了，我絕對不可以這麽軟腳蝦，要不然豈不是被他吃定了嗎？」
就在她穿上雨衣，舉步維艱地走出大門時，一輛眼熟的跑車早在外頭等著了。
琪英沒有發覺自己有多開心，但是她嘴巴卻不由自主地彎成一抹傻笑。
見她出來，譯人不顧雨大地自車內走出來，手上還撐了把傘護送她到車邊。
「你先坐進去再說。」他關切地大聲道，聲音蓋過了嘩啦嘩啦的雨聲。
琪英看著他額前變絲和肩上被雨潑濕的痕跡，忍不住急道「別擔心我，你趕快回到車上，你看你都淋濕了。」
「我淋點雨沒什麽關係的。」他堅持著要她先坐進車子，對於她滴著雨水的雨衣把真皮座椅弄濕了，他一點也不以為意。
後知後覺的琪英，直到他坐回駕駛座後，才發現她把他的車子弄「泡湯」了。
「哎呀！」
譯人聞聲，急急地轉過頭來，一臉緊張的問：「你怎麽了？很冷嗎？我把暖氣開大一點好了。」
「不是不是。」她望著前方已然因溫暖而起霧的擋風玻璃，連忙搖搖頭，「是我把你的車子弄濕了，你看，椅子和腳墊，真是對不起。」
譯人鬆了口氣，微笑道：「我還以為是什麽事，這隻是小事一樁罷了。」
「小事？」這套真皮座椅少說也要十幾萬，倘若被她弄壞了，那她……
從小在劉火旺節省觀念的教育下，琪英早已養成勤儉成性，她除了喜歡吃好吃的東西外，其它的物質享受總是不怎麽在意，現在看到這麽高級漂亮的椅子給弄濕了，她不禁大為緊張起來。
不知譯人回家後會不會被他老爸罵？不知他會不會狠狠地敲她一筆修理費？
就在她忐忑不安時，譯人早就動手解開她的雨衣扣子了。
「你……你在幹嘛？」她愣愣的問。
「幫你把雨衣脫下來，免得雨水弄濕你的衣服。」他解釋道，「手臂伸出來……屁股挪一下。」
琪英傻傻地配合，等到他幫她脫掉雨衣，從後座上拿過一條毯子墊在她身下，然後將雨衣丟到後座後，她才稍嫌困難地開口。
「你……這樣沒關係吧？」她指著後座的雨衣說。
它又弄濕了後座的椅子了，看在她眼裏，不免又是一陣心驚肉跳。
「當然沒關係，我是車子的主人，又不是車子的奴隸。所以弄濕了又如何？換過就好了。」譯人不在意的說。
「你……你不會跟我要這筆賠償費吧？」
這下換他莫名其妙了，「我幹嘛跟你要賠償費？喂，在你心目中，我是這麽小氣的人嗎？，」
「不是啦，隻是弄濕了你的椅子，我覺得很不好意思，良心過意不去。」她小聲的解釋著。
望著她臉龐紅紅的可愛模樣，譯人不禁又好氣又好笑地說：「早知道你這麽愛惜我的車子，我當初真該用這輛車子來威脅你才對，因為你會對它不好意思，可是對我卻總是一臉凶悍。唉，這年頭真是奇怪，人不如車喔！」
「你在亂說什麽？」
「你看，對我就這麽凶。」他可憐兮兮的指控。
琪英這才發現他說得沒錯，忍不住輕笑起來。「那是因為你比車子白目，車子都不會說一些有的沒的刺激我，可是你會呀！」
「我是想讓你的血液循環順暢些，所以才不惜冒著挨罵的危險，努力的激怒你。你可知我用心良苦？」
「是，用心良苦，所以你是張宇的弟弟叫章魚。」她笑得快岔了氣。
「章魚？張宇？那是誰？」他一臉莫名其妙的問。
「對了，我忘記你身處番邦多年，所以早已不識中華上國的音樂文化了。」
「哪裏，我至少會唱『當我們同在一起』。」怕她不相信似的，他立刻一本正經的唱了起來，「當我們同在一起，在一起、在一起……」
聽著他荒腔走板的歌聲，琪英已經笑到腸子打結了。「停停停！你的歌聲還是跟十幾年前一樣沒進步。」
「別說了，這是我張大帥哥輝煌的紀錄中，唯一的一項汙點和恥辱。」他揮揮手，無力地說。
說得沒錯，全歡喜鎮的人都知道，能文能武的譯人是個大音癡，每回歌唱比賽他總是擔任主持人，用妙語如珠和機智敏捷的反應迷倒全場，但是要他下場獻藝，他可就三緘其口，打死不開了，不過這絲毫無損他的魅力與萬人迷的形象。
可是今天他居然不顧形象，不怕被取笑的大展歌喉，琪英感到很訝異。
她同情地拍拍他的肩，強忍著笑，「沒關係，沒有人是完美的。」
「果然還是琪英最好心、最善良了，我就知道你不會嫌棄我的。」他欣慰的說。
「嫌你個大頭鬼啦！」她給了他一記狠拳，似笑非笑地說：「每次都講這些有的沒的，讓人聽到會被誤會的。」
「我們本來就是故意要讓人誤會的，」他笑得好曖昧，「來，親一下。」
她忍不住再重k了他一下，「欠扁！」
譯人疼得齜牙咧嘴，忙不迭的說「好好好，不親不親。」
「快開車，你每次都搞得我幾乎要遲到。」她笑著催促，心情不禁飛揚了起來。
「是。」他遵命行事。
盡管車外正下著傾盆大雨，但車裏的氣氛卻是愉悅和樂。
也許和他偽裝成一對情侶，比她想象中的還要有趣。
「啥？」劉火旺手上握著一瓶米酒，眼珠子差點掉下來。
琪英吞了吞口水，稍嫌困難地說「呃，我知道你一定會反對，但是我們兩個已經決定了，我們要談戀愛。」
「嘎？」劉火旺依舊呆愣的看著女兒。
她不禁臉紅了起來，但語氣堅定的說「我知道短時問之內你一定無法接受，但是日子一久，你會相信這個事實的。」
劉火旺的表情緩緩由怔愣變成了傻笑，「嗬嗬嗬！」
琪英愕然，連忙伸手摸摸父親的額頭，「爸，你沒事吧？你該不會是受不了這個刺激……」
「哈哈哈！」劉火旺快樂地笑開了，他用力一拍大腿，得意洋洋地說：「我就說嘛！那個張仔水川有什麽好臭屁的，每次都在我麵前說他兒子是碩士，說有多厲害多厲害。嘿！這下子他兒子變成我的女婿，人家說女婿就是半子，我可把他兒子贏半個過來了，哈哈……」
「阿爸！」琪英啼笑皆非地叫了一聲。
「阿英呀，你實在厲害，居然有本事把那個留美回來的有為青年拐上手，阿爸不得不對你刮目相待了。」劉火旺笑著說完，忍不住又喝了口米酒。
「哈，哈。」她幹笑著，「這個笑話實在不太好笑。」
「你這話是哈意思？」劉火旺賞了女兒一個爆栗子，「給阿爸吐槽嗎？」
琪英聳聳肩，「既然你不反對的話，那我要繼續說下去了。」
「阿爸當然不反對，你還要說什麽？」
「我和張譯人討論過了―─」她甫開口便被打斷。
「要當男女朋友了，怎麽可以再叫得這麽生疏？以後要叫他譯人，不要張譯人、張譯人的叫，人家會說你沒規矩，說阿爸不會教女兒。」劉火旺輕斥道。
琪英翻了翻白眼，莫可奈何地說：「是。我們討論過了，如果你和張伯父想早點抱孫子的話，就不能再繼續吵下去，要不然你們就是等上一百年也等不到孫子可抱。」
「你這是在威脅阿爸嗎？」劉火旺皺起了眉頭。
「要不要隨便你。」她涼涼地說。
劉火旺滿臉掙紮，考慮良久後，終於重重的點了下頭，「好吧，看在未來寶貝孫子的份上，我就不與那個老家夥計較了。」
她眼睛一亮，「真的？說到要做到喔！」
「呃，我會盡量。」他滿臉痛苦的回道。
「盡量還不夠，要真的和好。」
劉火旺聞言，驚訝地瞪著她，「你說什麽瘋話，要我不與他計較還可以，可是要我跟張仔水川和好？那是不可能的事。」
琪英看著她父親的表情，忍不住感到好笑。
說得也是，吵了大半輩子，突然要他們兩個「手牽手共創美好的未來」，的確是太勉強他們了。
「好吧，反正你們就盡量節製點，千萬要記得以後可能是未來的親家，所以不準再吵囉！」
劉火旺抓抓頭變，「唉，阿爸盡量、盡量。不過你和譯人什麽時候要有好消息呀？」
「慢慢來，時機一到就會有結果公布的。」說完，她在心裏扮了個鬼臉。
「說到你們這些年輕人，腦袋裏不知在想什麽，既然都已經互相有意思了，還不趕緊把婚事辦一辦，真不知還要等到什麽時候？」劉火旺叨念道。
「這事是急不來的。」她輕描淡寫地回答，「對了，阿爸，千萬要記住，不能再和張伯父嘔氣、吵嘴，或者是大打出手喔！」
「好啦、好啦！」不過琪英倒是很懷疑他們倆能夠撐多久？她這樣的犧牲真的會有效果嗎？
唉，事已至此，已經不是她所能控製的了，這種未來的難題還是交給老天爺去決定吧。
不知張譯人那邊的動靜如何？
隔天一早，琪英沒精打彩的走出家門，因為她光想到今天就要麵對令人頭疼的「偽裝情侶」，腦袋瓜就隱隱作痛起來。
看來她今天得多帶幾包普拿疼，要不然怎麽熬得過去。
早知道就不要答應這個爛主意，她現在開始覺得這不是個好點子了。
全農會上下的人會怎麽想？那些怨女們又會怎麽想？
討厭！
就在琪英拐出巷子，走向大路時，一輛保時捷跑車穩穩地停在她身畔，車窗內探出一張臉。
「嗨，上車。」譯人笑得比陽光還燦爛，他興匆匆地下了車，扶著她坐人車裏。
琪英一上車就迫不及待地左顧右盼，確定沒人看見後才大大鬆了口氣。
「請你的行為舉止不要這麽張揚好嗎？」她把皮包擺在腿上，有些埋怨地說。
譯人神情愉快地看著她，「嗨，早晨的你看起來份外美麗。」
她想要裝作不在乎他的讚美，卻掩不住一絲紅暈。「省省吧，現在我們沒有觀眾，所以你用不著說甜言蜜語。」
「你說錯了，多多練習有益無害。」他咧嘴笑道。
在琪英看來，他的笑容十足痞子樣。「你好像對每個人都是這樣子的。」
他一愣，「哪樣子？」
「甜言蜜語，而且很輕佻。」她有些不屑的說。
「天地良心。」譯人連忙大聲喊冤。
「你還不承認嗎？」她睨視著他，「你本來就不是那種老實木訥的人。」
「老實木訥……」譯人輕皺著眉頭，「聽起來好像聖伯納犬的呆樣。」
「是，人家如果是聖伯納犬，你就是那種騷包的德國狼犬。」琪英老實不客氣地回道。
「莫非你喜歡的是那種聖伯納犬型的阿呆？」他心急起來。
琪英聳聳肩，毫不客氣地重拍他的手背，「喂，總幹事，咱們應該上班了吧？」
「噢，對，上班了。」譯人腳踩油門，保時捷平穩地上路。
車子經過一畦畦稻田，微風涼爽地吹送人窗內，撩撥得人好不暢快。
「哇！我就是喜歡鄉下的空氣。」他穩穩地操控著方向盤，真誠地微笑道。
琪英閉上眼睛，舒服地感受著撲麵清風，十分同意他的話。
「你可以告訴我，你喜歡什麽樣的男人嗎？」
她迅速睜開眼，「為什麽問？」
「關心一下。」他當然不會承認這是幫自己問的。
「我喜歡有責任感的男人，不花心、不輕浮。」她想了想，很樂的指出，「不要像你這樣的。」
聞言，譯人的俊臉迅速垮下來，「為什麽？」
「嗯，太英俊又太會講話的男人會讓女人很沒安全感。」她搖頭晃腦地回答。
他苦笑一下，「琪英，我該怎麽替自己辯解才好？」
「別裝出那副可憐兮兮的模樣，反正我也不是你心目中的最佳女主角，對我裝可憐是沒有用的。」她開心的消遣他。
「你太低估自己的魅力了。」他似笑非笑地說。
「別再費心說服我了。嘿，你知道嗎？我曉得你喜歡什麽樣的女孩喔！」
譯人的心猛地一跳，難道這個遲鈍的小妮子總算察覺出他的心意了？
她促狹地看著他道「就是那天那個呀！」
「哪個？」
「那個柔柔亮亮、閃閃動人的念玉小姐啊。」琪英曖昧地撞撞他的手肘，笑得好不開心。
譯人差點當場吐出一口血來，他極力維持麵無表情地說：「你猜錯了。」
唉！究竟一個男人能夠有多大的耐心，心髒又能夠多有力呢？
眼見她自以為是、沾沾自喜地揣測著他的心上人，卻一點都不會將線索與箭頭指向她。
譯人開始覺得自己很歹命。
「不是念玉小姐？」琪英側著頭想了想，「要不然就是身材火辣的美國女孩。」
「是呀是呀！」他沒好氣地道。
他突如其來的承認殺得琪英一個措手不及，她愣了好半天，才訥訥地開口，「呃……那你為什麽不把她帶回來呢？」
「時機尚未成熟。」男性自尊心已經被她戳得傷痕累累，他現在一點勁都提不起來。
「噢。」她又感覺到了那股熱悉的不舒服感，這次還夾帶了一絲心酸酸。
奇怪，他明明已經有了心上人，為何還要和她串通扮演一對假情侶？
難道是因為女主角尚未現身，所以他「沒魚蝦也好」的找她來代打嗎？
越想越不舒服，琪英索性轉頭望向窗外，但是飛馳而過的怡人景色卻無法平撫她激蕩的心思。
該死！說好不讓他左右自己的心情，可是她卻再度讓池影響了她的喜怒哀樂。
第二天一大早，譯人便將保時捷停在她家門前的巷子，身穿雪白襯衫和藍色牛仔褲的他斜倚著車子，一副優閑的模樣。
晨光下，他顯得格外瀟灑，尤其他臉上那抹揉合了男孩的純真，以及男人的性感笑意，更是令人動心不已。
甫走出家門口的琪英在見到他笑吟吟、靠在車旁望著她的模樣，心髒忍不住跳漏了一拍，然後是不聽使喚的狂跳。
該死，她究竟是怎麽了？
「嗨，早。」
「你又來幹嘛？」她不客氣地質問。
他笑意不減的看著她，「來接你上班。」
「你到底是吃錯了什麽藥？怎麽連續幾天對我這麽好？」琪英邊說邊繞過他往前走。
譯人上前兩步爛下她，低頭輕笑道：「我們不是有過協議，要開始交往了嗎？怎麽，你忘了？」
「我們隻是假裝要交往，好堵我們老爸的嘴，你可別認真了。」琪英提醒道。
什麽嘛，看他這副吊兒郎當的樣子，她就忍不住滿肚子的氣。
昨天已經跟她承認有個美國女友，今天居然還能裝出一臉柔情的看著她，難道他早已風流成性，所以表情可以變化自如？
譯人一點都不曉得自己被琪英想的如此不堪，他還真誠地微笑道「請上車。」
「我有權利不坐吧？」
「你在鬧什麽別扭嗎？」
「鬧別扭？」他好大的膽子，居然敢說她鬧別扭，也不想想看，誰是那個風流成性的痞子？
「你做什麽用那種眼光看我？」
「哪種眼光？」
「看痞子的眼光。」
琪英吞了口口水，有些心虛地說：「我哪有用看痞子的眼光看你？可見是你自己心虛。」
「天地良心，我哪有心虛。」他瞅著她微紅的臉頓，了然道：「說人心虛者必是心虛人，說，你是不是在心裏偷罵我很久了？」
「就算是又怎樣？」她抬高下巴，索性認帳。
譯人低頭凝視著她，有些無奈地說：「琪英，我又得罪你什麽了嗎？或者我又哪裏惹得你不高興了？」
「你不必如此低聲下氣的。」讓她覺得好別扭。「我已經習慣和你吵嘴了，你突然對我這麽好，我會覺得很奇怪。」
「喔？那我該怎麽對你，你才會接受我呢？」他別有含意地問。
「你無須得到我的接受，也不必那麽委曲求全，我們隻是偽裝成情侶而已，你不需要像真的情侶那般討我歡心。」
「我一向講求真實。一他不假思索的說。
「你這話是什麽意思？」她愣愣的問。
譯人這才發現失言，連忙打個哈哈敷衍過去，「沒事，我隻是覺得既然決定要認真的做一件事，就該全力以赴，務求真實，這件事也一樣。」
聞言，琪英斜眼睨著他，「所以你打算從現在開始就表現出好情人的模樣了？」
「那當然。」他笑著點點頭，目光熾熱的凝視著她，「相信我，我會是個好情人的。」
琪英被他的目光弄得心亂如麻，隻得低下頭道：「好好好，閑話別再多說，我們快要遲到了。」
「這麽說，我的車有那個榮幸載你囉？」
她被他的話逗笑了，「是呀，今日就賞你個臉，讓你載我。」
「多謝太後恩典。」他十足狗腿子模樣。
琪英忍不住好笑地坐人車內。
一整天，她的心情一直處於愉快的狀態。
第二天一早，天空布滿了厚重的雲層，陰陰鬱鬱的彷佛可以擰出水來。
琪英梳洗完畢，正坐在廚房裏吃稀飯時，外頭陡然響起淅瀝嘩啦的雨聲。
這種時節下雨是最好的了，除了可以灌溉農田之外，也能夠將初夏的暑氣盡消。
但是就苦了像琪英這種騎車或走路上班的上班族了。
討厭，這陣雨早不下晚不下，怎麽偏偏在上班前下？
琪英慢吞吞的吃完早飯，想到要穿著厚厚又礙手礙腳的雨衣出門，就覺得懶字當頭，可是如果不穿，看這雨的陣勢，隻撐把雨傘絕對會淋濕的。
今天譯人還會來接她嗎？
她居然情不自禁地盼望他的出現，就像希望有位超人出來拯救她於苦難中一樣。
琪英對自己的軟弱兼沒骨氣有些不悅，她邊張羅著雨衣，邊叨念道「哼！怎麽可以這麽快就倒向他那邊去了？這樣未免太沒誌氣了，我絕對不可以這麽軟腳蝦，要不然豈不是被他吃定了嗎？」
就在她穿上雨衣，舉步維艱地走出大門時，一輛眼熟的跑車早在外頭等著了。
琪英沒有發覺自己有多開心，但是她嘴巴卻不由自主地彎成一抹傻笑。
見她出來，譯人不顧雨大地自車內走出來，手上還撐了把傘護送她到車邊。
「你先坐進去再說。」他關切地大聲道，聲音蓋過了嘩啦嘩啦的雨聲。
琪英看著他額前變絲和肩上被雨潑濕的痕跡，忍不住急道「別擔心我，你趕快回到車上，你看你都淋濕了。」
「我淋點雨沒什麽關係的。」他堅持著要她先坐進車子，對於她滴著雨水的雨衣把真皮座椅弄濕了，他一點也不以為意。
後知後覺的琪英，直到他坐回駕駛座後，才發現她把他的車子弄「泡湯」了。
「哎呀！」
譯人聞聲，急急地轉過頭來，一臉緊張的問：「你怎麽了？很冷嗎？我把暖氣開大一點好了。」
「不是不是。」她望著前方已然因溫暖而起霧的擋風玻璃，連忙搖搖頭，「是我把你的車子弄濕了，你看，椅子和腳墊，真是對不起。」
譯人鬆了口氣，微笑道：「我還以為是什麽事，這隻是小事一樁罷了。」
「小事？」這套真皮座椅少說也要十幾萬，倘若被她弄壞了，那她……
從小在劉火旺節省觀念的教育下，琪英早已養成勤儉成性，她除了喜歡吃好吃的東西外，其它的物質享受總是不怎麽在意，現在看到這麽高級漂亮的椅子給弄濕了，她不禁大為緊張起來。
不知譯人回家後會不會被他老爸罵？不知他會不會狠狠地敲她一筆修理費？
就在她忐忑不安時，譯人早就動手解開她的雨衣扣子了。
「你……你在幹嘛？」她愣愣的問。
「幫你把雨衣脫下來，免得雨水弄濕你的衣服。」他解釋道，「手臂伸出來……屁股挪一下。」
琪英傻傻地配合，等到他幫她脫掉雨衣，從後座上拿過一條毯子墊在她身下，然後將雨衣丟到後座後，她才稍嫌困難地開口。
「你……這樣沒關係吧？」她指著後座的雨衣說。
它又弄濕了後座的椅子了，看在她眼裏，不免又是一陣心驚肉跳。
「當然沒關係，我是車子的主人，又不是車子的奴隸。所以弄濕了又如何？換過就好了。」譯人不在意的說。
「你……你不會跟我要這筆賠償費吧？」
這下換他莫名其妙了，「我幹嘛跟你要賠償費？喂，在你心目中，我是這麽小氣的人嗎？，」
「不是啦，隻是弄濕了你的椅子，我覺得很不好意思，良心過意不去。」她小聲的解釋著。
望著她臉龐紅紅的可愛模樣，譯人不禁又好氣又好笑地說：「早知道你這麽愛惜我的車子，我當初真該用這輛車子來威脅你才對，因為你會對它不好意思，可是對我卻總是一臉凶悍。唉，這年頭真是奇怪，人不如車喔！」
「你在亂說什麽？」
「你看，對我就這麽凶。」他可憐兮兮的指控。
琪英這才發現他說得沒錯，忍不住輕笑起來。「那是因為你比車子白目，車子都不會說一些有的沒的刺激我，可是你會呀！」
「我是想讓你的血液循環順暢些，所以才不惜冒著挨罵的危險，努力的激怒你。你可知我用心良苦？」
「是，用心良苦，所以你是張宇的弟弟叫章魚。」她笑得快岔了氣。
「章魚？張宇？那是誰？」他一臉莫名其妙的問。
「對了，我忘記你身處番邦多年，所以早已不識中華上國的音樂文化了。」
「哪裏，我至少會唱『當我們同在一起』。」怕她不相信似的，他立刻一本正經的唱了起來，「當我們同在一起，在一起、在一起……」
聽著他荒腔走板的歌聲，琪英已經笑到腸子打結了。「停停停！你的歌聲還是跟十幾年前一樣沒進步。」
「別說了，這是我張大帥哥輝煌的紀錄中，唯一的一項汙點和恥辱。」他揮揮手，無力地說。
說得沒錯，全歡喜鎮的人都知道，能文能武的譯人是個大音癡，每回歌唱比賽他總是擔任主持人，用妙語如珠和機智敏捷的反應迷倒全場，但是要他下場獻藝，他可就三緘其口，打死不開了，不過這絲毫無損他的魅力與萬人迷的形象。
可是今天他居然不顧形象，不怕被取笑的大展歌喉，琪英感到很訝異。
她同情地拍拍他的肩，強忍著笑，「沒關係，沒有人是完美的。」
「果然還是琪英最好心、最善良了，我就知道你不會嫌棄我的。」他欣慰的說。
「嫌你個大頭鬼啦！」她給了他一記狠拳，似笑非笑地說：「每次都講這些有的沒的，讓人聽到會被誤會的。」
「我們本來就是故意要讓人誤會的，」他笑得好曖昧，「來，親一下。」
她忍不住再重k了他一下，「欠扁！」
譯人疼得齜牙咧嘴，忙不迭的說「好好好，不親不親。」
「快開車，你每次都搞得我幾乎要遲到。」她笑著催促，心情不禁飛揚了起來。
「是。」他遵命行事。
盡管車外正下著傾盆大雨，但車裏的氣氛卻是愉悅和樂。
也許和他偽裝成一對情侶，比她想象中的還要有趣。