安利柯問及錯誤的生活標準，舅父乘這機會，起身來說出下麵的話：
“唔，對了，你好好聽著！世間無聊的誤解的人實在太多。他們一味思忖著幹什麽才可成富翁，幹什麽才可成名人，怎樣才可不勞而成功。他們除了錯誤的事以外，什麽都做不出來。
“他們不是在那裏做自己認為非做不可的願做的事，乃在那裏看著自己的朋友或周圍的人們，羨慕他人生活的舒適。覺得醫生可以賺錢，就想做醫生；覺得技師收入多了，就想做技師；覺得律師可以致富了，就想做律師。他們並沒有什麽真見解，隻是在那裏看人學作，流著饞誕而已。所以做了醫生、做了技師、做了律師以後，如果不能滿足預期的欲望，就要吐露愚癡的怨言了。
“世間有種種職業。有醫生，也有教師，有畫家，也有律師。可是誤解的人們隻打算醫生、教師、畫家與律師何者最為安樂易官，擇其便利者為之。他們是不想自己的天分與使命的虛偽輕薄之徒。虛偽輕薄之徒對於自己職業當然不會有自信或矜誇的。對於自己的職他無自信與矜誇的徒輩，不但破壞自己的價值，並區是破壞
“唔，對了，你好好聽著！世間無聊的誤解的人實在太多。他們一味思忖著幹什麽才可成富翁，幹什麽才可成名人，怎樣才可不勞而成功。他們除了錯誤的事以外，什麽都做不出來。
“他們不是在那裏做自己認為非做不可的願做的事，乃在那裏看著自己的朋友或周圍的人們，羨慕他人生活的舒適。覺得醫生可以賺錢，就想做醫生；覺得技師收入多了，就想做技師；覺得律師可以致富了，就想做律師。他們並沒有什麽真見解，隻是在那裏看人學作，流著饞誕而已。所以做了醫生、做了技師、做了律師以後，如果不能滿足預期的欲望，就要吐露愚癡的怨言了。
“世間有種種職業。有醫生，也有教師，有畫家，也有律師。可是誤解的人們隻打算醫生、教師、畫家與律師何者最為安樂易官，擇其便利者為之。他們是不想自己的天分與使命的虛偽輕薄之徒。虛偽輕薄之徒對於自己職業當然不會有自信或矜誇的。對於自己的職他無自信與矜誇的徒輩，不但破壞自己的價值，並區是破壞