“總算到了這裏了，母親，你看我。以後永遠不再離開了。一起回國去吧。無論遇到什麽事，終生不再和母親分離了。”
早晨八點鍾光景，醫生從杜克曼帶了助手來，站在病人床前，做關於手術的最後勸告。美貴耐治夫妻也跟著多方勸說。可是終於無效。她自覺體力已盡，早沒有信賴手術的心了。她說受手術必死無疑，無非徒加可怕的苦痛罷了。醫生見她如此執迷，仍勸她說：
“手術是可靠的，隻要略微忍耐就安全了。如果不受手術，總是無效。”然而仍是無效，她細聲說：
“不，我已預備死了，沒有受無益的苦痛的勇氣。請讓我平平和和地死吧。”
醫生也失望了，誰也不再開口。她臉向著主婦，用細弱的聲音囑托後事：
“夫人，請將這一點錢和我的行李交給領事館轉送回國去。如果一家平安地都生存著就好了。在我瞑目以前，總望他們平安。請替我寫信給他們，說我一向念著他們，曾經為了孩子們勞動過了。……說我隻以不能和他們再見一麵為恨。……說我雖然如此，卻勇敢地自己忍受，為孩子們祈禱了才死。……請替我把瑪爾可托付丈夫和長子。……說我到了臨終，還不放心馬爾可。……”話猶未完，突然氣衝上來，拍手哭泣：
“啊！我的瑪爾可！我的瑪爾可！我的寶貝！我的性命！……”
等她含著淚看四周，主婦已不在了。有人進來把主婦悄悄地叫出去的。她到處找主人也不見。隻有兩個看護婦和醫生助手在床前。鄰室裏聞有急亂的步聲和嘈雜的語音，病人注視著室門，以為發生什麽了。過了一會兒，醫生進來了，轉變了臉色，後麵跟著的主婦主人，麵上也都有驚色。大家用怪異的眼色向著她，唧咕地互相私語、她恍惚聽見醫生對主婦說：“還是快些說吧。”可是不知究是為了什麽。
主婦向她戰栗地說：“約瑟華！有一個好消息說給你聽，不要吃驚！”
她熱心地看看主婦。主婦小心地繼續說：
“是你所非常喜歡的事呢。”
病人眼睜大了。主婦再繼續了說：
“好嗎？給你看一個人——是你所最愛的人啊。”
病人拚命地抬起頭來，眼光炯炯地向主婦看，又去看那門口。
主婦臉色蒼白地說：
“現在有個萬料不到的人來在這裏。”
“是誰？”病人驚惶地問。呼吸也急促了。忽然發出尖銳的叫聲，跳起來坐在床上，兩手捧住了頭，好像見了什麽鬼物似的。
這時，衣服襤褸滿身塵垢的瑪爾可已出現在門口。醫生攜了他的手，叫他退後。
病人發出三次尖銳的叫聲：
“上帝！上帝！我的上帝！”
瑪爾可奔近攏去。病人張開枯瘦的兩臂，使出了虎也似的力將瑪爾可抱緊在胸前。劇烈地笑，無淚地啜泣。終於呼吸接不上來，倒在枕上。
她即刻恢複過來了，狂喜地不絕在兒子頭上接吻，叫著說：
“你怎麽來到這裏的？怎麽？這真是你嗎？啊，大了許多了！誰帶了你來的？一個人嗎？沒有什麽嗎？啊！你是瑪爾可？但願我不是做夢！啊！上帝！你說些什麽給我聽吧！”
說著，又突然改了話語：
“哈喲！慢點說，且等一等！”於是向醫生說：
“快！快快！醫生！現在立刻！我想病好。已願意了，愈快愈好、給我把瑪爾可領到別處去，不要讓他聽見。——瑪爾可，沒有什麽的。以後再說給你知道。來，再接一吻。就到那裏去，——醫生！請快。”
瑪爾可被領出了，主人夫婦和別的女人們也急忙避去。室中隻留醫生和助手二人，門立刻關了。
美貴耐治先生要想拉瑪爾可到遠一點的室中去，可是不能。瑪爾可長了根似的坐在階石上不動。
“怎麽？母親怎樣了？做什麽？”他問。
美貴耐治先生仍想領開他，靜靜地和他說：
“你聽著.我告訴你。你母親病了，要受手術，快到這邊來，我仔細說給你聽。”
“不！”瑪爾可抵抗。“我一定要在這裏，就請在這裏告訴我。”
技師強拉他過去，一邊靜靜地和他說明經過。他恐懼戰栗了。
突然，致命傷也似的尖叫聲震動全宅。瑪爾可也應聲叫喊起來：
“母親死了！”
醫生從門口探出頭來：
“你母親有救了！”
瑪爾可注視了醫師一會兒，既而投身到他腳邊，嚼泣著說：
“謝謝你！醫生！”
醫生攙住他說：
“起來！你真勇敢！救活你母親的，就是你！”
早晨八點鍾光景，醫生從杜克曼帶了助手來，站在病人床前，做關於手術的最後勸告。美貴耐治夫妻也跟著多方勸說。可是終於無效。她自覺體力已盡，早沒有信賴手術的心了。她說受手術必死無疑，無非徒加可怕的苦痛罷了。醫生見她如此執迷，仍勸她說：
“手術是可靠的，隻要略微忍耐就安全了。如果不受手術，總是無效。”然而仍是無效，她細聲說：
“不，我已預備死了，沒有受無益的苦痛的勇氣。請讓我平平和和地死吧。”
醫生也失望了，誰也不再開口。她臉向著主婦，用細弱的聲音囑托後事：
“夫人，請將這一點錢和我的行李交給領事館轉送回國去。如果一家平安地都生存著就好了。在我瞑目以前，總望他們平安。請替我寫信給他們，說我一向念著他們，曾經為了孩子們勞動過了。……說我隻以不能和他們再見一麵為恨。……說我雖然如此，卻勇敢地自己忍受，為孩子們祈禱了才死。……請替我把瑪爾可托付丈夫和長子。……說我到了臨終，還不放心馬爾可。……”話猶未完，突然氣衝上來，拍手哭泣：
“啊！我的瑪爾可！我的瑪爾可！我的寶貝！我的性命！……”
等她含著淚看四周，主婦已不在了。有人進來把主婦悄悄地叫出去的。她到處找主人也不見。隻有兩個看護婦和醫生助手在床前。鄰室裏聞有急亂的步聲和嘈雜的語音，病人注視著室門，以為發生什麽了。過了一會兒，醫生進來了，轉變了臉色，後麵跟著的主婦主人，麵上也都有驚色。大家用怪異的眼色向著她，唧咕地互相私語、她恍惚聽見醫生對主婦說：“還是快些說吧。”可是不知究是為了什麽。
主婦向她戰栗地說：“約瑟華！有一個好消息說給你聽，不要吃驚！”
她熱心地看看主婦。主婦小心地繼續說：
“是你所非常喜歡的事呢。”
病人眼睜大了。主婦再繼續了說：
“好嗎？給你看一個人——是你所最愛的人啊。”
病人拚命地抬起頭來，眼光炯炯地向主婦看，又去看那門口。
主婦臉色蒼白地說：
“現在有個萬料不到的人來在這裏。”
“是誰？”病人驚惶地問。呼吸也急促了。忽然發出尖銳的叫聲，跳起來坐在床上，兩手捧住了頭，好像見了什麽鬼物似的。
這時，衣服襤褸滿身塵垢的瑪爾可已出現在門口。醫生攜了他的手，叫他退後。
病人發出三次尖銳的叫聲：
“上帝！上帝！我的上帝！”
瑪爾可奔近攏去。病人張開枯瘦的兩臂，使出了虎也似的力將瑪爾可抱緊在胸前。劇烈地笑，無淚地啜泣。終於呼吸接不上來，倒在枕上。
她即刻恢複過來了，狂喜地不絕在兒子頭上接吻，叫著說：
“你怎麽來到這裏的？怎麽？這真是你嗎？啊，大了許多了！誰帶了你來的？一個人嗎？沒有什麽嗎？啊！你是瑪爾可？但願我不是做夢！啊！上帝！你說些什麽給我聽吧！”
說著，又突然改了話語：
“哈喲！慢點說，且等一等！”於是向醫生說：
“快！快快！醫生！現在立刻！我想病好。已願意了，愈快愈好、給我把瑪爾可領到別處去，不要讓他聽見。——瑪爾可，沒有什麽的。以後再說給你知道。來，再接一吻。就到那裏去，——醫生！請快。”
瑪爾可被領出了，主人夫婦和別的女人們也急忙避去。室中隻留醫生和助手二人，門立刻關了。
美貴耐治先生要想拉瑪爾可到遠一點的室中去，可是不能。瑪爾可長了根似的坐在階石上不動。
“怎麽？母親怎樣了？做什麽？”他問。
美貴耐治先生仍想領開他，靜靜地和他說：
“你聽著.我告訴你。你母親病了，要受手術，快到這邊來，我仔細說給你聽。”
“不！”瑪爾可抵抗。“我一定要在這裏，就請在這裏告訴我。”
技師強拉他過去，一邊靜靜地和他說明經過。他恐懼戰栗了。
突然，致命傷也似的尖叫聲震動全宅。瑪爾可也應聲叫喊起來：
“母親死了！”
醫生從門口探出頭來：
“你母親有救了！”
瑪爾可注視了醫師一會兒，既而投身到他腳邊，嚼泣著說：
“謝謝你！醫生！”
醫生攙住他說：
“起來！你真勇敢！救活你母親的，就是你！”