斯帶地的父親防自己的兒子再遇著勿蘭諦，今天特來迎接。其實勿蘭諦已經被送進了感化院，不會再出來了。
今天學生的父母來的很多。可萊諦的父親也到了，他的容貌很像他兒子，是個瘦小敏捷、頭發挺硬的人，上衣的紐孔中帶著勳章。我差不多已把學生的父母個個都認識了，有一個彎了背的老婦人，孫子在二年級，不管下雨下雪，每日總到學校裏來走四次。替孩子著外套呀，脫外套呀，整好領結呀，拍去灰塵呀，整理筆記簿呀。這位老婦人除了這孫子以外，對於世界恐怕已經沒有別的想念了吧。還有那被馬車碾傷了腳的洛佩諦的父親炮兵大尉，他也是常來的。洛佩諦的朋友於回去時擁抱洛佩諦，他父親就去擁抱他們，當做還禮。對著粗布衣服的貧孩，他更加愛惜，總是向著他們道謝。
也有很可憐的事：有一個紳士原是每天領了兒子們來的，因為有個兒子死了，他一個月來隻叫女仆代理他伴送。昨天偶然來到學校，見了孩子的朋友，躲在屋角裏用手掩著麵哭了起來。校長看見了，就拉了他的手，一同到校長室裏去了。
這許多父母中，有的能記住自己兒子所有的朋友的姓名。間壁的女學校或中學校的學生們，也有領了自己的弟弟來的。有一位以前曾做過大佐的老紳士，見學生們有書冊、筆記簿掉落了，就代為拾起。在學校裏，時常看見有衣服華美的紳士們和頭上包著手巾或是手上拿著籃的人，共同談著兒子的事情，說什麽：
“這次的算術題目很難哩！”
“那個文法課今天是教不完了。”
同級中如果有學生生病，大家就都知道。病一痊愈，大家就都歡喜。今天那克洛西的賣野菜的母親身邊，圍立著十個光景的紳士及職工，探問和我弟弟同級的一個孩子的病狀。這孩子就住在賣菜的附近，正生著危險的病呢。在學校裏，無論什麽階級的人，都成了平等的友人了。
今天學生的父母來的很多。可萊諦的父親也到了，他的容貌很像他兒子，是個瘦小敏捷、頭發挺硬的人，上衣的紐孔中帶著勳章。我差不多已把學生的父母個個都認識了，有一個彎了背的老婦人，孫子在二年級，不管下雨下雪，每日總到學校裏來走四次。替孩子著外套呀，脫外套呀，整好領結呀，拍去灰塵呀，整理筆記簿呀。這位老婦人除了這孫子以外，對於世界恐怕已經沒有別的想念了吧。還有那被馬車碾傷了腳的洛佩諦的父親炮兵大尉，他也是常來的。洛佩諦的朋友於回去時擁抱洛佩諦，他父親就去擁抱他們，當做還禮。對著粗布衣服的貧孩，他更加愛惜，總是向著他們道謝。
也有很可憐的事：有一個紳士原是每天領了兒子們來的，因為有個兒子死了，他一個月來隻叫女仆代理他伴送。昨天偶然來到學校，見了孩子的朋友，躲在屋角裏用手掩著麵哭了起來。校長看見了，就拉了他的手，一同到校長室裏去了。
這許多父母中，有的能記住自己兒子所有的朋友的姓名。間壁的女學校或中學校的學生們，也有領了自己的弟弟來的。有一位以前曾做過大佐的老紳士，見學生們有書冊、筆記簿掉落了，就代為拾起。在學校裏，時常看見有衣服華美的紳士們和頭上包著手巾或是手上拿著籃的人，共同談著兒子的事情，說什麽：
“這次的算術題目很難哩！”
“那個文法課今天是教不完了。”
同級中如果有學生生病，大家就都知道。病一痊愈，大家就都歡喜。今天那克洛西的賣野菜的母親身邊，圍立著十個光景的紳士及職工，探問和我弟弟同級的一個孩子的病狀。這孩子就住在賣菜的附近，正生著危險的病呢。在學校裏，無論什麽階級的人，都成了平等的友人了。