暮光之城5：午夜陽光_分節閱讀_29
暮光之城5：午夜陽光 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
駛它，如果它是這樣過於突出？ ”她想知道。
“你沒有注意到了嗎？我現在已經打破所有的規則了。 ”
我的回答應該是適度的可怕——事實如此——當然，貝拉為此微笑著。
她沒有等我為她打開車門，就像昨晚一樣。我不得不在這裏假裝正常上學——所以我的移動速度不夠快，以防止這個——但她隻是不習慣於接受這種禮貌的對待，她將會很快習慣的。
第223頁
我敢於走近她，仔細觀察我的親近會使她心煩意亂的任何表明跡象。她的手兩次伸向我，然後她又縮了回去。看起來她想觸摸我——我的呼吸加快。
“你為什麼有這樣的車？如果想低調的話？ ”在我們並肩走進校園時她問。
“一個放縱， ”我承認。 “我們都喜歡把車開得很快。 ”
“愛現， ”她喃喃自語，她的語氣酸酸的。
她沒有抬頭看到我的回答時露齒的笑。
N！我不敢相信！為何貝拉能輕易的推開這個地獄呢？我真不明白！
為什麼？
傑西卡的心理困惑打斷了我的想法。她正在等待貝拉，在餐廳的屋頂邊緣躲避雨水，她拿著貝拉的冬季夾克。她的眼睛寫著難以置信。
在下一刻，貝拉也注意到她。淡淡粉紅在她的麵頰泛起，貝拉注意著傑西卡的臉色。傑西卡的腦海思想，完全地寫在她的臉上。
“Hey，傑西卡。感謝你仍然記得， ”貝拉迎接她。傑西卡交出她的夾克而她沉默的接過。
我應該對貝拉的朋友有禮貌，不管他們是很好的朋友或者不是。
“早上好，傑西卡。 ”
哇——潔西卡的眼睛突然睜得更大。這很奇怪也很有趣——還有，說實話，有點尷尬——領悟到貝拉已經軟化了我。就好像沒有人再害怕我。如果埃梅特發現了這一點，他會笑著誇越到下一個世紀。
“呃，您好！ ”傑西卡喃喃自語，她的眼睛閃過貝拉的臉，充滿了意義。 “我想，我們在三角學堂見了。 ” 『你怎麼泄漏現有的情況。我不會考慮任何答案。詳細信息。我已經有詳細說明！愛德華庫倫！生命是如此不公平的。 』
貝拉的嘴角鬱動。 “是的，我會看到你的。 ”
第224
傑西卡的思想橫行，窺視著現在在她背後的我們之後，她急忙走向她的第一堂課。
『整個故事。我不會接受少了任何一點的。昨晚他們是否一早已計劃好在那裏會合？他們約會？多久了？她怎麼能保持這個秘密？為什麼她要這樣？這並不是一個自然的事情——她要認真地考慮他。是否有任何其他的選擇？我會找到答案的。我再也無法忍受什麼都不知道。我很奇怪如果她真的跟他在一起？噢，我昏了。』
傑西卡的想法突然脫節，她讓無言的幻想旋渦流通過她的腦海。我畏縮於她的猜測，這並不是僅僅因為她想取代貝拉在她自己心理的圖片。
不能這樣。可是我，我想，我拒絕承認，甚至對自己。如果我想要貝拉，裏麵會有多少種錯誤的方式？而其中將會在最終殺死她嗎？
我搖了搖頭，並試圖減輕這些想法。
“你會怎樣告訴她？”我問貝拉。
“Hey！”她極度低聲地說。 “我還以為你能讀取我的內心！”
“我不能。”我盯著她，驚訝，試圖理解她的話。啊——我們必須在同一時間思考同樣的事情。嗯?我相當喜歡這一點。
“但是，”我告訴她，“我看得懂她——她將會在課堂上拷問你。”
貝拉呻吟，然後讓夾克悄悄地快速放置到她的肩上。我都沒有意識到，她先把我的夾克還給我——我並沒有要求——我寧願她留著它，一個象徵——所以我緩慢地提供我的幫助。她把我的外套遞給我，並重新穿上她自己的那件，沒有抬起頭來看到我的手在提供協助。我為此而皺起眉頭，然後在她注意到前控製我的表情。
“所以，你會怎樣告訴她？”我擠出聲音。
“能幫上一點忙嗎？她想知道什麼？”
我笑了笑，搖了搖頭。我想聽聽她在沒有提示下的想法。“這是不公平的。”
她的眼睛收緊。
“不，你沒有分享你知道的——現在這才是不公平的。”
正確——她並不喜歡雙重標準。
第225 頁
我們一到她的課堂的門口——我將不得不離開她，我閑著想知道如果Ms. Cope能夠再多容納轉換一個關於我的英語課堂的時間表——我使自己成為關注的焦點——我可以花言巧語的。
“她想知道我們是否正在秘密約會， ”我慢慢的說。 “她想知道你對我的感受。 ”
她的雙眼睜大——不驚嚇，但現在足智多謀的。他們張開的看著我，清晰的。她發揮著她的天真。
“ Yikes ， ”她喃喃地說。 “我應該怎麼說呢？ ”
“嗯。 ”她一直試圖讓我放出內幕消息，超過她所做的。我正考慮如何作出回應。
她的頭發任性的絞在一起，微濕的霧披在她的肩膀，卷發圍繞著她的的鎖骨，隱藏在她那滑稽的毛衣下。
這吸引著我的視線——招徠他們並穿過其他隱藏下的線條——我小心翼翼的伸出手，不觸摸到她的皮膚——就算沒有我的觸摸這早上已足夠的寒冷——然後把她淩亂了的發絲放回到她不整齊的發髻，以免它讓我再次分心。我記得當邁克牛頓觸摸她的頭發時，我的下巴收縮的記憶。她立即退縮然後遠離他。與她現在的反應並不相同——取而代之的，她的眼睛反而輕微擴大，血液在她的皮膚下急速流動，突然間，她不平衡的心跳發出重擊聲。
我想隱藏我的微笑，我回答她的問題。
“我建議你首先說‘是’，如果你不介意的話…… ”她的選擇，總是她的選擇， “……這是比其他任何解釋更容易。 ”
“我不介意， ”她低聲說。她的心髒還沒有找回正常的節奏。
“她的其他問題， ”我無法隱藏我的笑容了。 “Well，我將會聽到這個的答案的。 ”
讓貝拉細想。
我越過她的臉控製我的笑容。 我迅速轉過身，在她可能會要求更多的答案之前。這是一個困難的時刻，我沒有給她任何她要求的。我想聽聽她的想法，而不是我的。
“我會在午餐時間看到你， ”我穿過我的肩膀叫回她，一個藉口來檢查她的大眼睛是否仍然盯著我——她的嘴巴張大著——我轉身離開了，及笑了起來。
第226頁
正如我離去的步調，我模糊的認識到了震驚和投機，眾說紛紜的想法圍繞著我——眼睛在貝拉的臉和我眼中退卻的人影之間來回彈跳。我很少注意到他們。我無法集中精力。這已經夠難讓我的腳保持移動在一個可接受的速度，就如我越過了潮濕的草地到達我的下一堂課。我想奔跑——真正的跑步，快得像是我會消失，快得就像是我飛了起來。一部份的我已經在飛翔了。
當我來到課室時，我穿上的我外套，讓她的香水味厚厚的遊走於我周圍。
我現在被燃燒著——讓這香味充斥著我——然後我之後就很容易忽略它，當我在午餐時再次與她在一起時——這是一件好事，是我的老師要求我不要再困擾。今天可能是他們會發現我的一天，沒有準備和沒有解決辦法。
今天上午我的思想飛向了很多地方，隻有我的身體是在課堂上。
當然，我是看著貝拉的。這已成為自然的——就如呼吸般自動自覺。我聽見她與士氣的邁克牛頓談話。她迅速的將談話指向傑西卡，我大笑著，坐在我右邊的Rob Sawyer明顯退縮了，更深地滑向並陷入他的位子，遠離著我。
唉。不寒而栗。
Well，我還沒有徹底地迷失。
我還零散地監測著傑西卡，看著她精裝出要問貝拉的問題。
我可以勉強等到第四期間，十倍的渴望和焦慮的好奇一個人類女孩想要什麼新鮮的閑話。
我還聆聽著安吉拉韋伯。
我沒有忘記我對她感到的感謝之情——沒有任何思想但是總是把貝拉的事情放到第一位，與及昨晚她的協助。
所以，我等待今天上午的完結，尋找著她想要的東西。我以為這將是一件容易的——就像其他人，必須有一些玩具或小玩意兒她特別想要的。有幾個，大概。我會提供一些，甚至要求我們的。
但安吉拉幾乎證明她能容納貝拉的所有想法。對於一個青少年來說，她的內容很奇怪。快樂的。或許這是不尋常的原因，她善良——她是一個罕見的人。如果她不重視她的老師和她的筆記，她正想著這個周末帶她的雙包胎小弟弟到海灘——他們的興奮與期待幾乎滿足了她的母性。她經常照顧他們，但並沒有怨恨這事實——這是很甜蜜。
第227 頁
但是，這沒有真正幫助了我。
必須要有她想要的東西。我唯有繼續尋找。但之後。現在是貝拉與傑西卡的三角數課的時候了。
我沒有注意到我是否向我的英語課的方向而走在正確的道路上。傑西卡已經在她的座位上，她的一雙腳不耐煩的輕輕敲著地麵，等待著貝拉的到來。
相反，當我解決了我在教室裏被分配的座位，我仍然徹底地觀察著。我不得不提醒自己，以免煩躁不安。為了保持這種把戲。這是困難的，我的想法是如此集中於傑西卡。我希望她會注意，真正為我嚐試讀取貝拉的臉。
當貝拉走進房裏，傑西卡的輕拍加強。
她看上去很陰沉。為什麼？
『也許愛德華卡倫並沒有進行什麼。 這將會令人失望。除了他仍然有任何價值。如果他突然有興趣約會，我不介意協助。』
貝拉的臉看上去並不悲哀，似乎是不情願。她擔心——她知道我聽到這一切。我對著自己笑。
“告訴我一切！” 傑西卡要求的道，當貝拉仍然在除下她的外套，將它掛在她的座位的背麵上時。她正在開始審議，不情願的。
『唉，她如此緩慢。讓我們有更多生動有趣的愚弄吧！』
“你想知道？ ”貝拉在她的座位上陷入僵局。
“昨晚發生了什麼事？”
“他請我吃了晚餐，然後他開車將我送回家。”
『然後呢？不要這樣吧，發生過的絕對不止這樣吧！無論如何她一定正在說謊，我知道這一點。我要要求她了。』
“你怎麼回家這麼快？”
我看著貝拉轉動眼睛看向傑西卡的疑心。
“他的駕駛像一個瘋子。這是非常可怕的。”
第228頁
她小小的微笑著，我笑了出來，打斷梅森先生的聲明。我試圖把笑聲轉換成咳嗽，但沒有人上當。梅森先生充滿惱火的盯著我，但我沒有甚至懶得傾聽他的思想。我在聆聽著傑西卡的。
『她的聲音聽起來像是她說的是事實。為什麼是她讓我拉開了這一話題，一個字接著一個字？如果是我的話，我會用盡我上方的肺部吹牛。』
“這一個日期——你告訴他去那裏與你會合的嗎？”
傑西卡看到貝拉臉上驚訝的表情，這似乎是真正的失望。
“不——我也很驚訝在那裏看到他，”貝拉告訴她。
『這是怎麼回事呢？？』 “但他今天接送你到學校？”『必須有更多的故事。』
“是的——這也是一個意外的驚喜。他昨晚注意到我沒有夾克。”
『這不是很有趣，』傑西卡的思想，再次失望。
『我對於她質疑的方式累了——我想聽到的東西我還未不知道。我希望她跳過我等著的問題並不是因為她不滿意。』
“所以，你們會再次出去了嗎？”傑西卡查問。
“他表示願意在星期六把我帶到西雅圖，因為他認為我的車沒有辦法達到那兒——這算是嗎？”
『嗯。他肯定的是用他的方法走出
駛它，如果它是這樣過於突出？ ”她想知道。
“你沒有注意到了嗎？我現在已經打破所有的規則了。 ”
我的回答應該是適度的可怕——事實如此——當然，貝拉為此微笑著。
她沒有等我為她打開車門，就像昨晚一樣。我不得不在這裏假裝正常上學——所以我的移動速度不夠快，以防止這個——但她隻是不習慣於接受這種禮貌的對待，她將會很快習慣的。
第223頁
我敢於走近她，仔細觀察我的親近會使她心煩意亂的任何表明跡象。她的手兩次伸向我，然後她又縮了回去。看起來她想觸摸我——我的呼吸加快。
“你為什麼有這樣的車？如果想低調的話？ ”在我們並肩走進校園時她問。
“一個放縱， ”我承認。 “我們都喜歡把車開得很快。 ”
“愛現， ”她喃喃自語，她的語氣酸酸的。
她沒有抬頭看到我的回答時露齒的笑。
N！我不敢相信！為何貝拉能輕易的推開這個地獄呢？我真不明白！
為什麼？
傑西卡的心理困惑打斷了我的想法。她正在等待貝拉，在餐廳的屋頂邊緣躲避雨水，她拿著貝拉的冬季夾克。她的眼睛寫著難以置信。
在下一刻，貝拉也注意到她。淡淡粉紅在她的麵頰泛起，貝拉注意著傑西卡的臉色。傑西卡的腦海思想，完全地寫在她的臉上。
“Hey，傑西卡。感謝你仍然記得， ”貝拉迎接她。傑西卡交出她的夾克而她沉默的接過。
我應該對貝拉的朋友有禮貌，不管他們是很好的朋友或者不是。
“早上好，傑西卡。 ”
哇——潔西卡的眼睛突然睜得更大。這很奇怪也很有趣——還有，說實話，有點尷尬——領悟到貝拉已經軟化了我。就好像沒有人再害怕我。如果埃梅特發現了這一點，他會笑著誇越到下一個世紀。
“呃，您好！ ”傑西卡喃喃自語，她的眼睛閃過貝拉的臉，充滿了意義。 “我想，我們在三角學堂見了。 ” 『你怎麼泄漏現有的情況。我不會考慮任何答案。詳細信息。我已經有詳細說明！愛德華庫倫！生命是如此不公平的。 』
貝拉的嘴角鬱動。 “是的，我會看到你的。 ”
第224
傑西卡的思想橫行，窺視著現在在她背後的我們之後，她急忙走向她的第一堂課。
『整個故事。我不會接受少了任何一點的。昨晚他們是否一早已計劃好在那裏會合？他們約會？多久了？她怎麼能保持這個秘密？為什麼她要這樣？這並不是一個自然的事情——她要認真地考慮他。是否有任何其他的選擇？我會找到答案的。我再也無法忍受什麼都不知道。我很奇怪如果她真的跟他在一起？噢，我昏了。』
傑西卡的想法突然脫節，她讓無言的幻想旋渦流通過她的腦海。我畏縮於她的猜測，這並不是僅僅因為她想取代貝拉在她自己心理的圖片。
不能這樣。可是我，我想，我拒絕承認，甚至對自己。如果我想要貝拉，裏麵會有多少種錯誤的方式？而其中將會在最終殺死她嗎？
我搖了搖頭，並試圖減輕這些想法。
“你會怎樣告訴她？”我問貝拉。
“Hey！”她極度低聲地說。 “我還以為你能讀取我的內心！”
“我不能。”我盯著她，驚訝，試圖理解她的話。啊——我們必須在同一時間思考同樣的事情。嗯?我相當喜歡這一點。
“但是，”我告訴她，“我看得懂她——她將會在課堂上拷問你。”
貝拉呻吟，然後讓夾克悄悄地快速放置到她的肩上。我都沒有意識到，她先把我的夾克還給我——我並沒有要求——我寧願她留著它，一個象徵——所以我緩慢地提供我的幫助。她把我的外套遞給我，並重新穿上她自己的那件，沒有抬起頭來看到我的手在提供協助。我為此而皺起眉頭，然後在她注意到前控製我的表情。
“所以，你會怎樣告訴她？”我擠出聲音。
“能幫上一點忙嗎？她想知道什麼？”
我笑了笑，搖了搖頭。我想聽聽她在沒有提示下的想法。“這是不公平的。”
她的眼睛收緊。
“不，你沒有分享你知道的——現在這才是不公平的。”
正確——她並不喜歡雙重標準。
第225 頁
我們一到她的課堂的門口——我將不得不離開她，我閑著想知道如果Ms. Cope能夠再多容納轉換一個關於我的英語課堂的時間表——我使自己成為關注的焦點——我可以花言巧語的。
“她想知道我們是否正在秘密約會， ”我慢慢的說。 “她想知道你對我的感受。 ”
她的雙眼睜大——不驚嚇，但現在足智多謀的。他們張開的看著我，清晰的。她發揮著她的天真。
“ Yikes ， ”她喃喃地說。 “我應該怎麼說呢？ ”
“嗯。 ”她一直試圖讓我放出內幕消息，超過她所做的。我正考慮如何作出回應。
她的頭發任性的絞在一起，微濕的霧披在她的肩膀，卷發圍繞著她的的鎖骨，隱藏在她那滑稽的毛衣下。
這吸引著我的視線——招徠他們並穿過其他隱藏下的線條——我小心翼翼的伸出手，不觸摸到她的皮膚——就算沒有我的觸摸這早上已足夠的寒冷——然後把她淩亂了的發絲放回到她不整齊的發髻，以免它讓我再次分心。我記得當邁克牛頓觸摸她的頭發時，我的下巴收縮的記憶。她立即退縮然後遠離他。與她現在的反應並不相同——取而代之的，她的眼睛反而輕微擴大，血液在她的皮膚下急速流動，突然間，她不平衡的心跳發出重擊聲。
我想隱藏我的微笑，我回答她的問題。
“我建議你首先說‘是’，如果你不介意的話…… ”她的選擇，總是她的選擇， “……這是比其他任何解釋更容易。 ”
“我不介意， ”她低聲說。她的心髒還沒有找回正常的節奏。
“她的其他問題， ”我無法隱藏我的笑容了。 “Well，我將會聽到這個的答案的。 ”
讓貝拉細想。
我越過她的臉控製我的笑容。 我迅速轉過身，在她可能會要求更多的答案之前。這是一個困難的時刻，我沒有給她任何她要求的。我想聽聽她的想法，而不是我的。
“我會在午餐時間看到你， ”我穿過我的肩膀叫回她，一個藉口來檢查她的大眼睛是否仍然盯著我——她的嘴巴張大著——我轉身離開了，及笑了起來。
第226頁
正如我離去的步調，我模糊的認識到了震驚和投機，眾說紛紜的想法圍繞著我——眼睛在貝拉的臉和我眼中退卻的人影之間來回彈跳。我很少注意到他們。我無法集中精力。這已經夠難讓我的腳保持移動在一個可接受的速度，就如我越過了潮濕的草地到達我的下一堂課。我想奔跑——真正的跑步，快得像是我會消失，快得就像是我飛了起來。一部份的我已經在飛翔了。
當我來到課室時，我穿上的我外套，讓她的香水味厚厚的遊走於我周圍。
我現在被燃燒著——讓這香味充斥著我——然後我之後就很容易忽略它，當我在午餐時再次與她在一起時——這是一件好事，是我的老師要求我不要再困擾。今天可能是他們會發現我的一天，沒有準備和沒有解決辦法。
今天上午我的思想飛向了很多地方，隻有我的身體是在課堂上。
當然，我是看著貝拉的。這已成為自然的——就如呼吸般自動自覺。我聽見她與士氣的邁克牛頓談話。她迅速的將談話指向傑西卡，我大笑著，坐在我右邊的Rob Sawyer明顯退縮了，更深地滑向並陷入他的位子，遠離著我。
唉。不寒而栗。
Well，我還沒有徹底地迷失。
我還零散地監測著傑西卡，看著她精裝出要問貝拉的問題。
我可以勉強等到第四期間，十倍的渴望和焦慮的好奇一個人類女孩想要什麼新鮮的閑話。
我還聆聽著安吉拉韋伯。
我沒有忘記我對她感到的感謝之情——沒有任何思想但是總是把貝拉的事情放到第一位，與及昨晚她的協助。
所以，我等待今天上午的完結，尋找著她想要的東西。我以為這將是一件容易的——就像其他人，必須有一些玩具或小玩意兒她特別想要的。有幾個，大概。我會提供一些，甚至要求我們的。
但安吉拉幾乎證明她能容納貝拉的所有想法。對於一個青少年來說，她的內容很奇怪。快樂的。或許這是不尋常的原因，她善良——她是一個罕見的人。如果她不重視她的老師和她的筆記，她正想著這個周末帶她的雙包胎小弟弟到海灘——他們的興奮與期待幾乎滿足了她的母性。她經常照顧他們，但並沒有怨恨這事實——這是很甜蜜。
第227 頁
但是，這沒有真正幫助了我。
必須要有她想要的東西。我唯有繼續尋找。但之後。現在是貝拉與傑西卡的三角數課的時候了。
我沒有注意到我是否向我的英語課的方向而走在正確的道路上。傑西卡已經在她的座位上，她的一雙腳不耐煩的輕輕敲著地麵，等待著貝拉的到來。
相反，當我解決了我在教室裏被分配的座位，我仍然徹底地觀察著。我不得不提醒自己，以免煩躁不安。為了保持這種把戲。這是困難的，我的想法是如此集中於傑西卡。我希望她會注意，真正為我嚐試讀取貝拉的臉。
當貝拉走進房裏，傑西卡的輕拍加強。
她看上去很陰沉。為什麼？
『也許愛德華卡倫並沒有進行什麼。 這將會令人失望。除了他仍然有任何價值。如果他突然有興趣約會，我不介意協助。』
貝拉的臉看上去並不悲哀，似乎是不情願。她擔心——她知道我聽到這一切。我對著自己笑。
“告訴我一切！” 傑西卡要求的道，當貝拉仍然在除下她的外套，將它掛在她的座位的背麵上時。她正在開始審議，不情願的。
『唉，她如此緩慢。讓我們有更多生動有趣的愚弄吧！』
“你想知道？ ”貝拉在她的座位上陷入僵局。
“昨晚發生了什麼事？”
“他請我吃了晚餐，然後他開車將我送回家。”
『然後呢？不要這樣吧，發生過的絕對不止這樣吧！無論如何她一定正在說謊，我知道這一點。我要要求她了。』
“你怎麼回家這麼快？”
我看著貝拉轉動眼睛看向傑西卡的疑心。
“他的駕駛像一個瘋子。這是非常可怕的。”
第228頁
她小小的微笑著，我笑了出來，打斷梅森先生的聲明。我試圖把笑聲轉換成咳嗽，但沒有人上當。梅森先生充滿惱火的盯著我，但我沒有甚至懶得傾聽他的思想。我在聆聽著傑西卡的。
『她的聲音聽起來像是她說的是事實。為什麼是她讓我拉開了這一話題，一個字接著一個字？如果是我的話，我會用盡我上方的肺部吹牛。』
“這一個日期——你告訴他去那裏與你會合的嗎？”
傑西卡看到貝拉臉上驚訝的表情，這似乎是真正的失望。
“不——我也很驚訝在那裏看到他，”貝拉告訴她。
『這是怎麼回事呢？？』 “但他今天接送你到學校？”『必須有更多的故事。』
“是的——這也是一個意外的驚喜。他昨晚注意到我沒有夾克。”
『這不是很有趣，』傑西卡的思想，再次失望。
『我對於她質疑的方式累了——我想聽到的東西我還未不知道。我希望她跳過我等著的問題並不是因為她不滿意。』
“所以，你們會再次出去了嗎？”傑西卡查問。
“他表示願意在星期六把我帶到西雅圖，因為他認為我的車沒有辦法達到那兒——這算是嗎？”
『嗯。他肯定的是用他的方法走出