暮光之城5：午夜陽光_分節閱讀_28
暮光之城5：午夜陽光 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
會順利進行——愛麗絲已經看到了。
第217頁
思考我的父親讓我歎了口氣——卡萊爾給了我太多的信任了。我希望我能做到他希望我成為的人。每個人，都應該擁有幸福，可能希望無愧於這個睡覺中的女孩。如此不同的，如果我是這樣的愛德華。
我正在沉思著，一個奇怪的，不必要的影像卻突然填滿我的腦海。
一刹那，我想像到一個老太婆麵臨死亡，她正尋求著貝拉的破壞，取代了最愚蠢和魯莽天使。一個守護天使——就像是我身邊有卡萊爾一樣。一個注意不到的笑容在她唇邊，她那猶如天空色彩的眼眸充滿著惡作劇，就是這樣的一個天使。貝拉就如像一個時尚，這讓我根本沒有可能會忽略了她。一個可笑而有說服力的察覺，傳喚我的注意力，一顆沉默的心重燃我的好奇心，一個寧靜的美麗緊鎖住我的雙眼，一個無私的靈魂贏得了我的敬畏。驅趕了自然意義上的自我保護——使貝拉忍不住要靠近我——最後，加上一個廣泛且連勝的可怕壞運氣。
一個不小心的笑聲，不負責任的天使把她那脆弱的創造品直接推進我的懷中，並信任我的那缺陷的道德能保持貝拉存活著。
在這一情景中，我並不是貝拉的刑罰，而是她是我的獎勵。
我搖了搖那正在幻想的輕率天使的頭顱。那天使並不比一個悍婦好。我不能充分的想像一個更高的權力行為，能在這危險和愚蠢的方式。至少，我會與醜惡的命運鬥爭。而我也沒有這樣的天使。他們會保留更好的——為了人們喜歡貝拉。那麼，是她的天使通過這一切？是誰在看顧她嗎？
我無聲地笑了，嚇了一跳，因為我意識到，隻是現在，我是一個填補的作用。
一個吸血鬼天使——這裏有一個延伸。
經過大約一個半小時之後，貝拉終於放鬆了身體的緊張。她的呼吸更深沈，和她開始低聲抱怨。我笑了，非常滿意。這雖然是一個小事情，但至少因為我今晚在這裏，她能睡得更舒服。
“愛德華， ”她歎了一口氣，然後她也笑了。
在這一刻，我無視著將來可能的悲劇，讓自己再次高興起來。
第218頁
第11章. 《盤問》
有線電視新聞網第一次爆發了故事。
我很高興它擊中的消息之前，是在我不得不離開學校之時，聽到令人焦慮的、用言語表達的帳戶，並且比我的離開獲得更多的注意。我是如此幸運，這時帶來了一個沉重消息的時期。在南美發生了一次地震，有在中東地區一宗政治綁架。因此，最終隻獲得了幾秒鍾，幾句說話，和一張顆粒狀的圖片。
“阿倫佐卡爾德拉斯華萊士，涉嫌連環弓雖.女幹犯和殺人犯想在美國的德克薩斯州和俄克拉荷馬州昨晚被逮捕，多虧一名在俄勒岡州波特蘭的匿名線人。今天一大早華萊士被發現昏迷在一個小巷，在幾米之外就是一個派出所。官員不能告訴我們在這個時候他是否會被引渡到休斯敦或俄克拉何馬城接受審判。 ″
圖片不清楚，一個麵部照片，還要是他留了厚厚的胡子時的照片。即使貝拉看到，她也認為自己並不認識他。我希望她不認得，那將會讓她有不必要的害怕。
＂在此鎮的覆蓋範圍將會暴光。這需經過長遠的要深思熟慮的對本地帶來的影響，″愛麗絲告訴我。“最好能叫卡萊爾叫他離開我們的土地。 ”我點點頭。貝拉很少看電視的，我也從來沒有見過她的父親看體育頻道以外的節目。
我會做一切我能做的。這怪物不再打獵，我也不是一個殺人犯。最近沒有，無論如何。我信任卡萊爾是正確的，我仍然希望這怪物不能起步得太輕易。
我發現自己希望他將被引渡到美國德州，當地的死刑是如此受歡迎。
不，這並不重要。我將讓這件事情放在身後，並把注意力專注於最重要的事情上。
我離開貝拉的房間不夠一個小時。我已經心痛得想再見到她。
“愛麗絲，你會否介意……” 她將我趕走。 “羅莎莉會負責駕駛。她會假裝生氣，但你知道她會享受這個借口來炫耀她的車。″愛麗絲顫聲著笑說。
219
我笑她。 “在學校見。 ”
愛麗絲歎了一口氣，我的笑容變成鬼臉。
『我知道，我知道，』她的想法。『尚未。我會等到你的貝拉準備好去了解我。你應該知道，不過，並不是隻是我是自私的。貝拉也會和我一樣的。』
我沒有回答她，我急急忙忙的出了門。這是一個不同的方式去了解情況。貝拉會否也想了解愛麗絲？有一個吸血鬼的女性朋友？我了解貝拉——這想法並不會打擾她的一絲一毫。
我皺起眉頭。貝拉在想什麼，對貝拉來說什麼是最好的，這是兩個完全不同的事情。
我開始感到不安，我把我的車子停在貝拉的車道上。
人類的格言說，事情總在早上的時光有了改變——事情發生變化時，他們正在睡覺。
在貝拉虛弱的視線下多霧的一天，我會否看起來不同了？我在漆黑的夜晚裏，看起來是更多的險惡還是更少？而會否在她的睡眠裏，把真相沉沒了？還是她終於感到害怕？
盡管昨晚她的夢境如此平和。
當她一次又一次的說出我的名字時，她會微微一笑。她不止一次的喃喃懇求我留下來。
這意味著什麼呢？
我緊張的等待著，聆聽有她在的那間小屋內的聲音——快速，腳步踏在樓梯上，撕裂的鋁箔包裝尖銳的聲音，關上冰箱的大門的抨擊聲。
這聽起來像是她很著急。
急於去上學？這想法令我笑了起來，再次充滿希望。
我看了看時鍾。
我猜想著——考慮到她的破舊的卡車的速度定必限製著她——她已經起動得遲了些。
貝拉衝出了屋外，她的書包從她的肩膀滑下，她淩亂的頭發纏繞在她的頸後。
她穿著厚厚的綠色毛衣，顯然不足夠使她纖薄的身軀保暖，她的肩膀在霧中冷顫。
我的長毛衣對她來說太大了，像是泄了氣的皮球。它遮蔽著她修長的體形，使得她的微妙的曲線和溫柔的線條變成成勻稱的混亂。
我很想讚賞她身上穿著的柔軟的藍色上衣，那幾乎是我希望她穿的。她的皮膚在破舊的織物下令人著迷，她的卷發隨意的擺放在她的喉嚨下方。那藍色就像是水沿著她的身體曲線流入。
第220頁
這樣很好——在本質上——我與我的想法保持距離，遠離它的具體化，所以我很感謝她穿著這麼不得體的毛衣。
我不能承受得起錯誤，而這將是一個巨大的錯誤，思索著一個奇怪的渴望，於她的唇瓣、她的肌膚、她的身體，如此放蕩的震撼著我的內心。
這渴望在這一百年間回避我。但我不能讓自己想到去觸摸她，因為這是不可能的。
我會傷害她的。
貝拉從門前轉過了身，她匆忙的跑近我的車的右邊卻沒有注意到它。然後，她停止前行，她的膝蓋固定住就像受驚的小馬般。她的袋進一步下滑到她的手臂，她的雙眼張得很大的凝視著車子。我從車子走出來，不小心的移動行走得就像普通人般緩慢的速度，然後為她打開乘客座位那邊的車門。我不會再試圖欺騙她——當我們兩個人在一起，至少，我會做回我自己。
她望著我，再次感到驚嚇，就好像我看似是霧中的實現。然後她眼內的驚喜突然改變了，我不再害怕——或希望——她對我的感情已經在一個夜晚的過程中改變。
溫暖，驚歎，魅力，所有的想法都在她那雙如像融化的巧克力顏色的雙眼中遊來遊去。
“今天你想坐我的車嗎？ ”我問。不同於昨晚的晚飯，我讓她選擇。從現在起，必須全都給予她選擇的權利。
“是的，謝謝你， ”她低聲說，毫無猶豫的爬進我的車內。
它能否停止刺激我，我是那唯一一個她答應的？我懷疑。
我閃快的繞過我的車，渴望與她在一起。她絲毫沒有被我突然出現的表現感到震驚。
我感到非常幸福，當她像這樣坐在我的旁邊以前。正如我享受這份愛，就如陪伴我的家人，盡管有各種娛樂活動和這世界提供的分心，我從來沒有感到這樣高興過。就算知道這是錯誤的，以及就算不知道結果如何，就算不能保持我臉上的這個笑容長久。
第221 頁
我的外套折疊在她的座位的的頭枕上。我看到她看著它。
“我為你帶來了外套， ”我告訴她。這是我的藉口，為我今天不請自來的預備。今天很冷。她沒有外套。
當然這是一個可以接受的紳士風度的形式。
“我不想讓你生病或是發生其他有的沒的。 ”
“我不是如此嬌弱的， ”她說，盯著我的胸部，而不是我的臉，好像她正在猶豫接觸我的視線。
但是，在她把外套穿上之前，我不得不依靠命令或是勸誘。
“你不是嗎？ ”我低聲咕嚕著。
她盯著道路，在我加速駕駛向學校時。我隻能處於沉默中幾秒鍾。我想知道她在今天早上的想法。在一次太陽再次升起時，我們之間是如此多的改變。
＂怎樣？今天沒有二十個問題嗎？ ”我輕輕地問了。
她笑了笑，似乎很高興，我想我引出正確的主題了。
“我的問題使你感到困擾嗎？ ”
“不及你做出的反應， ”我告訴她實話，麵帶微笑的回應她的笑容。
她的嘴角挎了下來。
“我的反應很差嗎？ ”
“不，那就是問題。你對這一切都很冷靜——這是不正常的。 ” 沒有尖叫聲溢起。怎麼可能？ “這讓我想知道你真正的想法。 ”
當然，這一切她做的或是沒有做的，都讓我感到驚奇。
“我總是告訴你我真正的想法。 ”
“您修改過的。 ”
她的牙齒再次咬著她的嘴唇。
當她這樣做時，她似乎沒有察覺到——這是一種無意識的緊張反應。
“並不很多。 ”
隻是這些話已經足夠讓我的好奇心肆虐。什麼目的使她故意對我保留？
“足以使我瘋狂， ”我說。
她猶豫，然後低聲說， “你不想聽到的。 ”
第222 頁
我不得不想了一會兒，思考昨晚我們的整個會話，每一個字到每一個字，直至我取得線索之前。也許已經過於集中，因為我沒有想到什麼是我不希望她對我說。然後——因為她的聲音語調還是和昨晚一樣。有種疼痛突然再次出現——我記得。有一次，當我問她時，她不想說出她的想法。我是對她咆哮著永不要這樣說的。我曾讓她哭了。?
這就是她對我的保留嗎？她深心處對我的感情？我是一個怪物對她來說並不要緊，她認為這讓她去改變她的想法已經為時已晚了嗎？
我無法說話，因為就字句而言，這快樂和痛苦已經過於強烈，那衝突在他們之間太過狂野，以便協調出一致的反應。在沉默的車箱以外，是她節奏穩定的心髒和肺部。
“你的其他家人在哪裏？ ”她突然問道。
我深吸了一口氣——在車內流露出首次真正痛苦的跡象。我已經習慣了這一點，我感到滿意——並強迫自己再次像平常一樣自然。
“他們坐羅莎莉的車。 ”我一邊回答她的問題，一邊把車停泊在一輛開蓬的汽車旁邊。當我看到她睜大的雙眼時，我隱藏住我的笑容。
“炫耀，是不是？ ”
“嗯，哇。如果她有這台車，為什麼她還坐你的車？ ”
羅莎莉會享受貝拉此刻的反應的——如果她能客觀的對待貝拉，即使這可能不會發生。
“就像我說的，它太耀眼了。我們嚐試融入這兒”
“你沒有成功， ”她告訴我，然後她笑了起來，無憂無慮的笑聲。
她笑聲中的愉快，完全沒有煩惱，溫暖了我的空洞的心胸，即使也因為這個聲音使我的腦袋帶著疑問。
“那麼為什麼蘿莎莉今天會駕
會順利進行——愛麗絲已經看到了。
第217頁
思考我的父親讓我歎了口氣——卡萊爾給了我太多的信任了。我希望我能做到他希望我成為的人。每個人，都應該擁有幸福，可能希望無愧於這個睡覺中的女孩。如此不同的，如果我是這樣的愛德華。
我正在沉思著，一個奇怪的，不必要的影像卻突然填滿我的腦海。
一刹那，我想像到一個老太婆麵臨死亡，她正尋求著貝拉的破壞，取代了最愚蠢和魯莽天使。一個守護天使——就像是我身邊有卡萊爾一樣。一個注意不到的笑容在她唇邊，她那猶如天空色彩的眼眸充滿著惡作劇，就是這樣的一個天使。貝拉就如像一個時尚，這讓我根本沒有可能會忽略了她。一個可笑而有說服力的察覺，傳喚我的注意力，一顆沉默的心重燃我的好奇心，一個寧靜的美麗緊鎖住我的雙眼，一個無私的靈魂贏得了我的敬畏。驅趕了自然意義上的自我保護——使貝拉忍不住要靠近我——最後，加上一個廣泛且連勝的可怕壞運氣。
一個不小心的笑聲，不負責任的天使把她那脆弱的創造品直接推進我的懷中，並信任我的那缺陷的道德能保持貝拉存活著。
在這一情景中，我並不是貝拉的刑罰，而是她是我的獎勵。
我搖了搖那正在幻想的輕率天使的頭顱。那天使並不比一個悍婦好。我不能充分的想像一個更高的權力行為，能在這危險和愚蠢的方式。至少，我會與醜惡的命運鬥爭。而我也沒有這樣的天使。他們會保留更好的——為了人們喜歡貝拉。那麼，是她的天使通過這一切？是誰在看顧她嗎？
我無聲地笑了，嚇了一跳，因為我意識到，隻是現在，我是一個填補的作用。
一個吸血鬼天使——這裏有一個延伸。
經過大約一個半小時之後，貝拉終於放鬆了身體的緊張。她的呼吸更深沈，和她開始低聲抱怨。我笑了，非常滿意。這雖然是一個小事情，但至少因為我今晚在這裏，她能睡得更舒服。
“愛德華， ”她歎了一口氣，然後她也笑了。
在這一刻，我無視著將來可能的悲劇，讓自己再次高興起來。
第218頁
第11章. 《盤問》
有線電視新聞網第一次爆發了故事。
我很高興它擊中的消息之前，是在我不得不離開學校之時，聽到令人焦慮的、用言語表達的帳戶，並且比我的離開獲得更多的注意。我是如此幸運，這時帶來了一個沉重消息的時期。在南美發生了一次地震，有在中東地區一宗政治綁架。因此，最終隻獲得了幾秒鍾，幾句說話，和一張顆粒狀的圖片。
“阿倫佐卡爾德拉斯華萊士，涉嫌連環弓雖.女幹犯和殺人犯想在美國的德克薩斯州和俄克拉荷馬州昨晚被逮捕，多虧一名在俄勒岡州波特蘭的匿名線人。今天一大早華萊士被發現昏迷在一個小巷，在幾米之外就是一個派出所。官員不能告訴我們在這個時候他是否會被引渡到休斯敦或俄克拉何馬城接受審判。 ″
圖片不清楚，一個麵部照片，還要是他留了厚厚的胡子時的照片。即使貝拉看到，她也認為自己並不認識他。我希望她不認得，那將會讓她有不必要的害怕。
＂在此鎮的覆蓋範圍將會暴光。這需經過長遠的要深思熟慮的對本地帶來的影響，″愛麗絲告訴我。“最好能叫卡萊爾叫他離開我們的土地。 ”我點點頭。貝拉很少看電視的，我也從來沒有見過她的父親看體育頻道以外的節目。
我會做一切我能做的。這怪物不再打獵，我也不是一個殺人犯。最近沒有，無論如何。我信任卡萊爾是正確的，我仍然希望這怪物不能起步得太輕易。
我發現自己希望他將被引渡到美國德州，當地的死刑是如此受歡迎。
不，這並不重要。我將讓這件事情放在身後，並把注意力專注於最重要的事情上。
我離開貝拉的房間不夠一個小時。我已經心痛得想再見到她。
“愛麗絲，你會否介意……” 她將我趕走。 “羅莎莉會負責駕駛。她會假裝生氣，但你知道她會享受這個借口來炫耀她的車。″愛麗絲顫聲著笑說。
219
我笑她。 “在學校見。 ”
愛麗絲歎了一口氣，我的笑容變成鬼臉。
『我知道，我知道，』她的想法。『尚未。我會等到你的貝拉準備好去了解我。你應該知道，不過，並不是隻是我是自私的。貝拉也會和我一樣的。』
我沒有回答她，我急急忙忙的出了門。這是一個不同的方式去了解情況。貝拉會否也想了解愛麗絲？有一個吸血鬼的女性朋友？我了解貝拉——這想法並不會打擾她的一絲一毫。
我皺起眉頭。貝拉在想什麼，對貝拉來說什麼是最好的，這是兩個完全不同的事情。
我開始感到不安，我把我的車子停在貝拉的車道上。
人類的格言說，事情總在早上的時光有了改變——事情發生變化時，他們正在睡覺。
在貝拉虛弱的視線下多霧的一天，我會否看起來不同了？我在漆黑的夜晚裏，看起來是更多的險惡還是更少？而會否在她的睡眠裏，把真相沉沒了？還是她終於感到害怕？
盡管昨晚她的夢境如此平和。
當她一次又一次的說出我的名字時，她會微微一笑。她不止一次的喃喃懇求我留下來。
這意味著什麼呢？
我緊張的等待著，聆聽有她在的那間小屋內的聲音——快速，腳步踏在樓梯上，撕裂的鋁箔包裝尖銳的聲音，關上冰箱的大門的抨擊聲。
這聽起來像是她很著急。
急於去上學？這想法令我笑了起來，再次充滿希望。
我看了看時鍾。
我猜想著——考慮到她的破舊的卡車的速度定必限製著她——她已經起動得遲了些。
貝拉衝出了屋外，她的書包從她的肩膀滑下，她淩亂的頭發纏繞在她的頸後。
她穿著厚厚的綠色毛衣，顯然不足夠使她纖薄的身軀保暖，她的肩膀在霧中冷顫。
我的長毛衣對她來說太大了，像是泄了氣的皮球。它遮蔽著她修長的體形，使得她的微妙的曲線和溫柔的線條變成成勻稱的混亂。
我很想讚賞她身上穿著的柔軟的藍色上衣，那幾乎是我希望她穿的。她的皮膚在破舊的織物下令人著迷，她的卷發隨意的擺放在她的喉嚨下方。那藍色就像是水沿著她的身體曲線流入。
第220頁
這樣很好——在本質上——我與我的想法保持距離，遠離它的具體化，所以我很感謝她穿著這麼不得體的毛衣。
我不能承受得起錯誤，而這將是一個巨大的錯誤，思索著一個奇怪的渴望，於她的唇瓣、她的肌膚、她的身體，如此放蕩的震撼著我的內心。
這渴望在這一百年間回避我。但我不能讓自己想到去觸摸她，因為這是不可能的。
我會傷害她的。
貝拉從門前轉過了身，她匆忙的跑近我的車的右邊卻沒有注意到它。然後，她停止前行，她的膝蓋固定住就像受驚的小馬般。她的袋進一步下滑到她的手臂，她的雙眼張得很大的凝視著車子。我從車子走出來，不小心的移動行走得就像普通人般緩慢的速度，然後為她打開乘客座位那邊的車門。我不會再試圖欺騙她——當我們兩個人在一起，至少，我會做回我自己。
她望著我，再次感到驚嚇，就好像我看似是霧中的實現。然後她眼內的驚喜突然改變了，我不再害怕——或希望——她對我的感情已經在一個夜晚的過程中改變。
溫暖，驚歎，魅力，所有的想法都在她那雙如像融化的巧克力顏色的雙眼中遊來遊去。
“今天你想坐我的車嗎？ ”我問。不同於昨晚的晚飯，我讓她選擇。從現在起，必須全都給予她選擇的權利。
“是的，謝謝你， ”她低聲說，毫無猶豫的爬進我的車內。
它能否停止刺激我，我是那唯一一個她答應的？我懷疑。
我閃快的繞過我的車，渴望與她在一起。她絲毫沒有被我突然出現的表現感到震驚。
我感到非常幸福，當她像這樣坐在我的旁邊以前。正如我享受這份愛，就如陪伴我的家人，盡管有各種娛樂活動和這世界提供的分心，我從來沒有感到這樣高興過。就算知道這是錯誤的，以及就算不知道結果如何，就算不能保持我臉上的這個笑容長久。
第221 頁
我的外套折疊在她的座位的的頭枕上。我看到她看著它。
“我為你帶來了外套， ”我告訴她。這是我的藉口，為我今天不請自來的預備。今天很冷。她沒有外套。
當然這是一個可以接受的紳士風度的形式。
“我不想讓你生病或是發生其他有的沒的。 ”
“我不是如此嬌弱的， ”她說，盯著我的胸部，而不是我的臉，好像她正在猶豫接觸我的視線。
但是，在她把外套穿上之前，我不得不依靠命令或是勸誘。
“你不是嗎？ ”我低聲咕嚕著。
她盯著道路，在我加速駕駛向學校時。我隻能處於沉默中幾秒鍾。我想知道她在今天早上的想法。在一次太陽再次升起時，我們之間是如此多的改變。
＂怎樣？今天沒有二十個問題嗎？ ”我輕輕地問了。
她笑了笑，似乎很高興，我想我引出正確的主題了。
“我的問題使你感到困擾嗎？ ”
“不及你做出的反應， ”我告訴她實話，麵帶微笑的回應她的笑容。
她的嘴角挎了下來。
“我的反應很差嗎？ ”
“不，那就是問題。你對這一切都很冷靜——這是不正常的。 ” 沒有尖叫聲溢起。怎麼可能？ “這讓我想知道你真正的想法。 ”
當然，這一切她做的或是沒有做的，都讓我感到驚奇。
“我總是告訴你我真正的想法。 ”
“您修改過的。 ”
她的牙齒再次咬著她的嘴唇。
當她這樣做時，她似乎沒有察覺到——這是一種無意識的緊張反應。
“並不很多。 ”
隻是這些話已經足夠讓我的好奇心肆虐。什麼目的使她故意對我保留？
“足以使我瘋狂， ”我說。
她猶豫，然後低聲說， “你不想聽到的。 ”
第222 頁
我不得不想了一會兒，思考昨晚我們的整個會話，每一個字到每一個字，直至我取得線索之前。也許已經過於集中，因為我沒有想到什麼是我不希望她對我說。然後——因為她的聲音語調還是和昨晚一樣。有種疼痛突然再次出現——我記得。有一次，當我問她時，她不想說出她的想法。我是對她咆哮著永不要這樣說的。我曾讓她哭了。?
這就是她對我的保留嗎？她深心處對我的感情？我是一個怪物對她來說並不要緊，她認為這讓她去改變她的想法已經為時已晚了嗎？
我無法說話，因為就字句而言，這快樂和痛苦已經過於強烈，那衝突在他們之間太過狂野，以便協調出一致的反應。在沉默的車箱以外，是她節奏穩定的心髒和肺部。
“你的其他家人在哪裏？ ”她突然問道。
我深吸了一口氣——在車內流露出首次真正痛苦的跡象。我已經習慣了這一點，我感到滿意——並強迫自己再次像平常一樣自然。
“他們坐羅莎莉的車。 ”我一邊回答她的問題，一邊把車停泊在一輛開蓬的汽車旁邊。當我看到她睜大的雙眼時，我隱藏住我的笑容。
“炫耀，是不是？ ”
“嗯，哇。如果她有這台車，為什麼她還坐你的車？ ”
羅莎莉會享受貝拉此刻的反應的——如果她能客觀的對待貝拉，即使這可能不會發生。
“就像我說的，它太耀眼了。我們嚐試融入這兒”
“你沒有成功， ”她告訴我，然後她笑了起來，無憂無慮的笑聲。
她笑聲中的愉快，完全沒有煩惱，溫暖了我的空洞的心胸，即使也因為這個聲音使我的腦袋帶著疑問。
“那麼為什麼蘿莎莉今天會駕