暮光之城5：午夜陽光_分節閱讀_11
暮光之城5：午夜陽光 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
她應該得到那個人，不管他是誰。不管她選擇誰，她都應該從他那兒得到快樂和愛。
現在，我應該感謝她做了正確的事，我不能再假裝我僅僅有愛上這個女孩的危險了。
畢竟，我的離開並不算什麽，因為貝拉從來也沒有以我期望的方式看待我。從來沒有把我當作是某個值得愛的人那樣看待我。
從來沒有。
一個早已死去、早已被冰封的心還能裂開嗎？我的好像能夠。
“愛德華。”貝拉說道。
我僵住了，盯著她那緊閉的眼睛。
她是不是已經醒了，看見我在這兒？她看起來依然沉睡，然而她的聲音是那麽地清晰……
“愛德華。”她溫柔地呢喃。
她正夢見我。
一個早已死去、早已被冰封的心還能再次跳動嗎？我的好像將要。
“留下來。”她在歎息。“別走請留下來。”
她正夢見我，這甚至不是一個噩夢。她想要我留下，跟她一起，在她的夢裏。
這股將我淹沒的感情叫什麽？我搜遍枯腸，然而什麽也找不到，沒有任何言語足以形容它們。良久良久，我依然沉浸其中。
當我我再不是過去那個我。
我的人生曾是一個永無止境，永無改變的午夜。對我來說，它必然是，也必需是，我永恒的午夜。那麽，這怎麽可能？太陽會在此時升起，在我午夜的正中間升起？
從我變成吸血鬼的那一刻起，在那灼熱的痛苦中被改變時起，我用靈魂和壽命換取了永生，我就徹底地被冰封住了。我的身體變成了別的東西，不再是血肉之軀而更像是岩石。我自己，同樣地，也這樣被冰封住了——我的個性，我的所愛所恨，我的情緒和我的願望，全都被凍結住了。
其他人也是一樣，他們都被冰封住了，成為會動的石頭。
當改變降臨到我們中間，這種改變是罕見的，卻又是永恒的。我已經在卡萊爾身上看見過這種改變了，還有十年之後，這種改變也同樣發生在羅莎莉身上。愛以一種永恒的方式改變了他們，這份愛永不褪色。卡萊爾找到愛斯梅已經超過八十年了，然而他看向她的眼神，仍然如初戀一般篤定。他們倆會永遠如是。
對我來說，也會如此。我會永遠愛著這個脆弱的人類女孩，用我剩餘的無盡的生命。
她現在睡得安穩一些了，一抹微笑浮現在唇畔。
永遠都看著她，我開始密謀。
我愛她，因此我將努力變得堅強，強得足以離開她。我知道我現在還不夠堅強。我會努力成為那樣的人。不過也許我可以強得用另一種方式嚐試避免那個未來。
愛麗絲看見貝拉隻有兩種未來，現在我都弄明白了。
愛她並不能阻止我殺死她，如果我讓自己犯錯誤。
可是，此刻我感覺不到那個魔鬼，它已經在我體內消失無蹤。也許愛能讓它永遠保持沉默。如果我現在殺死她，
我將不得不非常小心。我將永不、絕不讓自己放鬆警惕。我將不得不控製我每一個呼吸。我將不得不一直小心謹慎，保持距離。
我不會犯錯誤。
我終於明白那第二個未來。那幅幻象曾經難倒我——讓貝拉最終成為這種空虛的永生的囚徒，這種結果怎麽可能？現在——對這女孩的渴求已經壓倒了一切——此刻我明白了，我可能會，因著不可饒恕的自私，請求我的父親幫我這個忙。請他奪走她的人生和靈魂，這樣我就可以永遠擁有她。
她應該得到更好的對待。
不過我看見還有一種未來，它細若懸絲，如果我能讓自己保持平衡，那麽也許我能夠行走其上。
我能做到嗎？跟她在一起而讓她繼續做人類。
故意地，我深深地吸了一口氣，接著又吸了一口，讓她的芬芳如野火一般焚燒著我。房間裏氤氳著她濃烈的芳香，她的氣息彌漫著每一個角落。如果我打算和她建立起任何一種關係，我就不得不習慣它。我又吸了一口氣。
我一直看著她沉睡，密謀著，呼吸著，直到太陽自東方的雲層後升起。
等我回到家時，其他人已經上學去了。我迅速換好衣服，躲開愛斯美詢問的眼神。她看見我容光煥發，感到既擔憂又寬慰。我長時間的憂鬱讓她很心疼，現在她很高興這種時期似乎已經過去了。
我跑到學校，比我的兄弟姐妹們提早一點兒到達。他們沒有改變方向，盡管愛麗絲至少一定知道我會站在人行道旁的灌木叢後。我守在那兒，直到四下無人，才隨意地從樹林裏漫步走到泊滿車子的停車場。
我聽見貝拉的卡車在拐角處轟鳴，我停在一輛Suburban後麵，在那兒沒有人會看見我。
她駛入停車場，用憤怒地目光注視了我的沃爾沃好一陣子，然後把車停在離我車最遠的地方，皺著眉，一臉不高興。
回想起她可能還在生我的氣——她有很好的理由生我的氣——這種感覺真的很奇異。
我想嘲笑自己——或者踢自己一腳。我所有的密謀和計劃都是全然沒有實際意義的，如果她根本不在乎我，不是嗎？她可能隻是隨意夢見了什麽。我是一個多麽自大的傻瓜啊。
好吧，如果她不在乎我，那對她來說甚至更好。那不會阻止我繼續追求她，不過在我靠近她的時候，我會給她公平的警告。這是我虧欠她的。
我悄然走上前，想知道怎麽樣才能更好地接近她。
她讓這事兒變得容易了。當她下車時，卡車鑰匙從指間滑落，掉進一個小水坑裏。
她彎下腰，不過我已經搶先一步，趕在她的手指伸進冷水前，把鑰匙撿了回來。
她吃驚地直起腰，我已經向後靠著她的卡車。
“你是怎麽做到的？”她問道。
是的，她還在生氣。
我把鑰匙遞給她。“做到什麽？”
她伸出手，我讓鑰匙落到她掌心上。我深深地吸了口氣，汲取她的芬芳。
“神出鬼沒的，說冒出來就冒出來了。”她澄清道。
“貝拉，這可不是我的錯，是你自己沒留意哦。”這句話帶著嘲笑的意味，近乎笑話。還有什麽事兒躲得過她的明察秋毫嗎？
她聽出了我正以愛撫般的口吻喊她的名字嗎？
她怒目注視著我，一點兒也不賞識我的幽默。她的心跳加快了——是因為生氣？還是恐懼？片刻後，她低頭看著地麵。
“昨晚的塞車是怎麽回事？”她問道，沒有看我的眼睛。“我看你是裝作沒看見我在後麵，這沒把我給氣死。”
還在生氣呢。我記得我曾下決心要跟她坦誠以對……
“那可是為了泰勒的緣故，不是為了我喲。我不得不給他機會。”然後我笑了。想到她昨天的表情，我沒法不笑。
“你——”她喘著氣說道，隨即又梗塞住，似乎因為太生氣而沒法把話說完。又來了——就是那個表情。我壓下了另一個笑。她已經快氣瘋了。
“而且，我沒有裝作不知道你在喲。”我把話說完。如果我讓她看出我真正的感受，她將弄不明白。我得控製自己的情緒，讓氣氛保持輕鬆愉快……
“這麽說你是想把我活活氣死？因為泰勒的車沒把我撞死？”
一束飛快迸出的怒火竄過我全身。她是真的這麽認為嗎？
“貝拉，你真是荒唐至極。”我厲聲說道。
她氣得麵紅耳赤，不再理睬我。她轉身走開。
我懊悔了。我根本無權生氣。
“等等。”我請求道。
她沒有停，我隻好跟在她後麵。
“我很抱歉，我剛才太粗魯了。我不是說那不是真的。”猜想我會以某種方式傷害她，這簡直荒唐。“可不管怎樣，那樣說太難聽了。”
“你幹嘛老纏著我不放啊？”
相信我，我想說。我試過了。
噢，還有，我已經無可奈何地愛上了你。
保持輕鬆。
“我是想問你點事兒，可你把我的思路岔開了。”我有主意了，然後我笑了。
“你是不是有多重人格障礙呀？”她問道。
看起來好像是那樣。我的心情飄忽不定，那麽多新鮮的情感現在都統統湧現出來。
“你又來了。”我指出。
她歎口氣說道：“那好吧。你想要問什麽？”
“我想知道下個星期六……”我看見她臉上現出震驚的表情，這讓我又得強忍笑意。“你知道，就是春季舞會那天……”
她迅速打斷我，終於把眼睛挪回我身上。“你是想拿我尋開心？”
是的。“能不能請你讓我把話說完？”
她等著，不出聲，牙齒緊咬住柔軟的下唇。
這情景讓我愣了一下。奇異的、陌生的反應牽扯出早已被我遺忘的人性。我努力將它們甩掉以便能扮演我的角色。
“我聽說你那天打算去西雅圖，我想知道你想不想搭便車？”我主動提出。我意識到，比起詢問她關於她的計劃，參與進去也許會更好。
她呆呆地盯著我。“什麽？”
“你想不想搭便車去西雅圖？”跟她在車裏獨處——我的喉嚨被這一想法燒灼了。我深深地吸口氣。習慣它。
“為什麽？”
我想要她作伴就真的那麽令人震驚嗎？我過去的表現一定讓她把這話往壞處想。
“好吧，”我盡可能隨意地說，“我計劃接下來的幾周去西雅圖，而且，說實話，我不確定你的車能不能去到那兒。”跟嚴肅認真比起來，取笑她似乎更安全一點。
“我的車況好著呢，謝謝你的關心。”她用同樣驚訝的語氣說道。她又開始往前走。我合著她的步伐跟上去。
她沒有全然回絕，那麽情況對我還有利。
她會拒絕嗎？如果她這麽說，我該怎麽做？
“可你的車一箱油能跑到嗎？”
“我看不出這關你什麽事兒。”她咕噥道。
那仍然不是拒絕。而且她的心跳又開始加快了，她的呼吸也變得急促起來。
“浪費有限的資源，關每個人的事兒。”
“老實說，愛德華，你的話我怎麽聽不明白啊。我還以為你不想做我的朋友呢。”
當她喊我名字時，仿佛有一股電流流過我體內。
如何才能在保持輕鬆的同時又做到坦誠相待？好吧，坦誠更重要。尤其在這個節骨眼上。
“我是說過如果我們不做朋友會更好一些，可並不是說我不想啊。”
“哦，謝謝，現在一切都清楚了。”她挖苦道。
她停下，站在學校餐廳的屋簷下，再次與我對視。她的心怦怦亂跳。她是不是害怕了？
我小心翼翼地斟酌字眼。不，我離不開她，不過也許她夠聰明，能在一切都變得太遲之前離開我。
“你不做我的朋友會更……更慎重一些。”凝視著她眼眸中仿佛要融化般的深邃的巧克力色，我失掉了我的輕鬆。“可是我已經厭倦了，不想再克製自己不跟你接近了，貝拉。”
她的呼吸止住了，一秒鍾過後又重新開始，那讓我焦慮。我是不是把她嚇壞了？好吧，讓我找出答案。
“你願意和我一起去西雅圖嗎？”我問道，心裏沒底。
她點點頭，然後心髒又像打鼓似地怦怦跳動。
好的。她對我說“好的”。
隨即，我的自覺重擊我。這麽做會讓她付出多大代價？
“你真的應該離我遠點兒。”我警告她。她會聽我的嗎？她能從我威脅她的那個未來逃脫嗎？我能夠把她從我自己手中拯救出來嗎？
保持輕鬆。我衝自己大聲喊。“上課見。”
第六章 血型
我一整天的時間都在通過我身別的人的眼睛追蹤她。除了麥克牛頓，因為我實在無法忍受他腦袋裏無禮的幻想，另外還除了傑西卡的，因為她對貝拉的怨恨讓我很生氣，在某種程度上著對這個漂亮的女孩子很危險。安吉拉倒是一個不錯的選擇，她心地善良，而且很容易看到她的思想。
我感到非常驚訝，這一整天，無論是在人行道還是隨意堆放的書，甚至是她自己的腳，都能絆倒貝拉，所有我聽到的關於貝拉的想法都認為她簡直太笨拙了。
我發現她確實太容易遇到麻煩了，我還記得她第一天撞上桌子的情景
她應該得到那個人，不管他是誰。不管她選擇誰，她都應該從他那兒得到快樂和愛。
現在，我應該感謝她做了正確的事，我不能再假裝我僅僅有愛上這個女孩的危險了。
畢竟，我的離開並不算什麽，因為貝拉從來也沒有以我期望的方式看待我。從來沒有把我當作是某個值得愛的人那樣看待我。
從來沒有。
一個早已死去、早已被冰封的心還能裂開嗎？我的好像能夠。
“愛德華。”貝拉說道。
我僵住了，盯著她那緊閉的眼睛。
她是不是已經醒了，看見我在這兒？她看起來依然沉睡，然而她的聲音是那麽地清晰……
“愛德華。”她溫柔地呢喃。
她正夢見我。
一個早已死去、早已被冰封的心還能再次跳動嗎？我的好像將要。
“留下來。”她在歎息。“別走請留下來。”
她正夢見我，這甚至不是一個噩夢。她想要我留下，跟她一起，在她的夢裏。
這股將我淹沒的感情叫什麽？我搜遍枯腸，然而什麽也找不到，沒有任何言語足以形容它們。良久良久，我依然沉浸其中。
當我我再不是過去那個我。
我的人生曾是一個永無止境，永無改變的午夜。對我來說，它必然是，也必需是，我永恒的午夜。那麽，這怎麽可能？太陽會在此時升起，在我午夜的正中間升起？
從我變成吸血鬼的那一刻起，在那灼熱的痛苦中被改變時起，我用靈魂和壽命換取了永生，我就徹底地被冰封住了。我的身體變成了別的東西，不再是血肉之軀而更像是岩石。我自己，同樣地，也這樣被冰封住了——我的個性，我的所愛所恨，我的情緒和我的願望，全都被凍結住了。
其他人也是一樣，他們都被冰封住了，成為會動的石頭。
當改變降臨到我們中間，這種改變是罕見的，卻又是永恒的。我已經在卡萊爾身上看見過這種改變了，還有十年之後，這種改變也同樣發生在羅莎莉身上。愛以一種永恒的方式改變了他們，這份愛永不褪色。卡萊爾找到愛斯梅已經超過八十年了，然而他看向她的眼神，仍然如初戀一般篤定。他們倆會永遠如是。
對我來說，也會如此。我會永遠愛著這個脆弱的人類女孩，用我剩餘的無盡的生命。
她現在睡得安穩一些了，一抹微笑浮現在唇畔。
永遠都看著她，我開始密謀。
我愛她，因此我將努力變得堅強，強得足以離開她。我知道我現在還不夠堅強。我會努力成為那樣的人。不過也許我可以強得用另一種方式嚐試避免那個未來。
愛麗絲看見貝拉隻有兩種未來，現在我都弄明白了。
愛她並不能阻止我殺死她，如果我讓自己犯錯誤。
可是，此刻我感覺不到那個魔鬼，它已經在我體內消失無蹤。也許愛能讓它永遠保持沉默。如果我現在殺死她，
我將不得不非常小心。我將永不、絕不讓自己放鬆警惕。我將不得不控製我每一個呼吸。我將不得不一直小心謹慎，保持距離。
我不會犯錯誤。
我終於明白那第二個未來。那幅幻象曾經難倒我——讓貝拉最終成為這種空虛的永生的囚徒，這種結果怎麽可能？現在——對這女孩的渴求已經壓倒了一切——此刻我明白了，我可能會，因著不可饒恕的自私，請求我的父親幫我這個忙。請他奪走她的人生和靈魂，這樣我就可以永遠擁有她。
她應該得到更好的對待。
不過我看見還有一種未來，它細若懸絲，如果我能讓自己保持平衡，那麽也許我能夠行走其上。
我能做到嗎？跟她在一起而讓她繼續做人類。
故意地，我深深地吸了一口氣，接著又吸了一口，讓她的芬芳如野火一般焚燒著我。房間裏氤氳著她濃烈的芳香，她的氣息彌漫著每一個角落。如果我打算和她建立起任何一種關係，我就不得不習慣它。我又吸了一口氣。
我一直看著她沉睡，密謀著，呼吸著，直到太陽自東方的雲層後升起。
等我回到家時，其他人已經上學去了。我迅速換好衣服，躲開愛斯美詢問的眼神。她看見我容光煥發，感到既擔憂又寬慰。我長時間的憂鬱讓她很心疼，現在她很高興這種時期似乎已經過去了。
我跑到學校，比我的兄弟姐妹們提早一點兒到達。他們沒有改變方向，盡管愛麗絲至少一定知道我會站在人行道旁的灌木叢後。我守在那兒，直到四下無人，才隨意地從樹林裏漫步走到泊滿車子的停車場。
我聽見貝拉的卡車在拐角處轟鳴，我停在一輛Suburban後麵，在那兒沒有人會看見我。
她駛入停車場，用憤怒地目光注視了我的沃爾沃好一陣子，然後把車停在離我車最遠的地方，皺著眉，一臉不高興。
回想起她可能還在生我的氣——她有很好的理由生我的氣——這種感覺真的很奇異。
我想嘲笑自己——或者踢自己一腳。我所有的密謀和計劃都是全然沒有實際意義的，如果她根本不在乎我，不是嗎？她可能隻是隨意夢見了什麽。我是一個多麽自大的傻瓜啊。
好吧，如果她不在乎我，那對她來說甚至更好。那不會阻止我繼續追求她，不過在我靠近她的時候，我會給她公平的警告。這是我虧欠她的。
我悄然走上前，想知道怎麽樣才能更好地接近她。
她讓這事兒變得容易了。當她下車時，卡車鑰匙從指間滑落，掉進一個小水坑裏。
她彎下腰，不過我已經搶先一步，趕在她的手指伸進冷水前，把鑰匙撿了回來。
她吃驚地直起腰，我已經向後靠著她的卡車。
“你是怎麽做到的？”她問道。
是的，她還在生氣。
我把鑰匙遞給她。“做到什麽？”
她伸出手，我讓鑰匙落到她掌心上。我深深地吸了口氣，汲取她的芬芳。
“神出鬼沒的，說冒出來就冒出來了。”她澄清道。
“貝拉，這可不是我的錯，是你自己沒留意哦。”這句話帶著嘲笑的意味，近乎笑話。還有什麽事兒躲得過她的明察秋毫嗎？
她聽出了我正以愛撫般的口吻喊她的名字嗎？
她怒目注視著我，一點兒也不賞識我的幽默。她的心跳加快了——是因為生氣？還是恐懼？片刻後，她低頭看著地麵。
“昨晚的塞車是怎麽回事？”她問道，沒有看我的眼睛。“我看你是裝作沒看見我在後麵，這沒把我給氣死。”
還在生氣呢。我記得我曾下決心要跟她坦誠以對……
“那可是為了泰勒的緣故，不是為了我喲。我不得不給他機會。”然後我笑了。想到她昨天的表情，我沒法不笑。
“你——”她喘著氣說道，隨即又梗塞住，似乎因為太生氣而沒法把話說完。又來了——就是那個表情。我壓下了另一個笑。她已經快氣瘋了。
“而且，我沒有裝作不知道你在喲。”我把話說完。如果我讓她看出我真正的感受，她將弄不明白。我得控製自己的情緒，讓氣氛保持輕鬆愉快……
“這麽說你是想把我活活氣死？因為泰勒的車沒把我撞死？”
一束飛快迸出的怒火竄過我全身。她是真的這麽認為嗎？
“貝拉，你真是荒唐至極。”我厲聲說道。
她氣得麵紅耳赤，不再理睬我。她轉身走開。
我懊悔了。我根本無權生氣。
“等等。”我請求道。
她沒有停，我隻好跟在她後麵。
“我很抱歉，我剛才太粗魯了。我不是說那不是真的。”猜想我會以某種方式傷害她，這簡直荒唐。“可不管怎樣，那樣說太難聽了。”
“你幹嘛老纏著我不放啊？”
相信我，我想說。我試過了。
噢，還有，我已經無可奈何地愛上了你。
保持輕鬆。
“我是想問你點事兒，可你把我的思路岔開了。”我有主意了，然後我笑了。
“你是不是有多重人格障礙呀？”她問道。
看起來好像是那樣。我的心情飄忽不定，那麽多新鮮的情感現在都統統湧現出來。
“你又來了。”我指出。
她歎口氣說道：“那好吧。你想要問什麽？”
“我想知道下個星期六……”我看見她臉上現出震驚的表情，這讓我又得強忍笑意。“你知道，就是春季舞會那天……”
她迅速打斷我，終於把眼睛挪回我身上。“你是想拿我尋開心？”
是的。“能不能請你讓我把話說完？”
她等著，不出聲，牙齒緊咬住柔軟的下唇。
這情景讓我愣了一下。奇異的、陌生的反應牽扯出早已被我遺忘的人性。我努力將它們甩掉以便能扮演我的角色。
“我聽說你那天打算去西雅圖，我想知道你想不想搭便車？”我主動提出。我意識到，比起詢問她關於她的計劃，參與進去也許會更好。
她呆呆地盯著我。“什麽？”
“你想不想搭便車去西雅圖？”跟她在車裏獨處——我的喉嚨被這一想法燒灼了。我深深地吸口氣。習慣它。
“為什麽？”
我想要她作伴就真的那麽令人震驚嗎？我過去的表現一定讓她把這話往壞處想。
“好吧，”我盡可能隨意地說，“我計劃接下來的幾周去西雅圖，而且，說實話，我不確定你的車能不能去到那兒。”跟嚴肅認真比起來，取笑她似乎更安全一點。
“我的車況好著呢，謝謝你的關心。”她用同樣驚訝的語氣說道。她又開始往前走。我合著她的步伐跟上去。
她沒有全然回絕，那麽情況對我還有利。
她會拒絕嗎？如果她這麽說，我該怎麽做？
“可你的車一箱油能跑到嗎？”
“我看不出這關你什麽事兒。”她咕噥道。
那仍然不是拒絕。而且她的心跳又開始加快了，她的呼吸也變得急促起來。
“浪費有限的資源，關每個人的事兒。”
“老實說，愛德華，你的話我怎麽聽不明白啊。我還以為你不想做我的朋友呢。”
當她喊我名字時，仿佛有一股電流流過我體內。
如何才能在保持輕鬆的同時又做到坦誠相待？好吧，坦誠更重要。尤其在這個節骨眼上。
“我是說過如果我們不做朋友會更好一些，可並不是說我不想啊。”
“哦，謝謝，現在一切都清楚了。”她挖苦道。
她停下，站在學校餐廳的屋簷下，再次與我對視。她的心怦怦亂跳。她是不是害怕了？
我小心翼翼地斟酌字眼。不，我離不開她，不過也許她夠聰明，能在一切都變得太遲之前離開我。
“你不做我的朋友會更……更慎重一些。”凝視著她眼眸中仿佛要融化般的深邃的巧克力色，我失掉了我的輕鬆。“可是我已經厭倦了，不想再克製自己不跟你接近了，貝拉。”
她的呼吸止住了，一秒鍾過後又重新開始，那讓我焦慮。我是不是把她嚇壞了？好吧，讓我找出答案。
“你願意和我一起去西雅圖嗎？”我問道，心裏沒底。
她點點頭，然後心髒又像打鼓似地怦怦跳動。
好的。她對我說“好的”。
隨即，我的自覺重擊我。這麽做會讓她付出多大代價？
“你真的應該離我遠點兒。”我警告她。她會聽我的嗎？她能從我威脅她的那個未來逃脫嗎？我能夠把她從我自己手中拯救出來嗎？
保持輕鬆。我衝自己大聲喊。“上課見。”
第六章 血型
我一整天的時間都在通過我身別的人的眼睛追蹤她。除了麥克牛頓，因為我實在無法忍受他腦袋裏無禮的幻想，另外還除了傑西卡的，因為她對貝拉的怨恨讓我很生氣，在某種程度上著對這個漂亮的女孩子很危險。安吉拉倒是一個不錯的選擇，她心地善良，而且很容易看到她的思想。
我感到非常驚訝，這一整天，無論是在人行道還是隨意堆放的書，甚至是她自己的腳，都能絆倒貝拉，所有我聽到的關於貝拉的想法都認為她簡直太笨拙了。
我發現她確實太容易遇到麻煩了，我還記得她第一天撞上桌子的情景