暮光之城5：午夜陽光_分節閱讀_9
暮光之城5：午夜陽光 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
很久了，害怕在她表示好感之前就暴露出自己的迷戀。他不想讓自己因拒絕而受傷害，而希望她能夠采取主動。
膽小鬼。
他再度坐我們桌子邊上，一副習慣成自然的舒適樣子，我在想像如果用力將他往對麵牆上一摔，將他全身骨頭都撞碎，那種聲音會是怎麽樣的。
“那個，”他對貝拉說道，眼睛看著地板。“傑西卡邀請我去參加春季舞會。”
“那很好啊，”貝拉立刻回答道，顯得熱情洋溢。麥克心往下沉，讓我很難忍住不笑。他感覺到希望要落空了。“你和傑西卡會玩得很開心的。”
他勉強拚湊出得體的答複。“嗯”他猶豫著，幾乎因膽小而放棄。然後他恢複過來。“我告訴她我要考慮一下。”
“你幹嘛要那樣呢？”她詢問。她的語氣帶著點不讚同，不過也有那麽一點鬆了口氣的意味。
那是什麽意思？一股突如其來的強烈的怒氣讓我握緊了拳頭。
麥克沒有聽出那份輕鬆。他的臉漲得通紅——我突然感到，那似乎是一個邀請——然後在他開口說話的時候眼睛又再次盯著地板。
“我想知道……嗯，你是不是打算邀請我。”
貝拉猶豫了。
就在她猶豫的那一瞬間，我比愛麗絲更清晰地看見未來。
這會兒，這個女孩也許會答應麥克，也許她不會，可不管怎麽樣，在將來的某一天，她會答應某個人。她是那麽的可愛而，人類的男性不會忽略這一點。或者等她離開福克斯，這一天必將來臨，她將會答應某個人。
我能看見她的人生，就像我之前那樣——大學，工作戀愛結婚。再一次地，我看見她挽著她父親的手臂，身穿白色婚紗，踏著婚禮進行曲的音樂步入會場，臉上洋溢著幸福。
我感覺到前所未有的痛苦。人類也許會因這種痛苦而心碎致死——人類不可能熬得過這份痛苦。
不僅僅是痛苦，還有徹底的狂怒。
這種狂怒渴望得到宣泄。盡管這個沒用的男孩不一定是貝拉會答應的那個人，我還是強烈地渴望用手捏碎他的腦殼，讓他成為那個不管是誰的某個幸運兒的榜樣。
我不明白這種感情——將那麽多的痛苦、狂怒、渴望和絕望亂糟糟地糾纏在一起。我從來沒有過這種感覺，我不知道該叫它什麽。
“麥克，我想你應該答應她。”貝拉用溫和的語氣說道。
麥克的希望驟然落空了。在另一種情況下，我本來應該感到快活，不過我已經迷失在這份痛苦的餘震裏——緊接著，我為自己的痛苦和狂怒而自責。
愛麗絲說得對。我還不夠堅強。
現在，愛麗絲將看到未來變得旋轉扭曲，這會讓她高興嗎？
“你是不是已經邀請了別人？”麥克。他朝我看了一眼，幾個星期以來第一次起了疑心。我意識到我已經背叛了我的意願；我的頭朝貝拉那邊側過去。
他的腦子裏裝滿了妒忌——妒忌那個被這女孩選中的人，不管他是誰——突然，我知道那份不知名的感情叫什麽了。
我在嫉妒。
“沒有。”女孩用遷就的語氣說。“我根本就不打算參加那個舞會。”
她的話讓我緩解了痛苦。突然，我把自己當作了競爭者。
“為什麽？”麥克用幾乎粗魯的語氣問道。我被他這種語氣激怒了，我有一點齜牙咧嘴了。
“那個周六我要去西雅圖。”她回答道。
好奇心從來沒有像現在這麽殘酷——既然我對一切都刨根究底了。我要盡快知道她打算去哪兒，為什麽去。
麥克的語氣像在誘騙一樣，令我不快。“你不能在別的周末去嗎？”
“對不起，不能。”貝拉直率地說。“所以你不應該讓傑西卡再等了——很不禮貌的。”
她為傑西卡的感受擔心，這煽起了我嫉妒的火焰。很顯然，這個西雅圖之行是一個拒絕的借口——她拒絕他，單純是因為不想背叛她的朋友嗎？她是那麽的無私，完全會這麽做。會不會實際上她很想答應他？又或者這兩種猜測都是錯的。她是不是對其他人感興趣？
“好吧，你說得對。”麥克咕噥了一聲，他是那麽的消沉，幾乎讓我可憐起他了。幾乎。
他把眼睛從女孩身上挪開，一下子切斷了我在他腦子裏看見到的女孩的臉。
這讓我無法容忍。
我扭過頭去，一個多月來第一次看向貝拉，親自去讀她的臉。這麽做讓我的痛苦一下子緩解了不少，就像一個長時間憋氣的人猛然吸入大口空氣。
她閉著眼，雙手托腮。她的肩膀防禦性地向內彎成弧形。她輕輕地搖一搖頭，好像想把腦子裏什麽東西趕出去似的。
沮喪啊沮喪。
班納先生的聲音將她從冥想中扯了回來，她的眼睛緩緩張開。也許是感覺到我的注視，她很快看向我。她凝視著我的眼睛，帶著同樣讓我讀不懂的表情，這份困惑長久以來一直折磨著我。
在那一瞬間，我感受不到懊悔、內疚和狂怒。我知道它們會回來的，很快就會重新降臨，可是眼下我正被一股陌生的、緊張不安的強烈的情緒恣意包圍著。就好像我獲得了巨大的成功，而不是失敗。
她沒有把目光移開，盡管我的注視充滿不合宜的強烈情感，徒勞地想要透過她那明亮的褐色眼睛讀懂她的心思。
我能從瞳孔的中看到我自己的眼睛，看到它們充滿了黑色的幹渴。距離我上次捕獵已經將近兩個星期了，對我來說，今天不是最安全的日子，我會輕易崩潰。不過這份黑暗似乎並沒有令她受驚。她沒有將目光移開，一抹柔和的，極具破壞性的、誘人的粉色爬上了她的臉頰。
她現在正想什麽？
我幾乎要問出聲來，不過這時班納先生叫到我的名字。我朝他那邊瞥了一眼，迅速從他腦子裏找到答案。
我飛快吸入一口氣。“布雷諾斯循環。”
幹渴烤焦了我的喉嚨——讓我的肌肉繃緊，嘴裏裝滿毒液——然後我閉上眼睛，竭力想讓自己別把注意力集中到對她血的渴望上。
魔鬼比以往任何時候都要強大。魔鬼正在狂喜。他在擁抱這雙重的未來，那給了它百分之五十五的機會，讓它得到它熱切渴望的。而那第三種未來，那個我試圖以意誌力爭取的遊絲般的未來，正在崩潰——被我的嫉妒摧毀，所有一切都將如此——他就快接近目標了。
我幹了什麽？
我知道這場仗已經輸了，似乎已經沒有理由再堅持我原來的想法了，我把頭轉過去，再一次盯著這個女孩。
她把臉藏在頭發後麵，不過我還是能夠透過頭發的縫隙看見她兩頰現在已變作深紅。
魔鬼喜歡這個樣子。
她再也沒有跟我對視，卻緊張不安地將一綹黑發卷在指尖，她那纖細的手指，和那纖細的手腕——看起來是那麽地易碎，好像我輕呼一口氣就可以將它們折斷似的。
不，不，我不能這麽做。她太脆弱，太美好，太珍貴，不該得到這樣的命運。我不能允許我的人生去打亂她的人生，去毀了她。
然而我也沒辦法離開她。這點愛麗絲說得對。
下課鈴響了，她開始收拾東西，看也沒看我一眼。這讓我失望，不過我也沒有想過她會看我。那場意外發生後我對待她的態度是不可原諒的。
“貝拉？”我說道，我不能阻止自己。我的意誌力已經被撕得粉碎。
她猶豫了一會，終於還是看向我，她轉過身來，一臉的謹慎和不信任。
我提醒自己說她有充分的理由不信任我。她本該如此。
她在等我說下去，然而我隻是看著她，在讀她臉上的表情。去抵抗我的幹渴。
“怎麽？”她說道。“你又開口和我說話了嗎？”她的語氣由於憤恨而變得尖銳，就像她的憤怒一樣，十分可愛。
我不知道怎麽回答她。
不，如果可以的話我不想這麽做。如果我可以的話。
“不，其實不是。”我告訴她。
她閉上眼睛，這讓我沮喪。這切斷了我了解她情緒的最好通路。她長長的、慢慢地吸了口氣，沒有睜開眼睛。她的下巴繃得緊緊的。
她開口說話時一直閉著眼睛。很顯然這不是一般人說話的方式。她為什麽要這麽做？
“那你是什麽意思，愛德華？”
聽見我的名字從她唇間吐出，讓我的身體升起一種奇異的感覺。如果我的心髒能夠跳動，那麽它現在一定會跳得更快了。
可是，我該怎麽回答她？
告訴她真話，我決定。從現在開始，我要盡我可能地誠實地對她。我不想讓她懷疑我了，盡管要得到她的信任是不可能的。
“我很抱歉。”我告訴她。這句話裏的誠懇遠遠超過她所能理解的。不幸的是，我隻能在這麽瑣碎的事情上向她道歉。“我知道我的行為很粗魯。可這樣才會更好，真的。”
如果我能夠堅持下去，繼續粗魯地對待她，這才是對她更好的方式。我能嗎？
她的眼睛睜開了，依然充滿謹慎。
“我不明白你是什麽意思。”
我試圖盡可能地給予她警告。“如果我們不做朋友的話會更好一些。”當然，她應該能夠充分意識到這一點。她是一個聰明的女孩。“相信我。”
她的眼睛收緊了，我記起自己之前也對她說過這番話——剛好在我食言之前。當她咬緊牙齒時，我趕緊避開——她也記得很清楚。
“之前你沒有琢磨出這一點來，真是太不幸了。”她憤怒地說。“你本來完全可以用不著這麽後悔的。”
我震驚地盯著她。她怎麽會知道我的悔恨？
“後悔？後悔什麽？”我追問。
“後悔沒有讓那輛愚蠢的卡車把我壓扁啊。”她厲聲說道。
我僵在那裏，簡直要被氣暈了。
她怎麽可以那樣想？救下她是我自遇見她以後唯一能夠接受的事。是唯一一件讓我不感到羞恥的事。是唯一一件讓我慶幸自己存在的事。從我成為她香氣的俘虜後，我一直在拚命讓她活下來。她怎麽可以那樣想我？在我做過的這麽多亂七八糟的事情裏，她怎麽敢質疑我所做的這唯一的一件好事？
“你認為我後悔救了你的命？”
“我知道你在後悔。”她反駁道。
她這樣猜度我的意圖，讓我內心都沸騰起來了。“你什麽也不知道！”
她腦子裏的想法把我弄糊塗了，簡直讓人弄不明白。她想問題的方式一定跟其他人完全不同。難怪我聽不見她的想法。她根本就是另類。
她猛然把臉扭到一邊，又咬緊牙關了。她的臉漲得通紅，這回是因為憤怒。她猛地將書堆成一疊，攬進懷裏抱著，然後看也不看我一眼就大步走向門口。
盡管我現在正惱火，也不能不被她的憤怒逗樂。
她走得飛快，看也不看自己正往哪兒走，然後她的腳被門檻絆住了。她絆了腳，手裏的東西全都倒在地上。她沒有彎腰去撿起來，而是僵硬地站在那兒，甚至連看都沒往地下看一眼，好像不確定這些書值不值得撿起來一樣。
我努力不讓自己笑出來。
現在這裏沒人看到我，我飛快地掠到她身邊，在她低頭往下看之前就把書碼成一摞了。
她已經半彎下身子，看到我，僵住了。我伸手把書遞還給她，確保自己冰冷的皮膚不會碰到她。
“謝謝。”她用一種冷淡、嚴肅的語氣說道。
她的語氣讓我的惱怒又回來了。
“不客氣。”我同樣冷淡地說。
她猛然轉身，大踏步離開，去上下一節課。
西班牙語課有點模糊。高夫人從來不會提問我——她知道我的西班牙語說得比她地道，所以她給了我充分的自由——讓我可以任意思考。
那樣一來，我就不能無視那個女孩了。這是顯然易見的。這是不是意味著我已經別無選擇，隻能毀了她了？一定還有別的選擇，我嚐試去想出一個方法
我沒有怎麽留意愛美特，直到這一個小時快要結束。他很好奇——愛美特不過他能看出我身上明顯的變化，他努力想要界定這種變化，並且終於認定我看起來滿懷希望。
希望？
當我們走向我的沃爾沃時，我思考著希望，想知道我到底在希望什麽？
不過我並沒有考慮太久。我敏感地聽到有人在想著那個女孩，貝拉的名字正出我的競
很久了，害怕在她表示好感之前就暴露出自己的迷戀。他不想讓自己因拒絕而受傷害，而希望她能夠采取主動。
膽小鬼。
他再度坐我們桌子邊上，一副習慣成自然的舒適樣子，我在想像如果用力將他往對麵牆上一摔，將他全身骨頭都撞碎，那種聲音會是怎麽樣的。
“那個，”他對貝拉說道，眼睛看著地板。“傑西卡邀請我去參加春季舞會。”
“那很好啊，”貝拉立刻回答道，顯得熱情洋溢。麥克心往下沉，讓我很難忍住不笑。他感覺到希望要落空了。“你和傑西卡會玩得很開心的。”
他勉強拚湊出得體的答複。“嗯”他猶豫著，幾乎因膽小而放棄。然後他恢複過來。“我告訴她我要考慮一下。”
“你幹嘛要那樣呢？”她詢問。她的語氣帶著點不讚同，不過也有那麽一點鬆了口氣的意味。
那是什麽意思？一股突如其來的強烈的怒氣讓我握緊了拳頭。
麥克沒有聽出那份輕鬆。他的臉漲得通紅——我突然感到，那似乎是一個邀請——然後在他開口說話的時候眼睛又再次盯著地板。
“我想知道……嗯，你是不是打算邀請我。”
貝拉猶豫了。
就在她猶豫的那一瞬間，我比愛麗絲更清晰地看見未來。
這會兒，這個女孩也許會答應麥克，也許她不會，可不管怎麽樣，在將來的某一天，她會答應某個人。她是那麽的可愛而，人類的男性不會忽略這一點。或者等她離開福克斯，這一天必將來臨，她將會答應某個人。
我能看見她的人生，就像我之前那樣——大學，工作戀愛結婚。再一次地，我看見她挽著她父親的手臂，身穿白色婚紗，踏著婚禮進行曲的音樂步入會場，臉上洋溢著幸福。
我感覺到前所未有的痛苦。人類也許會因這種痛苦而心碎致死——人類不可能熬得過這份痛苦。
不僅僅是痛苦，還有徹底的狂怒。
這種狂怒渴望得到宣泄。盡管這個沒用的男孩不一定是貝拉會答應的那個人，我還是強烈地渴望用手捏碎他的腦殼，讓他成為那個不管是誰的某個幸運兒的榜樣。
我不明白這種感情——將那麽多的痛苦、狂怒、渴望和絕望亂糟糟地糾纏在一起。我從來沒有過這種感覺，我不知道該叫它什麽。
“麥克，我想你應該答應她。”貝拉用溫和的語氣說道。
麥克的希望驟然落空了。在另一種情況下，我本來應該感到快活，不過我已經迷失在這份痛苦的餘震裏——緊接著，我為自己的痛苦和狂怒而自責。
愛麗絲說得對。我還不夠堅強。
現在，愛麗絲將看到未來變得旋轉扭曲，這會讓她高興嗎？
“你是不是已經邀請了別人？”麥克。他朝我看了一眼，幾個星期以來第一次起了疑心。我意識到我已經背叛了我的意願；我的頭朝貝拉那邊側過去。
他的腦子裏裝滿了妒忌——妒忌那個被這女孩選中的人，不管他是誰——突然，我知道那份不知名的感情叫什麽了。
我在嫉妒。
“沒有。”女孩用遷就的語氣說。“我根本就不打算參加那個舞會。”
她的話讓我緩解了痛苦。突然，我把自己當作了競爭者。
“為什麽？”麥克用幾乎粗魯的語氣問道。我被他這種語氣激怒了，我有一點齜牙咧嘴了。
“那個周六我要去西雅圖。”她回答道。
好奇心從來沒有像現在這麽殘酷——既然我對一切都刨根究底了。我要盡快知道她打算去哪兒，為什麽去。
麥克的語氣像在誘騙一樣，令我不快。“你不能在別的周末去嗎？”
“對不起，不能。”貝拉直率地說。“所以你不應該讓傑西卡再等了——很不禮貌的。”
她為傑西卡的感受擔心，這煽起了我嫉妒的火焰。很顯然，這個西雅圖之行是一個拒絕的借口——她拒絕他，單純是因為不想背叛她的朋友嗎？她是那麽的無私，完全會這麽做。會不會實際上她很想答應他？又或者這兩種猜測都是錯的。她是不是對其他人感興趣？
“好吧，你說得對。”麥克咕噥了一聲，他是那麽的消沉，幾乎讓我可憐起他了。幾乎。
他把眼睛從女孩身上挪開，一下子切斷了我在他腦子裏看見到的女孩的臉。
這讓我無法容忍。
我扭過頭去，一個多月來第一次看向貝拉，親自去讀她的臉。這麽做讓我的痛苦一下子緩解了不少，就像一個長時間憋氣的人猛然吸入大口空氣。
她閉著眼，雙手托腮。她的肩膀防禦性地向內彎成弧形。她輕輕地搖一搖頭，好像想把腦子裏什麽東西趕出去似的。
沮喪啊沮喪。
班納先生的聲音將她從冥想中扯了回來，她的眼睛緩緩張開。也許是感覺到我的注視，她很快看向我。她凝視著我的眼睛，帶著同樣讓我讀不懂的表情，這份困惑長久以來一直折磨著我。
在那一瞬間，我感受不到懊悔、內疚和狂怒。我知道它們會回來的，很快就會重新降臨，可是眼下我正被一股陌生的、緊張不安的強烈的情緒恣意包圍著。就好像我獲得了巨大的成功，而不是失敗。
她沒有把目光移開，盡管我的注視充滿不合宜的強烈情感，徒勞地想要透過她那明亮的褐色眼睛讀懂她的心思。
我能從瞳孔的中看到我自己的眼睛，看到它們充滿了黑色的幹渴。距離我上次捕獵已經將近兩個星期了，對我來說，今天不是最安全的日子，我會輕易崩潰。不過這份黑暗似乎並沒有令她受驚。她沒有將目光移開，一抹柔和的，極具破壞性的、誘人的粉色爬上了她的臉頰。
她現在正想什麽？
我幾乎要問出聲來，不過這時班納先生叫到我的名字。我朝他那邊瞥了一眼，迅速從他腦子裏找到答案。
我飛快吸入一口氣。“布雷諾斯循環。”
幹渴烤焦了我的喉嚨——讓我的肌肉繃緊，嘴裏裝滿毒液——然後我閉上眼睛，竭力想讓自己別把注意力集中到對她血的渴望上。
魔鬼比以往任何時候都要強大。魔鬼正在狂喜。他在擁抱這雙重的未來，那給了它百分之五十五的機會，讓它得到它熱切渴望的。而那第三種未來，那個我試圖以意誌力爭取的遊絲般的未來，正在崩潰——被我的嫉妒摧毀，所有一切都將如此——他就快接近目標了。
我幹了什麽？
我知道這場仗已經輸了，似乎已經沒有理由再堅持我原來的想法了，我把頭轉過去，再一次盯著這個女孩。
她把臉藏在頭發後麵，不過我還是能夠透過頭發的縫隙看見她兩頰現在已變作深紅。
魔鬼喜歡這個樣子。
她再也沒有跟我對視，卻緊張不安地將一綹黑發卷在指尖，她那纖細的手指，和那纖細的手腕——看起來是那麽地易碎，好像我輕呼一口氣就可以將它們折斷似的。
不，不，我不能這麽做。她太脆弱，太美好，太珍貴，不該得到這樣的命運。我不能允許我的人生去打亂她的人生，去毀了她。
然而我也沒辦法離開她。這點愛麗絲說得對。
下課鈴響了，她開始收拾東西，看也沒看我一眼。這讓我失望，不過我也沒有想過她會看我。那場意外發生後我對待她的態度是不可原諒的。
“貝拉？”我說道，我不能阻止自己。我的意誌力已經被撕得粉碎。
她猶豫了一會，終於還是看向我，她轉過身來，一臉的謹慎和不信任。
我提醒自己說她有充分的理由不信任我。她本該如此。
她在等我說下去，然而我隻是看著她，在讀她臉上的表情。去抵抗我的幹渴。
“怎麽？”她說道。“你又開口和我說話了嗎？”她的語氣由於憤恨而變得尖銳，就像她的憤怒一樣，十分可愛。
我不知道怎麽回答她。
不，如果可以的話我不想這麽做。如果我可以的話。
“不，其實不是。”我告訴她。
她閉上眼睛，這讓我沮喪。這切斷了我了解她情緒的最好通路。她長長的、慢慢地吸了口氣，沒有睜開眼睛。她的下巴繃得緊緊的。
她開口說話時一直閉著眼睛。很顯然這不是一般人說話的方式。她為什麽要這麽做？
“那你是什麽意思，愛德華？”
聽見我的名字從她唇間吐出，讓我的身體升起一種奇異的感覺。如果我的心髒能夠跳動，那麽它現在一定會跳得更快了。
可是，我該怎麽回答她？
告訴她真話，我決定。從現在開始，我要盡我可能地誠實地對她。我不想讓她懷疑我了，盡管要得到她的信任是不可能的。
“我很抱歉。”我告訴她。這句話裏的誠懇遠遠超過她所能理解的。不幸的是，我隻能在這麽瑣碎的事情上向她道歉。“我知道我的行為很粗魯。可這樣才會更好，真的。”
如果我能夠堅持下去，繼續粗魯地對待她，這才是對她更好的方式。我能嗎？
她的眼睛睜開了，依然充滿謹慎。
“我不明白你是什麽意思。”
我試圖盡可能地給予她警告。“如果我們不做朋友的話會更好一些。”當然，她應該能夠充分意識到這一點。她是一個聰明的女孩。“相信我。”
她的眼睛收緊了，我記起自己之前也對她說過這番話——剛好在我食言之前。當她咬緊牙齒時，我趕緊避開——她也記得很清楚。
“之前你沒有琢磨出這一點來，真是太不幸了。”她憤怒地說。“你本來完全可以用不著這麽後悔的。”
我震驚地盯著她。她怎麽會知道我的悔恨？
“後悔？後悔什麽？”我追問。
“後悔沒有讓那輛愚蠢的卡車把我壓扁啊。”她厲聲說道。
我僵在那裏，簡直要被氣暈了。
她怎麽可以那樣想？救下她是我自遇見她以後唯一能夠接受的事。是唯一一件讓我不感到羞恥的事。是唯一一件讓我慶幸自己存在的事。從我成為她香氣的俘虜後，我一直在拚命讓她活下來。她怎麽可以那樣想我？在我做過的這麽多亂七八糟的事情裏，她怎麽敢質疑我所做的這唯一的一件好事？
“你認為我後悔救了你的命？”
“我知道你在後悔。”她反駁道。
她這樣猜度我的意圖，讓我內心都沸騰起來了。“你什麽也不知道！”
她腦子裏的想法把我弄糊塗了，簡直讓人弄不明白。她想問題的方式一定跟其他人完全不同。難怪我聽不見她的想法。她根本就是另類。
她猛然把臉扭到一邊，又咬緊牙關了。她的臉漲得通紅，這回是因為憤怒。她猛地將書堆成一疊，攬進懷裏抱著，然後看也不看我一眼就大步走向門口。
盡管我現在正惱火，也不能不被她的憤怒逗樂。
她走得飛快，看也不看自己正往哪兒走，然後她的腳被門檻絆住了。她絆了腳，手裏的東西全都倒在地上。她沒有彎腰去撿起來，而是僵硬地站在那兒，甚至連看都沒往地下看一眼，好像不確定這些書值不值得撿起來一樣。
我努力不讓自己笑出來。
現在這裏沒人看到我，我飛快地掠到她身邊，在她低頭往下看之前就把書碼成一摞了。
她已經半彎下身子，看到我，僵住了。我伸手把書遞還給她，確保自己冰冷的皮膚不會碰到她。
“謝謝。”她用一種冷淡、嚴肅的語氣說道。
她的語氣讓我的惱怒又回來了。
“不客氣。”我同樣冷淡地說。
她猛然轉身，大踏步離開，去上下一節課。
西班牙語課有點模糊。高夫人從來不會提問我——她知道我的西班牙語說得比她地道，所以她給了我充分的自由——讓我可以任意思考。
那樣一來，我就不能無視那個女孩了。這是顯然易見的。這是不是意味著我已經別無選擇，隻能毀了她了？一定還有別的選擇，我嚐試去想出一個方法
我沒有怎麽留意愛美特，直到這一個小時快要結束。他很好奇——愛美特不過他能看出我身上明顯的變化，他努力想要界定這種變化，並且終於認定我看起來滿懷希望。
希望？
當我們走向我的沃爾沃時，我思考著希望，想知道我到底在希望什麽？
不過我並沒有考慮太久。我敏感地聽到有人在想著那個女孩，貝拉的名字正出我的競