吳越在翻譯的時候,私心也小小地表現了一下。
他將安德羅所說的愛人翻譯成了情人。
結果羅子淩聽了後,馬上就目瞪口呆。
他想不到,安德羅王子這麽開放,居然願意讓自己的女兒當他的情人。不過他馬上想到了一點,那就是外國人嘴巴裏的情人和妻子是差不多的意思,因此也沒表現出尷尬。
“多謝王子殿下的垂愛,但我已經有自己的未婚妻,我們非常相愛,我希望能和她一起走進婚姻地殿堂。還有,我不希望她傷心,因此非常感謝殿下的美意。”
吳越在將羅子淩的意思完整地翻譯了後,又加了幾句,說羅子淩不希望因為感情的事情而損了自己的形象,因此希望能和莫尼卡拉公主保持朋友的關係。
安德羅王子聽了後,哈哈笑了笑,並沒表示什麽。
吃了早飯後,羅子淩就替安德羅王子和普利斯頓王妃檢查並治療了。
可能他們牛排和牛奶麵包吃的太多,兩人都有不同程度的心血管疾病。
羅子淩問了他們血脂檢查的結果後,再結合了自己的判斷,給出了診查結果和治療意見。
在倫敦的這段時間,他準備替他們做兩次治療,治療後再給他們各留一個藥方。
如果他們堅持遵照他的要求服藥,半年以後身體基本能恢複健康,高血脂的症狀也會消失。
聽羅子淩這樣說的時候,莫尼卡拉插嘴問了句:“如果在你身邊,那無論患什麽病,都能治好嗎?”
“我不是這個意思!”羅子淩搖頭,“華夏傳統醫學最重要的一點就是,治未病。什麽意思呢?就是說養生保持身體的健康以預防為主,等生病了再去治,那就是下策了。華夏傳統醫學和現代醫學在這方麵有很大的不同,雖然現代醫學也重視預防,但主要的手段都是對症治療。哪裏出問題了,開一刀或者接點什麽,而傳統醫學講究的是整體。”
身體的整體免疫力提高了,病症自然就好了。
提高機體免疫力,增強抵抗細菌病毒侵襲的能力——這就是傳統醫學追求的。
如果沒有羅子淩替人治療後所取得的神奇效果,安德羅不可能相信他所說。
事實勝於雄辯,羅子淩用自己所取得的成就證明了自己在醫學上的造詣。
因此,無論他說什麽,其他人都很難辯駁。
安德羅這個並沒學過醫的人,聽了羅子淩的一大通說明後,隻有膜拜的份。
羅子淩先替安德羅做了治療。
在治療的時候,安德羅時不時驚歎幾句。
“哦!賣糕的,這感覺真神奇,就像有氣流在身體裏流動一樣,太舒服。”
“天哪,我感覺我精力一下子充沛了很多,而且肚子也餓了,我不是剛剛吃了早餐嗎?”
“怪不得我母親的病好的這麽快,光一次治療,就能讓人感覺到起死回生了。”
“等以後再老一點,我要經常訪問華夏,去找神奇的羅,讓你幫忙調養身體,我要活到一百歲。”
安德羅的感慨,羅子淩充耳不聞,隻是專心治療。
在替安德羅治療後,羅子淩才和他說了一些治療中所需要的注意事項。
他讓安德羅這幾天戒酒戒煙戒高脂食品,還要戒色。
當著其他人的麵,特別是普利斯頓王妃的麵說出這樣的提醒,安德羅很尷尬。
普利斯頓王妃也很尷尬。
不過,他們並沒表示異議,很認真地答應了。
羅子淩休息了半個小時後,又替普利斯頓王妃做了治療。
替普利斯頓治療的時候,羅子淩讓莫尼卡拉和吳越呆在身邊,省得被人誤解。
因為普利斯頓患有一些婦科疾病,而且乳腺有結節,因此要針灸的一些穴位比較私密。
如果沒有其他女性在身邊,羅子淩會很尷尬。
但他以這樣的方式替普利斯頓治療,站在身邊的莫尼卡拉顯得很尷尬。
自己的母親,將隱私袒露在了羅子淩身邊。
她的隱私也被羅子淩看到了,這算什麽?
隻是,她並沒有將古怪的感覺表現出來。
畢竟,看羅子淩治療的很專業很專心,沒有任何猥褻的動作。
普利斯頓起初的時候顯得不好意思,但在治療進行了一會後,她就完全放鬆下來。
那神奇的氣血流動感覺,讓她忍不住驚歎。
太神奇了。
治療還沒結束,她就感覺自己的精神狀態有了脫胎換骨的變化。
“上帝啊,太神奇了,難道那些都不是傳說,是真實的記載?”她指的是古代書籍上記載的一些故事。
“母親,如果你願意,以後可以經常找羅先生治療,她的醫術真的非常神奇,而且他非常敬業!”莫尼卡拉這樣回應了兩句。
“以後我要和你父親一道,經常去華夏,找羅先生治療,保養身體。”普利斯頓表示了和安德羅相似的意見。
作為不列顛的王妃,普利斯頓能享受到最好的醫療保健。
但這並不能阻止他們身體的變差,隨著年齡的增長,各種毛病紛紛找上門來。
不影響生活的話,他們也不會著急。
現在的麻煩是,影響到了他們的生活,他們怕自己和麗莎一樣,到了更大的年齡,都沒辦法保證正常的生活狀態了。
羅子淩說的不錯,“治未病”才是醫療保健中的最高狀態,他們希望自己能在羅子淩幫助下,身體徹底恢複健康。
羅子淩自然答應,並說非常歡迎安德羅王子和普利斯頓王妃經常訪問華夏。
普利斯頓的治療結束,準備休息一會的時候,她用很隨意的口吻問羅子淩,昨天晚上和莫尼卡拉談的怎麽樣了。
羅子淩看了莫尼卡拉一眼,見她對他使了個眼神,也沒隱瞞,照實把情況說了一下。
“你這孩子,膽子怎麽這麽大?”普利斯頓聽了嚇了一跳,才二十歲的莫尼卡拉居然要搞這麽大的動靜,成立或者收購一家銀行,把她嚇了一跳。
“母親,如果真的能和羅先生達成合作協議,我覺得一切都不是問題,希望你們能支持我,最好是資金方麵有支持!”
普利斯頓看了莫尼卡拉一眼,再看了看羅子淩,輕輕地點了點頭,但並沒說什麽。
他將安德羅所說的愛人翻譯成了情人。
結果羅子淩聽了後,馬上就目瞪口呆。
他想不到,安德羅王子這麽開放,居然願意讓自己的女兒當他的情人。不過他馬上想到了一點,那就是外國人嘴巴裏的情人和妻子是差不多的意思,因此也沒表現出尷尬。
“多謝王子殿下的垂愛,但我已經有自己的未婚妻,我們非常相愛,我希望能和她一起走進婚姻地殿堂。還有,我不希望她傷心,因此非常感謝殿下的美意。”
吳越在將羅子淩的意思完整地翻譯了後,又加了幾句,說羅子淩不希望因為感情的事情而損了自己的形象,因此希望能和莫尼卡拉公主保持朋友的關係。
安德羅王子聽了後,哈哈笑了笑,並沒表示什麽。
吃了早飯後,羅子淩就替安德羅王子和普利斯頓王妃檢查並治療了。
可能他們牛排和牛奶麵包吃的太多,兩人都有不同程度的心血管疾病。
羅子淩問了他們血脂檢查的結果後,再結合了自己的判斷,給出了診查結果和治療意見。
在倫敦的這段時間,他準備替他們做兩次治療,治療後再給他們各留一個藥方。
如果他們堅持遵照他的要求服藥,半年以後身體基本能恢複健康,高血脂的症狀也會消失。
聽羅子淩這樣說的時候,莫尼卡拉插嘴問了句:“如果在你身邊,那無論患什麽病,都能治好嗎?”
“我不是這個意思!”羅子淩搖頭,“華夏傳統醫學最重要的一點就是,治未病。什麽意思呢?就是說養生保持身體的健康以預防為主,等生病了再去治,那就是下策了。華夏傳統醫學和現代醫學在這方麵有很大的不同,雖然現代醫學也重視預防,但主要的手段都是對症治療。哪裏出問題了,開一刀或者接點什麽,而傳統醫學講究的是整體。”
身體的整體免疫力提高了,病症自然就好了。
提高機體免疫力,增強抵抗細菌病毒侵襲的能力——這就是傳統醫學追求的。
如果沒有羅子淩替人治療後所取得的神奇效果,安德羅不可能相信他所說。
事實勝於雄辯,羅子淩用自己所取得的成就證明了自己在醫學上的造詣。
因此,無論他說什麽,其他人都很難辯駁。
安德羅這個並沒學過醫的人,聽了羅子淩的一大通說明後,隻有膜拜的份。
羅子淩先替安德羅做了治療。
在治療的時候,安德羅時不時驚歎幾句。
“哦!賣糕的,這感覺真神奇,就像有氣流在身體裏流動一樣,太舒服。”
“天哪,我感覺我精力一下子充沛了很多,而且肚子也餓了,我不是剛剛吃了早餐嗎?”
“怪不得我母親的病好的這麽快,光一次治療,就能讓人感覺到起死回生了。”
“等以後再老一點,我要經常訪問華夏,去找神奇的羅,讓你幫忙調養身體,我要活到一百歲。”
安德羅的感慨,羅子淩充耳不聞,隻是專心治療。
在替安德羅治療後,羅子淩才和他說了一些治療中所需要的注意事項。
他讓安德羅這幾天戒酒戒煙戒高脂食品,還要戒色。
當著其他人的麵,特別是普利斯頓王妃的麵說出這樣的提醒,安德羅很尷尬。
普利斯頓王妃也很尷尬。
不過,他們並沒表示異議,很認真地答應了。
羅子淩休息了半個小時後,又替普利斯頓王妃做了治療。
替普利斯頓治療的時候,羅子淩讓莫尼卡拉和吳越呆在身邊,省得被人誤解。
因為普利斯頓患有一些婦科疾病,而且乳腺有結節,因此要針灸的一些穴位比較私密。
如果沒有其他女性在身邊,羅子淩會很尷尬。
但他以這樣的方式替普利斯頓治療,站在身邊的莫尼卡拉顯得很尷尬。
自己的母親,將隱私袒露在了羅子淩身邊。
她的隱私也被羅子淩看到了,這算什麽?
隻是,她並沒有將古怪的感覺表現出來。
畢竟,看羅子淩治療的很專業很專心,沒有任何猥褻的動作。
普利斯頓起初的時候顯得不好意思,但在治療進行了一會後,她就完全放鬆下來。
那神奇的氣血流動感覺,讓她忍不住驚歎。
太神奇了。
治療還沒結束,她就感覺自己的精神狀態有了脫胎換骨的變化。
“上帝啊,太神奇了,難道那些都不是傳說,是真實的記載?”她指的是古代書籍上記載的一些故事。
“母親,如果你願意,以後可以經常找羅先生治療,她的醫術真的非常神奇,而且他非常敬業!”莫尼卡拉這樣回應了兩句。
“以後我要和你父親一道,經常去華夏,找羅先生治療,保養身體。”普利斯頓表示了和安德羅相似的意見。
作為不列顛的王妃,普利斯頓能享受到最好的醫療保健。
但這並不能阻止他們身體的變差,隨著年齡的增長,各種毛病紛紛找上門來。
不影響生活的話,他們也不會著急。
現在的麻煩是,影響到了他們的生活,他們怕自己和麗莎一樣,到了更大的年齡,都沒辦法保證正常的生活狀態了。
羅子淩說的不錯,“治未病”才是醫療保健中的最高狀態,他們希望自己能在羅子淩幫助下,身體徹底恢複健康。
羅子淩自然答應,並說非常歡迎安德羅王子和普利斯頓王妃經常訪問華夏。
普利斯頓的治療結束,準備休息一會的時候,她用很隨意的口吻問羅子淩,昨天晚上和莫尼卡拉談的怎麽樣了。
羅子淩看了莫尼卡拉一眼,見她對他使了個眼神,也沒隱瞞,照實把情況說了一下。
“你這孩子,膽子怎麽這麽大?”普利斯頓聽了嚇了一跳,才二十歲的莫尼卡拉居然要搞這麽大的動靜,成立或者收購一家銀行,把她嚇了一跳。
“母親,如果真的能和羅先生達成合作協議,我覺得一切都不是問題,希望你們能支持我,最好是資金方麵有支持!”
普利斯頓看了莫尼卡拉一眼,再看了看羅子淩,輕輕地點了點頭,但並沒說什麽。