羅子淩相信,如果鮑勃和德曼推薦人才,那肯定不會是泛泛之輩。
歐洲的職業經理人很多,那些在大型跨國企業就職過了職業經理人,雖然忠誠度方麵不怎麽樣,但他們的職業能力還是挺不錯的。
他們見過世麵,與其他企業的高管打過很多交道,能力和視角都不錯,隻不過他們的年薪太高了。
當然,年薪高低,羅子淩並不是很關心。
年薪再高,隻是一個人的事情。
如果他們能創造出奇跡,那企業付出點代價也是值得的。
“羅,我覺得,你以後肯定能打造出一個讓人瞠目結舌的商業帝國。”德曼由衷地感慨道:“雖然你現在的資產來自你母親的傳承,但我相信,你一定能創造更大的奇跡,讓全世界都記住你。”
“可是我對商業沒太多興趣。”羅子淩一臉無奈地說道:“我隻是業餘折騰一下商業,主要的事都交給手下的人去做,連收購丹曼王子旗下油田的事情,我都讓我的手下去辦。”
“你有這樣信任的手下,當然是一件幸事!”德曼嗬嗬笑了笑,“如果我不是年事己高,還真的想到北方集團呆一段時間。”
“如果德曼先生願意屈尊到任,我一定倒屣相迎。”
翻譯的林嵐瞪了眼羅子淩,怪他亂用成語。
華夏的成語和詩詞一樣,要準確翻譯成外文難度非常大。
無論翻譯成哪種文字,成語或者詩詞的意境完全被破壞了,翻譯者隻能翻譯過去一個意思。
就像倒屣相迎這個成語,林嵐翻譯的意思就是,羅子淩會非常歡迎德曼的到任。
所以,想原法原味地體會漢語言文學的無力,一定要努力學習英語。
和外國人交流,需要人翻譯的時候,用成語,引用詩詞,其實都是無用功。
外國人哪知道你詩詞中的平仄壓韻。
鮑勃和德曼當然不中說客套話,他們真的願意幫羅子淩介紹幾個名聲和地位都不錯的職業經理人,他們大概提了一下這些人的名字,其中還有一個是來自香江畔東方之珠的華人。
“如果他們對到北方集團任職有興趣,可以直接和我聯係,也可以告訴林嵐小姐。”羅子淩指了指身邊的林嵐,“她不但是我的翻譯,還是幫我負責事務的高級助理,她可以做主很重要的事情。”
林嵐又瞪了羅子淩一眼,不過這一瞪中並沒有責怪的意思。
羅子淩在外國友人麵前這麽給她麵子,直接說她是他的高級畫理,有權決定很多重要的事情,林嵐還是挺開心的。
一頓晚飯,吃的還是挺熱鬧的。
吃飯的時候,羅子淩答應鮑勃,一會就過去替他母親再次治療,明天上午,還會再進行治療一次。
雖然說相隔很近的兩次治療,效果肯定不如隔一定時間的兩次治療,沒有一加一等於二的效果,但一加一等於一點五的結果,也是非常不錯的。
羅子淩還打算,明天上午替那些想找他治療的法蘭西高官集體治療。
明天下午,他將乘坐華夏國際航空公司的航班離開巴黎,在離開之前,他會把這些該處理的事情都處理好。
鮑勃告訴羅子淩,他已經把事情安排好了,就明天上午,那些想找羅子淩治療的人,會一起來找他。人不多,也就六七個,不會給羅子淩造成很大的負擔。
“鮑勃先生,六七個人的治療,還是挺累的。”羅子淩忍不住苦笑,“要不,你聯係一下那些人,如果他們今天晚上方便,就今天晚上到賓館找我治療吧,這樣我能節省一點體力。”
鮑勃想了想後,也覺得羅子淩說的有道理,馬上就聯係了幾個人。
結果有兩個人願意晚上過來接受羅子淩的治療,其他的要麽不方便,要麽沒聯係到。
羅子淩指了指麵前的鮑勃和德曼,笑道:“包括你們兩個,今天晚上我要替五個人治療了。還好,治療結束的時候,我可以休息了,不然我要累個半死。我到巴黎來,不是來享受的,而是來當苦力。”
聽了林嵐的翻譯後,鮑勃和德曼都哈哈笑了起來。
吃完晚飯後,羅子淩先過去幫鮑勃母親做了治療。
老太太情況還不錯,手腳都能做簡單的動作了,說話也比之前利索。
她和羅子淩說了一大通話,隻不過羅子淩聽不懂她說什麽。
林嵐告訴他,鮑勃的母親很感謝他,說她一定會讓鮑勃付足夠多的酬金,還有其他方式的感謝。
幫鮑勃母親治療後,羅子淩也就回賓館。
他們回所住的賓館時候,另外兩個人還沒來,鮑勃聯係了後,說是在路上。
羅子淩也不願意浪費時間,先替鮑勃和德曼調理了身體。
調整了身體後,羅子淩又根據他們的身體情況,給他們各開了一個藥方。
“相信,過幾後,能在巴黎的中藥店抓到優質的中藥材。”羅子淩有點無奈地說道:“我千裏迢迢跑巴黎來和你們談判,但率先受益的並不是我名下的北方醫藥,而是其他醫藥企業。”
那些原先曾和歐洲有過合作,或者在歐洲銷售藥品多年的華夏藥企,率先享受到了羅子淩談判的成果。他們馬上就能和其他國家的藥企一樣,正大光明地把合格的藥材放到櫃台上銷售。
一些已經被禁止開業的中藥材商店,也得以重新開業。
“相信,以後北方醫藥肯定能在歐洲占據大部風銷售額,因為我們更相信你名下的北方醫藥。”德曼鼓勵羅子淩道,“等北方醫藥正式進駐巴黎的時候,我們會幫你們宣傳。”
“這是必須的,但我不會付你們宣傳費用,就用你們的宣傳費用,抵我的診金吧!”
“沒問題!”德曼拍了拍羅子淩的肩膀,“第一次與人合作,沒想過去考慮薪金的問題。羅,你讓我感受到奇怪!”
“你們會繼續感受到奇怪的,或許,再過一段時間,我所創造的奇跡,就會被人冠以華夏奇跡了!”羅子淩笑的很開心。
鮑勃看了看羅子淩,一臉認真地說道:“羅,我們相信,你能在華夏創造屬於你自己的時候,可惜我們不一定能看到了!”
“有我在,你們一定能活到我創造自己時代的那一天!”
看羅子淩一臉的自信,林嵐不由的想到了林澤平和他的妻子。
他在想,如果有一天,羅子淩能到林澤平那個位置,那將會是誰,與他一起站紅地毯呢?
歐洲的職業經理人很多,那些在大型跨國企業就職過了職業經理人,雖然忠誠度方麵不怎麽樣,但他們的職業能力還是挺不錯的。
他們見過世麵,與其他企業的高管打過很多交道,能力和視角都不錯,隻不過他們的年薪太高了。
當然,年薪高低,羅子淩並不是很關心。
年薪再高,隻是一個人的事情。
如果他們能創造出奇跡,那企業付出點代價也是值得的。
“羅,我覺得,你以後肯定能打造出一個讓人瞠目結舌的商業帝國。”德曼由衷地感慨道:“雖然你現在的資產來自你母親的傳承,但我相信,你一定能創造更大的奇跡,讓全世界都記住你。”
“可是我對商業沒太多興趣。”羅子淩一臉無奈地說道:“我隻是業餘折騰一下商業,主要的事都交給手下的人去做,連收購丹曼王子旗下油田的事情,我都讓我的手下去辦。”
“你有這樣信任的手下,當然是一件幸事!”德曼嗬嗬笑了笑,“如果我不是年事己高,還真的想到北方集團呆一段時間。”
“如果德曼先生願意屈尊到任,我一定倒屣相迎。”
翻譯的林嵐瞪了眼羅子淩,怪他亂用成語。
華夏的成語和詩詞一樣,要準確翻譯成外文難度非常大。
無論翻譯成哪種文字,成語或者詩詞的意境完全被破壞了,翻譯者隻能翻譯過去一個意思。
就像倒屣相迎這個成語,林嵐翻譯的意思就是,羅子淩會非常歡迎德曼的到任。
所以,想原法原味地體會漢語言文學的無力,一定要努力學習英語。
和外國人交流,需要人翻譯的時候,用成語,引用詩詞,其實都是無用功。
外國人哪知道你詩詞中的平仄壓韻。
鮑勃和德曼當然不中說客套話,他們真的願意幫羅子淩介紹幾個名聲和地位都不錯的職業經理人,他們大概提了一下這些人的名字,其中還有一個是來自香江畔東方之珠的華人。
“如果他們對到北方集團任職有興趣,可以直接和我聯係,也可以告訴林嵐小姐。”羅子淩指了指身邊的林嵐,“她不但是我的翻譯,還是幫我負責事務的高級助理,她可以做主很重要的事情。”
林嵐又瞪了羅子淩一眼,不過這一瞪中並沒有責怪的意思。
羅子淩在外國友人麵前這麽給她麵子,直接說她是他的高級畫理,有權決定很多重要的事情,林嵐還是挺開心的。
一頓晚飯,吃的還是挺熱鬧的。
吃飯的時候,羅子淩答應鮑勃,一會就過去替他母親再次治療,明天上午,還會再進行治療一次。
雖然說相隔很近的兩次治療,效果肯定不如隔一定時間的兩次治療,沒有一加一等於二的效果,但一加一等於一點五的結果,也是非常不錯的。
羅子淩還打算,明天上午替那些想找他治療的法蘭西高官集體治療。
明天下午,他將乘坐華夏國際航空公司的航班離開巴黎,在離開之前,他會把這些該處理的事情都處理好。
鮑勃告訴羅子淩,他已經把事情安排好了,就明天上午,那些想找羅子淩治療的人,會一起來找他。人不多,也就六七個,不會給羅子淩造成很大的負擔。
“鮑勃先生,六七個人的治療,還是挺累的。”羅子淩忍不住苦笑,“要不,你聯係一下那些人,如果他們今天晚上方便,就今天晚上到賓館找我治療吧,這樣我能節省一點體力。”
鮑勃想了想後,也覺得羅子淩說的有道理,馬上就聯係了幾個人。
結果有兩個人願意晚上過來接受羅子淩的治療,其他的要麽不方便,要麽沒聯係到。
羅子淩指了指麵前的鮑勃和德曼,笑道:“包括你們兩個,今天晚上我要替五個人治療了。還好,治療結束的時候,我可以休息了,不然我要累個半死。我到巴黎來,不是來享受的,而是來當苦力。”
聽了林嵐的翻譯後,鮑勃和德曼都哈哈笑了起來。
吃完晚飯後,羅子淩先過去幫鮑勃母親做了治療。
老太太情況還不錯,手腳都能做簡單的動作了,說話也比之前利索。
她和羅子淩說了一大通話,隻不過羅子淩聽不懂她說什麽。
林嵐告訴他,鮑勃的母親很感謝他,說她一定會讓鮑勃付足夠多的酬金,還有其他方式的感謝。
幫鮑勃母親治療後,羅子淩也就回賓館。
他們回所住的賓館時候,另外兩個人還沒來,鮑勃聯係了後,說是在路上。
羅子淩也不願意浪費時間,先替鮑勃和德曼調理了身體。
調整了身體後,羅子淩又根據他們的身體情況,給他們各開了一個藥方。
“相信,過幾後,能在巴黎的中藥店抓到優質的中藥材。”羅子淩有點無奈地說道:“我千裏迢迢跑巴黎來和你們談判,但率先受益的並不是我名下的北方醫藥,而是其他醫藥企業。”
那些原先曾和歐洲有過合作,或者在歐洲銷售藥品多年的華夏藥企,率先享受到了羅子淩談判的成果。他們馬上就能和其他國家的藥企一樣,正大光明地把合格的藥材放到櫃台上銷售。
一些已經被禁止開業的中藥材商店,也得以重新開業。
“相信,以後北方醫藥肯定能在歐洲占據大部風銷售額,因為我們更相信你名下的北方醫藥。”德曼鼓勵羅子淩道,“等北方醫藥正式進駐巴黎的時候,我們會幫你們宣傳。”
“這是必須的,但我不會付你們宣傳費用,就用你們的宣傳費用,抵我的診金吧!”
“沒問題!”德曼拍了拍羅子淩的肩膀,“第一次與人合作,沒想過去考慮薪金的問題。羅,你讓我感受到奇怪!”
“你們會繼續感受到奇怪的,或許,再過一段時間,我所創造的奇跡,就會被人冠以華夏奇跡了!”羅子淩笑的很開心。
鮑勃看了看羅子淩,一臉認真地說道:“羅,我們相信,你能在華夏創造屬於你自己的時候,可惜我們不一定能看到了!”
“有我在,你們一定能活到我創造自己時代的那一天!”
看羅子淩一臉的自信,林嵐不由的想到了林澤平和他的妻子。
他在想,如果有一天,羅子淩能到林澤平那個位置,那將會是誰,與他一起站紅地毯呢?