羅子淩沒有再問莫尼卡拉什麽,兩人一路沉默地抵達了王宮。
在羅子淩下車的時候,安德羅王子和普利斯頓王妃都迎了上來,很熱情地向他打招呼。
羅子淩也笑著回了招呼,並很有禮貌地說,非常感謝安德羅王子和普利斯頓王妃的熱情迎接。
他也很遺憾地告訴安德羅和普利斯頓,今天下午他就要離開倫敦,前往巴黎,解決了巴黎的事務後,明天下午他就有可能乘坐航班返回燕京。
“我們代表團成員已經快抵燕京了,我是因為私人事務留在歐洲,但沒辦法呆更長時間。”羅子淩說了自己的抱歉後,再次建議安德羅和普利斯頓,如果麗莎需要繼續治療,建議他們護送她到華夏。
“接下來一兩個月,是最適合慢性疾病恢複的季節,如果殿下能在華夏呆上兩個月,那一個治療周期差不多就結束了。一個治療周期結束,那差不多就基本恢複健康。後麵的治療,就不必要這麽頻繁了。”說到這時,羅子淩有點驕傲地說道:“其實,治好一個人的疾病有時候就是這麽簡單,不需要借助昂貴的儀器,不需要非常繁瑣的操作,也不需要很多的藥物。”
“非常感謝羅先生的幫助,我們會安排好後續的治療的。”安德羅告訴羅子淩,他已經讓人與華夏外事部門接洽,想盡快安排麗莎以私人身份訪問華夏的事情。
如果成行,到時他和普利斯頓、莫尼卡拉將一道陪同麗莎前往華夏。
“威爾遜去了北歐,他可能要在那邊呆一段時間,所以拫抱歉,他沒能再接待你!”普利斯頓說起了威爾遜的事情,“這段時間,他身體不太好,而他又不想找醫生治療。”
“年輕人,偶爾染病沒事!”羅子淩笑著說道:“像我,如果偶染小毛病,也是拒絕吃藥治療的!”
羅子淩和安德羅、普利斯頓之間的交流,全由莫尼卡拉翻譯。
今天的莫尼卡拉有點不在狀態的樣子,有些話她結巴了幾下才翻譯出來,惹的普利斯頓有點奇怪。
一行人站在門廳內交流了一會後,羅子淩主動提議,先進去替麗莎治療。
一些事情,等治療結束後再交流,安德羅和普利斯頓自然答應。
麗莎還沒起床,為了接受羅子淩的治療,她準備再躺一會。
羅子淩進來的時候,她微微欠身向羅子淩打了招呼,並為自己的不禮貌表示了歉意。
“我們已經是朋友了,不必講究這些。而且,生病的人最講究的是舒服,不必介意那麽多。”羅子淩笑道:“其實我在你們麵前也經常有失禮的舉動,希望你們不要介意,因為那都是無心之舉,而不是故意失禮!”
麗莎很優雅地笑了笑,再對羅子淩表示了感謝。
隨後,羅子淩在安德羅、普利斯頓和莫尼卡拉的注視下,替麗莎做了治療。
治療很快就結束,前後隻用了不到半個小時時間。
羅子淩告訴安德羅和普利斯頓,因為麗莎的情況不錯,氣血循環已經很通暢,因此不需要過度的治療。
讓羅子淩意外的是,在他準備收拾東西的時候,安德羅和普利斯頓都提出,讓羅子淩幫他們也治療一下。他們說了自己身體的不舒服,說想試試接受了羅子淩的治療後,身體狀態能不能有改善。
羅子淩沒有拒絕,爽快地接受了。
他花了一個多小時的時間,替安德羅和普利斯頓檢查並針灸治療了一番。
夫妻兩人的身體還算不錯,但或多或少有點問題。
羅子淩治療結束後,他們都收獲了驚喜。
“沒想到,感覺真的是這麽神奇!”普利斯頓在接受羅子淩的治療後,忍不住把驚喜流露了出來,“我終於明白,為什麽在接受你的針灸治療後,人的氣色會變得這麽好了!”
“原理隻不過是把你身體調整到最好狀態,手段是通過疏通你身體裏麵的氣血循環。”
不過,羅子淩這兩句簡單的解釋,莫尼卡拉並沒翻譯正確。
這種帶點專業性的語句,不是莫尼卡拉這種半桶水中文水平的人能完全弄的清楚的。
即使林嵐翻譯這樣的話,也沒辦法完全將羅子淩的意思表達清楚。
莫尼卡拉用了十幾句話,也沒將羅子淩的意思翻譯完整,末了,還問羅子淩,能不能說的詳細一點。羅子淩也隻得重新用簡明易懂的語句說了一下,安德羅和普利斯頓也大概明白了他的意思。
收拾好東西,已經到了午飯時間,安德羅和普利斯頓熱情的邀請羅子淩在這裏用餐。
最終,羅子淩也沒拒絕,在宮中吃了頓便餐。
麗莎接受治療後,睡了很安穩的一個覺,在羅子淩吃中午的時候,她都沒有醒過來。
吃完了中飯後,羅子淩就離開了。
安德羅和普利斯頓在羅子淩離開的時候,再和他送贈了禮物。
他們送給羅子淩的是一部明代的醫學著作。
這本大家認為早已經消失在曆史塵埃中的醫學著作,記載的明代中醫藥的研究成果,署名的作者居然是一大名醫李明珍。
羅子淩粗粗翻看了一下後,就如獲至寶。這本明代的醫書保存的非常完好,連蟲蛀都沒有,保存的時候可能隔絕了空氣,因此翻閱完全沒問題。
“這也算是來自華夏的文物,前兩天我們偶然間看到,送給羅先生了!”安德羅笑著說道:“我想,這本書對羅先生來說,應該會有用處!”
“無論怎麽樣,這都算是流失海外的華夏文物回歸祖國了。”羅子淩沒有推拒,爽快地接受了這件價值不菲的贈物。
他還含蓄地表示,希望有更多流失海外的華夏文物回歸國內。
結果,莫尼卡拉直接把他的話翻譯成了他隻要這類文物當成回報。
安德羅馬上答應,說他會想辦法收集一些流失海外的華夏文物,送贈給羅子淩。
羅子淩離開王宮的時候,依然是莫尼卡拉送他。
“一會我送你去機場。”上了車後,莫尼卡拉很直接地對羅子淩說道:“去昨天我們去過的地方,一會我們換乘地鐵。一些事情,我們到那裏再說,好嗎?”
“好吧!”羅子淩最終還是沒拒絕。
在羅子淩下車的時候,安德羅王子和普利斯頓王妃都迎了上來,很熱情地向他打招呼。
羅子淩也笑著回了招呼,並很有禮貌地說,非常感謝安德羅王子和普利斯頓王妃的熱情迎接。
他也很遺憾地告訴安德羅和普利斯頓,今天下午他就要離開倫敦,前往巴黎,解決了巴黎的事務後,明天下午他就有可能乘坐航班返回燕京。
“我們代表團成員已經快抵燕京了,我是因為私人事務留在歐洲,但沒辦法呆更長時間。”羅子淩說了自己的抱歉後,再次建議安德羅和普利斯頓,如果麗莎需要繼續治療,建議他們護送她到華夏。
“接下來一兩個月,是最適合慢性疾病恢複的季節,如果殿下能在華夏呆上兩個月,那一個治療周期差不多就結束了。一個治療周期結束,那差不多就基本恢複健康。後麵的治療,就不必要這麽頻繁了。”說到這時,羅子淩有點驕傲地說道:“其實,治好一個人的疾病有時候就是這麽簡單,不需要借助昂貴的儀器,不需要非常繁瑣的操作,也不需要很多的藥物。”
“非常感謝羅先生的幫助,我們會安排好後續的治療的。”安德羅告訴羅子淩,他已經讓人與華夏外事部門接洽,想盡快安排麗莎以私人身份訪問華夏的事情。
如果成行,到時他和普利斯頓、莫尼卡拉將一道陪同麗莎前往華夏。
“威爾遜去了北歐,他可能要在那邊呆一段時間,所以拫抱歉,他沒能再接待你!”普利斯頓說起了威爾遜的事情,“這段時間,他身體不太好,而他又不想找醫生治療。”
“年輕人,偶爾染病沒事!”羅子淩笑著說道:“像我,如果偶染小毛病,也是拒絕吃藥治療的!”
羅子淩和安德羅、普利斯頓之間的交流,全由莫尼卡拉翻譯。
今天的莫尼卡拉有點不在狀態的樣子,有些話她結巴了幾下才翻譯出來,惹的普利斯頓有點奇怪。
一行人站在門廳內交流了一會後,羅子淩主動提議,先進去替麗莎治療。
一些事情,等治療結束後再交流,安德羅和普利斯頓自然答應。
麗莎還沒起床,為了接受羅子淩的治療,她準備再躺一會。
羅子淩進來的時候,她微微欠身向羅子淩打了招呼,並為自己的不禮貌表示了歉意。
“我們已經是朋友了,不必講究這些。而且,生病的人最講究的是舒服,不必介意那麽多。”羅子淩笑道:“其實我在你們麵前也經常有失禮的舉動,希望你們不要介意,因為那都是無心之舉,而不是故意失禮!”
麗莎很優雅地笑了笑,再對羅子淩表示了感謝。
隨後,羅子淩在安德羅、普利斯頓和莫尼卡拉的注視下,替麗莎做了治療。
治療很快就結束,前後隻用了不到半個小時時間。
羅子淩告訴安德羅和普利斯頓,因為麗莎的情況不錯,氣血循環已經很通暢,因此不需要過度的治療。
讓羅子淩意外的是,在他準備收拾東西的時候,安德羅和普利斯頓都提出,讓羅子淩幫他們也治療一下。他們說了自己身體的不舒服,說想試試接受了羅子淩的治療後,身體狀態能不能有改善。
羅子淩沒有拒絕,爽快地接受了。
他花了一個多小時的時間,替安德羅和普利斯頓檢查並針灸治療了一番。
夫妻兩人的身體還算不錯,但或多或少有點問題。
羅子淩治療結束後,他們都收獲了驚喜。
“沒想到,感覺真的是這麽神奇!”普利斯頓在接受羅子淩的治療後,忍不住把驚喜流露了出來,“我終於明白,為什麽在接受你的針灸治療後,人的氣色會變得這麽好了!”
“原理隻不過是把你身體調整到最好狀態,手段是通過疏通你身體裏麵的氣血循環。”
不過,羅子淩這兩句簡單的解釋,莫尼卡拉並沒翻譯正確。
這種帶點專業性的語句,不是莫尼卡拉這種半桶水中文水平的人能完全弄的清楚的。
即使林嵐翻譯這樣的話,也沒辦法完全將羅子淩的意思表達清楚。
莫尼卡拉用了十幾句話,也沒將羅子淩的意思翻譯完整,末了,還問羅子淩,能不能說的詳細一點。羅子淩也隻得重新用簡明易懂的語句說了一下,安德羅和普利斯頓也大概明白了他的意思。
收拾好東西,已經到了午飯時間,安德羅和普利斯頓熱情的邀請羅子淩在這裏用餐。
最終,羅子淩也沒拒絕,在宮中吃了頓便餐。
麗莎接受治療後,睡了很安穩的一個覺,在羅子淩吃中午的時候,她都沒有醒過來。
吃完了中飯後,羅子淩就離開了。
安德羅和普利斯頓在羅子淩離開的時候,再和他送贈了禮物。
他們送給羅子淩的是一部明代的醫學著作。
這本大家認為早已經消失在曆史塵埃中的醫學著作,記載的明代中醫藥的研究成果,署名的作者居然是一大名醫李明珍。
羅子淩粗粗翻看了一下後,就如獲至寶。這本明代的醫書保存的非常完好,連蟲蛀都沒有,保存的時候可能隔絕了空氣,因此翻閱完全沒問題。
“這也算是來自華夏的文物,前兩天我們偶然間看到,送給羅先生了!”安德羅笑著說道:“我想,這本書對羅先生來說,應該會有用處!”
“無論怎麽樣,這都算是流失海外的華夏文物回歸祖國了。”羅子淩沒有推拒,爽快地接受了這件價值不菲的贈物。
他還含蓄地表示,希望有更多流失海外的華夏文物回歸國內。
結果,莫尼卡拉直接把他的話翻譯成了他隻要這類文物當成回報。
安德羅馬上答應,說他會想辦法收集一些流失海外的華夏文物,送贈給羅子淩。
羅子淩離開王宮的時候,依然是莫尼卡拉送他。
“一會我送你去機場。”上了車後,莫尼卡拉很直接地對羅子淩說道:“去昨天我們去過的地方,一會我們換乘地鐵。一些事情,我們到那裏再說,好嗎?”
“好吧!”羅子淩最終還是沒拒絕。