他們找到一塊空地，上麵插著一個寫著“卡特裏娜”，離它不遠的那塊則寫著“伊文”。
“我們到了。”卡特裏娜先生說，“這兒離那場地並不遠，這地方不錯。”他把背包打開，從裏麵拿出一頂帳篷。這帳篷看上去與黛西常見的那種雙人帳篷並沒有什麽不同，但她能感覺到上麵有魔法的氣息。
不知道卡特裏娜先生的帳篷帶不帶花園和遊泳池，黛西想著，滿懷希望地看著卡特裏娜先生抽出魔杖，敲了敲那頂帳篷。
帳篷瞬間就自己搭好了，從外表看去它還是一頂普通的雙人帳篷。“都進來吧，”卡特裏娜先生對他們說，“空間足夠子，黛西與芬妮可以每人一間。”
黛西彎腰鑽進帳篷，發現這是個四室兩廳的套房，布置得簡單大方，頗有卡特林娜家的特色。噢，拉文克勞式低調，她遺憾地想。
“黛西，這個是你的房間，那個是書房，你可以去裏麵找書看。”芬妮說，“我們今天吃中餐好不好，那邊有廚房。”
黛西笑道：“出來露營當然要有露營的樣子，我們去外麵點篝火，然後吃燒烤怎麽樣？”
“那太好了，那我們就幹脆不要用魔法了，像麻瓜一樣去打水吧。我們先找萊斯一起去提些水來燒茶，請爸爸去撿些柴火，可以嗎，爸爸？”芬妮興奮地說。
“當然，我也很想體驗一下麻瓜的露營生活呢。你說呢，親愛的？”
“當然，”卡特裏娜夫人笑道，“肯定很有意思。”
黛西與芬妮去參觀了一下萊斯家的帳篷，他們的帳篷與芬妮家的差別並不大，因此他們很快提著水壺向營地平麵圖上標出的水龍頭所在地出發了。
這時天已經朦朦亮，濃霧漸漸變薄，他們這才發現周圍全是帳篷，數量多得讓人驚訝。“是不是全世界的巫師都到這兒來了？”黛西說。
巫師們慢慢都鑽出了他們的帳篷，一些小孩子開始在外麵玩耍，黛西第一次見到這麽小的巫師，他們幾乎從兩三歲就開始會使用魔杖，正確控製自己的魔力。不少小孩子騎著玩具飛天掃帚低低地飛著，不時有魔法部的官員上前製止他們在大白天飛行。
成年巫師開始做飯了，他們鬼鬼祟祟地張望著，認為沒人注意時就用魔杖偷偷把火點著。黛西注意到有一個巫師把玩著一個打火機，不停地把它打著，然後熄滅，打著，熄滅，完全忘了點火這回事。
“黛西，早上好！”
是德拉科，他站在自家的超豪華帳篷前向黛西微笑著招手，旁邊站著的是他的父親盧修斯·馬爾福和斯內普教授。
“斯內普教授，早上好。”黛西冷淡地向斯內普教授打了個招呼，然後笑著向德拉科道，“早上好，德拉科。這是你們家的帳篷？真是漂亮呢。”
德拉科得意地笑著，向他父親道：“爸爸，這是黛西·李，是拉文克勞學院的同學。”
盧修斯用一種挑剔的眼光上下看了黛西幾眼，低聲向斯內普教授說著什麽。黛西沒有介意他的態度，非巫師家庭出身的巫師，作為一個食死徒一個維護純血的貴族，怎麽可能會對她有好臉色呢。
她向德拉科揚了揚手裏的空水壺，笑道：“他們想體驗一下麻瓜的露營生活，所以準備帶他們去打水。回頭我們要吃燒烤，你要不要一起來？”
德拉科似乎頗為心動，但他看了看父親，又看了看教父（他的臉色鐵青，似乎想離開這兒，但盧修斯沒有貴族風度地拉住了他），還是搖了搖頭。黛西理解地笑笑，向他告別後繼續在帳篷中穿行。
路上他們碰到了許多霍格沃茨的同學和他們的家人。傑米家的帳篷離水籠頭並不太遠，聽說有燒烤可吃，他與父母打過招呼後就興奮地加入了他們的行列。
當他們提著水返回時，更多的熟人露麵了，亞當·卡斯帕把她介紹給了他的父母，又與早已畢業幾年的尼爾·德拉休遇上，他是黛西還是新生時的男生級長，他告訴黛西他在一家出版社工作，有空時就研究魔法史。哈利那鐵三角也來打水，黛西請他們轉告雙胞胎，請他們來玩。
他們回到帳篷時卡特裏娜先生正在研讀一本麻瓜研究的書，腳邊的柴散落了一地。
“爸爸，怎麽還沒有把火生起來？”芬妮奇怪地問，“你在看什麽書呢？”
卡特裏娜先生抬起頭笑道：“我不知道應該怎麽把這些木柴架起來，不過這本麻瓜露營研究裏有寫，我先學習一下。”
黛西微笑著搖搖頭，過去把木柴架了起來。她上輩子喜歡旅遊，也曾經參加過幾次露營，架篝火也算是得心應手。
火終於生了起來，黛西把提早穿好的食物拿出來架在火上開始烤，芬妮與萊斯、傑米則自動自發地往食物上麵塗她自製的醬料。
“我們到了。”卡特裏娜先生說，“這兒離那場地並不遠，這地方不錯。”他把背包打開，從裏麵拿出一頂帳篷。這帳篷看上去與黛西常見的那種雙人帳篷並沒有什麽不同，但她能感覺到上麵有魔法的氣息。
不知道卡特裏娜先生的帳篷帶不帶花園和遊泳池，黛西想著，滿懷希望地看著卡特裏娜先生抽出魔杖，敲了敲那頂帳篷。
帳篷瞬間就自己搭好了，從外表看去它還是一頂普通的雙人帳篷。“都進來吧，”卡特裏娜先生對他們說，“空間足夠子，黛西與芬妮可以每人一間。”
黛西彎腰鑽進帳篷，發現這是個四室兩廳的套房，布置得簡單大方，頗有卡特林娜家的特色。噢，拉文克勞式低調，她遺憾地想。
“黛西，這個是你的房間，那個是書房，你可以去裏麵找書看。”芬妮說，“我們今天吃中餐好不好，那邊有廚房。”
黛西笑道：“出來露營當然要有露營的樣子，我們去外麵點篝火，然後吃燒烤怎麽樣？”
“那太好了，那我們就幹脆不要用魔法了，像麻瓜一樣去打水吧。我們先找萊斯一起去提些水來燒茶，請爸爸去撿些柴火，可以嗎，爸爸？”芬妮興奮地說。
“當然，我也很想體驗一下麻瓜的露營生活呢。你說呢，親愛的？”
“當然，”卡特裏娜夫人笑道，“肯定很有意思。”
黛西與芬妮去參觀了一下萊斯家的帳篷，他們的帳篷與芬妮家的差別並不大，因此他們很快提著水壺向營地平麵圖上標出的水龍頭所在地出發了。
這時天已經朦朦亮，濃霧漸漸變薄，他們這才發現周圍全是帳篷，數量多得讓人驚訝。“是不是全世界的巫師都到這兒來了？”黛西說。
巫師們慢慢都鑽出了他們的帳篷，一些小孩子開始在外麵玩耍，黛西第一次見到這麽小的巫師，他們幾乎從兩三歲就開始會使用魔杖，正確控製自己的魔力。不少小孩子騎著玩具飛天掃帚低低地飛著，不時有魔法部的官員上前製止他們在大白天飛行。
成年巫師開始做飯了，他們鬼鬼祟祟地張望著，認為沒人注意時就用魔杖偷偷把火點著。黛西注意到有一個巫師把玩著一個打火機，不停地把它打著，然後熄滅，打著，熄滅，完全忘了點火這回事。
“黛西，早上好！”
是德拉科，他站在自家的超豪華帳篷前向黛西微笑著招手，旁邊站著的是他的父親盧修斯·馬爾福和斯內普教授。
“斯內普教授，早上好。”黛西冷淡地向斯內普教授打了個招呼，然後笑著向德拉科道，“早上好，德拉科。這是你們家的帳篷？真是漂亮呢。”
德拉科得意地笑著，向他父親道：“爸爸，這是黛西·李，是拉文克勞學院的同學。”
盧修斯用一種挑剔的眼光上下看了黛西幾眼，低聲向斯內普教授說著什麽。黛西沒有介意他的態度，非巫師家庭出身的巫師，作為一個食死徒一個維護純血的貴族，怎麽可能會對她有好臉色呢。
她向德拉科揚了揚手裏的空水壺，笑道：“他們想體驗一下麻瓜的露營生活，所以準備帶他們去打水。回頭我們要吃燒烤，你要不要一起來？”
德拉科似乎頗為心動，但他看了看父親，又看了看教父（他的臉色鐵青，似乎想離開這兒，但盧修斯沒有貴族風度地拉住了他），還是搖了搖頭。黛西理解地笑笑，向他告別後繼續在帳篷中穿行。
路上他們碰到了許多霍格沃茨的同學和他們的家人。傑米家的帳篷離水籠頭並不太遠，聽說有燒烤可吃，他與父母打過招呼後就興奮地加入了他們的行列。
當他們提著水返回時，更多的熟人露麵了，亞當·卡斯帕把她介紹給了他的父母，又與早已畢業幾年的尼爾·德拉休遇上，他是黛西還是新生時的男生級長，他告訴黛西他在一家出版社工作，有空時就研究魔法史。哈利那鐵三角也來打水，黛西請他們轉告雙胞胎，請他們來玩。
他們回到帳篷時卡特裏娜先生正在研讀一本麻瓜研究的書，腳邊的柴散落了一地。
“爸爸，怎麽還沒有把火生起來？”芬妮奇怪地問，“你在看什麽書呢？”
卡特裏娜先生抬起頭笑道：“我不知道應該怎麽把這些木柴架起來，不過這本麻瓜露營研究裏有寫，我先學習一下。”
黛西微笑著搖搖頭，過去把木柴架了起來。她上輩子喜歡旅遊，也曾經參加過幾次露營，架篝火也算是得心應手。
火終於生了起來，黛西把提早穿好的食物拿出來架在火上開始烤，芬妮與萊斯、傑米則自動自發地往食物上麵塗她自製的醬料。