這是哪裏？雪夜迷惘地看著四周。然而這裏一片黑暗，她什麽也看不見。有那麽一會兒，她懷疑自己是被人綁架了，因為她感覺自己是在一個極小的空間裏，似乎是個箱子。不過她幾乎是一秒鍾內就否定了這個想法，她不過是個沒錢沒勢的小女子，家裏也沒有錢有勢的親戚，誰會花那麽大力氣來綁架她？還似乎是跨國綁架——“箱子”外傳來的談話聲似乎是英語，隻是因為太過模糊不清，她無法分辨出說的是什麽，隻知道有一男一女，年紀還挺輕的。
難道他們以為我死了，把我放進了棺材？雪夜想要喊叫，但她一張嘴，一些奇怪的液體便湧進了她嘴裏，她隻好開始瘋狂地對著四周拳打腳踢，沒有注意自己踢打的不是堅硬的木板，而是一種綿軟的組織，更沒意識到現在死了人都是火葬。
“哎喲，親愛的，你看，寶寶在踢我，她大概是等得不耐煩，想出來了。”這是那個年輕女人的聲音，雪夜終於聽清了她的話，這讓雪夜瞬間石化。
她是在說我嗎？我現在在子宮裏麵？我成了個胎兒……啊，那剛才灌進我嘴裏的水是羊水？？嘔……
雪夜又是震驚又是惡心，腦子裏一片空白，沒注意到自己在子宮內撲騰起來，更沒有注意到年輕女人——她這一世的母親——的痛呼和父親的慌亂。
“用力，夫人，再用力……”雪夜呆滯的思想在一陣強力擠壓中晃過神來，我要生出來了嗎？聽見女人的痛呼，她配合著壓力全力向外衝。
刺眼的光亮讓她無法睜開眼睛，感覺到有人握著她的雙腳將她倒提起來，到口的怒罵變成嬰孩的啼哭，提醒她：雪夜，重生了！
已經一個月了，她再次出生到現在已經整整一個月了，可她還是不能從一次比一次強烈的震驚中回過神來：她，網絡上大名鼎鼎的寫手、同人文翻譯者雪夜——不，現在應該叫黛西，這是她這一世的父母取的名字——黛西·李，以後就叫她黛西了——重生了，這也就算了，可為什麽別人重生都是在清朝的某個官宦人家，可以進宮看看老康，跟數字阿哥們談談戀愛，她卻跑到倫敦，成了個中英混血兒？這些也都可以不計較，反正她英語學得還不錯，在這兒還可以學到更為純粹的倫敦腔，可是為什麽現在是1978年？她呆滯地盯著牆上的日曆，既沒有個人電腦，也沒有網絡的78年，這叫一個網蟲怎麽活啊？？？或者說她其實不是重生，而是穿越了？要知道她上一輩子可是個80後。
黛西幾乎要尖叫了，然而一雙向她伸來的大手打斷了她的思緒。那雙大手把她抱了起來，舉得高高的，這讓黛西想起小時候父親也這麽逗她，不由得咯咯地笑了起來。男人笑眯眯地親親她的臉蛋，把她抱出去交給她那個剛上任了一個月的美女媽媽喂奶。這是唯二讓黛西尷尬的事了，還有一件自然是失控的大小便。她從小就不喜歡與人——尤其是陌生人作肢體接觸，現在讓兩個幾乎可以說是陌生的男女給她喂奶換尿布洗澡，實在是讓她尷尬得無地自容。
尷尬就尷尬吧，總不能餓死。黛西一邊安慰著自己，一邊死命吸著奶汁——作為一個曾經的成年人，實在是不習慣隻用液體來填肚子，可是誰叫她還是個無齒小兒呢。
那個不時戳著自己臉蛋玩兒的無良老爸因為有人上門看診，下樓去了。老爸是個中醫，這在英國極為少見。李家世代行醫，早在上個世紀——不，是這個世紀了——四十年代，為了躲避戰亂，爺爺就帶著妻兒來到倫敦定居，開了這家中醫館，主要為在倫敦的華人看病，在這個華人圈子裏也算是小有名氣。幾年前，兩個老人以度第n次蜜月為借口，把醫館扔給老爸不知道上哪逍遙去了，連兒子結婚生子也沒回來。
不過老爸似乎早習慣了他們這樣，隻是苦笑了一下，似乎完全沒放在心上。不過從他早早的教她哥哥——五歲的喬治背湯頭歌來看，肯定是打定主意要盡早把中醫館扔給她可憐的小哥哥，也好學他那無良的父母早日開溜，與他親親老婆過小日子去。
幸好她上麵有個哥哥，黛西拍著胸口大鬆一口氣。如果沒有意外，她這輩子肯定會是個美女。且不說老媽是個金發美女，老爸也稱得上是美男子了。外表斯文，氣質儒雅，據說身為知名影星，看慣了西方陽剛帥哥的老媽當年一眼就被他煞到了，時不時以看病為借口跑來勾引他。
看來這輩子的日子會很好過啊，疼寵自己的父母，美麗的外表，生活富裕又不用擔什麽責任，完全可以選自己想做的工作，過自己想過的日子。而且等到她大學時，網絡也差不多普及了，到時還可以邊讀書邊在網上接些工作來做，起步比上輩子還早，肯定發展得要更好，而且到時也可以回去中國，還可以偷偷去看看爸爸媽媽和弟弟。想著美好前景，她高興地笑了起來，也不介意那個小屁孩哥哥用小指頭來捅她的小臉蛋了。
“媽媽，妹妹笑了，她一定很喜歡我摸她。”喬治高興地叫起來，摸摸妹妹的臉蛋，又摸摸她的小嘴，摸得黛西不耐煩起來，在心裏翻了個白眼，伸手把那隻不安份的小手抓下來，搖晃著逗他玩——誰讓喬治是個漂亮的不得了小男孩呢。繼承自母親的金發和父親的深邃黑眼，加上兒童特有的白嫩皮膚，像個洋娃娃似得，讓人愛不釋手。
難道他們以為我死了，把我放進了棺材？雪夜想要喊叫，但她一張嘴，一些奇怪的液體便湧進了她嘴裏，她隻好開始瘋狂地對著四周拳打腳踢，沒有注意自己踢打的不是堅硬的木板，而是一種綿軟的組織，更沒意識到現在死了人都是火葬。
“哎喲，親愛的，你看，寶寶在踢我，她大概是等得不耐煩，想出來了。”這是那個年輕女人的聲音，雪夜終於聽清了她的話，這讓雪夜瞬間石化。
她是在說我嗎？我現在在子宮裏麵？我成了個胎兒……啊，那剛才灌進我嘴裏的水是羊水？？嘔……
雪夜又是震驚又是惡心，腦子裏一片空白，沒注意到自己在子宮內撲騰起來，更沒有注意到年輕女人——她這一世的母親——的痛呼和父親的慌亂。
“用力，夫人，再用力……”雪夜呆滯的思想在一陣強力擠壓中晃過神來，我要生出來了嗎？聽見女人的痛呼，她配合著壓力全力向外衝。
刺眼的光亮讓她無法睜開眼睛，感覺到有人握著她的雙腳將她倒提起來，到口的怒罵變成嬰孩的啼哭，提醒她：雪夜，重生了！
已經一個月了，她再次出生到現在已經整整一個月了，可她還是不能從一次比一次強烈的震驚中回過神來：她，網絡上大名鼎鼎的寫手、同人文翻譯者雪夜——不，現在應該叫黛西，這是她這一世的父母取的名字——黛西·李，以後就叫她黛西了——重生了，這也就算了，可為什麽別人重生都是在清朝的某個官宦人家，可以進宮看看老康，跟數字阿哥們談談戀愛，她卻跑到倫敦，成了個中英混血兒？這些也都可以不計較，反正她英語學得還不錯，在這兒還可以學到更為純粹的倫敦腔，可是為什麽現在是1978年？她呆滯地盯著牆上的日曆，既沒有個人電腦，也沒有網絡的78年，這叫一個網蟲怎麽活啊？？？或者說她其實不是重生，而是穿越了？要知道她上一輩子可是個80後。
黛西幾乎要尖叫了，然而一雙向她伸來的大手打斷了她的思緒。那雙大手把她抱了起來，舉得高高的，這讓黛西想起小時候父親也這麽逗她，不由得咯咯地笑了起來。男人笑眯眯地親親她的臉蛋，把她抱出去交給她那個剛上任了一個月的美女媽媽喂奶。這是唯二讓黛西尷尬的事了，還有一件自然是失控的大小便。她從小就不喜歡與人——尤其是陌生人作肢體接觸，現在讓兩個幾乎可以說是陌生的男女給她喂奶換尿布洗澡，實在是讓她尷尬得無地自容。
尷尬就尷尬吧，總不能餓死。黛西一邊安慰著自己，一邊死命吸著奶汁——作為一個曾經的成年人，實在是不習慣隻用液體來填肚子，可是誰叫她還是個無齒小兒呢。
那個不時戳著自己臉蛋玩兒的無良老爸因為有人上門看診，下樓去了。老爸是個中醫，這在英國極為少見。李家世代行醫，早在上個世紀——不，是這個世紀了——四十年代，為了躲避戰亂，爺爺就帶著妻兒來到倫敦定居，開了這家中醫館，主要為在倫敦的華人看病，在這個華人圈子裏也算是小有名氣。幾年前，兩個老人以度第n次蜜月為借口，把醫館扔給老爸不知道上哪逍遙去了，連兒子結婚生子也沒回來。
不過老爸似乎早習慣了他們這樣，隻是苦笑了一下，似乎完全沒放在心上。不過從他早早的教她哥哥——五歲的喬治背湯頭歌來看，肯定是打定主意要盡早把中醫館扔給她可憐的小哥哥，也好學他那無良的父母早日開溜，與他親親老婆過小日子去。
幸好她上麵有個哥哥，黛西拍著胸口大鬆一口氣。如果沒有意外，她這輩子肯定會是個美女。且不說老媽是個金發美女，老爸也稱得上是美男子了。外表斯文，氣質儒雅，據說身為知名影星，看慣了西方陽剛帥哥的老媽當年一眼就被他煞到了，時不時以看病為借口跑來勾引他。
看來這輩子的日子會很好過啊，疼寵自己的父母，美麗的外表，生活富裕又不用擔什麽責任，完全可以選自己想做的工作，過自己想過的日子。而且等到她大學時，網絡也差不多普及了，到時還可以邊讀書邊在網上接些工作來做，起步比上輩子還早，肯定發展得要更好，而且到時也可以回去中國，還可以偷偷去看看爸爸媽媽和弟弟。想著美好前景，她高興地笑了起來，也不介意那個小屁孩哥哥用小指頭來捅她的小臉蛋了。
“媽媽，妹妹笑了，她一定很喜歡我摸她。”喬治高興地叫起來，摸摸妹妹的臉蛋，又摸摸她的小嘴，摸得黛西不耐煩起來，在心裏翻了個白眼，伸手把那隻不安份的小手抓下來，搖晃著逗他玩——誰讓喬治是個漂亮的不得了小男孩呢。繼承自母親的金發和父親的深邃黑眼，加上兒童特有的白嫩皮膚，像個洋娃娃似得，讓人愛不釋手。