ntent
當談判雙方進入尷尬的僵局時，作為一名翻譯，總是更為尷尬。
王暮雪朝胡延德使了一個眼色，示意其有主意。
胡延德到也配合，直接起身來到王暮雪身邊，彎下腰，雙手很自然地按在直立的膝蓋上。
“胡總，如果對方執意要一次性出售7o的股權，那麽價錢方麵，不妨先聽聽他們可以給多低。”王暮雪在胡延德耳邊小聲道。
“行啊，那你問吧。”胡延德笑道。
王暮雪眼神有些詫異，“我可以直接問？”
“為什麽不可以？”胡延德邊說邊走回了座位。
王暮雪剛想對德國人開口，卻也覺得雖然自己的直接領導同意了，但匯潤這邊高管不打招呼終歸不好，謹慎起見，她朝王飛開口道：“王總，我們是否先問問他們如若一次性收購7o股權，總價定為多少？”
本以為王飛十有八九不會阻攔，未料幾個高管聽後直接給王暮雪使了一個製止的眼色。
王飛看著王暮雪微笑道：“先不著急談價格。”
“好的。”王暮雪臉有些紅，心想自己好險多問了一句，要不就在別人的談判桌上，落下了個自作主張的口舌。
可能是王飛不想讓德國人覺得這種氛圍不舒服，於是笑道：“貴公司董事會有六名現任董事，你們倆離開後，還剩四人，我們如今隻派一名中方人員進入，換屆後的董事會一共五人，我們中方的投票權也不過就是五分之一，不會對你們的生產經營造成實質性的影響。”
待王暮雪翻譯完後，王飛繼續道：“我們其實更多的是抱著學習的心態去的，對於當地市場，肯定你們是行家。”
那名叫derik的德國人聽後神情沒有什麽特別的變化，他的目光始終落在桌前翻開的黑皮筆記本上，盡管從開會到現在，筆記本幹淨如初，一字未寫。
此時一旁德國公司的財務總監jan開了口：“這幾年我們德國有不少企業被中國企業並購，大多都是入股前隻派一到兩人進駐董事會，但其後就越來越多……”
jan沒有再說下去，眼神犀利無比，仿佛看透了對麵所有人的狼子野心。
“不是jan，大家對於中方參與經營，不應該是帶者抵觸的態度。”王飛依舊和善地笑著，“既然你們願意引入中方股東，自然是希望企業更好，希望此次並購可以對你們有所幫助，這種幫助不僅僅是資金上的幫助，我們匯潤在國內也算是龍頭老大，我們有很多資源和技術可以提供給你們。”
見王暮雪翻譯完後，jan沒有馬上接話，而那個一直看著筆記本的derik卻抬起了頭，好似對於王飛的話起了興趣。
王飛當然趁熱打鐵地繼續道：“我也不藏著，我可以說今後不僅是董事，我們還會派專門的研究小組進駐你們公司，我希望先生也能夠同意。
因為隻有充分地了解貴公司，了解貴公司所在的德國市場，作為股東，我們才能更好地給你們提供針對性的幫助。”
聞言相互看了一眼對方，沉默幾秒後，derik開了口，“那這樣吧，我作為公司現任的董事長和總經理，允許你們派盡調小組進場，但小組成員不可以直接在我方任職；我們也可以接受董事會成員中有一名中方成員，但這個入股條件，要維持至少十年。”
此言一出，中方陣營麵麵相覷，王暮雪明白那些匯潤高管心裏肯定都炸了鍋。
這樣的入股條件如果鎖十年，那麽作為控股股東的匯潤科技，十年之內都拿不到這家控股子公司的實際經營權，所謂我是孩子爹媽，居然還不讓我管孩子？哪有這樣的道理？！
隻聽derik繼續道，“投資大師沃倫·巴菲特，之所以幾十年來都可以保持2o以上的投資回報率，就是因為他從不幹預企業的經營管理。”說罷，他的嘴角露出了一絲微笑。
這個微笑有點類似固執狡猾的老狐狸，談判桌上還不忘把“股神”搬出來壓場。
沃倫·巴菲特，全球著名投資商，在王暮雪心中，沃倫·巴菲特從來不是賭徒，而是投資界的藝術大家。
當11歲時的我們，還在砸沙包、踢毽子、翻牆、打電子遊戲的時候，巴菲特大人已經開始購買他人生第一張股票了。
王暮雪當初堅持一定要去賓夕法尼亞大學沃頓商學院，也是因為隻有這樣，她才能跟沃倫·巴菲特成為橫跨半個世紀的校友，哪怕當時這位股神覺得老師講課太過無聊，因此轉學了。
後來，巴菲特考入哥倫比亞大學商學院，拜師於著名投資學理論學家本傑明·格雷厄姆，獲得了碩士學位。
在格雷厄姆門下，巴菲特如魚得水。
年的42年間，沃倫·巴菲特掌管的伯克希爾公司淨資產的年均增長率達2146，累計增長361156；同期標準普爾5oo指數成分公司的年均增長率為1o4，累計增長幅為6479。
上述數據顯示，股神的累計投資回報率是大盤的5574倍，很值得一提的是，這位全世界最出名的投資大師，確實極少參與企業的經營管理，幾乎就是甩了錢就回家睡覺的節奏，對於派什麽董事，參與什麽高管團隊的毫無興趣。
王飛能混到上市公司總經理，也不是吃素的，他的眼睛始終笑成一條縫地說話：“derik先生，巴菲特他之所以能如此自信，是因為他投的幾乎都是上市公司。那些公司的基本情況、財務報表都是公開信息，他都是做了很徹底的研究才出的手，但是貴公司目前還沒上市，我們手頭資料有限。”
“我說了，你們可以派盡調小組進場，可以派你們的會計師和律師團隊，但是時間不能過三個月，因為我們等不了，尤其是我的病情等不了。”derik道。
一旁的jan此時也接話道：“是的，我們希望盡快出售，如果說過三個月，我們可能會考慮其他買家。”
此話一出，王飛的臉瞬間黑了大半，而且還是朝負責翻譯的王暮雪黑的。
他心裏咒罵這幫德國佬真是敬酒不吃吃罰酒！火急火燎地拋出控股權本來就惹人生疑，現在還固執得跟塊冰一樣，一些價格之外的軟條件都不接受，還怎麽談？！ntent
p投行之路57424dexht1p
:
當談判雙方進入尷尬的僵局時，作為一名翻譯，總是更為尷尬。
王暮雪朝胡延德使了一個眼色，示意其有主意。
胡延德到也配合，直接起身來到王暮雪身邊，彎下腰，雙手很自然地按在直立的膝蓋上。
“胡總，如果對方執意要一次性出售7o的股權，那麽價錢方麵，不妨先聽聽他們可以給多低。”王暮雪在胡延德耳邊小聲道。
“行啊，那你問吧。”胡延德笑道。
王暮雪眼神有些詫異，“我可以直接問？”
“為什麽不可以？”胡延德邊說邊走回了座位。
王暮雪剛想對德國人開口，卻也覺得雖然自己的直接領導同意了，但匯潤這邊高管不打招呼終歸不好，謹慎起見，她朝王飛開口道：“王總，我們是否先問問他們如若一次性收購7o股權，總價定為多少？”
本以為王飛十有八九不會阻攔，未料幾個高管聽後直接給王暮雪使了一個製止的眼色。
王飛看著王暮雪微笑道：“先不著急談價格。”
“好的。”王暮雪臉有些紅，心想自己好險多問了一句，要不就在別人的談判桌上，落下了個自作主張的口舌。
可能是王飛不想讓德國人覺得這種氛圍不舒服，於是笑道：“貴公司董事會有六名現任董事，你們倆離開後，還剩四人，我們如今隻派一名中方人員進入，換屆後的董事會一共五人，我們中方的投票權也不過就是五分之一，不會對你們的生產經營造成實質性的影響。”
待王暮雪翻譯完後，王飛繼續道：“我們其實更多的是抱著學習的心態去的，對於當地市場，肯定你們是行家。”
那名叫derik的德國人聽後神情沒有什麽特別的變化，他的目光始終落在桌前翻開的黑皮筆記本上，盡管從開會到現在，筆記本幹淨如初，一字未寫。
此時一旁德國公司的財務總監jan開了口：“這幾年我們德國有不少企業被中國企業並購，大多都是入股前隻派一到兩人進駐董事會，但其後就越來越多……”
jan沒有再說下去，眼神犀利無比，仿佛看透了對麵所有人的狼子野心。
“不是jan，大家對於中方參與經營，不應該是帶者抵觸的態度。”王飛依舊和善地笑著，“既然你們願意引入中方股東，自然是希望企業更好，希望此次並購可以對你們有所幫助，這種幫助不僅僅是資金上的幫助，我們匯潤在國內也算是龍頭老大，我們有很多資源和技術可以提供給你們。”
見王暮雪翻譯完後，jan沒有馬上接話，而那個一直看著筆記本的derik卻抬起了頭，好似對於王飛的話起了興趣。
王飛當然趁熱打鐵地繼續道：“我也不藏著，我可以說今後不僅是董事，我們還會派專門的研究小組進駐你們公司，我希望先生也能夠同意。
因為隻有充分地了解貴公司，了解貴公司所在的德國市場，作為股東，我們才能更好地給你們提供針對性的幫助。”
聞言相互看了一眼對方，沉默幾秒後，derik開了口，“那這樣吧，我作為公司現任的董事長和總經理，允許你們派盡調小組進場，但小組成員不可以直接在我方任職；我們也可以接受董事會成員中有一名中方成員，但這個入股條件，要維持至少十年。”
此言一出，中方陣營麵麵相覷，王暮雪明白那些匯潤高管心裏肯定都炸了鍋。
這樣的入股條件如果鎖十年，那麽作為控股股東的匯潤科技，十年之內都拿不到這家控股子公司的實際經營權，所謂我是孩子爹媽，居然還不讓我管孩子？哪有這樣的道理？！
隻聽derik繼續道，“投資大師沃倫·巴菲特，之所以幾十年來都可以保持2o以上的投資回報率，就是因為他從不幹預企業的經營管理。”說罷，他的嘴角露出了一絲微笑。
這個微笑有點類似固執狡猾的老狐狸，談判桌上還不忘把“股神”搬出來壓場。
沃倫·巴菲特，全球著名投資商，在王暮雪心中，沃倫·巴菲特從來不是賭徒，而是投資界的藝術大家。
當11歲時的我們，還在砸沙包、踢毽子、翻牆、打電子遊戲的時候，巴菲特大人已經開始購買他人生第一張股票了。
王暮雪當初堅持一定要去賓夕法尼亞大學沃頓商學院，也是因為隻有這樣，她才能跟沃倫·巴菲特成為橫跨半個世紀的校友，哪怕當時這位股神覺得老師講課太過無聊，因此轉學了。
後來，巴菲特考入哥倫比亞大學商學院，拜師於著名投資學理論學家本傑明·格雷厄姆，獲得了碩士學位。
在格雷厄姆門下，巴菲特如魚得水。
年的42年間，沃倫·巴菲特掌管的伯克希爾公司淨資產的年均增長率達2146，累計增長361156；同期標準普爾5oo指數成分公司的年均增長率為1o4，累計增長幅為6479。
上述數據顯示，股神的累計投資回報率是大盤的5574倍，很值得一提的是，這位全世界最出名的投資大師，確實極少參與企業的經營管理，幾乎就是甩了錢就回家睡覺的節奏，對於派什麽董事，參與什麽高管團隊的毫無興趣。
王飛能混到上市公司總經理，也不是吃素的，他的眼睛始終笑成一條縫地說話：“derik先生，巴菲特他之所以能如此自信，是因為他投的幾乎都是上市公司。那些公司的基本情況、財務報表都是公開信息，他都是做了很徹底的研究才出的手，但是貴公司目前還沒上市，我們手頭資料有限。”
“我說了，你們可以派盡調小組進場，可以派你們的會計師和律師團隊，但是時間不能過三個月，因為我們等不了，尤其是我的病情等不了。”derik道。
一旁的jan此時也接話道：“是的，我們希望盡快出售，如果說過三個月，我們可能會考慮其他買家。”
此話一出，王飛的臉瞬間黑了大半，而且還是朝負責翻譯的王暮雪黑的。
他心裏咒罵這幫德國佬真是敬酒不吃吃罰酒！火急火燎地拋出控股權本來就惹人生疑，現在還固執得跟塊冰一樣，一些價格之外的軟條件都不接受，還怎麽談？！ntent
p投行之路57424dexht1p
: